CS translation libravatar THX Aditoo

diff --git a/libravatar/lang/cs/messages.po b/libravatar/lang/cs/messages.po
index a84e36fd2a06326201bfc627f13e5c8de9b95508..cb048a9e527cc6889986770d2b2c402aa0910f29 100644 (file)
--- a/libravatar/lang/cs/messages.po
+++ b/libravatar/lang/cs/messages.po
@@ -4,24 +4,25 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Michal Šupler <msupler@gmail.com>, 2014-2015
+# Aditoo, 2018
+# michal_s <msupler@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: Aditoo\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #: libravatar.php:14
 msgid "Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"
-msgstr "Libravatar není možné úspěšně nainstalovat .<br>Vyžaduje PHP >= 5.3"
+msgstr "Libravatar NENÍ možné úspěšně nainstalovat.<br>Vyžaduje PHP >= 5.3"
 
 #: libravatar.php:73
 msgid "generic profile image"
@@ -45,16 +46,16 @@ msgstr "tvář v retro arkádovém stylu"
 
 #: libravatar.php:82
 msgid "Warning"
-msgstr "Omezení"
+msgstr "Varování"
 
 #: libravatar.php:83
 #, php-format
 msgid "Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."
-msgstr "Vaše PHP verze %s je nižší než požadovaná PHP >= 5.3."
+msgstr "Vaše verze PHP %s je nižší než požadovaná: PHP >= 5.3."
 
 #: libravatar.php:84
 msgid "This addon is not functional on your server."
-msgstr "Tento doplněk není funkční na Vašem serveru."
+msgstr "Tento doplněk není na Vašem serveru funkční."
 
 #: libravatar.php:93
 msgid "Information"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgid ""
 "Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The "
 "Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at "
 "Libravatar."
-msgstr "Gravatar doplněk je nainstalován. Prosím zakažte doplněk Gravatar. <br>Libravatar doplněk se vrátí k doplňku Gravatar, pokud na Libravataru nebude nic nalezeno."
+msgstr "Doplněk Gravatar je nainstalován. Prosím zakažte doplněk Gravatar.<br>Doplněk Libravatar se přepne na Gravatar, pokud na Libravataru nebude nic nalezeno."
 
 #: libravatar.php:99
 msgid "Submit"
@@ -73,11 +74,11 @@ msgstr "Odeslat"
 
 #: libravatar.php:100
 msgid "Default avatar image"
-msgstr "Defaultní obrázek avataru"
+msgstr "Výchozí avatarový obrázek"
 
 #: libravatar.php:100
 msgid "Select default avatar image if none was found. See README"
-msgstr "Vyberte defaultní avatar obrázek pokud nebyl žádný nalezen. Více viz. soubor README."
+msgstr "Nastavte výchozí avatarový obrázek, pokud není žádný nalezen. Více viz. soubor README."
 
 #: libravatar.php:112
 msgid "Libravatar settings updated."

diff --git a/libravatar/lang/cs/strings.php b/libravatar/lang/cs/strings.php
index e8ad7931417ece6607facaed049c963cdbe665c8..9d47c544dbfa6fe22bf17077bb52e15f27a9cb9a 100644 (file)
--- a/libravatar/lang/cs/strings.php
+++ b/libravatar/lang/cs/strings.php
@@ -2,21 +2,22 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_cs")) {
 function string_plural_select_cs($n){
-       return ($n==1) ? 0 : ($n>=2 && $n<=4) ? 1 : 2;;
+       $n = intval($n);
+       return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
 }}
 ;
-$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Libravatar není možné úspěšně nainstalovat .<br>Vyžaduje PHP >= 5.3";
+$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Libravatar NENÍ možné úspěšně nainstalovat.<br>Vyžaduje PHP >= 5.3";
 $a->strings["generic profile image"] = "generický profilový obrázek";
 $a->strings["random geometric pattern"] = "náhodný geometrický vzor";
 $a->strings["monster face"] = "tvář příšery";
 $a->strings["computer generated face"] = "počítačově generovaná tvář";
 $a->strings["retro arcade style face"] = "tvář v retro arkádovém stylu";
-$a->strings["Warning"] = "Omezení";
-$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "Vaše PHP verze %s je nižší než požadovaná PHP >= 5.3.";
-$a->strings["This addon is not functional on your server."] = "Tento doplněk není funkční na Vašem serveru.";
+$a->strings["Warning"] = "Varování";
+$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "Vaše verze PHP %s je nižší než požadovaná: PHP >= 5.3.";
+$a->strings["This addon is not functional on your server."] = "Tento doplněk není na Vašem serveru funkční.";
 $a->strings["Information"] = "Informace";
-$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Gravatar doplněk je nainstalován. Prosím zakažte doplněk Gravatar. <br>Libravatar doplněk se vrátí k doplňku Gravatar, pokud na Libravataru nebude nic nalezeno.";
+$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Doplněk Gravatar je nainstalován. Prosím zakažte doplněk Gravatar.<br>Doplněk Libravatar se přepne na Gravatar, pokud na Libravataru nebude nic nalezeno.";
 $a->strings["Submit"] = "Odeslat";
-$a->strings["Default avatar image"] = "Defaultní obrázek avataru";
-$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "Vyberte defaultní avatar obrázek pokud nebyl žádný nalezen. Více viz. soubor README.";
+$a->strings["Default avatar image"] = "Výchozí avatarový obrázek";
+$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "Nastavte výchozí avatarový obrázek, pokud není žádný nalezen. Více viz. soubor README.";
 $a->strings["Libravatar settings updated."] = "Nastavení Libravatar aktualizováno.";