Update translator documentation.

L10n/i18n updates.
Superfluous whitespace removed.

diff --git a/actions/tagother.php b/actions/tagother.php
index 258c13bdcca93e122aa52e28fb25adab51eaa75b..c3bf219f67b2e597ec66efb6577225a98624c190 100644 (file)
--- a/actions/tagother.php
+++ b/actions/tagother.php
@@ -21,6 +21,7 @@ if (!defined('STATUSNET') && !defined('LACONICA')) { exit(1); }
 
 require_once(INSTALLDIR.'/lib/settingsaction.php');
 
+// @todo FIXME: documentation missing.
 class TagotherAction extends Action
 {
     var $profile = null;
@@ -127,10 +128,10 @@ class TagotherAction extends Action
         $this->elementStart('li');
         $this->input('tags', _('Tags'),
                      ($this->arg('tags')) ? $this->arg('tags') : implode(' ', Profile_tag::getTags($user->id, $this->profile->id)),
-                     _('Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated'));
+                     _('Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), separated by commas or spaces.'));
         $this->elementEnd('li');
         $this->elementEnd('ul');
-        $this->submit('save', _('Save'));
+        $this->submit('save', _m('BUTTON','Save'));
         $this->elementEnd('fieldset');
         $this->elementEnd('form');
     }
@@ -154,7 +155,9 @@ class TagotherAction extends Action
 
             foreach ($tags as $tag) {
                 if (!common_valid_profile_tag($tag)) {
-                    $this->showForm(sprintf(_('Invalid tag: "%s"'), $tag));
+                    // TRANS: Form validation error when entering an invalid tag.
+                    // TRANS: %s is the invalid tag.
+                    $this->showForm(sprintf(_('Invalid tag: "%s".'), $tag));
                     return;
                 }
             }
@@ -217,4 +220,3 @@ class TagotherAction extends Action
         }
     }
 }
-