HU translation updated THX Balázs Úr

diff --git a/view/lang/hu/messages.po b/view/lang/hu/messages.po
index bd3e67d967597b764d1c392bd1a0b445eb4b48ae..2b4223f5c796475289864e84e32e2487337e2d1b 100644 (file)
--- a/view/lang/hu/messages.po
+++ b/view/lang/hu/messages.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-27 21:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-28 06:28+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-29 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -867,13 +867,13 @@ msgstr "A „view/smarty3” írható"
 msgid ""
 "Url rewrite in .htaccess seems not working. Make sure you copied .htaccess-"
 "dist to .htaccess."
-msgstr ""
+msgstr "Úgy tűnik, hogy a .htaccess fájlban lévő URL átírás nem működik. Győződjön meg arról, hogy lemásolta-e a .htaccess-dist fájlt .htaccess néven."
 
 #: src/Core/Installer.php:566
 msgid ""
 "In some circumstances (like running inside containers), you can skip this "
 "error."
-msgstr ""
+msgstr "Bizonyos körülmények között (például konténereken belül való futtatáskor) átugorhatja ezt a hibát."
 
 #: src/Core/Installer.php:568
 msgid "Error message from Curl when fetching"

diff --git a/view/lang/hu/strings.php b/view/lang/hu/strings.php
index 4882d38bb6a0a6ed751d195d1c7d1a22850e1ade..5ebb919351c2c4321c99a55fb91af7556e64c9cb 100644 (file)
--- a/view/lang/hu/strings.php
+++ b/view/lang/hu/strings.php
@@ -191,6 +191,8 @@ $a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to
 $a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Biztosítsa, hogy a webkiszolgálót futtató felhasználónak (például www-data) legyen írási hozzáférése ehhez a mappához.";
 $a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Megjegyzés: biztonsági intézkedésként csak a „view/smarty3/” mappához kell írási hozzáférést adnia a webkiszolgálónak, nem azokhoz a sablonfájlokhoz (.tpl), amelyeket tartalmaz.";
 $a->strings["view/smarty3 is writable"] = "A „view/smarty3” írható";
+$a->strings["Url rewrite in .htaccess seems not working. Make sure you copied .htaccess-dist to .htaccess."] = "Úgy tűnik, hogy a .htaccess fájlban lévő URL átírás nem működik. Győződjön meg arról, hogy lemásolta-e a .htaccess-dist fájlt .htaccess néven.";
+$a->strings["In some circumstances (like running inside containers), you can skip this error."] = "Bizonyos körülmények között (például konténereken belül való futtatáskor) átugorhatja ezt a hibát.";
 $a->strings["Error message from Curl when fetching"] = "Hibaüzenet a cURL-től a lekéréskor";
 $a->strings["Url rewrite is working"] = "Az URL átírás működik";
 $a->strings["ImageMagick PHP extension is not installed"] = "Az ImageMagick PHP-kiterjesztés nincs telepítve";