FR catavatar translations THX Walter Bulbazor

diff --git a/catavatar/lang/fr/messages.po b/catavatar/lang/fr/messages.po
index 3c4e03f651fdd816b426a67f74de6f502055968f..56be56437e83836ab1788382051f5932a5dfcf4a 100644 (file)
--- a/catavatar/lang/fr/messages.po
+++ b/catavatar/lang/fr/messages.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Vladimir Núñez <lapoubelle111@gmail.com>, 2019
+# Walter Bulbazor, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-13 09:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-25 13:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-07 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Núñez <lapoubelle111@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Walter Bulbazor, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,34 +22,38 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: catavatar.php:60
+#: catavatar.php:49
 msgid "Use Cat as Avatar"
 msgstr "Utiliser Chat comme avatar"
 
-#: catavatar.php:61
+#: catavatar.php:50
 msgid "More Random Cat!"
 msgstr "Autres Chats au hasard"
 
-#: catavatar.php:62
+#: catavatar.php:51
 msgid "Reset to email Cat"
 msgstr "Réinitialiser à Chat courriel"
 
-#: catavatar.php:64
+#: catavatar.php:53
 msgid "Cat Avatar Settings"
 msgstr "Paramètres de Chat avatar"
 
-#: catavatar.php:100
+#: catavatar.php:54
+msgid "Set default profile avatar or randomize the cat."
+msgstr "Mettre l'avatar par défaut ou tirer au sort le Chat."
+
+#: catavatar.php:72
 msgid "The cat hadn't found itself."
 msgstr "Le Chat ne s'y est pas retrouvé"
 
-#: catavatar.php:109
+#: catavatar.php:81
 msgid "There was an error, the cat ran away."
 msgstr "Il y a eu une erreur et le chat s'est enfui"
 
-#: catavatar.php:115
+#: catavatar.php:87
 msgid "Profile Photos"
 msgstr "Photos de profil"
 
-#: catavatar.php:130
+#: catavatar.php:97
 msgid "Meow!"
 msgstr "Miaou !"

diff --git a/catavatar/lang/fr/strings.php b/catavatar/lang/fr/strings.php
index 4cb612d17faf82a9b730edb505a22751bcc80d58..a3d432f6d882d6ad053601d91bb00151f3ba223d 100644 (file)
--- a/catavatar/lang/fr/strings.php
+++ b/catavatar/lang/fr/strings.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $a->strings['Use Cat as Avatar'] = 'Utiliser Chat comme avatar';
 $a->strings['More Random Cat!'] = 'Autres Chats au hasard';
 $a->strings['Reset to email Cat'] = 'Réinitialiser à Chat courriel';
 $a->strings['Cat Avatar Settings'] = 'Paramètres de Chat avatar';
+$a->strings['Set default profile avatar or randomize the cat.'] = 'Mettre l\'avatar par défaut ou tirer au sort le Chat.';
 $a->strings['The cat hadn\'t found itself.'] = 'Le Chat ne s\'y est pas retrouvé';
 $a->strings['There was an error, the cat ran away.'] = 'Il y a eu une erreur et le chat s\'est enfui';
 $a->strings['Profile Photos'] = 'Photos de profil';