Please cherry-pick:

- moved metadata (not for HTML, but for JSF engine) out of "first" facet block,
  should not belong there?
- fixed some missing UTF-8 encodings

Signed-off-by: Roland Häder <roland@mxchange.org>

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/generic_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/generic_de_DE.properties
index 4674b8b860d20610433049dbfa233ca7813f8782..d9aec7f19e9ff69467c46f6699530392555dc057 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/generic_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/generic_de_DE.properties
@@ -825,8 +825,7 @@ ADMIN_BASIC_DATA_PHONE_NUMBER=Haupttelefonnummer:
 ADMIN_BASIC_DATA_FAX_NUMBER=Hauptfaxnummer:
 ADMIN_ADD_BASIC_DATA_TITLE=Gesch\u00e4ftlichen Kontakt hinzuf\u00fcgen
 ADMIN_ADD_BASIC_DATA_MINIMUM_DATA=Bitte mindestens Firmennamen inklusive Rechtsform ein.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ENTERED_EMAIL_ADDRESS_IS_INVALID=Die eingegebene Email-Addresse entspricht nicht dem gueltigen Format.
+ENTERED_EMAIL_ADDRESS_IS_INVALID=Die eingegebene Email-Addresse entspricht nicht dem g\u00fcltigen Format.
 ADMIN_BASIC_DATA_LEGEND=Basisdaten f\u00fcr gesch\u00e4ftlichen Kontakt:
 ADMIN_BASIC_DATA_LEGEND_TITLE=Geben Sie die Basisdaten f\u00fcr einen gesch\u00e4ftlichen Kontakt ein.
 ADMIN_BASIC_DATA_COMPANY_SHORT_NAME_REQUIRED=Bitte geben Sie den kurzen Firmennamen ein.
@@ -885,10 +884,8 @@ ADMIN_ENTER_BRANCH_OFFICE_FAX_NUMBER=Faxnummer eingeben:
 ADMIN_BRANCH_OFFICE_REQUIRED=Bitte waehlen das zur Filiale gehoerende Unternehmen aus.
 ADMIN_BRANCH_OFFICE_STREET_NAME_REQUIRED=Bitte geben Sie die Strasse der Filiale ein.
 ADMIN_BRANCH_OFFICE_HOUSE_NUMBER_REQUIRED=Bitte geben Sie die Hausnummer der Filiale ein.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ENTERED_STORE_INVALID=Die eingegebene Etage ist nicht gueltig.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ENTERED_SUITE_NUMBER_INVALID=Die eingegebene Appartmentnummer ist ungueltig.
+ENTERED_STORE_INVALID=Die eingegebene Etage ist nicht g\u00fcltig.
+ENTERED_SUITE_NUMBER_INVALID=Die eingegebene Appartmentnummer ist ung\u00fcltig.
 ADMIN_BRANCH_OFFICE_ADDRESS_LEGEND=Adressdaten der Filiale:
 ADMIN_BRANCH_OFFICE_ADDRESS_LEGEND_TITLE=Geben Sie hier die Adresse der Filiale ein.
 ADMIN_BRANCH_OFFICE_ZIP_CODE_REQUIRED=Bitte geben Sie die Postleitzahl zur Filiale ein.
@@ -1031,8 +1028,8 @@ ADMIN_LINK_DELETE_DEPARTMENT_TITLE=Loescht die Abteilung.
 ADMIN_DEPARTMENT_ALREADY_CREATED=Die Abteilung existiert bereits im ausgewaehlten Unternehmen.
 ADMIN_LIST_DEPARTMENTS_HEADER=Alle Abteilungen auflisten
 #@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_I18N_KEY_HEADER=Sprachschluessel:
-ADMIN_ENTER_DEPARTMENT_I18N_KEY=Sprachschluessel f\u00fcr Abteilung:
+ADMIN_I18N_KEY_HEADER=Uebersetzungsschl\u00fcssel:
+ADMIN_ENTER_DEPARTMENT_I18N_KEY=Uebersetzungsschl\u00fcssel f\u00fcr Abteilung:
 ADMIN_DEPARTMENT_LEAD_EMPLOYEE=Abteilungsleiter:
 ADMIN_ADD_DEPARTMENT_TITLE=Neue Abteilung hinzuf\u00fcgen
 ADMIN_DEPARTMENT_LEGEND=Daten der Abteilung eingeben:
@@ -1046,7 +1043,7 @@ ADMIN_ASSIGN_DEPARTMENT_LEAD_EMPLOYEE=Leitender Mitarbeiter der Abteilung zuweis
 ADMIN_ASSIGN_DEPARTMENT_USER_OWNER=Benutzer als Besitzer der Abteilung zuweisen:
 ADMIN_DEPARTMENT_COMPANY_REQUIRED=Bitte weisen Sie ein Unternehmen der Abteilung zu.
 #@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_DEPARTMENT_I18N_KEY_REQUIRED=Bitte geben Sie den Sprachschluessel der Abteilung ein. Zum Beispiel: DEPARTMENT_NAME_SALES
+ADMIN_DEPARTMENT_I18N_KEY_REQUIRED=Bitte geben Sie den Uebersetzungsschl\u00fcssel der Abteilung ein. Zum Beispiel: DEPARTMENT_NAME_SALES
 BUTTON_ADMIN_ADD_DEPARTMENT_DATA=Abteilung hinzuf\u00fcgen
 #@TODO Please fix German umlauts!
 PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_OPENING_TIMES=Oeffnungszeiten auflisten

diff --git a/web/WEB-INF/templates/master.tpl b/web/WEB-INF/templates/master.tpl
index 27c9d091e2dafcf5977cf45c67c391509102ca7d..b8ebc7ff483b72f6719118a832be389af268520a 100644 (file)
--- a/web/WEB-INF/templates/master.tpl
+++ b/web/WEB-INF/templates/master.tpl
@@ -18,12 +18,12 @@
                xml:lang="#{localizationController.locale.language}"
                xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
                >
+               <ui:insert name="metadata" />
+
                <f:view locale="#{localizationController.locale}" />
 
                <h:head>
                        <f:facet name="first">
-                               <ui:insert name="metadata" />
-
                                <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
                                <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
                                <meta name="viewport" content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"/>