updated translations

diff --git a/curweather/lang/fr/messages.po b/curweather/lang/fr/messages.po
index 57ed6b8bfbf65da99bf52afd30deb911a2d0fb68..21e60c546a037b3c90b54f7a1f4b572da059ecc2 100644 (file)
--- a/curweather/lang/fr/messages.po
+++ b/curweather/lang/fr/messages.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
+# cracrayol, 2024
 # Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
 # Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
 # ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-22 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
+"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
+"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Vent"
 
 #: curweather.php:140
 msgid "Last Updated"
-msgstr "Dernière mise-à-jour"
+msgstr "Dernière mise à jour"
 
 #: curweather.php:141
 msgid "Data by"

diff --git a/curweather/lang/fr/strings.php b/curweather/lang/fr/strings.php
index be5c1ba5ec8fb1ea0a106470f076e67f05c4cd59..268b3a42af6e8086a142c011f825387881b24a04 100644 (file)
--- a/curweather/lang/fr/strings.php
+++ b/curweather/lang/fr/strings.php
@@ -10,7 +10,7 @@ $a->strings['Current Weather'] = 'Météo actuelle';
 $a->strings['Relative Humidity'] = 'Humidité relative';
 $a->strings['Pressure'] = 'Pression';
 $a->strings['Wind'] = 'Vent';
-$a->strings['Last Updated'] = 'Dernière mise-à-jour';
+$a->strings['Last Updated'] = 'Dernière mise à jour';
 $a->strings['Data by'] = 'Données de';
 $a->strings['Show on map'] = 'Montrer sur la carte';
 $a->strings['There was a problem accessing the weather data. But have a look'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'accès aux données météo. Vous pouvez quand même jeter un oeil';

diff --git a/geonames/lang/fr/messages.po b/geonames/lang/fr/messages.po
index b1cd8ce11d1d8186018604691a2c2ff6652af413..9fe03bdb65b7d2889439e311c7ff56df42c6d10f 100644 (file)
--- a/geonames/lang/fr/messages.po
+++ b/geonames/lang/fr/messages.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
 # ButterflyOfFire, 2020
+# cracrayol, 2024
 # Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
+"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
+"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Remplacer les coordonnées par le nom de la localité la plus proche dan
 
 #: geonames.php:136
 msgid "Enable Geonames Addon"
-msgstr "Activer l'application complémentaire Geonames"
+msgstr "Activer l'extension Geonames"
 
 #: geonames.php:141
 msgid "Geonames Settings"

diff --git a/geonames/lang/fr/strings.php b/geonames/lang/fr/strings.php
index 297e3b73fe8c672a28b75ca2d80d829ccbc053ee..802dd118c97ae5f087da652c5efb02cffe63b942 100644 (file)
--- a/geonames/lang/fr/strings.php
+++ b/geonames/lang/fr/strings.php
@@ -6,5 +6,5 @@ function string_plural_select_fr($n){
        if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else  { return 2; }
 }}
 $a->strings['Replace numerical coordinates by the nearest populated location name in your posts.'] = 'Remplacer les coordonnées par le nom de la localité la plus proche dans votre publication.';
-$a->strings['Enable Geonames Addon'] = 'Activer l\'application complémentaire Geonames';
+$a->strings['Enable Geonames Addon'] = 'Activer l\'extension Geonames';
 $a->strings['Geonames Settings'] = 'Paramètres Geonames';

diff --git a/gnot/lang/fr/messages.po b/gnot/lang/fr/messages.po
index 3ce82e7f9b0ecee11ac1c778eef8b49737f7693f..8a9285446344fe3e4c61afdbfb6ae7d13bcc381c 100644 (file)
--- a/gnot/lang/fr/messages.po
+++ b/gnot/lang/fr/messages.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
 # ButterflyOfFire, 2020
+# cracrayol, 2024
 # Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
+"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
+"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Permettre le filtrage des notifications de commentaires par courriel sur
 
 #: gnot.php:64
 msgid "Enable this addon?"
-msgstr "Activer cette application complémentaire ?"
+msgstr "Activer cette extension ?"
 
 #: gnot.php:69
 msgid "Gnot Settings"

diff --git a/gnot/lang/fr/strings.php b/gnot/lang/fr/strings.php
index c498f7e83b615f65e715fe4eefe7a2282b794d62..53104349750d33b2eb1834925a466c40bf744b11 100644 (file)
--- a/gnot/lang/fr/strings.php
+++ b/gnot/lang/fr/strings.php
@@ -6,6 +6,6 @@ function string_plural_select_fr($n){
        if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else  { return 2; }
 }}
 $a->strings['Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line.'] = 'Permettre le filtrage des notifications de commentaires par courriel sur Gmail et l\'anonymisation de l\'objet.';
-$a->strings['Enable this addon?'] = 'Activer cette application complémentaire ?';
+$a->strings['Enable this addon?'] = 'Activer cette extension ?';
 $a->strings['Gnot Settings'] = 'Paramètres Gnot';
 $a->strings['[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d'] = '[Friendica:Notify] Commentaire vers conversation #%d';

diff --git a/gravatar/lang/fr/messages.po b/gravatar/lang/fr/messages.po
index f8a64a1b0f58724195c6135668bb9b42f0ec578c..6ffa621461b212abef0a7e34b8307112120e539c 100644 (file)
--- a/gravatar/lang/fr/messages.po
+++ b/gravatar/lang/fr/messages.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
+# cracrayol, 2024
 # Marie Olive <lacellule101@gmail.com>, 2018
 # ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:33+0000\n"
-"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
+"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
+"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgid ""
 "Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this "
 "Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if "
 "nothing was found at Libravatar."
-msgstr "L'application complémentaire Libravatar est aussi installée. Merci de désactiver l'application complémentaire Libravatar ou cette application complémentaire Gravatar. L'application complémentaire se repliera sur Gravatar si rien n'est trouvé dans Libravatar."
+msgstr "L'extension Libravatar est aussi installée. Merci de désactiver l'extension Libravatar ou cette extension Gravatar. L'extension se repliera sur Gravatar si rien n'est trouvé dans Libravatar."
 
 #: gravatar.php:102
 msgid "Save Settings"

diff --git a/gravatar/lang/fr/strings.php b/gravatar/lang/fr/strings.php
index b826ab65a0848961dda33dba880973016f388535..930d7169ff9dd45742f60b8bb134a03d353f3174 100644 (file)
--- a/gravatar/lang/fr/strings.php
+++ b/gravatar/lang/fr/strings.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $a->strings['monster face'] = 'Face de monstre';
 $a->strings['computer generated face'] = 'visage généré par ordinateur';
 $a->strings['retro arcade style face'] = 'Face style retro arcade';
 $a->strings['Information'] = 'Information';
-$a->strings['Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar.'] = 'L\'application complémentaire Libravatar est aussi installée. Merci de désactiver l\'application complémentaire Libravatar ou cette application complémentaire Gravatar. L\'application complémentaire se repliera sur Gravatar si rien n\'est trouvé dans Libravatar.';
+$a->strings['Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar.'] = 'L\'extension Libravatar est aussi installée. Merci de désactiver l\'extension Libravatar ou cette extension Gravatar. L\'extension se repliera sur Gravatar si rien n\'est trouvé dans Libravatar.';
 $a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres.';
 $a->strings['Default avatar image'] = 'Image par défaut d\'avatar';
 $a->strings['Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README'] = 'Sélectionner l\'avatar par défaut, si aucun n\'est trouvé sur Gravatar. Voir Lisezmoi.';

diff --git a/ijpost/lang/fr/messages.po b/ijpost/lang/fr/messages.po
index bc322337a707c04b6c7d304f7136c2e364ce1103..6f29cad7f51d212c9e17a99366da5ea1447c7dd8 100644 (file)
--- a/ijpost/lang/fr/messages.po
+++ b/ijpost/lang/fr/messages.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
+# cracrayol, 2024
 # Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:17-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
+"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
+"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Publier sur Insanejournal"
 
 #: ijpost.php:61
 msgid "Enable InsaneJournal Post Addon"
-msgstr "Activer l'application complémentaire InsaneJournalPost"
+msgstr "Activer l'extension InsaneJournal"
 
 #: ijpost.php:62
 msgid "InsaneJournal username"

diff --git a/ijpost/lang/fr/strings.php b/ijpost/lang/fr/strings.php
index d8e3e95d698de4ba708e87c0c7bfb6cbb5707918..d2fafc92ab789aa3479035c776f913aadcca0a3e 100644 (file)
--- a/ijpost/lang/fr/strings.php
+++ b/ijpost/lang/fr/strings.php
@@ -6,7 +6,7 @@ function string_plural_select_fr($n){
        if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else  { return 2; }
 }}
 $a->strings['Post to Insanejournal'] = 'Publier sur Insanejournal';
-$a->strings['Enable InsaneJournal Post Addon'] = 'Activer l\'application complémentaire InsaneJournalPost';
+$a->strings['Enable InsaneJournal Post Addon'] = 'Activer l\'extension InsaneJournal';
 $a->strings['InsaneJournal username'] = 'Identifiant du InsaneJournal';
 $a->strings['InsaneJournal password'] = 'Mot de passe du InsaneJournal';
 $a->strings['Post to InsaneJournal by default'] = 'Publier sur le InsaneJournal par défaut';

diff --git a/krynn/lang/fr/messages.po b/krynn/lang/fr/messages.po
index a96af8de5c492bbe25ab002330b3ae15509f9e83..8a306eb1288164872c79cd78911d2dc1901e9646 100644 (file)
--- a/krynn/lang/fr/messages.po
+++ b/krynn/lang/fr/messages.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
+# cracrayol, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-07 15:14+0000\n"
-"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
+"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
+"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: krynn.php:127
 msgid "Enable Krynn Addon"
-msgstr "Activer l'application complémentaire Krynn"
+msgstr "Activer l'extension Krynn"
 
 #: krynn.php:132
 msgid "Krynn Settings"

diff --git a/krynn/lang/fr/strings.php b/krynn/lang/fr/strings.php
index 3c3574d0018a5ed3b3e9ab835d98da74a98dcc3c..84293f7966ef4344d9c53700a18b480f09982ef9 100644 (file)
--- a/krynn/lang/fr/strings.php
+++ b/krynn/lang/fr/strings.php
@@ -5,5 +5,5 @@ function string_plural_select_fr($n){
        $n = intval($n);
        if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else  { return 2; }
 }}
-$a->strings['Enable Krynn Addon'] = 'Activer l\'application complémentaire Krynn';
+$a->strings['Enable Krynn Addon'] = 'Activer l\'extension Krynn';
 $a->strings['Krynn Settings'] = 'Paramètres de Krynn';