[DE] added note about the public chat rooms being logged

diff --git a/doc/de/FAQ.md b/doc/de/FAQ.md
index c0dd41628c9b7cda47b898222c7b6000cc46b7bc..8120f24cef59a0e380636c30a3de867f17c58e2d 100644 (file)
--- a/doc/de/FAQ.md
+++ b/doc/de/FAQ.md
@@ -36,7 +36,7 @@ Wenn Du Deinen Account nicht nutzen kannst, kannst Du einen Account auf einer ö
 Wenn du dir keinen weiteren Friendica Account einrichten willst, kannst du auch gerne über einen der folgenden alternativen Kanäle Hilfe suchen:
 
   * Friendica Support Forum: [@helpers@forum.friendi.ca](https://forum.friendi.ca/~helpers)
-  * Chats der Friendica Community (die IRC, Matrix und XMPP Räume sind mit einer Brücke verbunden)
+  * Chats der Friendica Community (die IRC, Matrix und XMPP Räume sind mit einer Brücke verbunden) Logs dieser öffentlichen Chaträume können [hier aus dem IRC](https://gnusociarg.nsupdate.info/2021/%23frie) und [hier aus der Matrix](https://view.matrix.org/alias/%23friendi.ca:matrix.org/) gefunden werden.
     * XMPP: support(at)forum.friendi.ca
     * IRC: #friendica aut libera.chat oder [#friendica auf freenode.net](https://webchat.freenode.net/?settings=#friendica)
     * Matrix: [#friendica-en:matrix.org](https://matrix.to/#/#friendica-en:matrix.org) or [#friendi.ca:matrix.org](https://matrix.to/#/#friendi.ca:matrix.org)

diff --git a/doc/de/Home.md b/doc/de/Home.md
index 145861b02be1712270ec45b55b736c45feaa2f13..6f7e57599f8b67e899446a1423125c418d2cbf5f 100644 (file)
--- a/doc/de/Home.md
+++ b/doc/de/Home.md
@@ -64,7 +64,7 @@ Friendica - Dokumentation und Ressourcen
 * Support Kanäle
   * Friendica Support Forum: [@helpers@forum.friendi.ca](https://forum.friendi.ca/~helpers)
   * [Mailing Listen Archiv](http://mailman.friendi.ca/mailman/listinfo/support-friendi.ca) zum Abonnieren der Liste eine E-Mail an ``support-request(at)friendi.ca?subject=subscribe`` senden
-  * Chats der Friendica Community (die IRC, Matrix und XMPP Räume sind mit einer Brücke verbunden)
+  * Chats der Friendica Community (die IRC, Matrix und XMPP Räume sind mit einer Brücke verbunden) Logs dieser öffentlichen Chaträume können [hier aus dem IRC](https://gnusociarg.nsupdate.info/2021/%23frie) und [hier aus der Matrix](https://view.matrix.org/alias/%23friendi.ca:matrix.org/) gefunden werden.
     * XMPP/Jabber MUC: support(at)forum.friendi.ca
     * IRC: #friendica auf libera.chat oder  [#friendica auf irc.freenode.net](https://webchat.freenode.net/?settings=#friendica)
     * Matrix: [#friendi.ca](https://matrix.to/#/#friendi.ca:matrix.org) oder [#friendica-en](https://matrix.to/#/#friendica-en:matrix.org) auf matrix.org