updated catavatar DE translation

diff --git a/catavatar/lang/de/messages.po b/catavatar/lang/de/messages.po
index 192300c83a90bccb097d2736fc32e1c395109110..3cb843d6d60a2c3c918e1fc7eb0d6b84ac5c8416 100644 (file)
--- a/catavatar/lang/de/messages.po
+++ b/catavatar/lang/de/messages.po
@@ -3,14 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the Friendica catavatar addon package.
 # 
 # 
+# Translators:
+# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
+# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-13 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-07 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,36 +22,42 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: catavatar.php:60
+#: catavatar.php:48
 msgid "Use Cat as Avatar"
 msgstr "Verwende diese Katze als Profilbild"
 
-#: catavatar.php:61
+#: catavatar.php:49
 msgid "More Random Cat!"
 msgstr "Weitere zufällige Katze"
 
-#: catavatar.php:62
+#: catavatar.php:50
 msgid "Reset to email Cat"
-msgstr "Zurück zu E-Mail Katze"
+msgstr "Zurück zu E-Mail-Katze"
 
-#: catavatar.php:64
+#: catavatar.php:52
 msgid "Cat Avatar Settings"
-msgstr "Katzen Profilbild Einstellungen"
+msgstr "Katzen-Profilbild-Einstellungen"
+
+#: catavatar.php:53
+msgid "Set default profile avatar or randomize the cat."
+msgstr ""
+"Wähle das standardmäßig verwendete Profilbild oder ein zufällig erzeugtes "
+"Katzenbild."
 
-#: catavatar.php:100
+#: catavatar.php:78
 msgid "The cat hadn't found itself."
 msgstr ""
 "Es ist ein Problem mit der Datenbank aufgetreten. Die Katze konnte sich "
 "nicht selbst finden."
 
-#: catavatar.php:109
+#: catavatar.php:87
 msgid "There was an error, the cat ran away."
-msgstr "Upps es gab einen Fehler und die Katze ist weggelaufen"
+msgstr "Upps, es gab einen Fehler und die Katze ist weggelaufen"
 
-#: catavatar.php:115
+#: catavatar.php:93
 msgid "Profile Photos"
 msgstr "Profilbilder"
 
-#: catavatar.php:130
+#: catavatar.php:108
 msgid "Meow!"
 msgstr "Miau!"

diff --git a/catavatar/lang/de/strings.php b/catavatar/lang/de/strings.php
index a92ff79d61167d4327e45ac687d518c55bf7c436..aab0eefd91de0cd47fb91800d01fd22f641c41f7 100644 (file)
--- a/catavatar/lang/de/strings.php
+++ b/catavatar/lang/de/strings.php
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_de")) {
 function string_plural_select_de($n){
-       return ($n != 1);;
+       $n = intval($n);
+       return intval($n != 1);
 }}
 ;
 $a->strings["Use Cat as Avatar"] = "Verwende diese Katze als Profilbild";
 $a->strings["More Random Cat!"] = "Weitere zufällige Katze";
-$a->strings["Reset to email Cat"] = "Zurück zu E-Mail Katze";
-$a->strings["Cat Avatar Settings"] = "Katzen Profilbild Einstellungen";
-$a->strings["The cat hadn't found itself."] = "Es ist ein Problem mit der Datenbank aufgetreten. Die Katze konnte sich nicht selbst finden.";
-$a->strings["There was an error, the cat ran away."] = "Upps es gab einen Fehler und die Katze ist weggelaufen";
+$a->strings["Reset to email Cat"] = "Zurück zu E-Mail-Katze";
+$a->strings["Cat Avatar Settings"] = "Katzen-Profilbild-Einstellungen";
+$a->strings["There was an error, the cat ran away."] = "Upps, es gab einen Fehler und die Katze ist weggelaufen";
 $a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder";
 $a->strings["Meow!"] = "Miau!";