PT BR translation for curweather addon

diff --git a/curweather/lang/pt-br/messages.po b/curweather/lang/pt-br/messages.po
index 16f9e2b11bf36234aac90ea5c7269fb6c32813bf..810875d873f6e7d647c32a37c742283d2e4a7084 100644 (file)
--- a/curweather/lang/pt-br/messages.po
+++ b/curweather/lang/pt-br/messages.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # 
 # Translators:
+# André Alves <and2099@riseup.net>, 2016
 # Beatriz Vital <vitalb@riseup.net>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-12 08:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-16 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: Beatriz Vital <vitalb@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: André Alves <and2099@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Houve um erro na obtenção de dados do clima\\nErro:"
 
 #: curweather.php:111 curweather.php:172
 msgid "Current Weather"
-msgstr ""
+msgstr "Clima atual"
 
 #: curweather.php:118
 msgid "Relative Humidity"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "em OpenWeatherMap"
 
 #: curweather.php:146
 msgid "Current Weather settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "Atualização das Configurações de clima."
 
 #: curweather.php:161
 msgid "No APPID found, please contact your admin to optain one."

diff --git a/curweather/lang/pt-br/strings.php b/curweather/lang/pt-br/strings.php
index d25df2a94c689f507eda17e1602826716b83ade4..f50bc4a04ca78f48b0d2f003b03e8110005b3ccc 100644 (file)
--- a/curweather/lang/pt-br/strings.php
+++ b/curweather/lang/pt-br/strings.php
@@ -6,7 +6,7 @@ function string_plural_select_pt_br($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Error fetching weather data.\\nError was: "] = "Houve um erro na obtenção de dados do clima\\nErro:";
-$a->strings["Current Weather"] = "";
+$a->strings["Current Weather"] = "Clima atual";
 $a->strings["Relative Humidity"] = "Umidade relativa";
 $a->strings["Pressure"] = "Pressão";
 $a->strings["Wind"] = "Vento";
@@ -15,7 +15,7 @@ $a->strings["Data by"] = "Dados de";
 $a->strings["Show on map"] = "Mostrar no mapa";
 $a->strings["There was a problem accessing the weather data. But have a look"] = "Houve um problema no acesso aos dados do clima. Mas dê uma olhada";
 $a->strings["at OpenWeatherMap"] = "em OpenWeatherMap";
-$a->strings["Current Weather settings updated."] = "";
+$a->strings["Current Weather settings updated."] = "Atualização das Configurações de clima.";
 $a->strings["No APPID found, please contact your admin to optain one."] = "Não foi encontrado nenhum AppID; fale com seu administrador para receber um.";
 $a->strings["Save Settings"] = "Salvar Configurações";
 $a->strings["Settings"] = "Configurações";