FR + CS: register_adminadd template from transifex

diff --git a/view/cs/smarty3/register_adminadd_eml.tpl b/view/cs/smarty3/register_adminadd_eml.tpl
new file mode 100644 (file)
index 0000000..63efc71
--- /dev/null
+++ b/view/cs/smarty3/register_adminadd_eml.tpl
@@ -0,0 +1,32 @@
+Drahý {{$username}},
+       administrátor webu {{$sitename}} pro Vás vytvořil uživatelský účet.
+
+Vaše přihlašovací údaje jsou tyto:
+
+
+Adresa webu:   {{$siteurl}}
+Uživatelské jméno:  {{$email}}
+Heslo: {{$password}}
+
+Vaše heslo si můžete po přihlášení změnit na stránce  
+.
+
+Prosím věnujte chvíli k revizi ostatních nastavení svého účtu.
+
+Můžete také přidat některé základní informace do Vašeho defaultního profilu 
+ (na stránce "Profily"), čímž umožníte jiným lidem Vás snadněji nalézt.
+
+Doporučujeme nastavit celé jméno, přidat profilové foto
+, přidat nějaká profilová "klíčová slova" (což je velmi užitečné pro hledání nových přátel) a 
+ zemi, ve které žijete. Nemusíte zadávat víc 
+informací.
+
+Plně respektujeme Vaše právo na soukromí a žádná z výše uvedených položek není povinná. 
+Pokud jste nový a neznáte na tomto webu nikoho jiného, zadáním těchto 
+položek můžete získat nové a zajímavé přátele.  
+
+
+Díky a vítejte na {{$sitename}}.
+
+S pozdravem,
+       {{$sitename}} administrátor
\ No newline at end of file

diff --git a/view/fr/smarty3/register_adminadd_eml.tpl b/view/fr/smarty3/register_adminadd_eml.tpl
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c122640
--- /dev/null
+++ b/view/fr/smarty3/register_adminadd_eml.tpl
@@ -0,0 +1,32 @@
+Chère, Cher {{$username}},
+       l'administrateur de {{$sitename}} vous à créé un compte.
+
+Les détails de connexion sont les suivants :
+
+
+Emplacement du site :  {{$siteurl}}
+Nom de connexion :     {{$email}}
+Mot de passe : {{$password}}
+
+Vous pouvez modifier votre mot de passe à la page des "Paramètres" de votre compte, une fois 
+connecté.
+
+Veuillez prendre le temps d'examiner les autres paramètres de votre compte sur cette page.
+
+Vous pouvez aussi ajouter quelques informatiques de base à votre profil par défaut 
+(sur la page "Profils") pour que d'autres personnes vous trouvent facilement.
+
+Nous vous recommandons d'indiquer votre nom complet, d'ajouter une photo pour votre profil,
+d'ajouter quelques "mots-clés" (très efficace pour se faire de nouveaux amis) - et 
+peut-être aussi votre pays de résidence ; sauf si vous souhaitez pas être
+aussi spécifique.
+
+Nous respectons entièrement votre vie privée, et aucun de ces éléments n'est nécessaire. 
+Si vous êtes nouveau et ne connaissez personne, ils peuvent vous
+aider à vous faire de nouveaux et interessants amis.  
+
+
+Merci, et bienvenue sur {{$sitename}}.
+
+Sincèrement votre,
+       L'administrateur de {{$sitename}}
\ No newline at end of file