DE translation fromapp addon

diff --git a/fromapp/lang/de/messages.po b/fromapp/lang/de/messages.po
index eda1d2b27b9c592d312f313330a5bfe78ca520ff..96b5832e3b8b808c9d91c31c263b9c699ef868af 100644 (file)
--- a/fromapp/lang/de/messages.po
+++ b/fromapp/lang/de/messages.po
@@ -4,39 +4,43 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>, 2014
-# bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
+# Andreas H., 2014
+# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
+# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2019
+# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 16:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-21 05:57+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: fromapp.php:38
+#: fromapp.php:40
 msgid "Fromapp settings updated."
-msgstr "Fromapp Einstellungen aktualisiert."
+msgstr "Fromapp-Einstellungen aktualisiert."
 
-#: fromapp.php:64
+#: fromapp.php:65 fromapp.php:69
 msgid "FromApp Settings"
-msgstr "FromApp Einstellungen"
+msgstr "FromApp-Einstellungen"
 
-#: fromapp.php:66
+#: fromapp.php:72
 msgid ""
-"The application name you would like to show your posts originating from."
-msgstr "Der Name der Applikation der als Quelle deiner Beiträge angezeigt werden soll."
+"The application name you would like to show your posts originating from. "
+"Separate different app names with a comma. A random one will then be "
+"selected for every posting."
+msgstr "Der Name der Applikation der als Quelle deiner Beiträge angezeigt werden soll. Unterschiedliche Namen können mit einem Komma von einander getrennt werden. Ist mehr als ein Name angegeben, wird für jeden Beitrag ein zufälliger Name aus der Liste ausgewählt."
 
-#: fromapp.php:70
+#: fromapp.php:76
 msgid "Use this application name even if another application was used."
-msgstr "Verwende diesen Namen selbst wenn eine andere Applikation verwendet wurde"
+msgstr "Verwende diesen Namen, selbst wenn eine andere Applikation verwendet wurde"
 
-#: fromapp.php:77
-msgid "Submit"
-msgstr "Senden"
+#: fromapp.php:83
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Einstellungen speichern"

diff --git a/fromapp/lang/de/strings.php b/fromapp/lang/de/strings.php
index 39e1c449d883b3f4345082506f986305117aef01..abcf7bfb79a7fba1b14bb5a59ea7ce75cc5c8588 100644 (file)
--- a/fromapp/lang/de/strings.php
+++ b/fromapp/lang/de/strings.php
@@ -2,11 +2,12 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_de")) {
 function string_plural_select_de($n){
+       $n = intval($n);
        return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Fromapp settings updated."] = "Fromapp Einstellungen aktualisiert.";
-$a->strings["FromApp Settings"] = "FromApp Einstellungen";
-$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = "Der Name der Applikation der als Quelle deiner Beiträge angezeigt werden soll.";
-$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "Verwende diesen Namen selbst wenn eine andere Applikation verwendet wurde";
-$a->strings["Submit"] = "Senden";
+$a->strings["Fromapp settings updated."] = "Fromapp-Einstellungen aktualisiert.";
+$a->strings["FromApp Settings"] = "FromApp-Einstellungen";
+$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from. Separate different app names with a comma. A random one will then be selected for every posting."] = "Der Name der Applikation der als Quelle deiner Beiträge angezeigt werden soll. Unterschiedliche Namen können mit einem Komma von einander getrennt werden. Ist mehr als ein Name angegeben, wird für jeden Beitrag ein zufälliger Name aus der Liste ausgewählt.";
+$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "Verwende diesen Namen, selbst wenn eine andere Applikation verwendet wurde";
+$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";