DE translation update

diff --git a/view/lang/de/messages.po b/view/lang/de/messages.po
index 57d1758f67fabeed059bb25363ea52c372c375a9..b823998365d2139b515993fe6f90902fd547c9c3 100644 (file)
--- a/view/lang/de/messages.po
+++ b/view/lang/de/messages.po
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-06 16:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: Copiis Praeesse <richard@zsemberi.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-21 13:04+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6384,7 +6384,7 @@ msgstr "XMPP:"
 
 #: src/Model/Profile.php:538 src/Module/Contact.php:337
 msgid "Unfollow"
-msgstr "Nicht mehr folgen"
+msgstr "Entfolgen"
 
 #: src/Model/Profile.php:540
 msgid "Atom feed"
@@ -10031,7 +10031,7 @@ msgstr "<p>Die Konfiguration deiner Zwei-Faktor Authentifizierungsapp ist nicht
 
 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:99
 msgid "<p>Your authenticator app is correctly configured.</p>"
-msgstr "<p>Deine Zwei-Faktor Authentifizierungsapp ist nicht korrekt konfiguriert.</p>"
+msgstr "<p>Deine Zwei-Faktor Authentifizierungsapp ist korrekt konfiguriert.</p>"
 
 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:101
 msgid "Recovery codes"

diff --git a/view/lang/de/strings.php b/view/lang/de/strings.php
index fe8c424643b34ca47ca37678ed3ec1e52cdbde3b..96685c96c9991c226ce7bdc71418e70577c78dab 100644 (file)
--- a/view/lang/de/strings.php
+++ b/view/lang/de/strings.php
@@ -1465,7 +1465,7 @@ $a->strings["Manage/edit profiles"] = "Profile verwalten/editieren";
 $a->strings["Status:"] = "Status:";
 $a->strings["Homepage:"] = "Homepage:";
 $a->strings["XMPP:"] = "XMPP:";
-$a->strings["Unfollow"] = "Nicht mehr folgen";
+$a->strings["Unfollow"] = "Entfolgen";
 $a->strings["Atom feed"] = "Atom-Feed";
 $a->strings["g A l F d"] = "l, d. F G \\U\\h\\r";
 $a->strings["F d"] = "d. F";
@@ -2274,7 +2274,7 @@ $a->strings["Authenticator app"] = "Zwei-Faktor Authentifizierungsapp";
 $a->strings["Configured"] = "Konfiguriert";
 $a->strings["Not Configured"] = "Nicht konfiguriert";
 $a->strings["<p>You haven't finished configuring your authenticator app.</p>"] = "<p>Die Konfiguration deiner Zwei-Faktor Authentifizierungsapp ist nicht abgeschlossen.</p>";
-$a->strings["<p>Your authenticator app is correctly configured.</p>"] = "<p>Deine Zwei-Faktor Authentifizierungsapp ist nicht korrekt konfiguriert.</p>";
+$a->strings["<p>Your authenticator app is correctly configured.</p>"] = "<p>Deine Zwei-Faktor Authentifizierungsapp ist korrekt konfiguriert.</p>";
 $a->strings["Recovery codes"] = "Wiederherstellungsschlüssel";
 $a->strings["Remaining valid codes"] = "Verbleibende Wiederherstellungsschlüssel";
 $a->strings["<p>These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.</p>"] = "<p>Diese Einmalcodes können einen Authentifikator-App-Code ersetzen, falls Sie den Zugriff darauf verloren haben.</p>";