# <johnnywiertara@gmail.com>, 2012.
# <karolinaa9506@gmail.com>, 2012.
# <koalamis0@gmail.com>, 2012.
+# Mariusz Pisz <mariusz.pisz@zhp.net.pl>, 2013.
# <m.dauter@tlen.pl>, 2012.
# <mhnxo123@gmail.com>, 2012.
# <michalina-korzeniowska@wp.pl>, 2012.
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 10:00-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 09:03+0000\n"
-"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 10:00-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Piszu <mariusz.pisz@zhp.net.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ../../mod/crepair.php:115 ../../mod/wall_attach.php:55
#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/events.php:140 ../../mod/api.php:26
-#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:133 ../../mod/photos.php:995
+#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:133 ../../mod/photos.php:1041
#: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/install.php:151 ../../mod/poke.php:135
#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/contacts.php:147
#: ../../mod/settings.php:91 ../../mod/settings.php:542
-#: ../../mod/settings.php:547 ../../mod/manage.php:90 ../../mod/network.php:6
+#: ../../mod/settings.php:547 ../../mod/manage.php:96 ../../mod/network.php:6
#: ../../mod/notes.php:20 ../../mod/uimport.php:23 ../../mod/wallmessage.php:9
#: ../../mod/wallmessage.php:33 ../../mod/wallmessage.php:79
#: ../../mod/wallmessage.php:103 ../../mod/attach.php:33
#: ../../mod/item.php:155 ../../mod/mood.php:114
#: ../../mod/profile_photo.php:19 ../../mod/profile_photo.php:169
#: ../../mod/profile_photo.php:180 ../../mod/profile_photo.php:193
-#: ../../mod/message.php:38 ../../mod/message.php:172
+#: ../../mod/message.php:38 ../../mod/message.php:174
#: ../../mod/allfriends.php:9 ../../mod/nogroup.php:25
#: ../../mod/wall_upload.php:66 ../../mod/follow.php:9
#: ../../mod/display.php:180 ../../mod/profiles.php:146
#: ../../mod/profiles.php:567 ../../mod/delegate.php:6
-#: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:15 ../../mod/invite.php:83
+#: ../../mod/suggest.php:56 ../../mod/invite.php:15 ../../mod/invite.php:101
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:512
#: ../../addon/facebook/facebook.php:518 ../../addon/fbpost/fbpost.php:170
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:176
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354
-#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:34 ../../include/items.php:3987
-#: ../../index.php:340 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
+#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:34 ../../include/items.php:4015
+#: ../../index.php:341 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:354
msgstr "Nowe zdjęcie z tej ścieżki"
#: ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/fsuggest.php:107
-#: ../../mod/events.php:466 ../../mod/photos.php:1028
-#: ../../mod/photos.php:1118 ../../mod/photos.php:1402
-#: ../../mod/photos.php:1442 ../../mod/photos.php:1486
-#: ../../mod/photos.php:1569 ../../mod/install.php:248
+#: ../../mod/events.php:478 ../../mod/photos.php:1075
+#: ../../mod/photos.php:1196 ../../mod/photos.php:1498
+#: ../../mod/photos.php:1549 ../../mod/photos.php:1593
+#: ../../mod/photos.php:1676 ../../mod/install.php:248
#: ../../mod/install.php:286 ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/poke.php:199
-#: ../../mod/content.php:710 ../../mod/contacts.php:352
+#: ../../mod/content.php:710 ../../mod/contacts.php:386
#: ../../mod/settings.php:560 ../../mod/settings.php:670
#: ../../mod/settings.php:739 ../../mod/settings.php:811
-#: ../../mod/settings.php:1018 ../../mod/group.php:87 ../../mod/mood.php:137
-#: ../../mod/message.php:301 ../../mod/message.php:527 ../../mod/admin.php:461
-#: ../../mod/admin.php:728 ../../mod/admin.php:865 ../../mod/admin.php:1064
-#: ../../mod/admin.php:1151 ../../mod/profiles.php:626
-#: ../../mod/invite.php:121 ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:44
+#: ../../mod/settings.php:1037 ../../mod/manage.php:110 ../../mod/group.php:87
+#: ../../mod/mood.php:137 ../../mod/message.php:335 ../../mod/message.php:564
+#: ../../mod/admin.php:461 ../../mod/admin.php:728 ../../mod/admin.php:865
+#: ../../mod/admin.php:1068 ../../mod/admin.php:1155
+#: ../../mod/profiles.php:626 ../../mod/invite.php:140
+#: ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:44
#: ../../addon/facebook/facebook.php:621
#: ../../addon/snautofollow/snautofollow.php:64
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:280 ../../addon/yourls/yourls.php:76
#: ../../addon/numfriends/numfriends.php:85 ../../addon/gnot/gnot.php:88
#: ../../addon/wppost/wppost.php:110 ../../addon/showmore/showmore.php:48
#: ../../addon/piwik/piwik.php:89 ../../addon/twitter/twitter.php:191
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:229 ../../addon/twitter/twitter.php:554
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:229 ../../addon/twitter/twitter.php:556
#: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/fromapp/fromapp.php:77
#: ../../addon/blogger/blogger.php:102 ../../addon/posterous/posterous.php:103
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80
msgstr "Pomoc:"
#: ../../mod/help.php:84 ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
-#: ../../include/nav.php:86 ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
+#: ../../include/nav.php:113 ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
-#: ../../mod/help.php:90 ../../index.php:225
+#: ../../mod/help.php:90 ../../index.php:226
msgid "Not Found"
msgstr "Nie znaleziono"
-#: ../../mod/help.php:93 ../../index.php:228
+#: ../../mod/help.php:93 ../../index.php:229
msgid "Page not found."
msgstr "Strona nie znaleziona."
msgid "Event title and start time are required."
msgstr ""
-#: ../../mod/events.php:279
+#: ../../mod/events.php:291
msgid "l, F j"
msgstr "d, M d "
-#: ../../mod/events.php:301
+#: ../../mod/events.php:313
msgid "Edit event"
msgstr "Edytuj wydarzenie"
-#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1246
+#: ../../mod/events.php:335 ../../include/text.php:1258
msgid "link to source"
msgstr "link do źródła"
-#: ../../mod/events.php:358 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
-#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1836
+#: ../../mod/events.php:370 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
+#: ../../include/nav.php:79 ../../boot.php:1857
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
-#: ../../mod/events.php:359
+#: ../../mod/events.php:371
msgid "Create New Event"
msgstr "Stwórz nowe wydarzenie"
-#: ../../mod/events.php:360 ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:263
+#: ../../mod/events.php:372 ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:263
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:263
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"
-#: ../../mod/events.php:361 ../../mod/install.php:207
+#: ../../mod/events.php:373 ../../mod/install.php:207
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:266
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:266
msgid "Next"
msgstr "Następny"
-#: ../../mod/events.php:434
+#: ../../mod/events.php:446
msgid "hour:minute"
msgstr "godzina:minuta"
-#: ../../mod/events.php:444
+#: ../../mod/events.php:456
msgid "Event details"
msgstr "Szczegóły wydarzenia"
-#: ../../mod/events.php:445
+#: ../../mod/events.php:457
#, php-format
msgid "Format is %s %s. Starting date and Title are required."
msgstr ""
-#: ../../mod/events.php:447
+#: ../../mod/events.php:459
msgid "Event Starts:"
msgstr "Rozpoczęcie wydarzenia:"
-#: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:461
+#: ../../mod/events.php:459 ../../mod/events.php:473
msgid "Required"
msgstr "Wymagany"
-#: ../../mod/events.php:450
+#: ../../mod/events.php:462
msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
msgstr "Data/czas zakończenia nie jest znana lub jest nieistotna"
-#: ../../mod/events.php:452
+#: ../../mod/events.php:464
msgid "Event Finishes:"
msgstr "Zakończenie wydarzenia:"
-#: ../../mod/events.php:455
+#: ../../mod/events.php:467
msgid "Adjust for viewer timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Dopasuj dla strefy czasowej widza"
-#: ../../mod/events.php:457
+#: ../../mod/events.php:469
msgid "Description:"
msgstr "Opis:"
-#: ../../mod/events.php:459 ../../mod/directory.php:134
+#: ../../mod/events.php:471 ../../mod/directory.php:134
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:156
#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:415
-#: ../../boot.php:1358
+#: ../../boot.php:1379
msgid "Location:"
msgstr "Lokalizacja"
-#: ../../mod/events.php:461
+#: ../../mod/events.php:473
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"
-#: ../../mod/events.php:463
+#: ../../mod/events.php:475
msgid "Share this event"
msgstr "Udostępnij te wydarzenie"
msgid "System down for maintenance"
msgstr ""
-#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:145
-#: ../../mod/dfrn_request.php:848 ../../mod/settings.php:561
-#: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/fbrowser.php:81
-#: ../../mod/fbrowser.php:116 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45
-#: ../../include/conversation.php:1040
+#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/photos.php:202
+#: ../../mod/photos.php:289 ../../mod/editpost.php:148
+#: ../../mod/dfrn_request.php:848 ../../mod/contacts.php:249
+#: ../../mod/settings.php:561 ../../mod/settings.php:587
+#: ../../mod/fbrowser.php:81 ../../mod/fbrowser.php:116
+#: ../../mod/message.php:212 ../../mod/suggest.php:32
+#: ../../addon/js_upload/js_upload.php:45 ../../include/items.php:3897
+#: ../../include/conversation.php:1062
#: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:45
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
-#: ../../mod/dfrn_poll.php:99 ../../mod/dfrn_poll.php:530
+#: ../../mod/dfrn_poll.php:101 ../../mod/dfrn_poll.php:534
#, php-format
msgid "%1$s welcomes %2$s"
msgstr ""
msgstr "Czy chcesz umożliwić tej aplikacji dostęp do Twoich wpisów, kontaktów oraz pozwolić jej na pisanie za Ciebie postów?"
#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/dfrn_request.php:836
-#: ../../mod/settings.php:934 ../../mod/settings.php:940
-#: ../../mod/settings.php:948 ../../mod/settings.php:952
-#: ../../mod/settings.php:957 ../../mod/settings.php:963
-#: ../../mod/settings.php:969 ../../mod/settings.php:975
-#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/settings.php:1006
-#: ../../mod/settings.php:1007 ../../mod/settings.php:1008
-#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:239
-#: ../../mod/profiles.php:606
+#: ../../mod/contacts.php:246 ../../mod/settings.php:934
+#: ../../mod/settings.php:940 ../../mod/settings.php:948
+#: ../../mod/settings.php:952 ../../mod/settings.php:957
+#: ../../mod/settings.php:963 ../../mod/settings.php:969
+#: ../../mod/settings.php:975 ../../mod/settings.php:1005
+#: ../../mod/settings.php:1006 ../../mod/settings.php:1007
+#: ../../mod/settings.php:1008 ../../mod/settings.php:1009
+#: ../../mod/register.php:239 ../../mod/message.php:209
+#: ../../mod/profiles.php:606 ../../mod/suggest.php:29
+#: ../../include/items.php:3894
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
-#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1829
+#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1850
msgid "Photo Albums"
msgstr "Albumy zdjęć"
-#: ../../mod/photos.php:59 ../../mod/photos.php:154 ../../mod/photos.php:1009
-#: ../../mod/photos.php:1102 ../../mod/photos.php:1125
-#: ../../mod/photos.php:1626 ../../mod/photos.php:1638
+#: ../../mod/photos.php:59 ../../mod/photos.php:154 ../../mod/photos.php:1055
+#: ../../mod/photos.php:1180 ../../mod/photos.php:1203
+#: ../../mod/photos.php:1733 ../../mod/photos.php:1745
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:115
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:492
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110
msgid "Contact Photos"
msgstr "Zdjęcia kontaktu"
-#: ../../mod/photos.php:66 ../../mod/photos.php:1141 ../../mod/photos.php:1685
+#: ../../mod/photos.php:66 ../../mod/photos.php:1219 ../../mod/photos.php:1792
msgid "Upload New Photos"
msgstr "Wyślij nowe zdjęcie"
msgid "Contact information unavailable"
msgstr "Informacje o kontakcie nie dostępne."
-#: ../../mod/photos.php:154 ../../mod/photos.php:676 ../../mod/photos.php:1102
-#: ../../mod/photos.php:1125 ../../mod/profile_photo.php:74
+#: ../../mod/photos.php:154 ../../mod/photos.php:722 ../../mod/photos.php:1180
+#: ../../mod/photos.php:1203 ../../mod/profile_photo.php:74
#: ../../mod/profile_photo.php:81 ../../mod/profile_photo.php:88
#: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296
#: ../../mod/profile_photo.php:305
msgid "Album not found."
msgstr "Album nie znaleziony"
-#: ../../mod/photos.php:182 ../../mod/photos.php:1119
+#: ../../mod/photos.php:187 ../../mod/photos.php:199 ../../mod/photos.php:1197
msgid "Delete Album"
msgstr "Usuń album"
-#: ../../mod/photos.php:245 ../../mod/photos.php:1403
+#: ../../mod/photos.php:197
+msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/photos.php:275 ../../mod/photos.php:286 ../../mod/photos.php:1499
msgid "Delete Photo"
msgstr "Usuń zdjęcie"
-#: ../../mod/photos.php:607
+#: ../../mod/photos.php:284
+msgid "Do you really want to delete this photo?"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/photos.php:653
#, php-format
msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s"
msgstr ""
-#: ../../mod/photos.php:607
+#: ../../mod/photos.php:653
msgid "a photo"
msgstr "zdjęcie"
-#: ../../mod/photos.php:712 ../../addon/js_upload/js_upload.php:321
+#: ../../mod/photos.php:758 ../../addon/js_upload/js_upload.php:321
#: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:315
msgid "Image exceeds size limit of "
msgstr "obrazek przekracza limit rozmiaru"
-#: ../../mod/photos.php:720
+#: ../../mod/photos.php:766
msgid "Image file is empty."
msgstr "Plik obrazka jest pusty."
-#: ../../mod/photos.php:752 ../../mod/profile_photo.php:153
+#: ../../mod/photos.php:798 ../../mod/profile_photo.php:153
#: ../../mod/wall_upload.php:112
msgid "Unable to process image."
msgstr "Przetwarzanie obrazu nie powiodło się."
-#: ../../mod/photos.php:779 ../../mod/profile_photo.php:301
+#: ../../mod/photos.php:825 ../../mod/profile_photo.php:301
#: ../../mod/wall_upload.php:138
msgid "Image upload failed."
msgstr "Przesyłanie obrazu nie powiodło się"
-#: ../../mod/photos.php:865 ../../mod/community.php:18
+#: ../../mod/photos.php:911 ../../mod/community.php:18
#: ../../mod/dfrn_request.php:761 ../../mod/viewcontacts.php:17
#: ../../mod/display.php:19 ../../mod/search.php:89 ../../mod/directory.php:31
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:53
msgid "Public access denied."
msgstr "Publiczny dostęp zabroniony"
-#: ../../mod/photos.php:875
+#: ../../mod/photos.php:921
msgid "No photos selected"
msgstr "Nie zaznaczono zdjęć"
-#: ../../mod/photos.php:976
+#: ../../mod/photos.php:1022
msgid "Access to this item is restricted."
msgstr "Dostęp do tego obiektu jest ograniczony."
-#: ../../mod/photos.php:1037
+#: ../../mod/photos.php:1085
#, php-format
msgid "You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."
msgstr ""
-#: ../../mod/photos.php:1053
+#: ../../mod/photos.php:1120
msgid "Upload Photos"
msgstr "Prześlij zdjęcia"
-#: ../../mod/photos.php:1057 ../../mod/photos.php:1114
+#: ../../mod/photos.php:1124 ../../mod/photos.php:1192
msgid "New album name: "
msgstr "Nazwa nowego albumu:"
-#: ../../mod/photos.php:1058
+#: ../../mod/photos.php:1125
msgid "or existing album name: "
msgstr "lub istniejąca nazwa albumu:"
-#: ../../mod/photos.php:1059
+#: ../../mod/photos.php:1126
msgid "Do not show a status post for this upload"
msgstr "Nie pokazuj postów statusu dla tego wysłania"
-#: ../../mod/photos.php:1061 ../../mod/photos.php:1398
+#: ../../mod/photos.php:1128 ../../mod/photos.php:1494
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
-#: ../../mod/photos.php:1129
+#: ../../mod/photos.php:1137 ../../mod/photos.php:1503
+#: ../../mod/settings.php:1070
+msgid "Show to Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/photos.php:1138 ../../mod/photos.php:1504
+#: ../../mod/settings.php:1071
+msgid "Show to Contacts"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/photos.php:1139
+msgid "Private Photo"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/photos.php:1140
+msgid "Public Photo"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/photos.php:1207
msgid "Edit Album"
msgstr "Edytuj album"
-#: ../../mod/photos.php:1135
+#: ../../mod/photos.php:1213
msgid "Show Newest First"
msgstr "Najpierw pokaż najnowsze"
-#: ../../mod/photos.php:1137
+#: ../../mod/photos.php:1215
msgid "Show Oldest First"
msgstr "Najpierw pokaż najstarsze"
-#: ../../mod/photos.php:1170 ../../mod/photos.php:1668
+#: ../../mod/photos.php:1248 ../../mod/photos.php:1775
msgid "View Photo"
msgstr "Zobacz zdjęcie"
-#: ../../mod/photos.php:1205
+#: ../../mod/photos.php:1283
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
msgstr "Odmowa dostępu. Dostęp do tych danych może być ograniczony."
-#: ../../mod/photos.php:1207
+#: ../../mod/photos.php:1285
msgid "Photo not available"
msgstr "Zdjęcie niedostępne"
-#: ../../mod/photos.php:1263
+#: ../../mod/photos.php:1341
msgid "View photo"
msgstr "Zobacz zdjęcie"
-#: ../../mod/photos.php:1263
+#: ../../mod/photos.php:1341
msgid "Edit photo"
msgstr "Edytuj zdjęcie"
-#: ../../mod/photos.php:1264
+#: ../../mod/photos.php:1342
msgid "Use as profile photo"
msgstr "Ustaw jako zdjęcie profilowe"
-#: ../../mod/photos.php:1270 ../../mod/content.php:620
+#: ../../mod/photos.php:1348 ../../mod/content.php:620
#: ../../object/Item.php:106
msgid "Private Message"
msgstr "Wiadomość prywatna"
-#: ../../mod/photos.php:1289
+#: ../../mod/photos.php:1367
msgid "View Full Size"
msgstr "Zobacz w pełnym rozmiarze"
-#: ../../mod/photos.php:1363
+#: ../../mod/photos.php:1441
msgid "Tags: "
msgstr "Tagi:"
-#: ../../mod/photos.php:1366
+#: ../../mod/photos.php:1444
msgid "[Remove any tag]"
msgstr "[Usunąć znacznik]"
-#: ../../mod/photos.php:1388
+#: ../../mod/photos.php:1484
msgid "Rotate CW (right)"
msgstr ""
-#: ../../mod/photos.php:1389
+#: ../../mod/photos.php:1485
msgid "Rotate CCW (left)"
msgstr ""
-#: ../../mod/photos.php:1391
+#: ../../mod/photos.php:1487
msgid "New album name"
msgstr "Nazwa nowego albumu"
-#: ../../mod/photos.php:1394
+#: ../../mod/photos.php:1490
msgid "Caption"
msgstr "Zawartość"
-#: ../../mod/photos.php:1396
+#: ../../mod/photos.php:1492
msgid "Add a Tag"
msgstr "Dodaj tag"
-#: ../../mod/photos.php:1400
+#: ../../mod/photos.php:1496
msgid ""
"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
msgstr "Przykładowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
-#: ../../mod/photos.php:1420 ../../mod/content.php:684
+#: ../../mod/photos.php:1505
+msgid "Private photo"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/photos.php:1506
+msgid "Public photo"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/photos.php:1526 ../../mod/content.php:684
#: ../../object/Item.php:204
msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Lubię to (zmień)"
-#: ../../mod/photos.php:1421 ../../mod/content.php:685
+#: ../../mod/photos.php:1527 ../../mod/content.php:685
#: ../../object/Item.php:205
msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Nie lubię (zmień)"
-#: ../../mod/photos.php:1422 ../../include/conversation.php:1000
+#: ../../mod/photos.php:1528 ../../include/conversation.php:1023
msgid "Share"
msgstr "Podziel się"
-#: ../../mod/photos.php:1423 ../../mod/editpost.php:121
+#: ../../mod/photos.php:1529 ../../mod/editpost.php:124
#: ../../mod/content.php:499 ../../mod/content.php:883
-#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:300
-#: ../../mod/message.php:528 ../../include/conversation.php:645
-#: ../../include/conversation.php:1019 ../../object/Item.php:293
+#: ../../mod/wallmessage.php:156 ../../mod/message.php:334
+#: ../../mod/message.php:565 ../../include/conversation.php:646
+#: ../../include/conversation.php:1042 ../../object/Item.php:293
msgid "Please wait"
msgstr "Proszę czekać"
-#: ../../mod/photos.php:1439 ../../mod/photos.php:1483
-#: ../../mod/photos.php:1566 ../../mod/content.php:707
+#: ../../mod/photos.php:1546 ../../mod/photos.php:1590
+#: ../../mod/photos.php:1673 ../../mod/content.php:707
#: ../../object/Item.php:601
msgid "This is you"
msgstr "To jesteś ty"
-#: ../../mod/photos.php:1441 ../../mod/photos.php:1485
-#: ../../mod/photos.php:1568 ../../mod/content.php:709 ../../boot.php:641
+#: ../../mod/photos.php:1548 ../../mod/photos.php:1592
+#: ../../mod/photos.php:1675 ../../mod/content.php:709 ../../boot.php:641
#: ../../object/Item.php:290 ../../object/Item.php:603
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
-#: ../../mod/photos.php:1443 ../../mod/photos.php:1487
-#: ../../mod/photos.php:1570 ../../mod/editpost.php:142
-#: ../../mod/content.php:719 ../../include/conversation.php:1037
+#: ../../mod/photos.php:1550 ../../mod/photos.php:1594
+#: ../../mod/photos.php:1677 ../../mod/editpost.php:145
+#: ../../mod/content.php:719 ../../include/conversation.php:1059
#: ../../object/Item.php:613
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
-#: ../../mod/photos.php:1527 ../../mod/content.php:439
+#: ../../mod/photos.php:1634 ../../mod/content.php:439
#: ../../mod/content.php:741 ../../mod/settings.php:623
#: ../../mod/group.php:171 ../../mod/admin.php:735
-#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:120
+#: ../../include/conversation.php:570 ../../object/Item.php:120
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
-#: ../../mod/photos.php:1674
+#: ../../mod/photos.php:1781
msgid "View Album"
msgstr "Zobacz album"
-#: ../../mod/photos.php:1683
+#: ../../mod/photos.php:1790
msgid "Recent Photos"
msgstr "Ostatnio dodane zdjęcia"
msgstr "Niedostępne."
#: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:93
-#: ../../include/nav.php:101
+#: ../../include/nav.php:128
msgid "Community"
msgstr "Społeczność"
msgid "Edit post"
msgstr "Edytuj post"
-#: ../../mod/editpost.php:91 ../../include/conversation.php:986
-msgid "Post to Email"
-msgstr "Wyślij poprzez email"
-
-#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/content.php:728
+#: ../../mod/editpost.php:109 ../../mod/content.php:728
#: ../../mod/settings.php:622 ../../object/Item.php:110
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
-#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/wallmessage.php:150
-#: ../../mod/message.php:298 ../../mod/message.php:525
-#: ../../include/conversation.php:1001
+#: ../../mod/editpost.php:110 ../../mod/wallmessage.php:154
+#: ../../mod/message.php:332 ../../mod/message.php:562
+#: ../../include/conversation.php:1024
msgid "Upload photo"
msgstr "Wyślij zdjęcie"
-#: ../../mod/editpost.php:108 ../../include/conversation.php:1002
+#: ../../mod/editpost.php:111 ../../include/conversation.php:1025
msgid "upload photo"
msgstr "dodaj zdjęcie"
-#: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:1003
+#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1026
msgid "Attach file"
msgstr "Przyłącz plik"
-#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1004
+#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1027
msgid "attach file"
msgstr "załącz plik"
-#: ../../mod/editpost.php:111 ../../mod/wallmessage.php:151
-#: ../../mod/message.php:299 ../../mod/message.php:526
-#: ../../include/conversation.php:1005
+#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/wallmessage.php:155
+#: ../../mod/message.php:333 ../../mod/message.php:563
+#: ../../include/conversation.php:1028
msgid "Insert web link"
msgstr "Wstaw link"
-#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1006
+#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:1029
msgid "web link"
msgstr "Adres www"
-#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1007
+#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:1030
msgid "Insert video link"
msgstr "Wstaw link wideo"
-#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:1008
+#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:1031
msgid "video link"
msgstr "link do filmu"
-#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:1009
+#: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:1032
msgid "Insert audio link"
msgstr "Wstaw link audio"
-#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:1010
+#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:1033
msgid "audio link"
msgstr "Link audio"
-#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:1011
+#: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1034
msgid "Set your location"
msgstr "Ustaw swoje położenie"
-#: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:1012
+#: ../../mod/editpost.php:121 ../../include/conversation.php:1035
msgid "set location"
msgstr "wybierz lokalizację"
-#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:1013
+#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1036
msgid "Clear browser location"
msgstr "Wyczyść położenie przeglądarki"
-#: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1014
+#: ../../mod/editpost.php:123 ../../include/conversation.php:1037
msgid "clear location"
msgstr "wyczyść lokalizację"
-#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1020
+#: ../../mod/editpost.php:125 ../../include/conversation.php:1043
msgid "Permission settings"
msgstr "Ustawienia uprawnień"
-#: ../../mod/editpost.php:130 ../../include/conversation.php:1029
+#: ../../mod/editpost.php:133 ../../include/conversation.php:1052
msgid "CC: email addresses"
msgstr "CC: adresy e-mail"
-#: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:1030
+#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:1053
msgid "Public post"
msgstr "Publiczny post"
-#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:1016
+#: ../../mod/editpost.php:137 ../../include/conversation.php:1039
msgid "Set title"
msgstr "Ustaw tytuł"
-#: ../../mod/editpost.php:136 ../../include/conversation.php:1018
+#: ../../mod/editpost.php:139 ../../include/conversation.php:1041
msgid "Categories (comma-separated list)"
msgstr ""
-#: ../../mod/editpost.php:137 ../../include/conversation.php:1032
+#: ../../mod/editpost.php:140 ../../include/conversation.php:1055
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "Przykład: bob@example.com, mary@example.com"
msgid "Submit Request"
msgstr "Wyślij zgłoszenie"
-#: ../../mod/uexport.php:9 ../../mod/settings.php:30 ../../include/nav.php:140
+#: ../../mod/uexport.php:9 ../../mod/settings.php:30 ../../include/nav.php:167
msgid "Account settings"
msgstr "Ustawienia konta"
msgstr "Usuń konto"
#: ../../mod/uexport.php:48 ../../mod/settings.php:74
-#: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:824 ../../mod/admin.php:1029
+#: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:824 ../../mod/admin.php:1033
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:537
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:658 ../../include/nav.php:140
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:658 ../../include/nav.php:167
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36
msgid "Settings"
msgid ""
"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\""
" in the top folder of your web server and it is unable to do so."
-msgstr ""
+msgstr "Instalator WWW musi być w stanie utworzyć plik o nazwie \". Htconfig.php\" i nie jest w stanie tego zrobić."
#: ../../mod/install.php:424
msgid ""
msgid "is interested in:"
msgstr "interesuje się:"
-#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
-#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1296
+#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:88
+#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1317
msgid "Connect"
msgstr "Połącz"
msgid "Visible to:"
msgstr "Widoczne dla:"
-#: ../../mod/content.php:119 ../../mod/network.php:594
+#: ../../mod/content.php:119 ../../mod/network.php:596
msgid "No such group"
msgstr "Nie ma takiej grupy"
-#: ../../mod/content.php:130 ../../mod/network.php:605
+#: ../../mod/content.php:130 ../../mod/network.php:607
msgid "Group is empty"
msgstr "Grupa jest pusta"
-#: ../../mod/content.php:134 ../../mod/network.php:609
+#: ../../mod/content.php:134 ../../mod/network.php:611
msgid "Group: "
msgstr "Grupa:"
#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:740
-#: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:119
+#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:119
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
#: ../../mod/content.php:472 ../../mod/content.php:852
-#: ../../mod/content.php:853 ../../include/conversation.php:608
+#: ../../mod/content.php:853 ../../include/conversation.php:609
#: ../../object/Item.php:258 ../../object/Item.php:259
#, php-format
msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Pokaż %s's profil @ %s"
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:864
-#: ../../include/conversation.php:628 ../../object/Item.php:272
+#: ../../include/conversation.php:629 ../../object/Item.php:272
#, php-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%s od %s"
-#: ../../mod/content.php:497 ../../include/conversation.php:643
+#: ../../mod/content.php:497 ../../include/conversation.php:644
msgid "View in context"
msgstr "Zobacz w kontekście"
msgstr[1] " %d komentarzy"
msgstr[2] " %d komentarzy"
-#: ../../mod/content.php:605 ../../include/text.php:1502
+#: ../../mod/content.php:605 ../../include/text.php:1514
#: ../../object/Item.php:315 ../../object/Item.php:328
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
#: ../../mod/content.php:855 ../../object/Item.php:262
msgid "Wall-to-Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Wall-to-Wall"
#: ../../mod/content.php:856 ../../object/Item.php:263
msgid "via Wall-To-Wall:"
-msgstr ""
+msgstr "via Wall-To-Wall:"
#: ../../mod/home.php:34 ../../addon/communityhome/communityhome.php:189
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:179
msgstr "Odrzuć"
#: ../../mod/notifications.php:51 ../../mod/notifications.php:164
-#: ../../mod/notifications.php:210 ../../mod/contacts.php:325
-#: ../../mod/contacts.php:379
+#: ../../mod/notifications.php:210 ../../mod/contacts.php:359
+#: ../../mod/contacts.php:413
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoruj"
msgid "System"
msgstr "System"
-#: ../../mod/notifications.php:83 ../../include/nav.php:113
+#: ../../mod/notifications.php:83 ../../include/nav.php:140
msgid "Network"
msgstr "Sieć"
msgstr "Osobiste"
#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:87
-#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:116
+#: ../../include/nav.php:104 ../../include/nav.php:143
msgid "Home"
msgstr "Dom"
-#: ../../mod/notifications.php:98 ../../include/nav.php:122
+#: ../../mod/notifications.php:98 ../../include/nav.php:149
msgid "Introductions"
msgstr "Wstępy"
-#: ../../mod/notifications.php:103 ../../mod/message.php:180
-#: ../../include/nav.php:129
+#: ../../mod/notifications.php:103 ../../mod/message.php:182
+#: ../../include/nav.php:156
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"
msgstr "zaproponowane przez %s"
#: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204
-#: ../../mod/contacts.php:385
+#: ../../mod/contacts.php:419
msgid "Hide this contact from others"
msgstr "Ukryj ten kontakt przed innymi"
msgid "No introductions."
msgstr "Brak wstępu."
-#: ../../mod/notifications.php:220 ../../include/nav.php:123
+#: ../../mod/notifications.php:220 ../../include/nav.php:150
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"
msgid "Contact has been unarchived"
msgstr ""
-#: ../../mod/contacts.php:233
+#: ../../mod/contacts.php:244
+msgid "Do you really want to delete this contact?"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/contacts.php:263
msgid "Contact has been removed."
msgstr "Kontakt został usunięty."
-#: ../../mod/contacts.php:267
+#: ../../mod/contacts.php:301
#, php-format
msgid "You are mutual friends with %s"
msgstr "Jesteś już znajomym z %s"
-#: ../../mod/contacts.php:271
+#: ../../mod/contacts.php:305
#, php-format
msgid "You are sharing with %s"
msgstr "Współdzielisz z %s"
-#: ../../mod/contacts.php:276
+#: ../../mod/contacts.php:310
#, php-format
msgid "%s is sharing with you"
msgstr "%s współdzieli z tobą"
-#: ../../mod/contacts.php:293
+#: ../../mod/contacts.php:327
msgid "Private communications are not available for this contact."
msgstr "Prywatna rozmowa jest niemożliwa dla tego kontaktu"
-#: ../../mod/contacts.php:296
+#: ../../mod/contacts.php:330
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
-#: ../../mod/contacts.php:300
+#: ../../mod/contacts.php:334
msgid "(Update was successful)"
msgstr "(Aktualizacja przebiegła pomyślnie)"
-#: ../../mod/contacts.php:300
+#: ../../mod/contacts.php:334
msgid "(Update was not successful)"
msgstr "(Aktualizacja nie powiodła się)"
-#: ../../mod/contacts.php:302
+#: ../../mod/contacts.php:336
msgid "Suggest friends"
msgstr "Osoby, które możesz znać"
-#: ../../mod/contacts.php:306
+#: ../../mod/contacts.php:340
#, php-format
msgid "Network type: %s"
msgstr "Typ sieci: %s"
-#: ../../mod/contacts.php:309 ../../include/contact_widgets.php:199
+#: ../../mod/contacts.php:343 ../../include/contact_widgets.php:199
#, php-format
msgid "%d contact in common"
msgid_plural "%d contacts in common"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: ../../mod/contacts.php:314
+#: ../../mod/contacts.php:348
msgid "View all contacts"
msgstr "Zobacz wszystkie kontakty"
-#: ../../mod/contacts.php:319 ../../mod/contacts.php:378
+#: ../../mod/contacts.php:353 ../../mod/contacts.php:412
#: ../../mod/admin.php:737
msgid "Unblock"
msgstr "Odblokuj"
-#: ../../mod/contacts.php:319 ../../mod/contacts.php:378
+#: ../../mod/contacts.php:353 ../../mod/contacts.php:412
#: ../../mod/admin.php:736
msgid "Block"
msgstr "Zablokuj"
-#: ../../mod/contacts.php:322
+#: ../../mod/contacts.php:356
msgid "Toggle Blocked status"
msgstr ""
-#: ../../mod/contacts.php:325 ../../mod/contacts.php:379
+#: ../../mod/contacts.php:359 ../../mod/contacts.php:413
msgid "Unignore"
msgstr "Odblokuj"
-#: ../../mod/contacts.php:328
+#: ../../mod/contacts.php:362
msgid "Toggle Ignored status"
msgstr ""
-#: ../../mod/contacts.php:332
+#: ../../mod/contacts.php:366
msgid "Unarchive"
msgstr ""
-#: ../../mod/contacts.php:332
+#: ../../mod/contacts.php:366
msgid "Archive"
msgstr "Archiwum"
-#: ../../mod/contacts.php:335
+#: ../../mod/contacts.php:369
msgid "Toggle Archive status"
msgstr ""
-#: ../../mod/contacts.php:338
+#: ../../mod/contacts.php:372
msgid "Repair"
msgstr "Napraw"
-#: ../../mod/contacts.php:341
+#: ../../mod/contacts.php:375
msgid "Advanced Contact Settings"
msgstr "Zaawansowane ustawienia kontaktów"
-#: ../../mod/contacts.php:347
+#: ../../mod/contacts.php:381
msgid "Communications lost with this contact!"
msgstr ""
-#: ../../mod/contacts.php:350
+#: ../../mod/contacts.php:384
msgid "Contact Editor"
msgstr "Edytor kontaktów"
-#: ../../mod/contacts.php:353
+#: ../../mod/contacts.php:387
msgid "Profile Visibility"
msgstr "Widoczność profilu"
-#: ../../mod/contacts.php:354
+#: ../../mod/contacts.php:388
#, php-format
msgid ""
"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
"profile securely."
msgstr "Wybierz profil, który chcesz bezpiecznie wyświetlić %s"
-#: ../../mod/contacts.php:355
+#: ../../mod/contacts.php:389
msgid "Contact Information / Notes"
msgstr "Informacja o kontakcie / Notka"
-#: ../../mod/contacts.php:356
+#: ../../mod/contacts.php:390
msgid "Edit contact notes"
msgstr "Edytuj notatki kontaktu"
-#: ../../mod/contacts.php:361 ../../mod/contacts.php:553
+#: ../../mod/contacts.php:395 ../../mod/contacts.php:585
#: ../../mod/viewcontacts.php:62 ../../mod/nogroup.php:40
#, php-format
msgid "Visit %s's profile [%s]"
msgstr "Obejrzyj %s's profil [%s]"
-#: ../../mod/contacts.php:362
+#: ../../mod/contacts.php:396
msgid "Block/Unblock contact"
msgstr "Zablokuj/odblokuj kontakt"
-#: ../../mod/contacts.php:363
+#: ../../mod/contacts.php:397
msgid "Ignore contact"
msgstr "Ignoruj kontakt"
-#: ../../mod/contacts.php:364
+#: ../../mod/contacts.php:398
msgid "Repair URL settings"
msgstr "Napraw ustawienia adresu"
-#: ../../mod/contacts.php:365
+#: ../../mod/contacts.php:399
msgid "View conversations"
msgstr "Zobacz rozmowę"
-#: ../../mod/contacts.php:367
+#: ../../mod/contacts.php:401
msgid "Delete contact"
msgstr "Usuń kontakt"
-#: ../../mod/contacts.php:371
+#: ../../mod/contacts.php:405
msgid "Last update:"
msgstr "Ostatnia aktualizacja:"
-#: ../../mod/contacts.php:373
+#: ../../mod/contacts.php:407
msgid "Update public posts"
msgstr "Zaktualizuj publiczne posty"
-#: ../../mod/contacts.php:375 ../../mod/admin.php:1209
+#: ../../mod/contacts.php:409 ../../mod/admin.php:1213
msgid "Update now"
msgstr "Aktualizuj teraz"
-#: ../../mod/contacts.php:382
+#: ../../mod/contacts.php:416
msgid "Currently blocked"
msgstr "Obecnie zablokowany"
-#: ../../mod/contacts.php:383
+#: ../../mod/contacts.php:417
msgid "Currently ignored"
msgstr "Obecnie zignorowany"
-#: ../../mod/contacts.php:384
+#: ../../mod/contacts.php:418
msgid "Currently archived"
msgstr "Obecnie zarchiwizowany"
-#: ../../mod/contacts.php:385
+#: ../../mod/contacts.php:419
msgid ""
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
msgstr "Odpowiedzi/kliknięcia \"lubię to\" do twoich publicznych postów nadal <strong>mogą</strong> być widoczne"
-#: ../../mod/contacts.php:438
+#: ../../mod/contacts.php:470
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestie"
-#: ../../mod/contacts.php:441
+#: ../../mod/contacts.php:473
msgid "Suggest potential friends"
msgstr "Sugerowani znajomi"
-#: ../../mod/contacts.php:444 ../../mod/group.php:194
+#: ../../mod/contacts.php:476 ../../mod/group.php:194
msgid "All Contacts"
msgstr "Wszystkie kontakty"
-#: ../../mod/contacts.php:447
+#: ../../mod/contacts.php:479
msgid "Show all contacts"
msgstr "Pokaż wszystkie kontakty"
-#: ../../mod/contacts.php:450
+#: ../../mod/contacts.php:482
msgid "Unblocked"
msgstr "Odblokowany"
-#: ../../mod/contacts.php:453
+#: ../../mod/contacts.php:485
msgid "Only show unblocked contacts"
msgstr "Pokaż tylko odblokowane kontakty"
-#: ../../mod/contacts.php:457
+#: ../../mod/contacts.php:489
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokowany"
-#: ../../mod/contacts.php:460
+#: ../../mod/contacts.php:492
msgid "Only show blocked contacts"
msgstr "Pokaż tylko zablokowane kontakty"
-#: ../../mod/contacts.php:464
+#: ../../mod/contacts.php:496
msgid "Ignored"
msgstr "Zignorowany"
-#: ../../mod/contacts.php:467
+#: ../../mod/contacts.php:499
msgid "Only show ignored contacts"
msgstr "Pokaż tylko ignorowane kontakty"
-#: ../../mod/contacts.php:471
+#: ../../mod/contacts.php:503
msgid "Archived"
msgstr ""
-#: ../../mod/contacts.php:474
+#: ../../mod/contacts.php:506
msgid "Only show archived contacts"
msgstr "Pokaż tylko zarchiwizowane kontakty"
-#: ../../mod/contacts.php:478
+#: ../../mod/contacts.php:510
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
-#: ../../mod/contacts.php:481
+#: ../../mod/contacts.php:513
msgid "Only show hidden contacts"
msgstr "Pokaż tylko ukryte kontakty"
-#: ../../mod/contacts.php:529
+#: ../../mod/contacts.php:561
msgid "Mutual Friendship"
msgstr "Wzajemna przyjaźń"
-#: ../../mod/contacts.php:533
+#: ../../mod/contacts.php:565
msgid "is a fan of yours"
msgstr "jest twoim fanem"
-#: ../../mod/contacts.php:537
+#: ../../mod/contacts.php:569
msgid "you are a fan of"
msgstr "jesteś fanem"
-#: ../../mod/contacts.php:554 ../../mod/nogroup.php:41
+#: ../../mod/contacts.php:586 ../../mod/nogroup.php:41
msgid "Edit contact"
msgstr "Edytuj kontakt"
-#: ../../mod/contacts.php:575 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
-#: ../../include/nav.php:144
+#: ../../mod/contacts.php:607 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
+#: ../../include/nav.php:171
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"
-#: ../../mod/contacts.php:579
+#: ../../mod/contacts.php:611
msgid "Search your contacts"
msgstr "Wyszukaj w kontaktach"
-#: ../../mod/contacts.php:580 ../../mod/directory.php:59
+#: ../../mod/contacts.php:612 ../../mod/directory.php:59
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:81
msgid "Finding: "
msgstr "Znalezione:"
-#: ../../mod/contacts.php:581 ../../mod/directory.php:61
+#: ../../mod/contacts.php:613 ../../mod/directory.php:61
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:83
#: ../../include/contact_widgets.php:33
msgid "Find"
"Password reset failed."
msgstr "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się."
-#: ../../mod/lostpass.php:84 ../../boot.php:1030
+#: ../../mod/lostpass.php:84 ../../boot.php:1051
msgid "Password Reset"
msgstr "Zresetuj hasło"
#: ../../addon/impressum/impressum.php:78
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:104
#: ../../addon/altpager/altpager.php:107 ../../addon/mathjax/mathjax.php:66
-#: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:548
+#: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:550
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:495
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:144
#: ../../addon.old/impressum/impressum.php:78
msgid "Only expire posts by others:"
msgstr ""
-#: ../../mod/settings.php:1016
+#: ../../mod/settings.php:1035
msgid "Account Settings"
msgstr "Ustawienia konta"
-#: ../../mod/settings.php:1024
+#: ../../mod/settings.php:1043
msgid "Password Settings"
msgstr "Ustawienia hasła"
-#: ../../mod/settings.php:1025
+#: ../../mod/settings.php:1044
msgid "New Password:"
msgstr "Nowe hasło:"
-#: ../../mod/settings.php:1026
+#: ../../mod/settings.php:1045
msgid "Confirm:"
msgstr "Potwierdź:"
-#: ../../mod/settings.php:1026
+#: ../../mod/settings.php:1045
msgid "Leave password fields blank unless changing"
msgstr "Pozostaw pola hasła puste, chyba że chcesz je zmienić."
-#: ../../mod/settings.php:1030
+#: ../../mod/settings.php:1049
msgid "Basic Settings"
msgstr "Ustawienia podstawowe"
-#: ../../mod/settings.php:1031 ../../include/profile_advanced.php:15
+#: ../../mod/settings.php:1050 ../../include/profile_advanced.php:15
msgid "Full Name:"
msgstr "Imię i nazwisko:"
-#: ../../mod/settings.php:1032
+#: ../../mod/settings.php:1051
msgid "Email Address:"
msgstr "Adres email:"
-#: ../../mod/settings.php:1033
+#: ../../mod/settings.php:1052
msgid "Your Timezone:"
msgstr "Twoja strefa czasowa:"
-#: ../../mod/settings.php:1034
+#: ../../mod/settings.php:1053
msgid "Default Post Location:"
msgstr "Standardowa lokalizacja wiadomości:"
-#: ../../mod/settings.php:1035
+#: ../../mod/settings.php:1054
msgid "Use Browser Location:"
msgstr "Użyj położenia przeglądarki:"
-#: ../../mod/settings.php:1038
+#: ../../mod/settings.php:1057
msgid "Security and Privacy Settings"
msgstr "Ustawienia bezpieczeństwa i prywatności"
-#: ../../mod/settings.php:1040
+#: ../../mod/settings.php:1059
msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
msgstr "Maksymalna liczba zaproszeń do grona przyjaciół na dzień:"
-#: ../../mod/settings.php:1040 ../../mod/settings.php:1059
+#: ../../mod/settings.php:1059 ../../mod/settings.php:1089
msgid "(to prevent spam abuse)"
msgstr "(aby zapobiec spamowaniu)"
-#: ../../mod/settings.php:1041
+#: ../../mod/settings.php:1060
msgid "Default Post Permissions"
msgstr "Domyślne prawa dostępu wiadomości"
-#: ../../mod/settings.php:1042
+#: ../../mod/settings.php:1061
msgid "(click to open/close)"
msgstr "(kliknij by otworzyć/zamknąć)"
-#: ../../mod/settings.php:1059
+#: ../../mod/settings.php:1072
+msgid "Default Private Post"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/settings.php:1073
+msgid "Default Public Post"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/settings.php:1077
+msgid "Default Permissions for New Posts"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/settings.php:1089
msgid "Maximum private messages per day from unknown people:"
msgstr ""
-#: ../../mod/settings.php:1062
+#: ../../mod/settings.php:1092
msgid "Notification Settings"
msgstr "Ustawienia powiadomień"
-#: ../../mod/settings.php:1063
+#: ../../mod/settings.php:1093
msgid "By default post a status message when:"
msgstr ""
-#: ../../mod/settings.php:1064
+#: ../../mod/settings.php:1094
msgid "accepting a friend request"
msgstr ""
-#: ../../mod/settings.php:1065
+#: ../../mod/settings.php:1095
msgid "joining a forum/community"
msgstr ""
-#: ../../mod/settings.php:1066
+#: ../../mod/settings.php:1096
msgid "making an <em>interesting</em> profile change"
msgstr ""
-#: ../../mod/settings.php:1067
+#: ../../mod/settings.php:1097
msgid "Send a notification email when:"
msgstr "Wyślij powiadmonienia na email, kiedy:"
-#: ../../mod/settings.php:1068
+#: ../../mod/settings.php:1098
msgid "You receive an introduction"
msgstr "Otrzymałeś zaproszenie"
-#: ../../mod/settings.php:1069
+#: ../../mod/settings.php:1099
msgid "Your introductions are confirmed"
msgstr "Dane zatwierdzone"
-#: ../../mod/settings.php:1070
+#: ../../mod/settings.php:1100
msgid "Someone writes on your profile wall"
msgstr "Ktoś pisze na twojej ścianie profilowej"
-#: ../../mod/settings.php:1071
+#: ../../mod/settings.php:1101
msgid "Someone writes a followup comment"
msgstr "Ktoś pisze komentarz nawiązujący."
-#: ../../mod/settings.php:1072
+#: ../../mod/settings.php:1102
msgid "You receive a private message"
msgstr "Otrzymałeś prywatną wiadomość"
-#: ../../mod/settings.php:1073
+#: ../../mod/settings.php:1103
msgid "You receive a friend suggestion"
msgstr "Otrzymane propozycje znajomych"
-#: ../../mod/settings.php:1074
+#: ../../mod/settings.php:1104
msgid "You are tagged in a post"
msgstr "Jesteś oznaczony w poście"
-#: ../../mod/settings.php:1075
+#: ../../mod/settings.php:1105
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
msgstr ""
-#: ../../mod/settings.php:1078
+#: ../../mod/settings.php:1108
msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
msgstr ""
-#: ../../mod/settings.php:1079
+#: ../../mod/settings.php:1109
msgid "Change the behaviour of this account for special situations"
msgstr ""
-#: ../../mod/manage.php:94
+#: ../../mod/manage.php:106
msgid "Manage Identities and/or Pages"
msgstr "Zarządzaj Tożsamościami i/lub Stronami."
-#: ../../mod/manage.php:97
+#: ../../mod/manage.php:107
msgid ""
"Toggle between different identities or community/group pages which share "
"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"
msgstr ""
-#: ../../mod/manage.php:99
+#: ../../mod/manage.php:108
msgid "Select an identity to manage: "
msgstr "Wybierz tożsamość do zarządzania:"
msgid "Private messages to this group are at risk of public disclosure."
msgstr "Prywatne wiadomości do tej grupy mogą zostać publicznego ujawnienia"
-#: ../../mod/network.php:619
+#: ../../mod/network.php:621
msgid "Contact: "
msgstr "Kontakt: "
-#: ../../mod/network.php:621
+#: ../../mod/network.php:623
msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure."
msgstr "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione "
-#: ../../mod/network.php:626
+#: ../../mod/network.php:628
msgid "Invalid contact."
msgstr "Zły kontakt"
-#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1843
+#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1864
msgid "Personal Notes"
msgstr "Osobiste notatki"
msgid "No recipient."
msgstr "Brak odbiorcy."
-#: ../../mod/wallmessage.php:123 ../../mod/wallmessage.php:131
-#: ../../mod/message.php:249 ../../mod/message.php:257
-#: ../../mod/message.php:429 ../../mod/message.php:437
-#: ../../include/conversation.php:936 ../../include/conversation.php:954
+#: ../../mod/wallmessage.php:127 ../../mod/wallmessage.php:135
+#: ../../mod/message.php:283 ../../mod/message.php:291
+#: ../../mod/message.php:466 ../../mod/message.php:474
+#: ../../include/conversation.php:940 ../../include/conversation.php:958
msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Proszę wpisać adres URL:"
-#: ../../mod/wallmessage.php:138 ../../mod/message.php:285
+#: ../../mod/wallmessage.php:142 ../../mod/message.php:319
msgid "Send Private Message"
msgstr "Wyślij prywatną wiadomość"
-#: ../../mod/wallmessage.php:139
+#: ../../mod/wallmessage.php:143
#, php-format
msgid ""
"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on "
"your site allow private mail from unknown senders."
msgstr ""
-#: ../../mod/wallmessage.php:140 ../../mod/message.php:286
-#: ../../mod/message.php:516
+#: ../../mod/wallmessage.php:144 ../../mod/message.php:320
+#: ../../mod/message.php:553
msgid "To:"
msgstr "Do:"
-#: ../../mod/wallmessage.php:141 ../../mod/message.php:291
-#: ../../mod/message.php:518
+#: ../../mod/wallmessage.php:145 ../../mod/message.php:325
+#: ../../mod/message.php:555
msgid "Subject:"
msgstr "Temat:"
-#: ../../mod/wallmessage.php:147 ../../mod/message.php:295
-#: ../../mod/message.php:521 ../../mod/invite.php:115
+#: ../../mod/wallmessage.php:151 ../../mod/message.php:329
+#: ../../mod/message.php:558 ../../mod/invite.php:134
msgid "Your message:"
msgstr "Twoja wiadomość:"
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7
-#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50
-#: ../../boot.php:1819
+#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:77
+#: ../../boot.php:1840
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Group name changed."
msgstr "Nazwa grupy zmieniona"
-#: ../../mod/group.php:72 ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:339
+#: ../../mod/group.php:72 ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:340
msgid "Permission denied"
msgstr "Odmowa dostępu"
msgid "Choose a nickname: "
msgstr "Wybierz pseudonim:"
-#: ../../mod/register.php:275 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:991
+#: ../../mod/register.php:275 ../../include/nav.php:108 ../../boot.php:1012
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj"
msgid "People Search"
msgstr "Szukaj osób"
-#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
+#: ../../mod/like.php:151 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:171
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1498
-#: ../../include/diaspora.php:1860 ../../include/conversation.php:125
-#: ../../include/conversation.php:253
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1510
+#: ../../include/diaspora.php:1860 ../../include/conversation.php:126
+#: ../../include/conversation.php:254
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
msgid "photo"
msgstr "zdjęcie"
-#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/like.php:298 ../../mod/subthread.php:87
+#: ../../mod/like.php:151 ../../mod/like.php:322 ../../mod/subthread.php:87
#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1600
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:166
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:175
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:459
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1860
-#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129
-#: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257
+#: ../../include/conversation.php:121 ../../include/conversation.php:130
+#: ../../include/conversation.php:249 ../../include/conversation.php:258
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:158
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:167
msgid "status"
msgstr "status"
-#: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1604
+#: ../../mod/like.php:168 ../../addon/facebook/facebook.php:1604
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:180
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1876
-#: ../../include/conversation.php:136
+#: ../../include/conversation.php:137
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172
#, php-format
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s lubi %2$s's %3$s"
-#: ../../mod/like.php:164 ../../include/conversation.php:139
+#: ../../mod/like.php:170 ../../include/conversation.php:140
#, php-format
msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s nie lubi %2$s's %3$s"
msgstr "Brak dostępu"
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
-#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1826
+#: ../../include/nav.php:78 ../../boot.php:1847
msgid "Photos"
msgstr "Zdjęcia"
msgid "Unable to locate original post."
msgstr "Nie można zlokalizować oryginalnej wiadomości."
-#: ../../mod/item.php:288
+#: ../../mod/item.php:292
msgid "Empty post discarded."
msgstr "Pusty wpis wyrzucony."
-#: ../../mod/item.php:424 ../../mod/wall_upload.php:135
+#: ../../mod/item.php:428 ../../mod/wall_upload.php:135
#: ../../mod/wall_upload.php:144 ../../mod/wall_upload.php:151
#: ../../include/message.php:144
msgid "Wall Photos"
msgstr "Tablica zdjęć"
-#: ../../mod/item.php:837
+#: ../../mod/item.php:841
msgid "System error. Post not saved."
msgstr "Błąd. Post niezapisany."
-#: ../../mod/item.php:862
+#: ../../mod/item.php:866
#, php-format
msgid ""
"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social "
"network."
msgstr "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s , członka portalu Friendica"
-#: ../../mod/item.php:864
+#: ../../mod/item.php:868
#, php-format
msgid "You may visit them online at %s"
msgstr "Możesz ich odwiedzić online u %s"
-#: ../../mod/item.php:865
+#: ../../mod/item.php:869
msgid ""
"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
"receive these messages."
msgstr "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości."
-#: ../../mod/item.php:867
+#: ../../mod/item.php:871
#, php-format
msgid "%s posted an update."
msgstr "%s zaktualizował wpis."
-#: ../../mod/mood.php:62 ../../include/conversation.php:226
+#: ../../mod/mood.php:62 ../../include/conversation.php:227
#, php-format
msgid "%1$s is currently %2$s"
msgstr ""
msgid "Please enter your password for verification:"
msgstr "Wprowadź hasło w celu weryfikacji."
-#: ../../mod/message.php:9 ../../include/nav.php:132
+#: ../../mod/navigation.php:20 ../../include/nav.php:34
+msgid "Nothing new here"
+msgstr "Brak nowych zdarzeń"
+
+#: ../../mod/navigation.php:24 ../../include/nav.php:38
+msgid "Clear notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/message.php:9 ../../include/nav.php:159
msgid "New Message"
msgstr "Nowa wiadomość"
msgid "Unable to locate contact information."
msgstr "Niezdolny do uzyskania informacji kontaktowych."
-#: ../../mod/message.php:195
+#: ../../mod/message.php:207
+msgid "Do you really want to delete this message?"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/message.php:227
msgid "Message deleted."
msgstr "Wiadomość usunięta."
-#: ../../mod/message.php:225
+#: ../../mod/message.php:258
msgid "Conversation removed."
msgstr "Rozmowa usunięta."
-#: ../../mod/message.php:334
+#: ../../mod/message.php:371
msgid "No messages."
msgstr "Brak wiadomości."
-#: ../../mod/message.php:341
+#: ../../mod/message.php:378
#, php-format
msgid "Unknown sender - %s"
msgstr ""
-#: ../../mod/message.php:344
+#: ../../mod/message.php:381
#, php-format
msgid "You and %s"
msgstr "Ty i %s"
-#: ../../mod/message.php:347
+#: ../../mod/message.php:384
#, php-format
msgid "%s and You"
msgstr "%s i ty"
-#: ../../mod/message.php:368 ../../mod/message.php:509
+#: ../../mod/message.php:405 ../../mod/message.php:546
msgid "Delete conversation"
msgstr "Usuń rozmowę"
-#: ../../mod/message.php:371
+#: ../../mod/message.php:408
msgid "D, d M Y - g:i A"
msgstr "D, d M R - g:m AM/PM"
-#: ../../mod/message.php:374
+#: ../../mod/message.php:411
#, php-format
msgid "%d message"
msgid_plural "%d messages"
msgstr[1] " %d wiadomości"
msgstr[2] " %d wiadomości"
-#: ../../mod/message.php:413
+#: ../../mod/message.php:450
msgid "Message not available."
msgstr "Wiadomość nie jest dostępna."
-#: ../../mod/message.php:483
+#: ../../mod/message.php:520
msgid "Delete message"
msgstr "Usuń wiadomość"
-#: ../../mod/message.php:511
+#: ../../mod/message.php:548
msgid ""
"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to "
"respond from the sender's profile page."
msgstr ""
-#: ../../mod/message.php:515
+#: ../../mod/message.php:552
msgid "Send Reply"
msgstr "Odpowiedz"
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"
-#: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:1027 ../../mod/admin.php:1063
+#: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:1031 ../../mod/admin.php:1067
msgid "Themes"
msgstr "Temat"
msgid "DB updates"
msgstr ""
-#: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:122 ../../mod/admin.php:1150
+#: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:122 ../../mod/admin.php:1154
msgid "Logs"
msgstr "Logi"
-#: ../../mod/admin.php:120 ../../include/nav.php:151
+#: ../../mod/admin.php:120 ../../include/nav.php:178
msgid "Admin"
msgstr "Administator"
#: ../../mod/admin.php:184 ../../mod/admin.php:699
msgid "Soapbox Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto Soapbox"
#: ../../mod/admin.php:185 ../../mod/admin.php:700
msgid "Community/Celebrity Account"
msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:212 ../../mod/admin.php:459 ../../mod/admin.php:726
-#: ../../mod/admin.php:821 ../../mod/admin.php:863 ../../mod/admin.php:1026
-#: ../../mod/admin.php:1062 ../../mod/admin.php:1149
+#: ../../mod/admin.php:821 ../../mod/admin.php:863 ../../mod/admin.php:1030
+#: ../../mod/admin.php:1066 ../../mod/admin.php:1153
msgid "Administration"
msgstr "Administracja"
#: ../../mod/admin.php:504
msgid "Network timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Network timeout"
#: ../../mod/admin.php:504
msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
msgid "Plugin %s enabled."
msgstr "Wtyczka %s właczona."
-#: ../../mod/admin.php:799 ../../mod/admin.php:997
+#: ../../mod/admin.php:799 ../../mod/admin.php:1001
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"
-#: ../../mod/admin.php:801 ../../mod/admin.php:999
+#: ../../mod/admin.php:801 ../../mod/admin.php:1003
msgid "Enable"
msgstr "Zezwól"
-#: ../../mod/admin.php:823 ../../mod/admin.php:1028
+#: ../../mod/admin.php:823 ../../mod/admin.php:1032
msgid "Toggle"
msgstr "Włącz"
-#: ../../mod/admin.php:831 ../../mod/admin.php:1038
+#: ../../mod/admin.php:831 ../../mod/admin.php:1042
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "
-#: ../../mod/admin.php:832 ../../mod/admin.php:1039
+#: ../../mod/admin.php:832 ../../mod/admin.php:1043
msgid "Maintainer: "
msgstr ""
msgid "No themes found."
msgstr "Nie znaleziono tematu."
-#: ../../mod/admin.php:1020
+#: ../../mod/admin.php:1024
msgid "Screenshot"
msgstr "Zrzut ekranu"
-#: ../../mod/admin.php:1068
+#: ../../mod/admin.php:1072
msgid "[Experimental]"
msgstr "[Eksperymentalne]"
-#: ../../mod/admin.php:1069
+#: ../../mod/admin.php:1073
msgid "[Unsupported]"
msgstr "[Niewspieralne]"
-#: ../../mod/admin.php:1096
+#: ../../mod/admin.php:1100
msgid "Log settings updated."
msgstr ""
-#: ../../mod/admin.php:1152
+#: ../../mod/admin.php:1156
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
-#: ../../mod/admin.php:1158
+#: ../../mod/admin.php:1162
msgid "Debugging"
msgstr "Naprawianie"
-#: ../../mod/admin.php:1159
+#: ../../mod/admin.php:1163
msgid "Log file"
msgstr "Plik logów"
-#: ../../mod/admin.php:1159
+#: ../../mod/admin.php:1163
msgid ""
"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level "
"directory."
msgstr ""
-#: ../../mod/admin.php:1160
+#: ../../mod/admin.php:1164
msgid "Log level"
msgstr "Poziom logów"
-#: ../../mod/admin.php:1210
+#: ../../mod/admin.php:1214
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
-#: ../../mod/admin.php:1216
+#: ../../mod/admin.php:1220
msgid "FTP Host"
msgstr "Założyciel FTP"
-#: ../../mod/admin.php:1217
+#: ../../mod/admin.php:1221
msgid "FTP Path"
msgstr "Ścieżka FTP"
-#: ../../mod/admin.php:1218
+#: ../../mod/admin.php:1222
msgid "FTP User"
msgstr "Użytkownik FTP"
-#: ../../mod/admin.php:1219
+#: ../../mod/admin.php:1223
msgid "FTP Password"
msgstr "FTP Hasło"
-#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1204
+#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1225
msgid "Requested profile is not available."
msgstr "Żądany profil jest niedostępny"
msgstr "Brak zainstalowanych aplikacji."
#: ../../mod/search.php:99 ../../include/text.php:738
-#: ../../include/text.php:739 ../../include/nav.php:91
+#: ../../include/text.php:739 ../../include/nav.php:118
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Edit/Manage Profiles"
msgstr "Edytuj/Zarządzaj Profilami"
-#: ../../mod/profiles.php:722 ../../boot.php:1324
+#: ../../mod/profiles.php:722 ../../boot.php:1345
msgid "Change profile photo"
msgstr "Zmień zdjęcie profilowe"
-#: ../../mod/profiles.php:723 ../../boot.php:1325
+#: ../../mod/profiles.php:723 ../../boot.php:1346
msgid "Create New Profile"
msgstr "Stwórz nowy profil"
-#: ../../mod/profiles.php:734 ../../boot.php:1335
+#: ../../mod/profiles.php:734 ../../boot.php:1356
msgid "Profile Image"
msgstr "Obraz profilowy"
-#: ../../mod/profiles.php:736 ../../boot.php:1338
+#: ../../mod/profiles.php:736 ../../boot.php:1359
msgid "visible to everybody"
msgstr "widoczne dla wszystkich"
-#: ../../mod/profiles.php:737 ../../boot.php:1339
+#: ../../mod/profiles.php:737 ../../boot.php:1360
msgid "Edit visibility"
msgstr "Edytuj widoczność"
-#: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:940
-#: ../../include/conversation.php:958
+#: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:944
+#: ../../include/conversation.php:962
msgid "Save to Folder:"
msgstr "Zapisz w folderze:"
msgid "- select -"
msgstr "- wybierz -"
-#: ../../mod/tagger.php:95 ../../include/conversation.php:265
+#: ../../mod/tagger.php:95 ../../include/conversation.php:266
#, php-format
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
msgstr "%1$s zaznaczył %2$s'go %3$s przy użyciu %4$s"
msgid "No potential page delegates located."
msgstr ""
-#: ../../mod/delegate.php:121 ../../include/nav.php:138
+#: ../../mod/delegate.php:121 ../../include/nav.php:165
msgid "Delegate Page Management"
msgstr ""
msgid "diaspora2bb: "
msgstr ""
-#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:520
+#: ../../mod/suggest.php:27
+msgid "Do you really want to delete this suggestion?"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/suggest.php:66 ../../view/theme/diabook/theme.php:520
#: ../../include/contact_widgets.php:34
msgid "Friend Suggestions"
msgstr "Osoby, które możesz znać"
-#: ../../mod/suggest.php:44
+#: ../../mod/suggest.php:72
msgid ""
"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 "
"hours."
msgstr ""
-#: ../../mod/suggest.php:61
+#: ../../mod/suggest.php:90
msgid "Ignore/Hide"
msgstr "Ignoruj/Ukryj"
#: ../../mod/directory.php:136
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:158
-#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1360
+#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1381
msgid "Gender:"
msgstr "Płeć:"
#: ../../mod/directory.php:138
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:160
-#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1363
+#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1384
msgid "Status:"
msgstr "Status"
#: ../../mod/directory.php:140
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:162
-#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1365
+#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1386
msgid "Homepage:"
msgstr "Strona główna:"
msgstr "O:"
#: ../../mod/directory.php:187
-#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:203
+#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:201
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
msgstr "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogą być ukryte)."
-#: ../../mod/invite.php:37
+#: ../../mod/invite.php:27
+msgid "Total invitation limit exceeded."
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/invite.php:49
#, php-format
msgid "%s : Not a valid email address."
msgstr "%s : Niepoprawny adres email."
-#: ../../mod/invite.php:61
+#: ../../mod/invite.php:73
msgid "Please join us on Friendica"
msgstr "Dołącz do nas na Friendica"
-#: ../../mod/invite.php:71
+#: ../../mod/invite.php:84
+msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/invite.php:89
#, php-format
msgid "%s : Message delivery failed."
msgstr "%s : Dostarczenie wiadomości nieudane."
-#: ../../mod/invite.php:75
+#: ../../mod/invite.php:93
#, php-format
msgid "%d message sent."
msgid_plural "%d messages sent."
msgstr[1] "%d wiadomości wysłane."
msgstr[2] "%d wysłano ."
-#: ../../mod/invite.php:94
+#: ../../mod/invite.php:112
msgid "You have no more invitations available"
msgstr "Nie masz więcej zaproszeń"
-#: ../../mod/invite.php:102
+#: ../../mod/invite.php:120
#, php-format
msgid ""
"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on "
" other social networks."
msgstr ""
-#: ../../mod/invite.php:104
+#: ../../mod/invite.php:122
#, php-format
msgid ""
"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other "
"public Friendica website."
msgstr ""
-#: ../../mod/invite.php:105
+#: ../../mod/invite.php:123
#, php-format
msgid ""
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
"sites you can join."
msgstr ""
-#: ../../mod/invite.php:108
+#: ../../mod/invite.php:126
msgid ""
"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other"
" public sites or invite members."
msgstr ""
-#: ../../mod/invite.php:113
+#: ../../mod/invite.php:132
msgid "Send invitations"
msgstr "Wyślij zaproszenia"
-#: ../../mod/invite.php:114
+#: ../../mod/invite.php:133
msgid "Enter email addresses, one per line:"
msgstr "Wprowadź adresy email, jeden na linijkę:"
-#: ../../mod/invite.php:116
+#: ../../mod/invite.php:135
msgid ""
"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - "
"and help us to create a better social web."
msgstr ""
-#: ../../mod/invite.php:118
+#: ../../mod/invite.php:137
msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code"
msgstr ""
-#: ../../mod/invite.php:118
+#: ../../mod/invite.php:137
msgid ""
"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
msgstr "Gdy już się zarejestrujesz, skontaktuj się ze mną przez moją stronkę profilową :"
-#: ../../mod/invite.php:120
+#: ../../mod/invite.php:139
msgid ""
"For more information about the Friendica project and why we feel it is "
"important, please visit http://friendica.com"
msgstr "Nie można ustawić zdjęcia kontaktu."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:477 ../../include/diaspora.php:621
-#: ../../include/conversation.php:171
+#: ../../include/conversation.php:172
#, php-format
msgid "%1$s is now friends with %2$s"
msgstr "%1$s jest teraz znajomym z %2$s"
msgstr "Katalog Forum"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:28
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34 ../../include/nav.php:64
-#: ../../boot.php:1016 ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34 ../../include/nav.php:91
+#: ../../boot.php:1037 ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:34
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
msgstr "Ostatnie polubienia"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1496
-#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1508
+#: ../../include/conversation.php:118 ../../include/conversation.php:246
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155
msgid "event"
msgstr "wydarzenie"
#: ../../addon/randplace/randplace.php:171
#: ../../addon.old/randplace/randplace.php:171
msgid "Enable Randplace Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz Randplace Plugin"
#: ../../addon/dwpost/dwpost.php:39 ../../addon.old/dwpost/dwpost.php:39
msgid "Post to Dreamwidth"
msgid "Add contact"
msgstr "Dodaj kontakt"
-#: ../../addon/viewsrc/viewsrc.php:37 ../../addon.old/viewsrc/viewsrc.php:37
+#: ../../addon/viewsrc/viewsrc.php:39 ../../addon.old/viewsrc/viewsrc.php:37
msgid "View Source"
msgstr "Podgląd źródła"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:269
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:257
msgid "StatusNet Posting Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia StatusNet"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:283
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:271
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:334
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:322
msgid "Cancel StatusNet Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj połączenie StatusNet"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:345 ../../addon/twitter/twitter.php:200
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:333
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:351
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:339
msgid "Allow posting to StatusNet"
-msgstr ""
+msgstr "Pozwól zamieszczać posty na StatusNet"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:354
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:342
msgid "Send linked #-tags and @-names to Twitter"
msgstr ""
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:556 ../../addon.old/twitter/twitter.php:396
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:558 ../../addon.old/twitter/twitter.php:396
msgid "Consumer key"
msgstr "Klucz konsumenta"
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:557 ../../addon.old/twitter/twitter.php:397
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:559 ../../addon.old/twitter/twitter.php:397
msgid "Consumer secret"
msgstr "Sekret konsumenta"
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:560
+msgid "Name of the Twitter Application"
+msgstr ""
+
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:560
+msgid ""
+"set this to avoid mirroring postings from ~friendica back to ~friendica"
+msgstr ""
+
#: ../../addon/irc/irc.php:44 ../../addon.old/irc/irc.php:44
msgid "IRC Settings"
msgstr "Ustawienia IRC"
msgid "Color scheme"
msgstr ""
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:49
-#: ../../include/nav.php:116
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:76
+#: ../../include/nav.php:143
msgid "Your posts and conversations"
msgstr "Twoje posty i rozmowy"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/nav.php:50
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/nav.php:77
msgid "Your profile page"
msgstr "Twoja strona profilowa"
msgid "Your contacts"
msgstr "Twoje kontakty"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:51
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:78
msgid "Your photos"
msgstr "Twoje zdjęcia"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:52
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:79
msgid "Your events"
msgstr "Twoje wydarzenia"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:80
msgid "Personal notes"
msgstr "Osobiste notatki"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:80
msgid "Your personal photos"
msgstr "Twoje osobiste zdjęcia"
msgstr ""
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:629
-#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:313
+#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:327
msgid "don't show"
msgstr "nie pokazuj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:629
-#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:312
+#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:326
msgid "show"
msgstr "pokaż"
msgid "poke"
msgstr "zaczep"
-#: ../../include/text.php:779 ../../include/conversation.php:210
+#: ../../include/text.php:779 ../../include/conversation.php:211
msgid "poked"
msgstr "zaczepiony"
msgid "December"
msgstr "Grudzień"
-#: ../../include/text.php:1066
+#: ../../include/text.php:1078
msgid "bytes"
msgstr "bajty"
-#: ../../include/text.php:1093 ../../include/text.php:1105
+#: ../../include/text.php:1105 ../../include/text.php:1117
msgid "Click to open/close"
msgstr "Kliknij aby otworzyć/zamknąć"
-#: ../../include/text.php:1278 ../../include/user.php:237
+#: ../../include/text.php:1290 ../../include/user.php:237
msgid "default"
msgstr "standardowe"
-#: ../../include/text.php:1290
+#: ../../include/text.php:1302
msgid "Select an alternate language"
msgstr "Wybierz alternatywny język"
-#: ../../include/text.php:1500
+#: ../../include/text.php:1512
msgid "activity"
msgstr "aktywność"
-#: ../../include/text.php:1503
+#: ../../include/text.php:1515
msgid "post"
msgstr "post"
-#: ../../include/text.php:1658
+#: ../../include/text.php:1670
msgid "Item filed"
msgstr ""
msgid "Contacts not in any group"
msgstr "Kontakt nie jest w żadnej grupie"
-#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:1015
+#: ../../include/nav.php:73 ../../boot.php:1036
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj się"
-#: ../../include/nav.php:46
+#: ../../include/nav.php:73
msgid "End this session"
msgstr "Zakończ sesję"
-#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1812
+#: ../../include/nav.php:76 ../../boot.php:1833
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: ../../include/nav.php:64
+#: ../../include/nav.php:91
msgid "Sign in"
msgstr "Zaloguj się"
-#: ../../include/nav.php:77
+#: ../../include/nav.php:104
msgid "Home Page"
msgstr "Strona startowa"
-#: ../../include/nav.php:81
+#: ../../include/nav.php:108
msgid "Create an account"
msgstr "Załóż konto"
-#: ../../include/nav.php:86
+#: ../../include/nav.php:113
msgid "Help and documentation"
msgstr "Pomoc i dokumentacja"
-#: ../../include/nav.php:89
+#: ../../include/nav.php:116
msgid "Apps"
msgstr "Aplikacje"
-#: ../../include/nav.php:89
+#: ../../include/nav.php:116
msgid "Addon applications, utilities, games"
msgstr "Wtyczki, aplikacje, narzędzia, gry"
-#: ../../include/nav.php:91
+#: ../../include/nav.php:118
msgid "Search site content"
msgstr "Przeszukaj zawartość strony"
-#: ../../include/nav.php:101
+#: ../../include/nav.php:128
msgid "Conversations on this site"
msgstr "Rozmowy na tej stronie"
-#: ../../include/nav.php:103
+#: ../../include/nav.php:130
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"
-#: ../../include/nav.php:103
+#: ../../include/nav.php:130
msgid "People directory"
msgstr ""
-#: ../../include/nav.php:113
+#: ../../include/nav.php:140
msgid "Conversations from your friends"
msgstr "Rozmowy Twoich przyjaciół"
-#: ../../include/nav.php:114
+#: ../../include/nav.php:141
msgid "Network Reset"
msgstr ""
-#: ../../include/nav.php:114
+#: ../../include/nav.php:141
msgid "Load Network page with no filters"
msgstr ""
-#: ../../include/nav.php:122
+#: ../../include/nav.php:149
msgid "Friend Requests"
msgstr "Podania o przyjęcie do grona znajomych"
-#: ../../include/nav.php:124
+#: ../../include/nav.php:151
msgid "See all notifications"
msgstr "Zobacz wszystkie powiadomienia"
-#: ../../include/nav.php:125
+#: ../../include/nav.php:152
msgid "Mark all system notifications seen"
msgstr ""
-#: ../../include/nav.php:129
+#: ../../include/nav.php:156
msgid "Private mail"
msgstr "Prywatne maile"
-#: ../../include/nav.php:130
+#: ../../include/nav.php:157
msgid "Inbox"
msgstr "Odebrane"
-#: ../../include/nav.php:131
+#: ../../include/nav.php:158
msgid "Outbox"
msgstr "Wysłane"
-#: ../../include/nav.php:135
+#: ../../include/nav.php:162
msgid "Manage"
msgstr "Zarządzaj"
-#: ../../include/nav.php:135
+#: ../../include/nav.php:162
msgid "Manage other pages"
msgstr "Zarządzaj innymi stronami"
-#: ../../include/nav.php:138
+#: ../../include/nav.php:165
msgid "Delegations"
msgstr ""
-#: ../../include/nav.php:142 ../../boot.php:1318
+#: ../../include/nav.php:169 ../../boot.php:1339
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
-#: ../../include/nav.php:142
+#: ../../include/nav.php:169
msgid "Manage/Edit Profiles"
msgstr ""
-#: ../../include/nav.php:144
+#: ../../include/nav.php:171
msgid "Manage/edit friends and contacts"
msgstr "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami"
-#: ../../include/nav.php:151
+#: ../../include/nav.php:178
msgid "Site setup and configuration"
msgstr "Konfiguracja i ustawienia instancji"
-#: ../../include/nav.php:175
-msgid "Nothing new here"
-msgstr "Brak nowych zdarzeń"
+#: ../../include/nav.php:182
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: ../../include/nav.php:182
+msgid "Site map"
+msgstr ""
#: ../../include/contact_widgets.php:6
msgid "Add New Contact"
msgid "[no subject]"
msgstr "[bez tematu]"
-#: ../../include/acl_selectors.php:311
+#: ../../include/acl_selectors.php:325
msgid "Visible to everybody"
msgstr "Widoczny dla wszystkich"
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na twoje prywatne wiadomości"
-#: ../../include/enotify.php:89
+#: ../../include/enotify.php:90
#, php-format
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:96
+#: ../../include/enotify.php:97
#, php-format
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:104
+#: ../../include/enotify.php:105
#, php-format
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:114
+#: ../../include/enotify.php:115
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:115
+#: ../../include/enotify.php:116
#, php-format
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
msgstr "%s skomentował rozmowę którą śledzisz"
-#: ../../include/enotify.php:118 ../../include/enotify.php:133
-#: ../../include/enotify.php:146 ../../include/enotify.php:164
-#: ../../include/enotify.php:177
+#: ../../include/enotify.php:119 ../../include/enotify.php:134
+#: ../../include/enotify.php:147 ../../include/enotify.php:165
+#: ../../include/enotify.php:178
#, php-format
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę"
-#: ../../include/enotify.php:125
+#: ../../include/enotify.php:126
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"
msgstr "[Friendica:Notify] %s napisał na twoim profilu"
-#: ../../include/enotify.php:127
+#: ../../include/enotify.php:128
#, php-format
msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:129
+#: ../../include/enotify.php:130
#, php-format
msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:140
+#: ../../include/enotify.php:141
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you"
msgstr "[Friendica:Notify] %s oznaczył cię"
-#: ../../include/enotify.php:141
+#: ../../include/enotify.php:142
#, php-format
msgid "%1$s tagged you at %2$s"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:142
+#: ../../include/enotify.php:143
#, php-format
msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]."
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:154
+#: ../../include/enotify.php:155
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:155
+#: ../../include/enotify.php:156
#, php-format
msgid "%1$s poked you at %2$s"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:156
+#: ../../include/enotify.php:157
#, php-format
msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]."
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:171
+#: ../../include/enotify.php:172
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:172
+#: ../../include/enotify.php:173
#, php-format
msgid "%1$s tagged your post at %2$s"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:173
+#: ../../include/enotify.php:174
#, php-format
msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:184
+#: ../../include/enotify.php:185
msgid "[Friendica:Notify] Introduction received"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:185
+#: ../../include/enotify.php:186
#, php-format
msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:186
+#: ../../include/enotify.php:187
#, php-format
msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s."
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:189 ../../include/enotify.php:207
+#: ../../include/enotify.php:190 ../../include/enotify.php:208
#, php-format
msgid "You may visit their profile at %s"
msgstr "Możesz obejrzeć ich profile na %s"
-#: ../../include/enotify.php:191
+#: ../../include/enotify.php:192
#, php-format
msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction."
msgstr "Odwiedż %s aby zatwierdzić lub odrzucić przedstawienie."
-#: ../../include/enotify.php:198
+#: ../../include/enotify.php:199
msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:199
+#: ../../include/enotify.php:200
#, php-format
msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s"
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:200
+#: ../../include/enotify.php:201
#, php-format
msgid ""
"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s."
msgstr ""
-#: ../../include/enotify.php:205
+#: ../../include/enotify.php:206
msgid "Name:"
msgstr "Imię:"
-#: ../../include/enotify.php:206
+#: ../../include/enotify.php:207
msgid "Photo:"
msgstr "Zdjęcie:"
-#: ../../include/enotify.php:209
+#: ../../include/enotify.php:210
#, php-format
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
msgstr ""
#: ../../include/follow.php:84
msgid "No browser URL could be matched to this address."
-msgstr ""
+msgstr "Przeglądarka WWW nie może odnaleźć podanego adresu"
#: ../../include/follow.php:86
msgid ""
msgid "You have a new follower at "
msgstr ""
-#: ../../include/items.php:4057
+#: ../../include/items.php:3892
+msgid "Do you really want to delete this item?"
+msgstr ""
+
+#: ../../include/items.php:4085
msgid "Archives"
msgstr "Archiwum"
msgid "Welcome back "
msgstr "Witaj ponownie "
-#: ../../include/security.php:357
+#: ../../include/security.php:366
msgid ""
"The form security token was not correct. This probably happened because the "
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
msgid "stopped following"
msgstr "przestań obserwować"
-#: ../../include/Contact.php:225 ../../include/conversation.php:816
+#: ../../include/Contact.php:225 ../../include/conversation.php:820
msgid "Poke"
msgstr "Zaczepka"
-#: ../../include/Contact.php:226 ../../include/conversation.php:810
+#: ../../include/Contact.php:226 ../../include/conversation.php:814
msgid "View Status"
msgstr "Zobacz status"
-#: ../../include/Contact.php:227 ../../include/conversation.php:811
+#: ../../include/Contact.php:227 ../../include/conversation.php:815
msgid "View Profile"
msgstr "Zobacz profil"
-#: ../../include/Contact.php:228 ../../include/conversation.php:812
+#: ../../include/Contact.php:228 ../../include/conversation.php:816
msgid "View Photos"
msgstr "Zobacz zdjęcia"
-#: ../../include/Contact.php:229 ../../include/Contact.php:242
-#: ../../include/conversation.php:813
+#: ../../include/Contact.php:229 ../../include/Contact.php:251
+#: ../../include/conversation.php:817
msgid "Network Posts"
msgstr ""
-#: ../../include/Contact.php:230 ../../include/Contact.php:242
-#: ../../include/conversation.php:814
+#: ../../include/Contact.php:230 ../../include/Contact.php:251
+#: ../../include/conversation.php:818
msgid "Edit Contact"
msgstr "Edytuj kontakt"
-#: ../../include/Contact.php:231 ../../include/Contact.php:242
-#: ../../include/conversation.php:815
+#: ../../include/Contact.php:231 ../../include/Contact.php:251
+#: ../../include/conversation.php:819
msgid "Send PM"
msgstr "Wyślij prywatną wiadomość"
-#: ../../include/conversation.php:206
+#: ../../include/conversation.php:207
#, php-format
msgid "%1$s poked %2$s"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:290
+#: ../../include/conversation.php:291
msgid "post/item"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:291
+#: ../../include/conversation.php:292
#, php-format
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:620 ../../object/Item.php:249
+#: ../../include/conversation.php:621 ../../object/Item.php:249
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorie:"
-#: ../../include/conversation.php:621 ../../object/Item.php:250
+#: ../../include/conversation.php:622 ../../object/Item.php:250
msgid "Filed under:"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:706
+#: ../../include/conversation.php:710
msgid "remove"
msgstr "usuń"
-#: ../../include/conversation.php:710
+#: ../../include/conversation.php:714
msgid "Delete Selected Items"
msgstr "Usuń zaznaczone elementy"
-#: ../../include/conversation.php:809
+#: ../../include/conversation.php:813
msgid "Follow Thread"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:878
+#: ../../include/conversation.php:882
#, php-format
msgid "%s likes this."
msgstr "%s lubi to."
-#: ../../include/conversation.php:878
+#: ../../include/conversation.php:882
#, php-format
msgid "%s doesn't like this."
msgstr "%s nie lubi tego."
-#: ../../include/conversation.php:883
+#: ../../include/conversation.php:887
#, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:886
+#: ../../include/conversation.php:890
#, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:900
+#: ../../include/conversation.php:904
msgid "and"
msgstr "i"
-#: ../../include/conversation.php:906
+#: ../../include/conversation.php:910
#, php-format
msgid ", and %d other people"
msgstr ", i %d innych ludzi"
-#: ../../include/conversation.php:908
+#: ../../include/conversation.php:912
#, php-format
msgid "%s like this."
msgstr "%s lubi to."
-#: ../../include/conversation.php:908
+#: ../../include/conversation.php:912
#, php-format
msgid "%s don't like this."
msgstr "%s nie lubi tego."
-#: ../../include/conversation.php:935 ../../include/conversation.php:953
+#: ../../include/conversation.php:939 ../../include/conversation.php:957
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
msgstr "Widoczne dla <strong>wszystkich</strong>"
-#: ../../include/conversation.php:937 ../../include/conversation.php:955
+#: ../../include/conversation.php:941 ../../include/conversation.php:959
msgid "Please enter a video link/URL:"
msgstr "Podaj link do filmu"
-#: ../../include/conversation.php:938 ../../include/conversation.php:956
+#: ../../include/conversation.php:942 ../../include/conversation.php:960
msgid "Please enter an audio link/URL:"
msgstr "Podaj link do muzyki"
-#: ../../include/conversation.php:939 ../../include/conversation.php:957
+#: ../../include/conversation.php:943 ../../include/conversation.php:961
msgid "Tag term:"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:941 ../../include/conversation.php:959
+#: ../../include/conversation.php:945 ../../include/conversation.php:963
msgid "Where are you right now?"
msgstr "Gdzie teraz jesteś?"
-#: ../../include/conversation.php:942
+#: ../../include/conversation.php:946
msgid "Delete item(s)?"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:1021
+#: ../../include/conversation.php:988
+msgid "Post to Email"
+msgstr "Wyślij poprzez email"
+
+#: ../../include/conversation.php:1044
msgid "permissions"
msgstr "zezwolenia"
-#: ../../include/plugin.php:389 ../../include/plugin.php:391
+#: ../../include/conversation.php:1068
+msgid "Post to Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../include/conversation.php:1069
+msgid "Post to Contacts"
+msgstr ""
+
+#: ../../include/conversation.php:1070
+msgid "Private post"
+msgstr ""
+
+#: ../../include/plugin.php:429 ../../include/plugin.php:431
msgid "Click here to upgrade."
msgstr "Kliknij tu, aby zaktualizować."
-#: ../../include/plugin.php:397
+#: ../../include/plugin.php:437
msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan."
msgstr ""
-#: ../../include/plugin.php:402
+#: ../../include/plugin.php:442
msgid "This action is not available under your subscription plan."
msgstr ""
msgid "show fewer"
msgstr "Pokaż mniej"
-#: ../../boot.php:878
+#: ../../boot.php:899
#, php-format
msgid "Update %s failed. See error logs."
msgstr ""
-#: ../../boot.php:880
+#: ../../boot.php:901
#, php-format
msgid "Update Error at %s"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:990
+#: ../../boot.php:1011
msgid "Create a New Account"
msgstr "Załóż nowe konto"
-#: ../../boot.php:1018
+#: ../../boot.php:1039
msgid "Nickname or Email address: "
msgstr "Nick lub adres email:"
-#: ../../boot.php:1019
+#: ../../boot.php:1040
msgid "Password: "
msgstr "Hasło:"
-#: ../../boot.php:1020
+#: ../../boot.php:1041
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamiętaj mnie"
-#: ../../boot.php:1023
+#: ../../boot.php:1044
msgid "Or login using OpenID: "
msgstr "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:"
-#: ../../boot.php:1029
+#: ../../boot.php:1050
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Zapomniałeś swojego hasła?"
-#: ../../boot.php:1032
+#: ../../boot.php:1053
msgid "Website Terms of Service"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:1033
+#: ../../boot.php:1054
msgid "terms of service"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:1035
+#: ../../boot.php:1056
msgid "Website Privacy Policy"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:1036
+#: ../../boot.php:1057
msgid "privacy policy"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:1165
+#: ../../boot.php:1186
msgid "Requested account is not available."
msgstr ""
-#: ../../boot.php:1244
+#: ../../boot.php:1265
msgid "Edit profile"
msgstr "Edytuj profil"
-#: ../../boot.php:1310
+#: ../../boot.php:1331
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
-#: ../../boot.php:1318
+#: ../../boot.php:1339
msgid "Manage/edit profiles"
msgstr "Zarządzaj profilami"
-#: ../../boot.php:1440 ../../boot.php:1526
+#: ../../boot.php:1461 ../../boot.php:1547
msgid "g A l F d"
-msgstr ""
+msgstr "g A I F d"
-#: ../../boot.php:1441 ../../boot.php:1527
+#: ../../boot.php:1462 ../../boot.php:1548
msgid "F d"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:1486 ../../boot.php:1567
+#: ../../boot.php:1507 ../../boot.php:1588
msgid "[today]"
msgstr "[dziś]"
-#: ../../boot.php:1498
+#: ../../boot.php:1519
msgid "Birthday Reminders"
msgstr "Przypomnienia o urodzinach"
-#: ../../boot.php:1499
+#: ../../boot.php:1520
msgid "Birthdays this week:"
msgstr "Urodziny w tym tygodniu:"
-#: ../../boot.php:1560
+#: ../../boot.php:1581
msgid "[No description]"
msgstr "[Brak opisu]"
-#: ../../boot.php:1578
+#: ../../boot.php:1599
msgid "Event Reminders"
msgstr "Przypominacze wydarzeń"
-#: ../../boot.php:1579
+#: ../../boot.php:1600
msgid "Events this week:"
msgstr "Wydarzenia w tym tygodniu:"
-#: ../../boot.php:1815
+#: ../../boot.php:1836
msgid "Status Messages and Posts"
msgstr "Status wiadomości i postów"
-#: ../../boot.php:1822
+#: ../../boot.php:1843
msgid "Profile Details"
msgstr "Szczegóły profilu"
-#: ../../boot.php:1839
+#: ../../boot.php:1860
msgid "Events and Calendar"
msgstr "Wydarzenia i kalendarz"
-#: ../../boot.php:1846
+#: ../../boot.php:1867
msgid "Only You Can See This"
msgstr "Tylko ty możesz to zobaczyć"
msgid "via"
msgstr ""
-#: ../../index.php:399
+#: ../../index.php:400
msgid "toggle mobile"
msgstr ""
projects / friendica.git / commitdiff