CONTENT_TITLE_ADMIN_EDIT_MOBILE=Mobiletelefoneintrag editieren:
PAGE_TITLE_ADMIN_SHOW_MOBILE=Mobiletelefoneintrag anzeigen
CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_MOBILE=Anzeigen eines Mobiltelefoneintrags eines Kontaktes:
-PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE=Verkn\u00fcpfung Kontakt-Mobiletelfon l\u00f6schen
-CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE=Entfernen einer Verkn\u00fcpfung Kontakt-Mobiltelefon:
+PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_NUMBER=Verkn\u00fcpfung Kontakt-Mobiletelfon l\u00f6schen
+CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_NUMBER=Entfernen einer Verkn\u00fcpfung Kontakt-Mobiltelefon:
ERROR_PARAMETER_PHONE_ID_NOT_SET=Fehler: Parameter 'phoneId' ist nicht gesetzt.
PAGE_TITLE_ADMIN_SHOW_MOBILE_PROVIDER=Mobilfunkbetreiber anzeigen
CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_MOBILE_PROVIDER=Mobilfunkbetreiber anzeigen:
ADMIN_DELETE_MOBILE_TITLE=Wollen Sie die Mobilfunknummer wirklich l\u00f6schen?
ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT_DATA_MINI=Die Tabelle enth\u00e4lt die wichtigsten Daten zum Konakt (minimalisierte Ansicht).
ADMIN_SHOW_FULL_CONTACT_DATA=Gesamte Kontaktdaten anzeigen
-ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_TITLE=Wollen Sie wirklich die Mobilfunknummer vom Kontakt abtrennen?
-BUTTON_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE=Mobilfunknummer vom Kontakt abtrennen
+ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_NUMBER_TITLE=Wollen Sie wirklich die Mobilfunknummer vom Kontakt abtrennen?
+BUTTON_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_NUMBER=Mobilfunknummer vom Kontakt abtrennen
ADMIN_LOCK_USER_TITLE=Wollen Sie diesen Benutzer wirklich sperren?
ERROR_ADMIN_CANNOT_UNLOCK_USER_ACCOUNT_UNLOCKED=Kann den Benutzer {0} ({1}) nicht entsperren, da er bereits entsperrt ist.
ERROR_ADMIN_CANNOT_LOCK_USER_ACCOUNT_LOCKED=Kann den Benutzer {0} ({1}) nicht sperren, da er bereits gesperrt ist.
ERROR_USER_NAME_ALREADY_USED=Benutzername bereits verwendet. Bitte geben Sie einen anderen ein.
ERROR_EMAIL_ADDRESSES_MISMATCHING=Die eingegebenen Email-Addressen stimmen nicht \u00fcberein.
ERROR_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_USED=Die eingegebene Email-Adresse wird bereits verwendet und kann nicht erneut verwendet werden.
-ERROR_MOBILE_CONTACT_NOT_LINKED=Fehler: Mobilfunk-Id {0} ist nicht mit Kontakt-Id {1} verkn\u00fcpft.
+ERROR_MOBILE_NUMBER_CONTACT_NOT_LINKED=Fehler: Mobilfunk-Id {0} ist nicht mit Kontakt-Id {1} verkn\u00fcpft.
ADMIN_ADD_CONTACT_MOBILE_NUMBER_FORM_TITLE=Mobilfunknummer diesem Kontakt hinzuf\u00fcgen
ADMIN_SELECT_MOBILE_NUMBER=Mobilfunknummer ausw\u00e4hlen:
BUTTON_ADMIN_LINK_ADD_CONTACT_MOBILE_NUMBER=Mobilfunknummer zum Kontakt hinzuf\u00fcgen
ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_FAX_NUMBER_DATA=Diese Tabelle zeigt alle Daten zur Faxnummer an.
ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_MOBILE_NUMBER_DATA=Diese Tabelle zeigt alle Daten zur Mobilfunknummer an.
ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_LAND_LINE_NUMBER_DATA=Diese Tabelle zeigt alle Daten zur Festnetznummer an.
+PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER=Festnetznummer vom Kontakt abtrennen
+CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER=Festnetznummer vom Kontakt abtrennen:
+ERROR_LAND_LINE_NUMBER_CONTACT_NOT_LINKED=Fehler: Festnetz-Id {0} ist nicht mit Kontakt-Id {1} verkn\u00fcpft.
+ERROR_FAX_NUMBER_CONTACT_NOT_LINKED=Fehler: Fax-Id {0} ist nicht mit Kontakt-Id {1} verkn\u00fcpft.
CONTENT_TITLE_ADMIN_EDIT_MOBILE=Edit mobile entry:
PAGE_TITLE_ADMIN_SHOW_MOBILE=Show mobile entry
CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_MOBILE=Show mobile entry:
-PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE=Remove link contact-mobile
-CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE=Remove link between contact-mobile:
+PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_NUMBER=Remove link contact-mobile
+CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_NUMBER=Remove link between contact-mobile:
ERROR_PARAMETER_PHONE_ID_NOT_SET=Error: Parameter 'phoneId' is not set.
PAGE_TITLE_ADMIN_SHOW_MOBILE_PROVIDER=Show mobile provider
CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_MOBILE_PROVIDER=Show mobile provider:
ADMIN_DELETE_MOBILE_TITLE=Do you really want to delete the mobile number?
ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT_DATA_MINI=The table contains the most important data from contact (minimalized view).
ADMIN_SHOW_FULL_CONTACT_DATA=Show all contact data
-ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_TITLE=Do you really want to unlink the shown mobile number from the contact?
-BUTTON_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE=Unlink mobile number from contact
+ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_NUMBER_TITLE=Do you really want to unlink the shown mobile number from the contact?
+BUTTON_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_NUMBER=Unlink mobile number from contact
ADMIN_LOCK_USER_TITLE=Do You really want to lock this user?
ERROR_ADMIN_CANNOT_UNLOCK_USER_ACCOUNT_UNLOCKED=Cannot unlock user {0} ({1}) because he is already unlocked.
ERROR_ADMIN_CANNOT_LOCK_USER_ACCOUNT_LOCKED=Cannot lock user {0} ({1}) because he is already locked.
ERROR_USER_NAME_ALREADY_USED=User name already used. Please enter another name.
ERROR_EMAIL_ADDRESSES_MISMATCHING=Both entered email addresses are not the same.
ERROR_EMAIL_ADDRESS_ALREADY_USED=Your entered email address is already used. Please enter another and try again.
-ERROR_MOBILE_CONTACT_NOT_LINKED=Error: Cell phone id {0} is not linked with contact id {1}.
+ERROR_MOBILE_NUMBER_CONTACT_NOT_LINKED=Error: Cell phone id {0} is not linked with contact id {1}.
ADMIN_ADD_CONTACT_MOBILE_NUMBER_FORM_TITLE=Add mobile number to this contact
ADMIN_SELECT_MOBILE_NUMBER=Choose mobile number:
BUTTON_ADMIN_LINK_ADD_CONTACT_MOBILE_NUMBER=Add mobile number to contact
ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_FAX_NUMBER_DATA=This table shows all data from given fax number.
ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_MOBILE_NUMBER_DATA=This table shows all data from given mobile number.
ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_LAND_LINE_NUMBER_DATA=This table shows all data from given land-line number.
+PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER=Unlink land-line number from contact
+CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER=Unlink land-line number from contact:
+ERROR_LAND_LINE_NUMBER_CONTACT_NOT_LINKED=Error: Land-line id {0} is not linked with contact id {1}.
+ERROR_FAX_NUMBER_CONTACT_NOT_LINKED=Error: fax id {0} is not linked with contact id {1}.
</f:metadata>
<ui:composition template="/WEB-INF/templates/admin/admin_base.tpl">
- <ui:define name="admin_title">#{msg.PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_FAX}</ui:define>
+ <ui:define name="admin_title">#{msg.PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_FAX_NUMBER}</ui:define>
<ui:define name="content_header">
- #{msg.CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_FAX}
+ #{msg.CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_FAX_NUMBER}
</ui:define>
<ui:define name="content">
<h:form id="form_unlink_contact_landline" rendered="#{not empty beanHelper.faxNumber and not empty beanHelper.contact and beanHelper.contact.contactMobileNumber == beanHelper.faxNumber}">
<h:panelGroup styleClass="table" layout="block">
<div class="table_header">
- <h:outputText value="#{msg.ADMIN_UNLINK_CONTACT_FAX_TITLE}" />
+ <h:outputText value="#{msg.ADMIN_UNLINK_CONTACT_FAX_NUMBER_TITLE}" />
</div>
<div class="para">
</div>
<div class="table_footer">
- <h:commandButton styleClass="unlink_button" type="submit" id="unlink_landline" value="#{msg.BUTTON_ADMIN_UNLINK_CONTACT_FAX}" action="#{adminContactPhoneController.unlinkMobileContactData()}" />
+ <h:commandButton styleClass="unlink_button" type="submit" id="unlink_landline" value="#{msg.BUTTON_ADMIN_UNLINK_CONTACT_FAX_NUMBER}" action="#{adminContactPhoneController.unlinkMobileContactData()}" />
</div>
</h:panelGroup>
</h:form>
<h:outputText styleClass="errors" value="#{msg.ERROR_BEAN_HELPER_CONTACT_NOT_SET}" rendered="#{empty beanHelper.contact}" />
- <h:outputFormat styleClass="errors" value="#{msg.ERROR_FAX_CONTACT_NOT_LINKED}" rendered="#{not empty beanHelper.faxNumber and not empty beanHelper.contact and beanHelper.contact.contactMobileNumber != beanHelper.faxNumber}">
+ <h:outputFormat styleClass="errors" value="#{msg.ERROR_FAX_NUMBER_CONTACT_NOT_LINKED}" rendered="#{not empty beanHelper.faxNumber and not empty beanHelper.contact and beanHelper.contact.contactMobileNumber != beanHelper.faxNumber}">
<f:param value="#{beanHelper.faxNumber.phoneId}" />
<f:param value="#{beanHelper.contact.contactId}" />
</h:outputFormat>
</f:metadata>
<ui:composition template="/WEB-INF/templates/admin/admin_base.tpl">
- <ui:define name="admin_title">#{msg.PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE}</ui:define>
+ <ui:define name="admin_title">#{msg.PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER}</ui:define>
<ui:define name="content_header">
- #{msg.CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE}
+ #{msg.CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER}
</ui:define>
<ui:define name="content">
<h:form id="form_unlink_contact_landline" rendered="#{not empty beanHelper.landLineNumber and not empty beanHelper.contact and beanHelper.contact.contactMobileNumber == beanHelper.landLineNumber}">
<h:panelGroup styleClass="table" layout="block">
<div class="table_header">
- <h:outputText value="#{msg.ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE_TITLE}" />
+ <h:outputText value="#{msg.ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER_TITLE}" />
</div>
<div class="para">
</div>
<div class="table_footer">
- <h:commandButton styleClass="unlink_button" type="submit" id="unlink_landline" value="#{msg.BUTTON_ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE}" action="#{adminContactPhoneController.unlinkMobileContactData()}" />
+ <h:commandButton styleClass="unlink_button" type="submit" id="unlink_landline" value="#{msg.BUTTON_ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER}" action="#{adminContactPhoneController.unlinkMobileContactData()}" />
</div>
</h:panelGroup>
</h:form>
<h:outputText styleClass="errors" value="#{msg.ERROR_BEAN_HELPER_CONTACT_NOT_SET}" rendered="#{empty beanHelper.contact}" />
- <h:outputFormat styleClass="errors" value="#{msg.ERROR_LAND_LINE_CONTACT_NOT_LINKED}" rendered="#{not empty beanHelper.landLineNumber and not empty beanHelper.contact and beanHelper.contact.contactMobileNumber != beanHelper.landLineNumber}">
+ <h:outputFormat styleClass="errors" value="#{msg.ERROR_LAND_LINE_NUMBER_CONTACT_NOT_LINKED}" rendered="#{not empty beanHelper.landLineNumber and not empty beanHelper.contact and beanHelper.contact.contactMobileNumber != beanHelper.landLineNumber}">
<f:param value="#{beanHelper.landLineNumber.phoneId}" />
<f:param value="#{beanHelper.contact.contactId}" />
</h:outputFormat>
</f:metadata>
<ui:composition template="/WEB-INF/templates/admin/admin_base.tpl">
- <ui:define name="admin_title">#{msg.PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE}</ui:define>
+ <ui:define name="admin_title">#{msg.PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_NUMBER}</ui:define>
<ui:define name="content_header">
- #{msg.CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE}
+ #{msg.CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_NUMBER}
</ui:define>
<ui:define name="content">
<h:form id="form_unlink_contact_mobile" rendered="#{not empty beanHelper.mobileNumber and not empty beanHelper.contact and beanHelper.contact.contactMobileNumber == beanHelper.mobileNumber}">
<h:panelGroup styleClass="table" layout="block">
<div class="table_header">
- <h:outputText value="#{msg.ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_TITLE}" />
+ <h:outputText value="#{msg.ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_NUMBER_TITLE}" />
</div>
<div class="para">
</div>
<div class="table_footer">
- <h:commandButton styleClass="unlink_button" type="submit" id="unlink_mobile" value="#{msg.BUTTON_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE}" action="#{adminContactPhoneController.unlinkMobileContactData()}" />
+ <h:commandButton styleClass="unlink_button" type="submit" id="unlink_mobile" value="#{msg.BUTTON_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_NUMBER}" action="#{adminContactPhoneController.unlinkMobileContactData()}" />
</div>
</h:panelGroup>
</h:form>
<h:outputText styleClass="errors" value="#{msg.ERROR_BEAN_HELPER_CONTACT_NOT_SET}" rendered="#{empty beanHelper.contact}" />
- <h:outputFormat styleClass="errors" value="#{msg.ERROR_MOBILE_CONTACT_NOT_LINKED}" rendered="#{not empty beanHelper.mobileNumber and not empty beanHelper.contact and beanHelper.contact.contactMobileNumber != beanHelper.mobileNumber}">
+ <h:outputFormat styleClass="errors" value="#{msg.ERROR_MOBILE_NUMBER_CONTACT_NOT_LINKED}" rendered="#{not empty beanHelper.mobileNumber and not empty beanHelper.contact and beanHelper.contact.contactMobileNumber != beanHelper.mobileNumber}">
<f:param value="#{beanHelper.mobileNumber.phoneId}" />
<f:param value="#{beanHelper.contact.contactId}" />
</h:outputFormat>