Updates jquery.cookie usage to match changes from v1.4.0
`$.cookie('name')` returns `undefined` instead of `null` when cookie is not present.
This fixes a problem where the browser was never asking for location,
and the JSON.parse call was throwing an exception when the geolocation
cookie wasn't present.
Deleting a cookie should use `$.removeCookie('name')` instead of `$.cookie('name', null)`.
[Reference](https://github.com/carhartl/jquery-cookie/blob/
7f88a4e631aba8a8c688fd8999ce6b9bcfd50718/CHANGELOG.md#140).
See merge request !20