Localization fixes (wouldn't build previously)

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 93e150107f608ffba955839da7bd18de18154dcb..16cbeca734405030c1ed7fae3ea0d9a6ade81b2a 100644 (file)
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7914,8 +7914,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks for your time, \n"
 "%2$s\n"
-msgstr ""
-"Hola, %1$s.\n"
+msgstr "Hola, %1$s.\n"
 "\n"
 "Algú ha introduït aquesta adreça electrònica a %2$s.\n"
 "\n"
@@ -7927,7 +7926,7 @@ msgstr ""
 "Si no, simplement ignoreu el missatge.\n"
 "\n"
 "Gràcies pel vostre temps, \n"
-"%2$s"
+"%2$s\n"
 
 #. TRANS: Subject of new-subscriber notification e-mail.
 #. TRANS: %1$s is the subscribing user's nickname, %2$s is the StatusNet sitename.

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 37412a9355e5ddedf0b0f68184b6625e79f5ce06..20a0666b35a5986e62aa9c8e8a2359d2a124f1e2 100644 (file)
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -3219,9 +3219,7 @@ msgstr "Particular"
 
 #: actions/licenseadminpanel.php:246
 msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
-"\n"
-"Todos os Direitos Reservados"
+msgstr "Todos os Direitos Reservados"
 
 #: actions/licenseadminpanel.php:247
 msgid "Creative Commons"