piwik analytics opt-out note now translate able

diff --git a/addon/piwik/piwik.php b/addon/piwik/piwik.php
index 8389416e98c9a74741c8a22b74e01119468e718a..890309d4fd5c78f599d025215bc8675726c3fc5c 100644 (file)
--- a/addon/piwik/piwik.php
+++ b/addon/piwik/piwik.php
@@ -66,7 +66,12 @@ function piwik_analytics($a,&$b) {
         *   otherwise just include the above code into the page.
         */
        if ($optout) {
-               $b .= "<div id='piwik-optout-link'>This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool. If you do not want that your visits are logged this way you <a href='http://". $baseurl ."index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out).</div>";
+            $b .= "<div id='piwik-optout-link'>";
+            $b .= t("This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool.");
+            $b .= " ";
+            $the_url =  "http://".$baseurl ."index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut";
+            $b .= sprintf(t("If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."), $the_url);
+            $b .= "</div>";
        }
 
 }