Now more clear (was a really old word for it)

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index a16b1b1deeae47e3f06cd3a4fa6bca078b57cb3b..9af233f00b8cf211bfbcb24e1341e9bd7fb8d386 100644 (file)
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -634,8 +634,8 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_NEW_EXTENSION_SUBJECT' => "Neue Erweiterung gefunden",
        'ADMIN_TASK_SUBJECT' => "Aufgabenbetreff",
        'ADMIN_TASK_TEXT' => "Aufgabentext",
-       'ADMIN_REGISTER_EXTENSION' => "Registrieren",
-       'ADMIN_REGISTER_EXTENSION_TITLE' => "Erweiterung sofort registrieren",
+       'ADMIN_REGISTER_EXTENSION' => "Installieren",
+       'ADMIN_REGISTER_EXTENSION_TITLE' => "Erweiterung sofort installieren",
        'ADMIN_SELECTED_TASKS_ASSIGN' => "Zum Bearbeiten ausgewählte Aufgaben",
        'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_INVALID' => "Registrierung fehlgeschlagen: Ungütige id übermittelt.",
        'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_ID_404' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung-Id nicht auffindbar.",
@@ -747,13 +747,13 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_EDIT_EXTENSIONS' => "Ändern von Erweiterungen",
        'ONLINE_TIMEOUT_IS' => "Die Liste zeigt die Besucher der letzten <span class=\"data\">{%config,createFancyTime=online_timeout%}</span> an.",
        'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_TITLE' => "Erweiterungs-Management konfigurieren",
-       'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_VERBOSE_SQL' => "SQL-Anweisungen beim Registrieren/Updates/Entfernen ausgeben",
+       'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_VERBOSE_SQL' => "SQL-Anweisungen beim Installieren/Updaten/Entfernen ausgeben",
        'ADMIN_REMOVING_THESE_EXTENSIONS' => "Diese Erweiterungen werden deinstalliert",
        'ADMIN_REMOVE_EXTENSIONS' => "Erweiterungen jetzt entfernen",
        'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REMOVAL' => "Beim Entfernen ausgef&uuml;hrte SQL-Anweisungen",
        'ADMIN_NO_ADDITIONAL_SQLS' => "Keine weiteren SQL-Anweisungen zum Ausf&uuml;hren.",
        'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_UPDATE' => "Beim Aktualisieren ausgef&uuml;hrte SQL-Anweisungen",
-       'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REGISTER' => "SQL-Anweisungen, die beim Registrieren ausgef&uuml;hrt werden",
+       'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REGISTER' => "SQL-Anweisungen, die beim Installieren/Updaten ausgef&uuml;hrt werden",
 // @TODO Are these constants longer used?
        'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_1' => "Unbekannter Datentyp <strong>",
        'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_2' => "</strong> erkannt.",