CS irc addon

diff --git a/irc/lang/cs/messages.po b/irc/lang/cs/messages.po
index 0110e03c00ce249bb9e4db8b303258a332f5862a..29d5fcea106408386020f7fafa3e927f77a75a61 100644 (file)
--- a/irc/lang/cs/messages.po
+++ b/irc/lang/cs/messages.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Aditoo, 2018
+# Aditoo, 2018
 # michal_s <msupler@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-08 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-11 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Aditoo\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: irc.php:37
 msgid "IRC Settings"
-msgstr "IRC Nastavení"
+msgstr "Nastavení IRC"
 
 #: irc.php:38
 msgid ""
@@ -37,23 +38,23 @@ msgstr "Uložit nastavení"
 
 #: irc.php:40 irc.php:137
 msgid "Channel(s) to auto connect (comma separated)"
-msgstr "Kanál(y) pro automatické připojení(oddělené čárkou)"
+msgstr "Kanál(y) pro automatické připojení (oddělené čárkami)"
 
 #: irc.php:40 irc.php:137
 msgid ""
 "List of channels that shall automatically connected to when the app is "
 "launched."
-msgstr ""
+msgstr "Seznam kanálů, které budou při spuštění aplikace automaticky připojeny."
 
 #: irc.php:41 irc.php:138
 msgid "Popular Channels (comma separated)"
-msgstr "Oblíbené Kanály (oddělené čárkou)"
+msgstr "Populární kanály (oddělené čárkami)"
 
 #: irc.php:41 irc.php:138
 msgid ""
 "List of popular channels, will be displayed at the side and hotlinked for "
 "easy joining."
-msgstr ""
+msgstr "Seznam populárních kanálů, bude zobrazen na straně a bude obsahovat odkazy pro snadné připojení."
 
 #: irc.php:57 irc.php:128
 msgid "IRC settings saved."
@@ -65,4 +66,4 @@ msgstr "IRC Místnost"
 
 #: irc.php:90
 msgid "Popular Channels"
-msgstr "Oblíbené kanály"
+msgstr "Populární kanály"

diff --git a/irc/lang/cs/strings.php b/irc/lang/cs/strings.php
index 65e1a79a4579496d51b78132c2059cd7299f218a..f97b463eb0aa504a6c58431e7cac6010546c0e1e 100644 (file)
--- a/irc/lang/cs/strings.php
+++ b/irc/lang/cs/strings.php
@@ -6,13 +6,13 @@ function string_plural_select_cs($n){
        return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
 }}
 ;
-$a->strings["IRC Settings"] = "IRC Nastavení";
+$a->strings["IRC Settings"] = "Nastavení IRC";
 $a->strings["Here you can change the system wide settings for the channels to automatically join and access via the side bar. Note the changes you do here, only effect the channel selection if you are logged in."] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Uložit nastavení";
-$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "Kanál(y) pro automatické připojení(oddělené čárkou)";
-$a->strings["List of channels that shall automatically connected to when the app is launched."] = "";
-$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "Oblíbené Kanály (oddělené čárkou)";
-$a->strings["List of popular channels, will be displayed at the side and hotlinked for easy joining."] = "";
+$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "Kanál(y) pro automatické připojení (oddělené čárkami)";
+$a->strings["List of channels that shall automatically connected to when the app is launched."] = "Seznam kanálů, které budou při spuštění aplikace automaticky připojeny.";
+$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "Populární kanály (oddělené čárkami)";
+$a->strings["List of popular channels, will be displayed at the side and hotlinked for easy joining."] = "Seznam populárních kanálů, bude zobrazen na straně a bude obsahovat odkazy pro snadné připojení.";
 $a->strings["IRC settings saved."] = "IRC Nastavení uloženo.";
 $a->strings["IRC Chatroom"] = "IRC Místnost";
-$a->strings["Popular Channels"] = "Oblíbené kanály";
+$a->strings["Popular Channels"] = "Populární kanály";