DE: update to the strings

diff --git a/view/de/messages.po b/view/de/messages.po
index fddccca05b8df855903ca0425f21420a615324cc..a1ba4ac6deb36cfd3c39006302675d6c234ff766 100644 (file)
--- a/view/de/messages.po
+++ b/view/de/messages.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 10:00-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-17 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 10:00-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Fotoalben"
 #: ../../mod/photos.php:59 ../../mod/photos.php:154 ../../mod/photos.php:1009
 #: ../../mod/photos.php:1092 ../../mod/photos.php:1107
 #: ../../mod/photos.php:1562 ../../mod/photos.php:1574
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:110
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:111
 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:492
 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110
 msgid "Contact Photos"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar"
 #: ../../mod/profile_photo.php:81 ../../mod/profile_photo.php:88
 #: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296
 #: ../../mod/profile_photo.php:305
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:111
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:112
 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:493 ../../include/user.php:324
 #: ../../include/user.php:331 ../../include/user.php:338
 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:111
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Wall-to-Wall"
 msgid "via Wall-To-Wall:"
 msgstr "via Wall-To-Wall:"
 
-#: ../../mod/home.php:30 ../../addon/communityhome/communityhome.php:179
+#: ../../mod/home.php:30 ../../addon/communityhome/communityhome.php:180
 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:179
 #, php-format
 msgid "Welcome to %s"
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgid "People Search"
 msgstr "Personensuche"
 
 #: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:164
 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1442
 #: ../../include/diaspora.php:1848 ../../include/conversation.php:125
 #: ../../include/conversation.php:253
@@ -3267,8 +3267,8 @@ msgstr "Foto"
 
 #: ../../mod/like.php:145 ../../mod/like.php:298 ../../mod/subthread.php:87
 #: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1598
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:167
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:159
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:168
 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:459
 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1848
 #: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgid "status"
 msgstr "Status"
 
 #: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1602
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:172
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:173
 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1864
 #: ../../include/conversation.php:136
 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgstr "Unterdrücke \"Auf Friendica Ansehen\""
 
 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:245
 msgid "Post to page/group:"
-msgstr ""
+msgstr "Auf FB Seite/Gruppe veröffentlichen"
 
 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:287 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:240
 msgid "Facebook Post Settings"
@@ -5680,12 +5680,12 @@ msgstr "Aktivste Nutzer"
 msgid "Latest photos"
 msgstr "Neueste Fotos"
 
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:133
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:134
 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:133
 msgid "Latest likes"
 msgstr "Neueste Favoriten"
 
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:156
 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1440
 #: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245
 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155
@@ -8533,11 +8533,11 @@ msgstr "Anhänge:"
 msgid "view full size"
 msgstr "Volle Größe anzeigen"
 
-#: ../../include/oembed.php:137
+#: ../../include/oembed.php:138
 msgid "Embedded content"
 msgstr "Eingebetteter Inhalt"
 
-#: ../../include/oembed.php:146
+#: ../../include/oembed.php:147
 msgid "Embedding disabled"
 msgstr "Einbettungen deaktiviert"
 

diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index 297e7fac3c882b8a645603a5d3a97464cf8f9c96..adc1300d1578b9ea5b03b6898e2c91083d4bbdbc 100644 (file)
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -1024,7 +1024,6 @@ $a->strings["Delegate Page Management"] = "Delegiere das Management für die Sei
 $a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Bevollmächtigte sind in der Lage, alle Aspekte dieses Kontos/dieser Seite zu verwalten, abgesehen von den Grundeinstellungen des Kontos. Bitte gib niemandem eine Bevollmächtigung für deinen privaten Account, dem du nicht absolut vertraust!";
 $a->strings["Existing Page Managers"] = "Vorhandene Seiten Manager";
 $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Vorhandene Bevollmächtigte für die Seite";
-$a->strings["Delegations"] = "Bevollmächtigungen";
 $a->strings["Potential Delegates"] = "Potentielle Bevollmächtigte";
 $a->strings["Add"] = "Hinzufügen";
 $a->strings["No entries."] = "Keine Einträge";
@@ -1147,7 +1146,7 @@ $a->strings["Facebook Post"] = "Facebook Relai";
 $a->strings["Install Facebook Post connector for this account."] = "Facebook-Connector für dieses Konto installieren.";
 $a->strings["Remove Facebook Post connector"] = "Facebook-Connector entfernen";
 $a->strings["Suppress \"View on friendica\""] = "Unterdrücke \"Auf Friendica Ansehen\"";
-$a->strings["Post to page/group:"] = "";
+$a->strings["Post to page/group:"] = "Auf FB Seite/Gruppe veröffentlichen";
 $a->strings["Facebook Post Settings"] = "Facebook-Beitragseinstellungen";
 $a->strings["%d person likes this"] = array(
        0 => "%d Person mag das",
@@ -2077,7 +2076,7 @@ $a->strings["Birthday Reminders"] = "Geburtstagserinnerungen";
 $a->strings["Birthdays this week:"] = "Geburtstage diese Woche:";
 $a->strings["[No description]"] = "[keine Beschreibung]";
 $a->strings["Event Reminders"] = "Veranstaltungserinnerungen";
-$a->strings["Events this week:"] = "Veranstaltungen diese Woche:";
+$a->strings["Events this week:"] = "Veranstaltungen diese Woche";
 $a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge";
 $a->strings["Profile Details"] = "Profildetails";
 $a->strings["Events and Calendar"] = "Ereignisse und Kalender";
@@ -2098,7 +2097,5 @@ $a->strings["Post to Drupal by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträ
 $a->strings["OEmbed settings updated"] = "OEmbed Einstellungen aktualisiert.";
 $a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "OEmbed für Youtube Videos verwenden";
 $a->strings["URL to embed:"] = "URL zum Einbetten:";
-$a->strings['<span><a href="%s" target="external-link">%s</a> wrote the following <a href="%s" target="external-link">post</a>:</span>'] = 
-            '<span><a href="%s" target="external-link">%s</a> hat diesen <a href="%s" target="external-link">Beitrag</a> ursprünglich gepostet:</span>';
 $a->strings["Tumblr login"] = "Tumblr Login";
 $a->strings["Tumblr password"] = "Tumblr Passwort";