#@TODO Please fix German umlauts!
BUTTON_CHANGE_LOCALE_TITLE=Aendern Sie hier in der aktuellen Sitzung die angezeigte Sprache.
ERROR_PARAMETER_LABEL_MESSAGE_NOT_SET=Fehler: Parameter "labelMessage" nicht gesetzt.
+#@TODO Please fix German umlauts!
+ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_FOUNDER=Firmengruender auswaehlen:
+ADMIN_BUSINESS_DATA_UPLOAD_LOGO_UNFINISHED=Das Hochladen des Firmenlogos ist noch nicht fertig gestellt.
+ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_TAX_NUMBER=Steuernummer:
+ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_WEBSITE_URL=Webseiten-URL:
+ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_USER_OWNER=Unternehmen einem Benutzer zuweisen:
+#@TODO Please fix German umlauts!
+ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_LOGO=Firmenlogo auswaehlen:
BUTTON_CHANGE_LOCALE=Change
BUTTON_CHANGE_LOCALE_TITLE=Change here in your current session the used language for text output.
ERROR_PARAMETER_LABEL_MESSAGE_NOT_SET=Error: Parameter "labelMessage" not set.
+ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_FOUNDER=Choose company founder:
+ADMIN_BUSINESS_DATA_UPLOAD_LOGO_UNFINISHED=The upload of the company logo is currently unfinished.
+ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_TAX_NUMBER=Tax number:
+ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_WEBSITE_URL=Website URL:
+ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_USER_OWNER=Select user to assign with company:
+ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_LOGO=Choose company logo:
<widgets:outputMessageBoxMini message="#{msg.ERROR_PARAMETER_LABEL_MESSAGE_NOT_SET}" styleClass="errors" rendered="#{empty labelMessage}" />
- <ui:fragment rendered="#{not empty targetController and not empty labelMessage and (empty rendered or rendered)}">
+ <ui:fragment rendered="#{not empty targetController and not empty labelMessage and (empty rendered or rendered)}">
<h:panelGroup styleClass="table_row" layout="block">
<div class="table_left_medium">
<h:outputLabel for="mobileNumber" value="#{labelMessage}" />
<widgets:outputMessageBoxMini message="#{msg.ERROR_PARAMETER_TARGET_CONTROLLER_NOT_SET}" styleClass="errors" rendered="#{empty targetController}" />
- <ui:fragment rendered="#{not empty targetController and (empty rendered or rendered)}">
+ <ui:fragment rendered="#{not empty targetController and (empty rendered or rendered)}">
<h:panelGroup styleClass="table_row" layout="block">
<div class="table_left_medium">
<h:outputLabel for="userPersonalTitle" value="#{msg.PERSONAL_DATA_PERSONAL_TITLE}" />
<h:panelGroup styleClass="table_row" layout="block">
<div class="table_left_medium">
- <h:outputLabel for="companyLogo" value="#{msg.ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_FOUNDER}" />
+ <h:outputLabel for="companyLogo" value="#{msg.ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_LOGO}" />
</div>
<div class="table_right_medium">
</div>
<div class="table_right_medium">
- <h:inputText styleClass="input" id="companyTaxNumber" size="30" maxlength="200" required="true" requiredMessage="#{msg.ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_NAME_REQUIRED}" value="#{adminBusinessDataController.companyTaxNumber}" />
+ <h:inputText styleClass="input" id="companyTaxNumber" size="30" maxlength="200" value="#{adminBusinessDataController.companyTaxNumber}" />
</div>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="table_right_medium">
- <h:inputText styleClass="input" id="companyWebsiteUrl" size="30" maxlength="200" required="true" requiredMessage="#{msg.ADMIN_BUSINESS_DATA_COMPANY_NAME_REQUIRED}" value="#{adminBusinessDataController.companyWebsiteUrl}" />
+ <h:inputText styleClass="input" id="companyWebsiteUrl" size="30" maxlength="200" value="#{adminBusinessDataController.companyWebsiteUrl}" />
</div>
<div class="clear"></div>
<h:panelGroup styleClass="table_row" layout="block">
<div class="table_left_medium">
- <h:outputLabel for="contactCompanyUserOwner" value="#{msg.ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_FOUNDER}" />
+ <h:outputLabel for="contactCompanyUserOwner" value="#{msg.ADMIN_SELECT_BUSINESS_DATA_COMPANY_USER_OWNER}" />
</div>
<div class="table_right_medium">