ES translation of the pageheader addon updated THX Senex Petrovic

diff --git a/pageheader/lang/es/messages.po b/pageheader/lang/es/messages.po
index baf5c7422bb780b714e1bbcba1e5745e532319f0..4ee048737c2437c8cf21fc031741f8752b9133e4 100644 (file)
--- a/pageheader/lang/es/messages.po
+++ b/pageheader/lang/es/messages.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Albert, 2016
+# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-17 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: Albert\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-06 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +20,20 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: pageheader.php:50
+#: pageheader.php:36
 msgid "\"pageheader\" Settings"
 msgstr "Ajustes de \"pageheader\""
 
-#: pageheader.php:55
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
+#: pageheader.php:37
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
 
-#: pageheader.php:68
-msgid "pageheader Settings saved."
-msgstr "Ajustes de pageheader actualizados."
+#: pageheader.php:37
+msgid ""
+"Message to display on every page on this server (or put a pageheader.html "
+"file in your docroot)"
+msgstr "Mensaje para mostrar en todas las páginas de este servidor (o poner un archivo pageheader.html en su docroot)"
+
+#: pageheader.php:38
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Guardar ajustes"

diff --git a/pageheader/lang/es/strings.php b/pageheader/lang/es/strings.php
index 65efe2ba558aa8ec69429bba75645573bc275db3..1ac5d54558b70c6e57148067e70679c477437b66 100644 (file)
--- a/pageheader/lang/es/strings.php
+++ b/pageheader/lang/es/strings.php
@@ -7,5 +7,6 @@ function string_plural_select_es($n){
 }}
 ;
 $a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "Ajustes de \"pageheader\"";
-$a->strings["Submit"] = "Enviar";
-$a->strings["pageheader Settings saved."] = "Ajustes de pageheader actualizados.";
+$a->strings["Message"] = "Mensaje";
+$a->strings["Message to display on every page on this server (or put a pageheader.html file in your docroot)"] = "Mensaje para mostrar en todas las páginas de este servidor (o poner un archivo pageheader.html en su docroot)";
+$a->strings["Save Settings"] = "Guardar ajustes";