DE morechoice translation update THX copis

diff --git a/morechoice/lang/de/messages.po b/morechoice/lang/de/messages.po
index d8615315faa105f8ea5e7e31d3157828dc675ad4..85a4457a1b68758ff18cf2ea7543bb94c1ca3d7c 100644 (file)
--- a/morechoice/lang/de/messages.po
+++ b/morechoice/lang/de/messages.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2018
 # Vinzenz Vietzke <vinz@vinzv.de>, 2018
+# Copiis Praeesse <richard@zsemberi.de>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-07 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-07 18:18+0000\n"
-"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <vinz@vinzv.de>, 2018\n"
+"Last-Translator: Copiis Praeesse <richard@zsemberi.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,11 +81,11 @@ msgstr "Nonne"
 
 #: morechoice.php:48
 msgid "Soft butch"
-msgstr ""
+msgstr "zarter Butch"
 
 #: morechoice.php:49
 msgid "Stone femme"
-msgstr ""
+msgstr "steinerne Femme"
 
 #: morechoice.php:50
 msgid "Tomboy"

diff --git a/morechoice/lang/de/strings.php b/morechoice/lang/de/strings.php
index c1ea3ba67ef26967491dccb6875a56ad165becd7..cf64f1f9a8aa187e6338f7d338d04b38bace2367 100644 (file)
--- a/morechoice/lang/de/strings.php
+++ b/morechoice/lang/de/strings.php
@@ -20,8 +20,8 @@ $a->strings["Lipstick lesbian"] = "Lippenstift Lesbe";
 $a->strings["Metrosexual"] = "Metrosexuell";
 $a->strings["Monk"] = "Mönch";
 $a->strings["Nun"] = "Nonne";
-$a->strings["Soft butch"] = "";
-$a->strings["Stone femme"] = "";
+$a->strings["Soft butch"] = "zarter Butch";
+$a->strings["Stone femme"] = "steinerne Femme";
 $a->strings["Tomboy"] = "Tomboy";
 $a->strings["Transman"] = "Transmann";
 $a->strings["Transwoman"] = "Transfrau";