DE: update to the strings

diff --git a/view/de/update_fail_eml.tpl b/view/de/update_fail_eml.tpl
index cfb55e2405da62fe4464275e63de6ee59a2d0c89..eb8391fb8dde55aedc136c24874b1feb15c21933 100644 (file)
--- a/view/de/update_fail_eml.tpl
+++ b/view/de/update_fail_eml.tpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 Hi, \r
-ich bin $sitename.   \r
+$sitename   \r
 Die friendica Entwickler haben jüngst Update $update veröffentlicht, \r
 aber als ich versucht habe es zu installieren ist etwas schrecklich schief gegangen.  \r
 Das sollte schnellst möglichst behoben werden und ich kann das nicht alleine machen. \r