update to the FI translations THX kris

diff --git a/pumpio/lang/fi-fi/messages.po b/pumpio/lang/fi-fi/messages.po
index 77d8b90a40650fd0d845b772c320db1b3c8c35f4..5d5d7758c39c391386d79ca5f90d6aec50ce8f15 100644 (file)
--- a/pumpio/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/pumpio/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: pumpio.php:250
 msgid "Import the remote timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo etäaikajana"
 
 #: pumpio.php:255
 msgid "Enable pump.io Post Addon"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: pumpio.php:270
 msgid "Mirror all public posts"
-msgstr ""
+msgstr "Peilaa kaikki julkiset julkaisut"
 
 #: pumpio.php:275
 msgid "Check to delete this preset"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: pumpio.php:515
 msgid "Pump.io post failed. Queued for retry."
-msgstr ""
+msgstr "Pump.io -julkaisu epäonnistui. Jonossa uudelleenyritykseen."
 
 #: pumpio.php:587
 msgid "Pump.io like failed. Queued for retry."
-msgstr ""
+msgstr "Pump.io -tykkäys epäonnistui. Jonossa uudelleenyritykseen."
 
 #: pumpio.php:875
 msgid "status"

diff --git a/pumpio/lang/fi-fi/strings.php b/pumpio/lang/fi-fi/strings.php
index 2976f626cfe9b11bae2cb88e55a76c382e0d941f..cd409e1908da0777ad65df5442f2afa51f5ba621 100644 (file)
--- a/pumpio/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/pumpio/lang/fi-fi/strings.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_fi_fi")) {
 function string_plural_select_fi_fi($n){
+       $n = intval($n);
        return ($n != 1);;
 }}
 ;
@@ -14,14 +15,14 @@ $a->strings["Pump.io Import/Export/Mirror"] = "";
 $a->strings["pump.io username (without the servername)"] = "pump.io käyttäjätunnus (ilman palvelinnimeä)";
 $a->strings["pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"] = "pump.io palvelinnimi (ilman \"http://\" tai \"https://\" )";
 $a->strings["Authenticate your pump.io connection"] = "";
-$a->strings["Import the remote timeline"] = "";
+$a->strings["Import the remote timeline"] = "Tuo etäaikajana";
 $a->strings["Enable pump.io Post Addon"] = "Ota pump.io -viestilisäosa käyttöön";
 $a->strings["Post to pump.io by default"] = "Lähetä pump.iohon oletuksena";
 $a->strings["Should posts be public?"] = "";
-$a->strings["Mirror all public posts"] = "";
+$a->strings["Mirror all public posts"] = "Peilaa kaikki julkiset julkaisut";
 $a->strings["Check to delete this preset"] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
-$a->strings["Pump.io post failed. Queued for retry."] = "";
-$a->strings["Pump.io like failed. Queued for retry."] = "";
+$a->strings["Pump.io post failed. Queued for retry."] = "Pump.io -julkaisu epäonnistui. Jonossa uudelleenyritykseen.";
+$a->strings["Pump.io like failed. Queued for retry."] = "Pump.io -tykkäys epäonnistui. Jonossa uudelleenyritykseen.";
 $a->strings["status"] = "tila";
 $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "";

diff --git a/statusnet/lang/fi-fi/messages.po b/statusnet/lang/fi-fi/messages.po
index 050b9c750b4bacc910c521805c9c1b7743466781..9229d17d2c0eb590333210e634b0fd717a4386c3 100644 (file)
--- a/statusnet/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/statusnet/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-27 07:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Lähetä GNU Socialiin"
 msgid ""
 "Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not "
 "valid."
-msgstr ""
+msgstr "Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.<br />API URL-osoite on virheellinen."
 
 #: statusnet.php:225
 msgid "We could not contact the GNU Social API with the Path you entered."
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "GNU Social -asetukset päivitetty."
 
 #: statusnet.php:294 statusnet.php:298
 msgid "GNU Social Import/Export/Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "GNU social tuonti/vienti/peili"
 
 #: statusnet.php:313
 msgid "Globally Available GNU Social OAuthKeys"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 
 #: statusnet.php:325
 msgid "OAuth Consumer Key"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth kuluttajan avain"
 
 #: statusnet.php:328
 msgid "OAuth Consumer Secret"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth kuluttajasalaisuus"
 
 #: statusnet.php:331 statusnet.php:679 statusnet.php:691
 msgid "Base API Path (remember the trailing /)"
@@ -136,16 +136,16 @@ msgstr "Salli julkaisut GNU socialiin"
 
 #: statusnet.php:388
 msgid "Send public postings to GNU Social by default"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä oletuksena kaikki julkiset julkaisut GNU socialiin"
 
 #: statusnet.php:392
 msgid ""
 "Mirror all posts from GNU Social that are no replies or repeated messages"
-msgstr ""
+msgstr "Peilaa kaikki julkaisut GNU socialista jotka eivät ole vastauksia tai toistettuja viestejä"
 
 #: statusnet.php:398
 msgid "Import the remote timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo etäaikajana"
 
 #: statusnet.php:402
 msgid "Disabled"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Poistettu käytöstä"
 
 #: statusnet.php:403
 msgid "Full Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Koko aikajana"
 
 #: statusnet.php:404
 msgid "Only Mentions"
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "Sivuston nimi"
 
 #: statusnet.php:692
 msgid "Consumer Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Kuluttajasalaisuus"
 
 #: statusnet.php:693
 msgid "Consumer Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kuluttajan avain"

diff --git a/statusnet/lang/fi-fi/strings.php b/statusnet/lang/fi-fi/strings.php
index b7e74d0d426f2619a7ca94b4dc07014377398b67..2dc699ead2e293e3043d16bbe6d273809e290850 100644 (file)
--- a/statusnet/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/statusnet/lang/fi-fi/strings.php
@@ -2,21 +2,22 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_fi_fi")) {
 function string_plural_select_fi_fi($n){
+       $n = intval($n);
        return ($n != 1);;
 }}
 ;
 $a->strings["Post to GNU Social"] = "Lähetä GNU Socialiin";
-$a->strings["Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not valid."] = "";
+$a->strings["Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not valid."] = "Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.<br />API URL-osoite on virheellinen.";
 $a->strings["We could not contact the GNU Social API with the Path you entered."] = "";
 $a->strings["GNU Social settings updated."] = "GNU Social -asetukset päivitetty.";
-$a->strings["GNU Social Import/Export/Mirror"] = "";
+$a->strings["GNU Social Import/Export/Mirror"] = "GNU social tuonti/vienti/peili";
 $a->strings["Globally Available GNU Social OAuthKeys"] = "";
 $a->strings["There are preconfigured OAuth key pairs for some GNU Social servers available. If you are using one of them, please use these credentials. If not feel free to connect to any other GNU Social instance (see below)."] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Provide your own OAuth Credentials"] = "";
 $a->strings["No consumer key pair for GNU Social found. Register your Friendica Account as an desktop client on your GNU Social account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendica installation at your favorited GNU Social installation."] = "";
-$a->strings["OAuth Consumer Key"] = "";
-$a->strings["OAuth Consumer Secret"] = "";
+$a->strings["OAuth Consumer Key"] = "OAuth kuluttajan avain";
+$a->strings["OAuth Consumer Secret"] = "OAuth kuluttajasalaisuus";
 $a->strings["Base API Path (remember the trailing /)"] = "";
 $a->strings["To connect to your GNU Social account click the button below to get a security code from GNU Social which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to GNU Social."] = "";
 $a->strings["Log in with GNU Social"] = "Kirjaudu sisään GNU socialilla";
@@ -28,13 +29,13 @@ $a->strings["Currently connected to: "] = "";
 $a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated GNU Social account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "";
 $a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to GNU Social will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "";
 $a->strings["Allow posting to GNU Social"] = "Salli julkaisut GNU socialiin";
-$a->strings["Send public postings to GNU Social by default"] = "";
-$a->strings["Mirror all posts from GNU Social that are no replies or repeated messages"] = "";
-$a->strings["Import the remote timeline"] = "";
+$a->strings["Send public postings to GNU Social by default"] = "Lähetä oletuksena kaikki julkiset julkaisut GNU socialiin";
+$a->strings["Mirror all posts from GNU Social that are no replies or repeated messages"] = "Peilaa kaikki julkaisut GNU socialista jotka eivät ole vastauksia tai toistettuja viestejä";
+$a->strings["Import the remote timeline"] = "Tuo etäaikajana";
 $a->strings["Disabled"] = "Poistettu käytöstä";
-$a->strings["Full Timeline"] = "";
+$a->strings["Full Timeline"] = "Koko aikajana";
 $a->strings["Only Mentions"] = "";
 $a->strings["Clear OAuth configuration"] = "";
 $a->strings["Site name"] = "Sivuston nimi";
-$a->strings["Consumer Secret"] = "";
-$a->strings["Consumer Key"] = "";
+$a->strings["Consumer Secret"] = "Kuluttajasalaisuus";
+$a->strings["Consumer Key"] = "Kuluttajan avain";

diff --git a/testdrive/lang/fi-fi/messages.po b/testdrive/lang/fi-fi/messages.po
index 94e57cf87a75a606febe378d6f81883cf068d773..aa1c93c91bfa23182f7f9e9e49b5585b427aafd3 100644 (file)
--- a/testdrive/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/testdrive/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-23 17:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "%s -tilisi vanhenee muutaman päivän kuluttua."
 
 #: testdrive.php:95
 msgid "Your Friendica test account is about to expire."
-msgstr ""
+msgstr "Koetilisi Friendicassa umpeutuu kohta."
 
 #: testdrive.php:96
 #, php-format

diff --git a/testdrive/lang/fi-fi/strings.php b/testdrive/lang/fi-fi/strings.php
index e7500b191cd2a8d9045111b06745e17466f0cd81..f2942692c4435cb980aecec638421fa4253cbb9d 100644 (file)
--- a/testdrive/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/testdrive/lang/fi-fi/strings.php
@@ -2,10 +2,11 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_fi_fi")) {
 function string_plural_select_fi_fi($n){
+       $n = intval($n);
        return ($n != 1);;
 }}
 ;
 $a->strings["Administrator"] = "Ylläpitäjä";
 $a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "%s -tilisi vanhenee muutaman päivän kuluttua.";
-$a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "";
+$a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "Koetilisi Friendicassa umpeutuu kohta.";
 $a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour test account on %2\$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at %s/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."] = "";

diff --git a/webrtc/lang/fi-fi/messages.po b/webrtc/lang/fi-fi/messages.po
index 41dcbb09596e3cfe7ffe834e091dc98b05d379ce..49d15a03b41acea081f358d66433540acc16c47b 100644 (file)
--- a/webrtc/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/webrtc/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-12 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: webrtc.php:27
 msgid "WebRTC Base URL"
-msgstr ""
+msgstr "WebRTC perus-URL-osoite"
 
 #: webrtc.php:27
 msgid ""
 "Page your users will create a WebRTC chat room on. For example you could use"
 " https://live.mayfirst.org ."
-msgstr ""
+msgstr "Sivusto jolla käyttäjäsi luo WebRTC -chattihuoneen. Esim. https://live.mayfirst.org"
 
 #: webrtc.php:33
 msgid "Settings updated."
@@ -57,4 +57,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please contact your friendica admin and send a reminder to configure the "
 "WebRTC addon."
-msgstr ""
+msgstr "Ota yhteyttä Friendica -ylläpitäjääsi ja pyydä heitä asentamaan WebRTC -lisäosan."

diff --git a/webrtc/lang/fi-fi/strings.php b/webrtc/lang/fi-fi/strings.php
index c0045fab1c2585bdc2c52008dae4b87f3acd1419..edf6f18a4eef0cd63806faa6e3b48236ddc89543 100644 (file)
--- a/webrtc/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/webrtc/lang/fi-fi/strings.php
@@ -2,14 +2,15 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_fi_fi")) {
 function string_plural_select_fi_fi($n){
+       $n = intval($n);
        return ($n != 1);;
 }}
 ;
 $a->strings["WebRTC Videochat"] = "WebRTC videokeskustelu";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
-$a->strings["WebRTC Base URL"] = "";
-$a->strings["Page your users will create a WebRTC chat room on. For example you could use https://live.mayfirst.org ."] = "";
+$a->strings["WebRTC Base URL"] = "WebRTC perus-URL-osoite";
+$a->strings["Page your users will create a WebRTC chat room on. For example you could use https://live.mayfirst.org ."] = "Sivusto jolla käyttäjäsi luo WebRTC -chattihuoneen. Esim. https://live.mayfirst.org";
 $a->strings["Settings updated."] = "Asetukset päivitetty.";
 $a->strings["Video Chat"] = "Videokeskustelu";
 $a->strings["WebRTC is a video and audio conferencing tool that works with Firefox (version 21 and above) and Chrome/Chromium (version 25 and above). Just create a new chat room and send the link to someone you want to chat with."] = "";
-$a->strings["Please contact your friendica admin and send a reminder to configure the WebRTC addon."] = "";
+$a->strings["Please contact your friendica admin and send a reminder to configure the WebRTC addon."] = "Ota yhteyttä Friendica -ylläpitäjääsi ja pyydä heitä asentamaan WebRTC -lisäosan.";