From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Mon, 14 Dec 2015 18:57:45 +0000 (+0100)
Subject: update to the translations of some addons
X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=commitdiff_plain;h=3f6b4541755ac3b34f88b41b4711f359c94b617a;p=friendica-addons.git

update to the translations of some addons
---

diff --git a/dav/lang/it/messages.po b/dav/lang/it/messages.po
index 7f6a9e83..ae53f06e 100644
--- a/dav/lang/it/messages.po
+++ b/dav/lang/it/messages.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-10 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/forumlist/lang/it/messages.po b/forumlist/lang/it/messages.po
index f92aa870..4bc22e36 100644
--- a/forumlist/lang/it/messages.po
+++ b/forumlist/lang/it/messages.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 07:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/langfilter/lang/it/messages.po b/langfilter/lang/it/messages.po
index 58e16e53..81cca5dd 100644
--- a/langfilter/lang/it/messages.po
+++ b/langfilter/lang/it/messages.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2015
+# Sandro Santilli <strk@keybit.net>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-24 19:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-31 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-22 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: langfilter.php:43
+#: langfilter.php:44
 msgid "Language Filter"
 msgstr "Filtro Lingua"
 
-#: langfilter.php:44
+#: langfilter.php:45
 msgid ""
 "This addon tries to identify the language of a postings. If it does not "
 "match any language spoken by you (see below) the posting will be collapsed. "
@@ -31,29 +32,40 @@ msgid ""
 "postings."
 msgstr "Questo plugin prova ad identificare la lingua usata in un messaggio. Se questa non corrisponde a una delle lingue da te parlata (vedi sotto), il messaggio verrà nascosto. Ricorda che la rilevazione della lingua non è perfetta, specie con i messaggi corti."
 
-#: langfilter.php:45
+#: langfilter.php:46
 msgid "Use the language filter"
 msgstr "Usa il filtro lingua"
 
-#: langfilter.php:46
+#: langfilter.php:47
 msgid "I speak"
-msgstr "I parlo"
+msgstr "Parlo"
 
-#: langfilter.php:46
+#: langfilter.php:47
 msgid ""
-"List of abbreviations for languages you speak, comma seperated. For excample"
-" \"de,it\"."
-msgstr "Lista di abbreviazioni per le lingue che parli, separate da virgola. Per esempio \"it,de\""
+"List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated."
+" For example \"de,it\"."
+msgstr "Lista di abbreviazioni (codici iso2) per le lingue che parli, separate da virgola. Per esempio \"it,de\""
 
-#: langfilter.php:47
+#: langfilter.php:48
+msgid "Minimum confidence in language detection"
+msgstr "Fiducia minima nel rilevamento della lingua"
+
+#: langfilter.php:48
+msgid ""
+"Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
+" will not be filtered when the confidence of language detection is below "
+"this percent value."
+msgstr "Fiducia minima che il rilevamento della lingua sia corretto, da 0 a 100. I post non saranno filtrati quando la fiducia nel rilevamento della lingua è sotto questo valore percentuale."
+
+#: langfilter.php:49
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Salva Impostazioni"
 
-#: langfilter.php:66
+#: langfilter.php:73
 msgid "Language Filter Settings saved."
 msgstr "Impostazioni Filtro Lingua salvate."
 
-#: langfilter.php:105
+#: langfilter.php:123
 #, php-format
 msgid "unspoken language %s - Click to open/close"
 msgstr "lingua non parlata %s - Clicca per aprire/chiudere"
diff --git a/langfilter/lang/it/strings.php b/langfilter/lang/it/strings.php
index c9bee30a..ecb7b8d3 100644
--- a/langfilter/lang/it/strings.php
+++ b/langfilter/lang/it/strings.php
@@ -8,8 +8,10 @@ function string_plural_select_it($n){
 $a->strings["Language Filter"] = "Filtro Lingua";
 $a->strings["This addon tries to identify the language of a postings. If it does not match any language spoken by you (see below) the posting will be collapsed. Remember detecting the language is not perfect, especially with short postings."] = "Questo plugin prova ad identificare la lingua usata in un messaggio. Se questa non corrisponde a una delle lingue da te parlata (vedi sotto), il messaggio verrà nascosto. Ricorda che la rilevazione della lingua non è perfetta, specie con i messaggi corti.";
 $a->strings["Use the language filter"] = "Usa il filtro lingua";
-$a->strings["I speak"] = "I parlo";
-$a->strings["List of abbreviations for languages you speak, comma seperated. For excample \"de,it\"."] = "Lista di abbreviazioni per le lingue che parli, separate da virgola. Per esempio \"it,de\"";
+$a->strings["I speak"] = "Parlo";
+$a->strings["List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated. For example \"de,it\"."] = "Lista di abbreviazioni (codici iso2) per le lingue che parli, separate da virgola. Per esempio \"it,de\"";
+$a->strings["Minimum confidence in language detection"] = "Fiducia minima nel rilevamento della lingua";
+$a->strings["Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts will not be filtered when the confidence of language detection is below this percent value."] = "Fiducia minima che il rilevamento della lingua sia corretto, da 0 a 100. I post non saranno filtrati quando la fiducia nel rilevamento della lingua è sotto questo valore percentuale.";
 $a->strings["Save Settings"] = "Salva Impostazioni";
 $a->strings["Language Filter Settings saved."] = "Impostazioni Filtro Lingua salvate.";
 $a->strings["unspoken language %s - Click to open/close"] = "lingua non parlata %s - Clicca per aprire/chiudere";
diff --git a/statusnet/lang/fr/messages.po b/statusnet/lang/fr/messages.po
index d06f814c..b73d7d90 100644
--- a/statusnet/lang/fr/messages.po
+++ b/statusnet/lang/fr/messages.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # 
 # Translators:
+# Damien Goutte-Gattat <damien+transifex@incenp.org>, 2015
 # Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-27 07:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:23+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-12 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Damien Goutte-Gattat <damien+transifex@incenp.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Publier sur GNU Social"
 msgid ""
 "Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not "
 "valid."
-msgstr ""
+msgstr "Merci de contacter l'administrateur du site.<br />L'URL d'API fournie est invalide."
 
 #: statusnet.php:225
 msgid "We could not contact the GNU Social API with the Path you entered."
diff --git a/statusnet/lang/fr/strings.php b/statusnet/lang/fr/strings.php
index 19108cba..c70d012c 100644
--- a/statusnet/lang/fr/strings.php
+++ b/statusnet/lang/fr/strings.php
@@ -6,7 +6,7 @@ function string_plural_select_fr($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Post to GNU Social"] = "Publier sur GNU Social";
-$a->strings["Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not valid."] = "";
+$a->strings["Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not valid."] = "Merci de contacter l'administrateur du site.<br />L'URL d'API fournie est invalide.";
 $a->strings["We could not contact the GNU Social API with the Path you entered."] = "";
 $a->strings["GNU Social settings updated."] = "Paramètres du GNU Social mis à jour.";
 $a->strings["GNU Social Import/Export/Mirror"] = "";