From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Fri, 21 Jan 2011 09:27:23 +0000 (+0100)
Subject: german translation of pwdreset.tpl
X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=commitdiff_plain;h=57a1731678a144355805610cc80bdd32002cd393;p=friendica.git

german translation of pwdreset.tpl
---

diff --git a/view/de/pwdreset.tpl b/view/de/pwdreset.tpl
index dd609f0610..30aca0748e 100644
--- a/view/de/pwdreset.tpl
+++ b/view/de/pwdreset.tpl
@@ -1,16 +1,16 @@
-<h3>Password Reset</h3>
+<h3>Zurücksetzen des Passworts</h3>
 
 <p>
-Your password has been reset as requested.
+Dein Passwort wurde wie gewünscht zurück gesetzt.
 </p>
 <p>
-Your new password is
+Dein neues Passwort lautet:
 </p>
 <p>
 $newpass
 </p>
 <p>
-Save or copy your new password - and then <a href="$baseurl" >click here to login</a>.
+Sichere oder kopiere dein neues Passwort und melde dich <a href="$baseurl" >dann hier an</a>.
 </p>
 <p>
-Your password may be changed from the 'Settings' page after successful login.
\ No newline at end of file
+Nachdem du dich angemeldet hast kannst du dein Passwort auf der "Einstellungen" Seite ändern.
\ No newline at end of file