From: Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Date: Mon, 5 Apr 2010 18:53:53 +0000 (+0200)
Subject: * move TRANS comment from ea99855b350b326f81bda0ea42be6dff8919b527 down to right... 
X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=commitdiff_plain;h=5f7b7d7509413724202a0dd62dbfcfdbc095afb0;p=quix0rs-gnu-social.git

* move TRANS comment from ea99855b350b326f81bda0ea42be6dff8919b527 down to right before the line with the message, otherwise gettext does not pick it up.
* add another TRANS comment
---

diff --git a/actions/apigrouplist.php b/actions/apigrouplist.php
index 42211a03ce..3ea2c30cbb 100644
--- a/actions/apigrouplist.php
+++ b/actions/apigrouplist.php
@@ -93,6 +93,7 @@ class ApiGroupListAction extends ApiBareAuthAction
         parent::handle($args);
 
         $sitename   = common_config('site', 'name');
+        // TRANS: %s is a user name
         $title      = sprintf(_("%s's groups"), $this->user->nickname);
         $taguribase = TagURI::base();
         $id         = "tag:$taguribase:Groups";
@@ -101,8 +102,8 @@ class ApiGroupListAction extends ApiBareAuthAction
             array('nickname' => $this->user->nickname)
         );
 
-        // TRANS: Meant to convey the user is a member of each of the groups listed
         $subtitle   = sprintf(
+            // TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s
             _("%1\$s groups %2\$s is a member of."),
             $sitename,
             $this->user->nickname