From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Mon, 13 Jun 2022 07:31:43 +0000 (+0200)
Subject: added HU translation THX Balázs Úr
X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=commitdiff_plain;h=7614ace843c1b11dea0d58933086880aec27b7c3;p=friendica.git

added HU translation THX Balázs Úr
---

diff --git a/view/lang/hu/messages.po b/view/lang/hu/messages.po
index 84dbda24a9..6280e70863 100644
--- a/view/lang/hu/messages.po
+++ b/view/lang/hu/messages.po
@@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr "Valaki kedvelte az Ön tartalmát"
 
 #: src/Module/Settings/Account.php:622 src/Module/Settings/Account.php:623
 msgid "Can only be enabled, when the direct comment notification is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Csak akkor engedélyezhető, ha a közvetlen hozzászólási értesítés engedélyezve van."
 
 #: src/Module/Settings/Account.php:623
 msgid "Someone shared your content"
@@ -9079,7 +9079,7 @@ msgstr "Valaki megosztotta az Ön tartalmát"
 
 #: src/Module/Settings/Account.php:624
 msgid "Someone commented in your thread"
-msgstr ""
+msgstr "Valaki hozzászólt az Ön szálában"
 
 #: src/Module/Settings/Account.php:625
 msgid "Someone commented in a thread where you commented"
@@ -9087,7 +9087,7 @@ msgstr "Valaki hozzászólt egy olyan szálban, ahol Ön hozzászólt"
 
 #: src/Module/Settings/Account.php:626
 msgid "Someone commented in a thread where you interacted"
-msgstr ""
+msgstr "Valaki hozzászólt egy olyan szálban, ahol Ön interakcióba került"
 
 #: src/Module/Settings/Account.php:628
 msgid "Activate desktop notifications"
diff --git a/view/lang/hu/strings.php b/view/lang/hu/strings.php
index 02b1c2c491..9692057238 100644
--- a/view/lang/hu/strings.php
+++ b/view/lang/hu/strings.php
@@ -2263,8 +2263,11 @@ $a->strings['Create a desktop notification when:'] = 'Asztali értesítés létr
 $a->strings['Someone tagged you'] = 'Valaki megjelölte Önt';
 $a->strings['Someone directly commented on your post'] = 'Valaki közvetlenül hozzászólt a bejegyzéséhez';
 $a->strings['Someone liked your content'] = 'Valaki kedvelte az Ön tartalmát';
+$a->strings['Can only be enabled, when the direct comment notification is enabled.'] = 'Csak akkor engedélyezhető, ha a közvetlen hozzászólási értesítés engedélyezve van.';
 $a->strings['Someone shared your content'] = 'Valaki megosztotta az Ön tartalmát';
+$a->strings['Someone commented in your thread'] = 'Valaki hozzászólt az Ön szálában';
 $a->strings['Someone commented in a thread where you commented'] = 'Valaki hozzászólt egy olyan szálban, ahol Ön hozzászólt';
+$a->strings['Someone commented in a thread where you interacted'] = 'Valaki hozzászólt egy olyan szálban, ahol Ön interakcióba került';
 $a->strings['Activate desktop notifications'] = 'Asztali értesítések bekapcsolása';
 $a->strings['Show desktop popup on new notifications'] = 'Felugró üzenet megjelenítése az asztalon új értesítések esetén.';
 $a->strings['Text-only notification emails'] = 'Csak szöveges értesítési e-mailek';