From: Tobias Diekershoff Date: Wed, 10 Jan 2018 06:26:46 +0000 (+0100) Subject: updated DE SSL doc by missing section from EN file (see #3955) X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=commitdiff_plain;h=e4c99a5a33a416c613c7ab8881161faaa1dd669f;p=friendica.git updated DE SSL doc by missing section from EN file (see #3955) --- diff --git a/doc/de/SSL.md b/doc/de/SSL.md index d1929120a4..2af7cbd02a 100644 --- a/doc/de/SSL.md +++ b/doc/de/SSL.md @@ -3,15 +3,14 @@ Friendica mit SSL nutzen * [Zur Startseite der Hilfe](help) -Disclaimer ---- +## Disclaimer + **Dieses Dokument wurde im November 2016 aktualisiert. SSL-Verschlüsselung ist sicherheitskritisch. Das bedeutet, dass sich die empfohlenen Einstellungen schnell verändern. Halte deine Installation auf dem aktuellen Stand und verlasse dich nicht darauf, dass dieses Dokument genau so schnell aktualisiert wird, wie sich Technologien verändern!** -Einleitung ---- +## Einleitung Wenn du deine eigene Friendica-Seite betreibst, willst du vielleicht SSL (https) nutzen, um die Kommunikation zwischen den Servern und zwischen dir und deinem Server zu verschlüsseln. @@ -27,15 +26,13 @@ Normalerweise kosten sie Geld - und sind nur für eine begrenzte Zeit gültig (z Es gibt aber Möglichkeiten, ein vertrauenswürdiges Zertifikat umsonst zu bekommen. -Wähle deinen Domainnamen ---- +## Wähle deinen Domainnamen Dein SSL-Zertifikat wird für eine bestimmte Domain gültig sein oder sogar nur für eine Subdomain. Entscheide dich endgültig für einen Domainnamen, *bevor* du ein Zertifikat bestellst. Wenn du das Zertifikat hast, brauchst du ein neues, wenn du den Domainnamen ändern möchtest. -Gehosteter Webspace ---- +## Gehosteter Webspace Wenn deine Friendica-Instanz auf einem gehosteten Webspace läuft, solltest du dich bei deinem Hosting-Provider informieren. Dort bekommst du Instruktionen, wie es dort läuft. @@ -46,8 +43,7 @@ Um Geld zu sparen, kann es sich lohnen, dort auch nachzufragen, ob sie ein ander Wenn ja, dann lies weiter. -Let's encrypt ---- +## Let's encrypt Wenn du einen eigenen Server betreibst und den Nameserver kontrollierst, könnte auch die Initiative "Let's encrypt" interessant für dich werden. Sie bietet nicht nur freie SSL Zertifikate sondern auch einen automatisierten Prozess zum Erneuern der Zertifikate. @@ -55,32 +51,48 @@ Um letsencrypt Zertifikate verwenden zu können, musst du dir einen Client auf d Eine Anleitung zum offiziellen Client findet du [hier](https://certbot.eff.org/). Falls du dir andere Clients anschauen willst, kannst du einen Blick in diese [Liste von alternativen letsencrypt Clients](https://letsencrypt.org/docs/client-options/). -Webserver-Einstellungen ---- +## Webserver-Einstellungen Im [Wiki von Mozilla](https://wiki.mozilla.org/Security/Server_Side_TLS) gibt es Anleitungen für die Konfiguration sicherer Webserver. Dort findest du Empfehlungen, die auf [verschiedene Webserver](https://wiki.mozilla.org/Security/Server_Side_TLS#Recommended_Server_Configurations) zugeschnitten sind. -Teste deine SSL-Einstellungen ---- +## Teste deine SSL-Einstellungen Wenn du fertig bist, kannst du auf der Testseite [SSL-Labs](https://www.ssllabs.com/ssltest/) prüfen lassen, ob Du alles richtig gemacht hast. +## Friendica Konfigurieren +Wenn du deine Friendica Instanz über https erreichen kannst solltest du ein paar Einstellungen vornehmen um sicher zu stellen, dass deine Nutzer ausschließlich über https zugreifen können. +### Webserver-Umleitungen +Dies ist der einfachste Weg den Zugriff für die ganze Webseite abzusichern. +Jedes Mal wenn ein Nutzer Friendica aufruft wird er permanent vom Webserver auf die abgesicherte Seite umgeleitet. +Wenn du den Apache Webserver verwendest, aktiviere die Module rewrite und ssl (bei einem Shared-Hosting Prider sollte dies bereits der Fall sein): + sudo a2enmod rewrite ssl +und füge die folgenden Zeilen zur .htaccess Datei im Wurzelverzeichnis deiner Friendica Instanz hinzu: + RewriteEngine On + RewriteCond %{SERVER_PORT} 80 + RewriteRule ^(.*)$ https://your.friendica.domain/$1 [R=301,L] +(Dank an [url=https://github.com/AlfredSK]AlfredSK[/url]). +Bei nginx solltest du deinen Server folgendermaßen konfigurieren ([documentation](https://www.nginx.com/blog/creating-nginx-rewrite-rules/)): + server { + listen 80; + server_name your.friendica.domain; + return 301 https://$server_name$request_uri; + } +### SSL Einstellungen +Im Admin-Panel gibt es drei Einstellungen, die SSL betreffen: - - - - - +1. **Regelln für SSL Links**: Diese Einstellung betrifft wie Friendica interne Links erzeugt. Wenn deine SSL Installation erfolgreich war, empfehlen wir die Einstellung "SSL für alle Links erzwingen". +2. **Erzwinge SSL**: Mit dieser Einstellung werden alle externen Links auf HTTPS gesetzt. Dies kann bei Mixed-Content Problemen helfen, allerdings unterstützen noch nicht alle Webseiten HTTPS. Benutzung auf eigene Gefahr. +3. **SSL überprüfen**: Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird Friendica nicht mehr mit Instanzen interagieren, die über ein selbst signiertes Zertifikat verfügen. Da selbst signierte Zertifikate ein Hinweis auf Man-in-the.Middle Angriffe sein können, empfehlen wir dies zu tun.