From 0c59668b3aca1ed9a3e427481dcaa54b9c9fcc8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evan Prodromou <git@evanprodromou.name>
Date: Sun, 11 Jan 2009 07:27:03 -0500
Subject: [PATCH] Update French translation files from Entrans

---
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.mo |  Bin 31622 -> 15135 bytes
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.po | 4019 ++++++++++++++------------
 2 files changed, 2109 insertions(+), 1910 deletions(-)

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.mo
index e466d803a768d9af86113485e5b0f6cbbc2b207f..3f144d67724c89947c9ebf149db69dc7d269ee16 100644
GIT binary patch
delta 3995
zcmZA24RBP|6~OVkfCwQWg!l!4>`Ovo2yC+X5JCu;g<T-9Ngx{#<a4vTNftJ{VRsY0
zii@boXlUyk(Wz9d(>k>})z)Zrs%^#kHBzlptK*EV9i0wUr$waW*ivizKf6z~z2xlg
z-M4S=z3<%f9!EZN+&7YWclw0mhIR`vi||e`W(;GK_@FgUG3H8KgqPzwoQD0FhkJ24
z-h`ES7Z&0(cqje_YcQB^%tRbT{a%pyGUodnT*`@O@hW^7Equ>*TtRLD6<E*t#W))W
zZEwdi`aeRQ;56z&euuiSe_%6CnQF|{=tWMM7+%5rW`Fj;m^-k9FCMh}&tob5ckKQJ
z`}-o6e+B1Vs0;C85%!{HDvc!3j3PI0?!XY<iyP5F`t<kLtITh9bD%3dYI_1L`j4Ql
z__wGl{tTbNOPH+=pF_qp=aFQYaSWncREYY!O1s~IRrEus*WHHYcsFKr4}Z>qZubkQ
z1HOiONAIGp^c-G>mlo%oh5VU%K3wQS-QyI_$CId;IgL8rhp4snPh==_1%v5A=Uzts
zbw$^5LMQO^p%(;E&!<rrcq3XkYWri<>s~{h;62+<Y#ofQ87o5F0w<C@GY_>!T2X($
z{BrWI18m@g6Z`B7kDv~4H}1v<P=9bG>DZ4oc$=O_EjBkBKLa<Q-suqP#K*7#zk}8I
z3)HPRgA8d3GL*cVg9_UotfzmA?UNXz{~_w$Z(x=`VDU_{hUd^iH<hasuR|@`IO?4q
z!!vj%>Ov22k>1$-s9ThIlmo^vui`cM0d`|4-yXu<*n#I!@1%{<HDh5sh-uUsIgg)?
zGiEYrwCMk*EcY~6RGQXOv+Zis@3-Izef|$}KwX&U@f5y|4R{Z;>3iW-BwOZ9WK8on
zoQ#EYa$7b7Yw0gSExrN!{BiWqe**c5`3$v4OGrZ<uE2@<{Eu*;KRk$J**t{p_-k}w
z0UM?%Ta2vDv?G5e#)nQUsE^xocK;*PEu6v0R$PO+_eW8;`lqNFd>^l7esi9K2{@Ch
z_^ol`jkp4n_%f1xvv_Xq1+@t^Bg3}GkRi+is1v-3TJ2xp^H|7j>(>4r^?cquV|bUD
z63l27)^Nbhnl@znO&{u=-GqAKW2l)pg}Rp?+vgpmO*1wPwT9-RF2swJfr%kyVMc8q
z#>Mnsv7P85|4TTrjL~(4hfpW{8EPh8KrODnqAqMatI}GrPzP>8%}fCG&URxS9!9N|
zW5`;~qo|MXJE*BYYxlpXCI9+G5f!0#G6xHA32J86;6x0fUN?ZcfCH$h{uc7iG0&nd
z;7!!6JA*pj02kehH{uvNDGa@_H&8QvA;W>L&}zutxgWL2HY3|^Za{9{{1Ej8^CoJh
zK1Sv+m5sTSuE!?&ci;(p5&wj}oct7*@uN0uUXaVoKGZGBoZvtwdKxu#f5uV=6QHhe
zYICmGnov{ix7~@$=pV%mcp6V)`66R>;VIM`bG76$vkAXVe<$kW_%CFdO!n<IofF!6
zb6ot?Jx|%aJvc<HvHR1II?Db(p<AWd(RLlNo6yCrCv-bW^2MgxsSD6{Sf790uPxcG
zF%er9Z@k1_LMwJ0QA|uBRuf;gRUBMOXa+AKe8kt=^>p;n9wgWSvyae%*A^#sF@JX7
z$VT?j(W=&S+74wuc?@k8kA2*VS{Lk6_E9~E8wst6BH~&?o0Fha%r}T_gf`vAG;srw
z8R26)ksz)j))Lw#6Z(?THZ_OYj3GiReknnXW!pMiWhXI-sL>9soZvlVb`b4^wrCEm
zn+DTI$4^i{*_TKXhY2mlAkjwj5H}OrR!Y&#;*6W414Ni8BlZ*8#uIb0N5*WzTL^vN
zETWSrAqI#-qJ!ur`U!0db7bE*l^ky+R@mphB)|b>U1pYZ(4}XsKqQz94OoG6G7=oL
z`VvX2yfRfT_m))WdBS0<YbX+L_sT1?7t7JoAIM$K`SQMVw$xdRWXST#IV&b7%PQqe
zS+P`=f3Ltd7>vfOU^twNq*C%y#W&@VIrHW09QU-n(NsDb@3-R7(5`rJFd}O!XG~ZX
zi4DoPs?(RpLy2TE5=vW%SlAj0rc!$n$*|N`cgsE1UirNG897nop4AZzB@?}|M8DO$
z&#FwB&d8px#=C!hTXDh)CE|V2<X|uzO~mPhBjRzj$WN-Ba>2D!R@GL?XsuID)m|ps
z>k6c}?rAw&SC!xO^;zrOFXcxPL$QdJ%H~FX)!>w~4Q^T3SW+;UNOOL;Hx)`od*z|V
z!(;oKW;*2UYue=ag2&~7MP+h)(Su{@mMVw5zW4+AxOIVSSyCn+Epd*ymgYNT_}c18
z7jw|qws-9PHjg7eX(!rR-|d&rmt{Irq{s@UF6P1t_9jLmrov_av#eN<dyR&Iu6V)~
z9v+Hun2w}shZ0t`ySAxuu4P@kI8O$=?FG%Q`h`|~eT%!^<!+K+dM|9bc)?er)y5-x
z7$a>}uk|cn<5}smHu$;&?OmP!Gv3-{Vkf)hY7e_MM3O0T-D3UU^>WDT&eXeI^^H~o
zb1t0cu6Mih)^@qNBO_7$h0Du&TdYk!Pq(Y1%jNZ0tGZe`+UH&0)#=Og2UBTRPcj%!
z#e(TXvc+1l-tV_MJsm!))z{%^_qTbx-fmwYu#`*V{lmfjh^vPJZn6BH&XwzR-K~EA
zq_$YJHj(UKDviF)@|3S!3Rl+1;r8kBc>91nvidEl@Hfg4f4Q8G7t1;SLaFN*kjb4#
z<S(7q$eOO1@_5&a`Po{ISP?C4xqV%^ytD2NITXmpVwo10CI<tJGNq?T{vK#33=AjZ
zi9su(<sOWuWoyse@t$aSY}@)$hZI~_D$b1|xo=}YN;kbAHJcYWzpCk>U@}|OiQ$n*
zaF`;~k>sJROQd1j9NE9ERo>fHD_ghkkhius%kmv{^4%S!j|Gbz;_huK_QXTcNZg`6
zt#Bk;HW9hC_Y>I`o*`!=l~Ug4l0AL(^6$P`Qr15@HhW-~L;e`;kSBM(E*<eQX^uZN
zR-4%C7&||7i9?!`jq*gYTy~_av4>Luhx80r$*HYZ%IcBPv64MEJEro&&}#ki4e|N1
Oney7ceX{95#eV^f#E&-s

literal 31622
zcmchf2b^6;eeaKP!@{^?8(fcs*DJ}pE6H+0a#OVhk}XSeLvgu#_w4SqZdu==^$J1^
zB*yd-x<gOEHoXNK2ZC8J1k=JZkOvrW48erJdojE~5=y?m|9|G(bFX$yc`xsNH2R%0
zXU>%W{O8|h&VKud{a%&uJ8z#PIUYQCL6W?e>t7zJ+$6d4*d#dyybIg{{yjJXo^)K2
zTmoJU9tFM;JPiC0cnJ7uunOJ}s{9%%KNp+=SA*{Xp8)<dxD@;ics;oEge2J?d=+>A
zcq_Os_*RgvC2t201m6!H4&DVG0p14=fZq=H`<>|Z9|Imu{t$Q$xDHgkH-U$O&jVix
zz6Lx996HI{I}=Q~Uj;JcWGDDUa5t#;Uka+<uLk*-+!OL21Xb_Dp!)fXaIeZl$HPE|
znk)wOd;_R@w}ks~kbg-%;7dWZ|2~kalKVi_^CNHtxbMOwVaUlD;FH1a;eI;ctH4F%
ze-Pwf@-_YwJ$?ad-VWuV#xnqlenX(>xeYuU%)mkLjiBgrFR1>18C3f}1~p$N(fH%R
z0Z{!}398?hf)q)rp!)q%Fa_TMsvn;X_#F^dN&YR|A8~S$FeS+nQ14#^>iI74N#OH9
zz5kYwe<vuGy+7nX45}Z$33vj7JDmH~;J)A%Q2n_SR6Uh|H-Q@GYrs>$w}AVBpAGm0
z@Uh%~1r!~=35qX&0X`1gmzT=mq2QHZ3)};K9#lIQLQKu$HDCpN7N~wa3~D}-#m)~$
zgDSra)O>6VconGeSHTp#8RXUE9iZs{B~asj0Q?*9KSA;7olBDBIp9O!W5IDU>2lHl
z_Xl4EE(31`Uk}~~9srJ?>U6Jx2Xp^?Q2hOBkRc^+5BXmJ7jXZLaQ}VqEbbox)!xz}
z<`P^9t_QCMHQu*^>i?af=I6Vh#_<TKaVEoF?pW|~+%5;zuX8}PzYaVYydD&vOb2{D
z$Pki`fvWdmQ2qN4Q2p5-p`>vf0_ypR;eI(Nx?ccFK3xGm9;}AvdqVyTK=uDkp!n{?
zp!ogoLjLzano9lyR6iC&T!xfv2Q@!8folJap!n!L;343BpycQ`K+XG)K(+I0@Ideh
z%YD4ZgQCL{Q2ksEs{DrV{7O*c&A=3#3ixtR<vsu&3Vu4^R|9?@6n*{=sCoG{h^R<T
zS>b$e5vcdZK+&lUiasv{_1^2izXab3o(5jXf10;FpxV6|)Hq%T>ixHb`#V9E`viCx
z_<2z6JOFB(KL(Ege-`o&T<P^31FHN<pw`uLQ2p2n>b<K#)q5SN@l-*Te`R?7SD^a;
zF7O8MqoDdXbh_uC4r+a@1vNhxf$H}apyWawR68wD{o4a-y}uZI0r=Q6yxgCIT5qof
z)xVE}8sBF^{?|eA`>#ONcg&eSe<y;{4@<y<z_p;pvl*1!xDq@HoB}nDn?do@D?yce
zKZr<8J_arZ9|TVU7qB?>-U?83yAYIoodCt3&jn%K<SigwO1=!L9|xcm{u(?9ycPT!
z2#X}mr#QY1Wa^Xq10Jv{NoX=T8?1s2P;%*8pz3|yYOcXAfhzZ|bCTqI@F7tBdGfiw
zuFeNj?w<~-o@ao^gAaom=l<t8Jq`y=Z-AoXMc_Yymw+^poJr-HhbH(0@U@`m_HIz~
zdpD?ld=Aun>~n#S`#A6f?oS7g1-F6fe+^Xmw}IQhZ-6&}!)x4LdJic2{}NRBbghr$
za!~ivp!ne3AWbG81OFKO6?i!KjCGDL2E|`*0@d#ifJcI#0rmbj!}A}3dhgeu`1~-0
zt?n0s8sAFL_!&H!`-?#F<F(+{eUfAnOu4^n13Cfx2FO$;QyX2cy%Ri!`$I4EdIv$>
zKLva#cqzCHd=TW-<nW7-(cl%}QQ)oMF!+A(dEj?I@%6+e@5c?`f!yx_)$iwo`&WW$
z=P$q%{18Z2lCOd)cl=YGE+e4EwGP}2J{>#&d<Q6cy$8Gp{3Q5T@K2xS_P~ol_3P!}
z67X-q72pp+_2)P$L-Zt11~tCRLFL~Js$VYw4+7r~s-5?N>c^+Rh2S^C^Iw4{aev?z
ze}53vI$H(~f!BcIix-08*Ly&f{}s3fJmF&Jr)xp2yXS(ZfFA;vg5Ly3zymJvex3m?
z;ywdU1#baGj}L)r?{4sk;KLxKO!nF8ba)zgF!wXyS>VkeA}#qiDE|2=_;~Q&L9Mp~
zFZF(&0;)e7LFL!LVemzu`ti~5`~gt?+>b>w2(AQmzZ1Lwd;y3kPVNIWuHS$wz@^*W
zj{hT2_pbvNs~or-{26#MIIzRl#Z$q3xqmvScCG;>S8fJ1Z*K)32YwV3eeMPK10Ml3
zzdr{L1AhaGUWZ-g<2V=8IIjbr4L%QSf(KomBrgM>2})i({t7RDDmcyk#h~QYy`bpx
zP`H20mENzDz+=c?9dJ9S^1DFw{}xc=d>^QOJqW7bkAR;7PrS<c<RS3A+z&k6=kcqc
z*6}}v`xACLpDhKyNd9%;q2RJV@_9TT)cjrxs+}6Bd3+Xl2>32g<?jZc0Nw{`oqrb;
zf1P}_)9X}_sY|W|j{@Hb4uJQ7djAKY<m}JE6g>PIAMa_P+Pwrk0=y0sf3!fg|5i|Z
z@qSSK`WAQ^xZqls&*y@NbAKhM^4Eh;1ZTqYSA_d_gQDxb;7Q<5z!SkkuJis5gSuY_
zN-m6ox_=R<`G04){|dO8`+p5MTylT60-izsJ3#g00Z{M#OSnIB)akqkl)P9D9uHm!
zN<NK&M}jp_bbU6c_HO}C0N(+MPM-!BfL{X_f)9e?i+#&Zzh$84y*Au$3z&gg=Qo09
zgMS8|4t^Zey80=o`8j^f>2xM2I$i@x-c5sF1fLD+{jHgg=lP(<@fuL;>qDT%{RvRx
z_yH*X`Uxn$_$4U%95L?C7lNAi#h}K&8dN=(fX9J5!R6pIsPW$hYQ5eC>b-kF_5XfQ
z{Q0Z!{D=uJe=PWH@=padj(3Bi&qu)h!Owu|*B8JigAajf|G-Hve<Ub6oB+N7JQMsN
zct5E3Z>f0uF9G%5M?leW7CZ%f02~1KyWYpU6x2Md08a(a0~dhTgO3F}p!nlipvLnm
zQ04CcRsJKO==Tt~2z&%w3?8-1*T;FF+OL9Y|K@=22F0KEgW}%>RiDR=py>Q3;8(y~
z!FPc5nwLMi?)qgjsP~=;if`@&&jo)B-U^=DK<0p-0WSjYn8LRJe+pgz{_qCJrA_bG
zE>Qh{1t>oLFnA02bx`Z`x|Yw=P2jQIzYNqk-w7@N?*~uZ2fG5ijQd}=oz6QtE?@S5
zlCQUdM}Qv$*MawfT2~8pd%H_Ot*@sAtbl8|e;&9V{2X{Wc<3}f95@a_!esv&eLijg
zH*)_5a1i_+cp-T3jPu_P@DlDb@MYkK!6$+n_jv!V1$93SJ_&pocr<uNz<WaeKZN^7
z!u>(d@b{h!O8%V#9t2(tijS`h_s;|&lg-6r!MjNZlcBcG(F1<pcd-9Y<^R`&d-1n^
zH<A8{^lFlL>TgNsk>c<1)N?FJe52oTl4$m364R3`<yi@gzXQ0C%=i@Pv!s`jo=-ZP
za!(;0M*0u#A0W+=;_sXBBH$))h_X)&_kRv<A$^;)g!F#Wfjpn<_Zu?P@N6ac>`>@3
zP<)1Zv$&43|C+RbGVjz4zx_yCNfV?$CEY>VH`K+Yt&45oM|2Z@r|=vWH69q|T61(L
zDBe4tB%Y7I=W#I{ZjK3fJ9sB)h;%9G4Wyl<r;(PDP9|MTx`L$N-;<tB%1C#SE+FZ*
zA8j58iicmPjPTnHj+4#`_g@G9EnEwZB)z3@A1|-r;$G5vQcBuPdN*kmDgOSI3zkK)
zinjj&{4VKCt`&=Bx!dob0}2o+J-;s$?)K-M4|0Dz_yh1CNs>qUy@|AheErI#=hzi;
zl)T4r{VdW-(lYJ`L%B1#|1jwTB>ir7NUj4{kT#I+A#EgmjI@IHP6JtnCJ&Z#e*)<+
z?&I%5E{-FOlAc2PpQLAy9wF)XBGN&+;Jr!UbWp!PCY?hX&<(#MNIOWMA-#{J-!n-c
zw<~<?fIkU10)9SR{}h}d9UbnE0#6R@{2kYy3;BX~k!qx?NN*?UcOPj1=`TosLpm$G
z%VlyB*OF=aoyPV5@XO?kQ09Mgzm{}=$QL|FdN1i!q+>}xBK?e{-{GWRk*+2^Ow#WF
z>iS>c_v{Yc$o<#C^&wmja(yoNA@E?*t)vm|zXARwNxv66B#!~#7Otz{r^EF^%HP2C
z80iesEu?j%)uf|%Cb@h#xDb2^>8+%XlD<NEBKbcDUrW-jLRv)Lx4>h-L%=VQP9z=4
zeerh?_oo)}e$B(jaeo}C!}Xtq!oLLHL)w@0<&bwh_#M)Jl0HFN9qM_A>)S|wLYgKG
zkpERszn7Dq%>BQE%Sc}&{gBlE+fK#{NK>R&kfdK1fk%M<0><Ct!^H~&F6Q~`xn4us
zhwJz|n(HT#K1s%NNr#eNNxF!n-;W)Vi@~!=kD=@nz`qLlzYwO|vr@A>nQm`4vr;V`
zZ#2_I1Fc0#n%!8=rrK$HveHVYnw8z9c9xEn+ND+LRH@aPZZyY+(yUghRMXPfSTk$2
zhSE)2y4O>aje3^WJGIfQIg$*lIJuQlQN1ypRx7P`R<G12(sm=AX>^+8wkzeVl{V_>
zz-cG9e&6B?792FN^5oWn1shA1_T+e{TAi_aTSE&5PN%vB*8E^AZM947PTov1&`P&<
zMyr)_7`!q{^|5rkS;^{Stz_xafq_<~osHB>wQOKu=~9iLl-4TcW@EJ4n3&KQT3K^9
zoli%bjn2d*^s+IfqciEw@OF4IIx{eE_2T}#PO~~Nuw*3ty&9wVNV=|3Z#OHWopz(i
z$R-<|>R39OrKPs#X57uBB1Wq2r_5`;Qr@NOkz~d2nWv}K#&p&!ms(j`&D!mZT2#g+
zjJd2g(y30p-0qax73PIUt*H`|l$@#STBDhz<;haBRMwkwW)2xK#~Ss)w%BSSYp0d=
z!emWaZq&ys&6-zSZj5E=bcrEkb)#N;GAl5WCQ?k5jg6#NaarrM+G%NOs@d3`rOcQ3
zl{d#U6*ZW!Gyxy^9E>DuMjM@WvZgFXPS%W#DW#W8W%W(#bt$Gz)<B?EXS7vrR;Dyk
z&*@CT>eQs_2YR#UcX`rh-WCqyulbT$Q)LN_%|O_R3CLfm(}R!|S{Tj77LwU%Pd1vB
zJy}n~%5I1#<&qefN-A~gU;$=KW4qJLR%@a7h@m_!lpD3Fj_40nS)Zk5fYiG`MpM%)
z33axI=FF!pYv?K(z)O=^d6%!nr<O)pvCA&pQL64rOXYH-!?cJDFuv0_oo1EMr6xUV
z(!*A}*(n?8M$*OWD`RoWG(B;Jk9NjH7*_uIOOmx2^=0WN?@rcM8cJGM?M8z!)6>PZ
z(v9hg)0Z22wU&$|>q_Dvkv1*aDAUWfZB7RVT7%(Hs{}99v*}zg**oQ|s^=n^`dF&B
zD-vNo{h~*!Q=|Wl(d)Bv+ul&odIQF+YHr$-rFQDnNa2@tlcoAZ79ejaVHJv(Bc_q9
zLVn=!Qk~vZ;o(@W!23R@ow`4)(-{>KB7z~9W-rWx9<*6;pjNxyEJK&>sGw_Yl^C{L
z06wWSRT)zuS(P>W3K;bQVJr3VM&aEqVVjNdN;QL!@wuj?>|=K=prO&JkWVw3vKu-X
z%eCFumDP<G7zaEQGKz2bD2nT_@N_IgKxIMMghq{kdzYD~2FadMZ+{B!!XD~wv1V?@
zkdyh4LJ=|9JWUv_5KE#{;YDAGX@?fbwP6OJL#j?sd_~!k?8;~_Y-RH4*ZblJy;xkE
zfvJsUOF`sJB2!DT;ZCzD@fwDR=;&SMK@KGAyj*oAS-&>TnoX9yk6ev5v#IKgG0*x;
z;u2*e?cK_%<0k1%l~?M>BPJbfU+=EsWP=O^|38`ty?1Hsw(&eBfV~mR#*W*pCmYm;
z$QSgP6jF~R!rRvOQV_K2y)j|PhYVU@$~N+|G@OF*#l8YDyGsjSFQK|_wh1BUfxVxZ
zk+WBJGpjXV?!Y<WG0ddS1^L`F`q-CH<k4Q2=EynHDH7h&6KBbuY-O!x;&vke5l7(}
z#zCZ1%rmZ5W^cFi>^Xa7YGaN?wjoNnIG@SJHJ2vXatKV<WJU`U{Ugc7j9lrXV5Oyv
zaS6OUTU=Uk8$j97{^?%rt!z#^<BVL{T$EL(l8YL(%>J9goX9WSew83G`bZ0nB$&KW
z<a4>*Y1K+Ljk^}i*CHCKRF7+RC}?-1h%FmY-pn-FpV7XS$PS!{<)k|+8(B59F^y)^
zGnhq9L{Sh52PuK6Zi|L$f=MyjxDj&^8_?En87p{Kx`?4HVocWgLAnf`CmPs>X8%<i
z$a3pJ?BI|MvP`QkV8#Bj`puLx!=-0gTIoqC>lQ{U)2O~!g`t-;T`xBfRj8{53NE%&
z$j%7`2gJvEt!soBb5I2aVpELM)8o{dAI%t1(cbLsW;2_Ri=rMznio3glizQNZ1P2u
zPQp6k8n;hkF4RQ>W?jQ2K0t-bd0>_ya+`5@?IF9<tn8gt&9lPd%WD-K{QcsS#iJNb
zG7L)XC36;NW*C=s28+J{8$z~jMJ+6$?%h1ZN7Hwt-w`T1H<uU-ChXOVC)@3*Rm+xD
zEn}oyTDGL$b83vYr?F#)QkrbZ$r!-zfUuQnX%u4vlL#?ywO)AfW$Bvn@vPZMFU;y$
zvs8_q+h(Wi)oE;RdU|?fyfr=o=Pq-y!vx_fYb`5HOjU<hjw~OUY}cw7m$`wLD<Cb3
z`h=S+%!6!PjXN(2;|1e5y1muPt}I=28HFy!ySgB|u~eJF2%raxM$(OyW~)7v)=HFV
zVZ_I!I;U}*F9>7_OHwME=AewVIFf8`lwAeJi$@n`o8?3Bk~|5MHLTQ~E+FKIjy1|7
z4ZNYs7%pg(O==`BZ)+!?^`dMVN!OcWXY0w$43l3oS^NBS=eDqd)C%@0b2}0jl{Hl~
zV1_irb`yWO+q3YFcg{Q^carIvJi5)2M7-4%Pf-+{pKQq#aY$PgOzvb$bk)V%sDmvt
zX*;_S5iTzu{ep$WjP$cyaxro&S4MW@x?7jAB`Xwfm|3%IJ@z0|Fu1F#-eMkIm+<0X
zwIuN(=R9T!T92eVAVw*$9^!PQThhE=BYC54K4QNIuYm;@-Uf*m?{0gc5^APNdH?A6
zyc4L=Xcd^8j%sDRp`wLy!PZJHZgjmP>OlboYs)w^8ruu?WDce8xe|I-Lgofpk?683
zc2{uvHE+R~h@z=b%-(^4&HL|ZM4Ho_E-w<?7x|5INjs{H>`9Zo%0Q-u+0`xttf;#+
z<G99S)_V-zPPN_A2wY(5qC-&4IokSQ_pCUa&N}X9Ea8&Admj|n3^bDi5{ng`jyyB=
zXtaTE&4>vCaa{RgO)ujy1=y{pYq#VgFBEl^(d}xtWDh0OneL-FQ@y!8dWRJlbh)Mu
zIW1?tSVvFkdLzAZ+xqS4ST<fk8U2=`SFKsUiL!y5u`uzHnshHyrlvcDFWnupR%6t~
zSWV9LRPX`J@nR0AhzVp)Kx9q~;pp8!eh=S}A)P%Q4N>Gu$db#&IKsF>ZY#N@Xv#R9
z6Nhw72(Vx{cBb-70zt#uJEOHqJ7$?ojyJGzywsY5pHR3KrE{LQKtpJtufVuj)#k*7
z0?I)x6|=P9B*9`Mt!UM5Ej0<ER58k{jS|ndhCpzB;kINkyf?<8hJY3{>%QP&JRHa~
z-SF0oDWq5^kuz|JB4lITR$Rd5_bnJfafjGQ)<FGY$|yX?L5gOpQ7=`Kt<_Ai&a#EN
zpc>a>S)0+DsxRng#eGnG1SQ?D&L>}M%y>l$k8m;r6IYL<!4e;<Soq_53sJUq*^>0g
zA|uuM#5P2pci$Y6l9%00oQePuruSB9HauHrv1#Tut<Cg0>mi6u@RfKJj`G%KhGCRZ
zL92M3Mj|P6U!LI+G3%_RY+1$Lg5I`>MMT+>`E_^RgZ%8&ccIMciAT)?#GM0qU@@y*
zsby7`ak9<DP{gkG3=dpBnaLh155`usAb3;pIiTi>9nXyGg3Iid4a?4^Ut^2wFO<vY
z&tBZ^@8g7om8eoi5;Jy8uZE>DZBaJk4Eas9sYa_+k!8wUA|No<7RITsOBj&dw55Z$
zh9PVIm>ZCBt;rS~p&RC+M$~)AkZo|J#>xL(GHqAr9;uQW8l_Q|X0ja%Bk_%!06nu1
zwsfSr0*~6(N^vtoij_rBk)$-=12*1{=h9R((U%UUQnS`FufQVztM$T6zI0dG()IX%
zcl{Qcp7M1lyMFGLWiZMWcHw1qU>-gy^oCadz^>HCpbi!hG>mj;Puf0B&ypIUl*Kq&
z`9)kk+kMHVSru^+LsSy;CI@_4d7V;Zz<SeAbPOkR3admCbUOhu?9lCOJSmi0rUiF>
z14qy;nBRiG2z-yKCHWN_E8*I<CUOglh1Qebv^CO~%eympv9%D#bD6C^x=P$3JJ=^W
z*&&e^dNkI+Dpt4L4-#{-Fh;x#JdK`gF+eQm5Zf?kIv8IXvQ^e&jM)~CZT|UA0`)EQ
zV(LnCVMZ$x;brZzh01MB<_1gmxjH!CGx5uGQ(Fn${YZZk$s4yBM$#>8GdNe6(WY+X
zyACSOe239$Kh%cYJ5-Ze)`>hiP<%^!S}qQZDDwWgyG-5cqSc(Soyuk&UBYs$R!2+d
z1=*{rW(qwEX~Q;+d2$-0_9ht;;m3Rj#`+Z18Y>TrP&1e}q9xqZ5!+S6T`Km?LZ#4S
zl~JMRktW`#5LxcOvD5BMc|&{mTYb}-lt;~&g0PvML^LaS!w#3EYFF3Vl>W9CY&M-K
z(5&;dKrNvRErjO8S-;a8G|}y$-hl7sTrJ{Mf?y+QFkI04Y*LgaO4?Vn*A&!=JHO0u
zVe^nV!+1muDL8NT2_25sMqmLIfZ^J338b39wCRa2Mi-30hc!kw^&*>H+R;J3YyBxk
zn48K*aEu&;peqT6W!qRr)gWFdR5Fpzu>rSzeP35W#EgB#429&ILB2f_3Yl_<^>xFh
z{TpOMX~hGt!AHiRw9Z>ZjuAkGg13*qtxe6bN-1s6Oxb|cDQy<-kOLRwaW~4jld)Fn
zg`kGr6PmE@?TkKTp+L;)Mm@U24pw6nbskB{W5lUcb}8MdJzkWD%#OZ;2dw^L6sN{f
zhQ@?-CIowp?!g!`Sz__tkwjtzci$ezcqQwYw{0Bp4Yd!!G$oQWJ+IACX8w-4_m^B&
zcb5xG$vIa{ibX|msQ666PNz!{o|r;<WJYHmB&6q;Y*{PzY&Xh{stORu;qZcbI$dFL
zws7n!;}uC%SVl1ho+`Wn2WTWFG|G*snPx>NHrx`jqWO6W#ZmghLSla!lVdVbCoW2f
zpdgHUFySs^PdO@aT~AFlnr+IdzahqHWn#X2tEL1+k&;Ghu2lee0)(6vd9Zm=x>$~f
z`?yO|MoX;dD#QtE2k!?yW?@PcRyehxu-3S?$(ZHfubEZK^6a`gl{WIxj&fir8WCGJ
zbdab>47@41F*q*WFs#uogtD=3tF6XJdYMFO-lPRe3IS9#E>c>)ZgQVW2N)PFY7IUo
zlqFl$_evE5X4jsxCz$+9oo>5Z0eN6U?>6b5EE<>iRE2br{bJ<Mu9CITG-ccM%R^?2
zU?f*y{XmD#)DYtQd~PAEk&P~5o?38sU8OxUgpDohcrjg-d(x=0?%5&c7|zV1<O;Jm
zd`68QG$K2s;7=473gHQiEqkE3>skHAp)M#FCiYa*7)&9Sr-vl`kp!mufWDCPW#fFY
zZnDv^shMarL}KC^s?gq=L%xb~u3&I-e2Y0axA|+qwV~M{%Ez0HnztQ<v{sTiw3-uf
zVo)!&QgauRv&cNH3@<nKL<e_lc3D$d1zi%=>ReWOx>JUZeDZkCCrZCc&7#BW6nB^q
z=g;U+SzMgr9t4R7CEJByX14=jcizfRg+M`cAF->(8@9@%(}H~=QRFKIM+|F?Hw(2v
za1C1?P4A(iocMN-#dnvYs`A)HX`-2#V`&xmriRx{RKfI?5sTAnww8kY6(yyE%_JjU
zN+d{fZzSDdyM3k9<VVgLKKfK|HRCMG;kWy^9;A0%RN7vUsRV}EWaZ`CVts+ZLgc=8
zPl0nAEzw9u0`!E*YNa~6ObFpt8c#hSu;t~NY|Cu|%=5ZJdDb!-p;6Z9op^eSgIQue
zWA&s&D2`(ph-D7#VIVaUpPPX(&MVIJ<#0}pgKj;AYLz;NsQNQe9FxVok}4~_sB?gN
zuQy9?_2kSDg(_yqBo}kiOUw^DQo-6A85v3JIx$iNli#$UJN%z~C;MNBbH!#94;kJx
zHhj77nypHgkDR`80YL?n&G44iL}hGvZD*o2yrZ!yU9k0%9m95#1aURI9ulrfPg}nH
z?BV5S4X;?4t~hJe87od*K@J6nw`IF4QpbCjJMFYpr$6P?<tn$i)M^j!XqM`&Y6(|%
zRl2dtSvI7?+Ddcw_AEVT-0v?K<=BxQoji}1>JuHNb9e`5OnF7&s>uagHf`C^9mR@~
z<qKHCQrE*fFvnKeR?V`hDhBUr4-;nXb1&Pmaro?RIrW3+*YE~n&DsT6m7YCXX)oAH
zNV8NO-iT6dtxD@tcH27lwAHC!p1Zi7o|mpzvU)*6|2sDl36x@ipGfJHW(bO7+;c`P
zoqcm!9rV+%5JyE>vUSFaV`eg=uCrY%Ob0dxq)U+!@IHmjc|(br=Zr~HBjnh<Rf!<a
zICW~i93rly>Qe$i?B&ef-fUP!?b+L_v$xy1+HgWvhpWbBZ*R$Vz_ziD&fZ=|Fe$c~
z?&iHHD=}v|$=E$y`v<+6AGF<Gs&*98AYh)3DX_uxiXi!cTWLzfBb~65zp?Seh&|<p
zZuPL0KxD?*f?%xQI>Trw7CP7ATXngkeS1G}E5ha5dyIa*gSj_!D!UuVO}&oTM8D16
z&ZIQ|ug~W`N`LHt?q(lTIF2i^GuA-Kp}=PE;IMUCt}vr=?qz#1J9Q+QM5V4F7`GhM
z)uigIE(#2L*kn$t+!23Cn@?88$H^W-f-)2AU*zX?>lFqZ5A2rhobK#xs)5&713Ixg
zM=r-i;5qnru%S81_K17ag@ahFOb-<2AJf!5y<19WZ)X%Z9J?Dcps`?J^;9dtNKdqK
zPg=SjzMQ>%B)y#37|Se6=Xg6<##(B&>Tc)^a-iJjiz-<WV;Z#|JjErSy(!FLIMthR
z<W=={Q7qyH3P*eya4W-^Gx;u}VM25d`WEtWM0iT?sf>dq`VZcmw}5SIX}@TU#mb8%
zM2MoLT)Gg^#O4xY{p{`6Q?>XT(G3Zbkdxs|NT(t=(}kSP$or;%4N?_ORhU<z$=`)i
z(b0#vGLKUZ1)GdXJM9W~FeS9uAObE_rH;VwG~uvzX~NoA({oIiQO7ZJvI}=lM|~ta
z20K*RGtowpGF*tlbFwm#h$h(^dzdg|Xk68H)^oDZUXyjlTw1TfRN`D^WfPM<(W@3~
z)hIf$cnu6P?A+swBOZZ@-jrGVfg5!qwv}?On887iaIAQ9DIMixu@-5YRgVRNjKX-g
z7++yMaN3yd!%f}bJ}h2Eb+HEIC+lv|{VzA#izNs1354u8=y)x=vl55Y2{Z7bNq){?
z*Xu0UW=|V~Zp)S{dT~%^kU5;`2R@8sfrE>Usd_t`tT|>T(rE8#&`$JlI=LB9ohbH&
z^Q^XZ=}dm5;e~Y)@_Z{1AFPAA!AV;;*TS#MO4Q;NJM*GA+pBdR*HpoT3JSn77N?<~
zDrpCpdk0pQ<zN()8{9$TL;v7q*v4dUaXZpnncxjM)grufg2d)th5Kem0zgef)zzKc
z-r4D$*Z#LU`9!-J-t%t0Zfs^v+wc9Hez#c<l1R+FX;H268#-tPs8!E%2Qi3eZ{s{+
z4}V5_iHo8*>*rxbADV>eXr<J<l*b0GSC8_-{Pn`BhzRSt_faesJKkHPDnUT_yw0UO
z<|{7QV=D=(swlAg%J<Gu@Y?za#kPzDQ<Uq~K^KxH6?Gh2Y!^V>>a7MzYK2@*vD+UN
zvcHoTX0bbqTP?nFBt3Hu2@Aj$HQ9lwu}QF3Fx{jV$nNP@P+L7)R74Hi9od&A^UJ=B
zZFR0GJkW_<Ed%Ccw1hJX22)i$<?|tF0Y@-&JMQ3127Lq{<q{X+Vv-k+jTwX|v7W+d
z?ylqvXS!o=ozpi*VG>T!*utk5Hc}H5UE6`)<+8_%>tuHmbpl14-m+H24nabBDLaI0
z!yF81GSEG9mMl;KLJ@Q{tGzh&W^?&ebStxkJ6Gwv2#$>z;#IM>R<OJQO}6WY*zUZ=
zqIw8YBTUx3#e=H+t<`#UW`|3}?p1Afp&0Xs?EMm<FcWi(w!Z=m`S)!UtJ4k<{0`Nt
zGd&C9cNtOf4Q!%{AB07F^}j4Pfu#XI<5{w>jSC;Ox$s65B4cqV^Hsf9!TzZUwhxj+
z3p7_4#>H$Io9W+GnK}%QF=M^XtF{UAkD+9OmkBCJ5pTqJmccB(&s`}sF~Cvy@GP!;
zv!=+u7`H=G3Kt{UEXm7`anWc>7u)&x?!qUABa>+jWRw-&$@sEkt70_;Z&*FHO_xGm
zS|2nY437c^l5u4x&zPeqL+EH=`hH)S2AZYX>}}=*Jxa0d6_;G*adhRYOJUm%FheC;
zmNG)!pwzHg%VtBn<ToKG?NPL#+%=HiZgRi{-NuY~1yP*D9w0!g(d(fcBM!1Ze<OAZ
zlN+HojIzU<Fmr~uZfy$xaG1GlneS@WAtwJGv+flQa<2z#7mg_o+8j4*effD=6K3`9
z6$inAYgLL)k`u;CC>ZEbM$yYY;oRrWL0k^%$w5=6y%8UgEM5#-PA(P9U{+)}4QLG4
zOKSRBEXxsO2#k#FZfm<A0i$=O+@{!jRKzXutc%_#mCP}WN9(v*{L$QxG6WTA;rf0a
z&xMRXj^2V|x5$<JZU0cw0$ZJw`G_7+EWp0nrg`#lKjtiN`9T85YOE7%ZOCVd5~|w?
zKC0|+u--ms#rj>+SB^umxV!|NOfwb?>R3DbsD!P|9*c`sa^q2_F>f8ijWdJpp2}J$
z7+irtB&rG_oJak1p!XXALQWVjwkK-K1AS)OQjmS;f8VD9>*n;i^f9uIMamZs0tcp(
zQP7d_C`gp9oC^n9V0$~)FS%4B0?x9AsOvB53Zde+1X}8;A`(!YpfI1`TSSEwJn$%v
zanJH}2XlV$DWPG@x$wCGp0+6_Np#!T2=~28LZ0;;YNAr>)KC?KFw7D&7qNKb<~77}
z$x-|Spl2hY>tg=FlH21>=pd;EMYUL^`U)9p>@EBGgux7bGex6F^ghnLxz8?12a2>x
zGt5U}I|Q>GD=~a!A-=EMR+T6Mvvi5Fr6?+0Zc|~D<^ENJb#|&#;WLIj?y2A*I(!SF
zP9HV^FzI-Oz@R*14!*)I`C?H9avuTgVG6gg^V?`|#>YjG+$~h>Xl@wBu%05DE_J6c
zGwchiFh*G?ZrMZwCoC3UAgW-4lW!Q!5tolNL39NOo)Vj6`V>i0Xi<jF+;LGoVNype
zG@7+F+c>@PLx^Bt5y2SF!)&p0Vuv2<QyK(1?Z(Ja3@5y+$*v&~bp)BJ_m0GHuvSmH
zzOfdq$MoD;Sr`k<Z3Kq5As+5_hv48|4dpG+J25copc~pQNN|PcaSQs2=eM-b^~j)n
z3;{B1iva1vCvQ9Gx1e_B(-^UIkH;oncVofyxPn(ba<QLQA+VIiaYIJ9iBBv_d}I*{
z>*Th+v_`em2icfYw9Ud|(Gcr<fF~Tjy%_9&C#vMVDnl$Wg_^}^c?281uWm&}F;`+J
zX0HZ%hdUU~q~q5@<r-70Ajw_~(ck7e1Xa<1-ka%yJ)QKI42EY^+<lMxyzAU3?<*FU
z;XJjNJrAV<dw8jIu>x~CBM*6k`DcI8p>HU?tQFtYgi@n_72*tpF6r;qqrMyGJhksd
z_I{gb(+49ay~{>iBu@~ZOg<lx^9MHc(Tb^akI1VFnsDaFBPjJjtWN&ShH;>+pE0D9
zz9W%d%VYk!btY-^FnVJ_=-NmT<cPayA0q0k#+;~<^7i*l=CZF7pJY@+k8>NtQ^EPr
zd1M?(``A+ANP$p^((v-SJX{hoMBH$>CVXiEbzFjZzDo&<L=pR$uT1WuW)^Q6jIML2
zqxkVj#%V4KDi=Mz&<ERgX1iCUmdVB8ucG2K>h<U+HWvFr9k#DQl*~47WV69#re%uS
zP8)S`mk#pJxmCt7{vM$qR_(0=4N*t%@fBiEpSpWK?&t85%|0Dr>gMj>wzxN~*dCr+
z*mg!3#trD?@~k6)$X-m?mC+^v6&r8zjf+WM-*{}z-t8LH+`!<d+O_j1h6Wp2Mb7M(
z*lBb*-JA-1>f?2n7(1g-S+Oqot;#lEr*7v_dwg2oC^4UQgEkc1Z;lIsqiG!FL0<ab
zaf+KB;ZN20St!&G>vCK^V)!7YaEHm4@3-m8nalBB^_Q(QM_cuI%<OGg;aCc>m`7W?
zKA39P=Q6$C6B?-yn~1(wC~AU_am8<DY~6R#aUDAFeeh)V`MVozrz@IhIgq5wTi6^q
zpFs{3dy&cVy%`4WuCcF8i%J$$Z0rTHi;_-OH)j)lU!$EHEK;mPwx_YKjFl^K1i^v`
zd(1`vla0QH6ms0u)qOG6l@ZHjAyaWc%&M@8V}`r%t*lcGGRDIaS#4_e4(+0rD(Z;w
zWe}rud|}Rd7UCJrS`E(8P>v%S-XLcyEH+}cI}!<Q4q_(wO}27PbhkuXzY^CDaIZ6`
z{=fO&g_WCZvh!6Emwj7&F;dfMG1$Oinzy)UUD$_7r>lfp{G>^@h%M`Um0;5KeKUi+
zWA4d@60!*SJcgc^6f9RTD(pRr4EE`#SI?s7H3^Jh`zkPsDCj+gz)LIVIt!rhltMp6
z-zak|05#C_K~LT}>`?!nCpwMtit<f_|1W)(+^8g5U<Q{T8huVzb+ouWEn_uby2b0F
zq(D$y8by{{@sf|x*Oz2;_KL;ubtiT75}J)x_LR^y<|=a`NrR(7q^0ml5d4JN4{M{?
zu6!L6tRB<KH(R%d-MMBK)*Uu+aRExNhob|<Y<)+;ZccnD{H?PP9dGfakO@CLfVQ2f
zLW0^(kxu-ZH%SCY4rYG7K~_*)SST%9riD<5sZ}?WqAQTo%m)M~%k!X1X4FMfJ7l{Y
z>l(bKzO0djG6AEFmPe{5I3z_qX2S)~(&fwEX0kQct@%-kS#7MS5IpNz%FJzGs{TNA
z>_dL$U?e4Q;?9Z!=h&ObaCMtH`pzO?59Hft@$d+o)=w^1<=$-<;>8zZd6R}l+|7Yu
z!Z&20zAl^Sk5dpCEOpA-Y76#sQ=hQOwTkr_TVOjDk9|n=pyj(^T2!SS61UmX)7<<(
zyy6<*p=#VjmW#fy)+p6P_eo9Ic@o<imwVlPW|Uh6or-y}i;=~P1Nwh69tq^0;n)DJ
zJ#<pL(PmO@bIrB}<3NnjEC!=@qX2CYyr>{W{V158<njs942X-RiZM;+f2(-1Z@%*E
z{CX96^;W4GX0{~?=Wom2wbf?*bR`q(u?FW{uK8-@2p<7a<}n(jvN|lhLpVXpw|mTk
zlVE6iod9&n6SnNdAi+BkVbL8G?Ad|`%qrq<SN7VF<mps4h7^><nu)HC%@!ZkF;{4`
zcwC9^E}M0nA*t0U!s#39eTuX06&;tOqtHq!--u!Vd59}mBs%A1mcx*C+RNJZ7l-fG
zk&aM=Mt!XYD}>_RfTu-NLuis-YCi^phTWdrOzVw4a?($ats}91j@D@(t6OP2ZA0O(
zGo-+d>hAEVjSFSloa+j~ZjjIez*J@*F+fKow7!taiNJ{zzL3iH@U1$8YvtOgcUNg=
zPZyhosA-IXn$x{AA87A53+3ana|@hCzr#io<a~GFTBh9XG#R9>=W$ZWNmL47QN@o2
z8hoK!_+-jA;gC#0{`r)JXhwG@E^M%fA7oheZ*k^dQAIDntR=bxJ5yZ!a^E4Zz|HB<
z@la~61Fqcx6n%KcSXfFH(bN$>;t#UkFlDt6iVgz|O4QTK-~i!0%I#2a1|J2R#rkdE
zRbe%6S<8p!opIz7-xW}dLTCZbW?|$>wl`r#K*HRPV<_0*@k&}{vD!4`HbGt9whl^K
zHTuJ~yu<>gla!5bnr6%+)>^~_c}r=c6X9ygkE&@HGNaXNKf!|g0z2?mf22k*jpESs
z>6OMDKE{#(w9yWLi89fOK*iYK4e2R}!4poG6Fl`xxs`iT_O8Tb#;{dw+JxhQpS(L=
z?DZ5pFaEUe<r)K;HLUL%2h}+=i9!jjmWY+##wg8Zt>C`ci4guShlTU;cJ&b%>u*r!
ze|-Jx1g~uC8qN=b2HR4aKHZ=K7P}~Q2=at;#x4jg*a#)#Mp;nRe8J@#a}o|A9A*m2
z)^9#}d|uY>iU6J|(tr-(T&W_&UI*KU^5$F<n#?urMnuYlq>k1yI==0aYpx3Eb&uED
z%d2Sl0wE=4rHoich%J5GrR9gV>@5|IW@gtH@4S(Htonv|nDwkPu1~+x^ON<1joG_6
zRag&aPlrrTW;f!KLRqHza>ZDN(%I(|isnPGPP%RO_V6XxR()&2;nOW)r`6?Wm}8@c
z?F5I%XgdpF%e*n(>y|KnDGIo*k3rzjp1KYS@=vS4&K1X}fzdo7!uNvktBb3mB+%F7
zC^zZ9Jz>jbltmR9h*jij$PG<5J-J3Clwo1!WG+Vw$s(Q)l?1<BYbK~bCdWGzYDGP9
z_*L;8>;N;hq8^9jF<hXN4!za7hbKOY2aJ2Xz1?W7opAg-mU>hK_VrkgSD3DoYoag7
zqNxzY4sFTwg7NdiC`H{+>|X!TLpZ+w>}ijViRNL|X)JZi!C*d$MgWwsTI|%mQD--_
z?IndT6Bj83TiJ{YMWU@=T?xdpVHiwMH_)X|d_9i^6coIcmt=2{7@<k3F(bzqR3(f7
zSo#QYUvb`?J$Kh7x?r}+m!I&93ctvdF_NMYrqm;)S%^V<1{|UdFENUgj350qYr+Yd
zPnLG*q!s2pr&8Fc?b&X2N-!f#qV$9jD=ahTdPKMf8Bu^zbGT2k!4ML)**gd#2F5PP
zuaWdZS07@aunzpYHrbF!fpTRep}*S7V)6-*QmKE`mbKyoXkFnu)09u!Bu(eapG2$9
z`9k>2ZH}tYB74=uVpR+MrKKahqP?F;8_iJ<UbB5Iwf74dAMnxH1Qtim_-4xNo9$aT
WyG7S0&O2HS^9S7!5^GF{CjSL$!_DIW

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.po
index 1122828ccd..eba0e8a3c9 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# #-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#
 # French translations for Laconica package
 # Traductions franÃ§aises du paquet Laconica.
 # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -7,8 +8,16 @@
 # For translation choices and other informations, please read
 # <http://dev.filyb.info/laconica/wiki/french-translation>
 #
+# #-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: 0.43\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:01-0400\n"
@@ -19,43 +28,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-13 21:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../actions/noticesearchrss.php:64
 #, php-format
 msgid " Search Stream for \"%s\""
 msgstr " Flux de recherche pour Â« %s Â»"
 
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:193
-msgid ""
-" except this private data: password, email address, IM address, phone "
-"number."
-msgstr ""
-" Ã  l'exception de donnÃ©es personnelles telles que les mots de passe, "
-"adressesemail, adresses de messagerie instantanÃ©e et numÃ©ros de "
-"tÃ©lÃ©phone."
-
-#: ../actions/subscribe.php:84
-#, php-format
-msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
-msgstr "%1$s est dÃ©sormais Ã  l'Ã©coute de vos messages sur %2$s."
-
-#: ../actions/subscribe.php:86
-#, php-format
-msgid ""
-"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
-"\n"
-"\t%3$s\n"
-"\n"
-"Faithfully yours,\n"
-"%4$s.\n"
-msgstr ""
-"%1$s est dÃ©sormais Ã  l'Ã©coute de vos messages sur %2$s.\n"
-"\n"
-"\t%3$s\n"
-"\n"
-"Salutations distinguÃ©es,\n"
-"%4$s.\n"
-
 #: ../actions/shownotice.php:45
 #, php-format
 msgid "%1$s's status on %2$s"
@@ -66,75 +54,10 @@ msgstr "Statut de %1$s sur %2$s"
 msgid "%s Public Stream"
 msgstr "Flux public de %s"
 
-#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:70 ../lib/stream.php:45
-#, php-format
-msgid "%s and friends"
-msgstr "%s et ses connaissances"
-
-#: ../lib/util.php:233
-#, php-format
-msgid ""
-"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by "
-"[%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
-msgstr ""
-"**%%site.name%%** est un service de microblog is a microblogging service "
-"quivous est proposÃ© par [%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
-
-#: ../lib/util.php:235
-#, php-format
-msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
-msgstr "**%%site.name%%** est un service de microblog. "
-
-#: ../lib/util.php:250
-msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname."
-msgstr ". Les contributeurs doivent Ãªtre citÃ©s par leur nom ou leur surnom."
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43
-#: ../actions/register.php:176
-msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
-msgstr "1 Ã  64 lettres minuscules ou chiffres, sans ponctuation ni espaces"
-
-#: ../actions/password.php:42 ../actions/register.php:178
-msgid "6 or more characters"
-msgstr "6 caractÃ¨res ou plus"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:165
-msgid "6 or more characters, and don't forget it!"
-msgstr "6 caractÃ¨res ou plus, et ne l'oubliez pas !'"
-
-#: ../actions/imsettings.php:188
-#, php-format
-msgid ""
-"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve "
-"%s for sending messages to you."
-msgstr ""
-"Un code de confirmation a Ã©tÃ© envoyÃ© Ã  l'adresse que vous avez ajoutÃ©. "
-"Vousdevez approuver %s pour qu'il vous envoie des messages."
-
-#: ../lib/util.php:296
-msgid "About"
-msgstr "Ã propos"
-
-#: ../actions/userauthorization.php:118
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepter"
-
-#: ../actions/imsettings.php:64 ../actions/openidsettings.php:57
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
 #: ../actions/openidsettings.php:43
 msgid "Add OpenID"
 msgstr "Ajouter un OpenID"
 
-#: ../actions/imsettings.php:39
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
-
-#: ../actions/showstream.php:254
-msgid "All subscriptions"
-msgstr "Toutes les inscriptions"
-
 #: ../actions/publicrss.php:62
 #, php-format
 msgid "All updates for %s"
@@ -145,28 +68,6 @@ msgstr "Toutes les mises Ã  jour pour %s"
 msgid "All updates matching search term \"%s\""
 msgstr "Toutes les mises Ã  jour correspondantes aux termes cherchÃ©s Â« %s Â»"
 
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:27
-#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:28
-msgid "Already logged in."
-msgstr "DÃ©jÃ  connectÃ©."
-
-#: ../actions/subscribe.php:48
-msgid "Already subscribed!."
-msgstr "DÃ©jÃ  enregistrÃ© !"
-
-#: ../actions/userauthorization.php:76
-msgid "Authorize subscription"
-msgstr "Inscription autorisÃ©e"
-
-#: ../actions/login.php:100 ../actions/register.php:184
-msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!"
-msgstr ""
-"Se reconnecter automatiquement ; ne pas utiliser sur un ordinateurpartagÃ© "
-
-#: ../actions/avatar.php:32
-msgid "Avatar"
-msgstr "Avatar"
-
 #: ../actions/avatar.php:113
 msgid "Avatar updated."
 msgstr "Avatar mis Ã  jour."
@@ -181,39 +82,10 @@ msgstr ""
 "compteJabber/GTalk pour recevoir un message avec les instructions "
 "suivantes.(Avez-vous ajoutÃ© %s Ã  votre liste de contacts ?)"
 
-#: ../lib/util.php:1136
-msgid "Before Â»"
-msgstr "Avant Â»"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:52
-msgid "Bio"
-msgstr "Bio"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:93 ../actions/updateprofile.php:102
-msgid "Bio is too long (max 140 chars)."
-msgstr "La bio est trop longue (140 caractÃ¨res max)."
-
-#: ../actions/updateprofile.php:118
-#, php-format
-msgid "Can't read avatar URL '%s'"
-msgstr "Impossible de lire l'URL de l'avatar '%s'"
-
-#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:261
-msgid "Can't save new password."
-msgstr "Impossible d'enregistrer le nouveau mot de passe."
-
-#: ../actions/imsettings.php:59
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
 #: ../lib/openid.php:121
 msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object."
 msgstr "Impossible d'instancier l'objet client pour OpenID"
 
-#: ../actions/imsettings.php:154
-msgid "Cannot normalize that Jabber ID"
-msgstr "Impossible de normaliser cet identifiant Jabber"
-
 #: ../actions/password.php:45
 msgid "Change"
 msgstr "Changer"
@@ -222,19 +94,6 @@ msgstr "Changer"
 msgid "Change password"
 msgstr "Changer de mot de passe"
 
-#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:166
-#: ../actions/register.php:179
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmer"
-
-#: ../actions/confirmaddress.php:84
-msgid "Confirm Address"
-msgstr "Confirmer l'adresse"
-
-#: ../actions/imsettings.php:213
-msgid "Confirmation cancelled."
-msgstr "Confirmation annulÃ©e."
-
 #: ../actions/confirmaddress.php:38
 msgid "Confirmation code not found."
 msgstr "Code de confirmation non trouvÃ©."
@@ -247,10 +106,6 @@ msgstr "Connecter"
 msgid "Connect existing account"
 msgstr "ConnectÃ© Ã  un compte existant"
 
-#: ../lib/util.php:304
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
 #: ../lib/openid.php:178
 #, php-format
 msgid "Could not create OpenID form: %s"
@@ -261,14 +116,6 @@ msgstr "Impossible de crÃ©er le formulaire OpenID : %s"
 msgid "Could not redirect to server: %s"
 msgstr "Impossible de rediriger vers le serveur : %s"
 
-#: ../actions/updateprofile.php:161
-msgid "Could not save avatar info"
-msgstr "Impossible d'enregistrer les informations de l'avatar"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:154
-msgid "Could not save new profile info"
-msgstr "Impossible d'enregistrer les informations du nouveau profil"
-
 #: ../actions/profilesettings.php:146
 msgid "Couldn't confirm email."
 msgstr "Impossible de confirmer l'email"
@@ -281,35 +128,14 @@ msgstr "Impossible de convertir les jetons de requÃªte en jetons d'accÃ¨s"
 msgid "Couldn't create subscription."
 msgstr "Impossible de crÃ©er l'inscription."
 
-#: ../actions/confirmaddress.php:78 ../actions/imsettings.php:209
-msgid "Couldn't delete email confirmation."
-msgstr "Impossible de supprimer la confirmation d'email."
-
-#: ../actions/unsubscribe.php:56
-msgid "Couldn't delete subscription."
-msgstr "Impossible de supprimer l'inscription."
-
 #: ../actions/remotesubscribe.php:125
 msgid "Couldn't get a request token."
 msgstr "Impossible d'obtenir le jeton de requÃªte."
 
-#: ../actions/imsettings.php:178
-msgid "Couldn't insert confirmation code."
-msgstr "Impossible d'insÃ©rer le code de confirmation."
-
 #: ../actions/finishremotesubscribe.php:180
 msgid "Couldn't insert new subscription."
 msgstr "Impossible d'insÃ©rer une nouvelle inscription."
 
-#: ../actions/profilesettings.php:175
-msgid "Couldn't save profile."
-msgstr "Impossible d'enregistrer le profil"
-
-#: ../actions/confirmaddress.php:70 ../actions/imsettings.php:129
-#: ../actions/imsettings.php:234 ../actions/profilesettings.php:123
-msgid "Couldn't update user."
-msgstr "Impossible de mettre Ã  jour l'utilisateur."
-
 #: ../actions/finishopenidlogin.php:84
 msgid "Create"
 msgstr "CrÃ©er"
@@ -330,47 +156,10 @@ msgstr "CrÃ©ation d'un nouveau compte pour un OpenID qui a dÃ©jÃ  un utilisateur
 msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address."
 msgstr "Adresse Jabber/GTalk actuellement confirmÃ©e."
 
-#: ../actions/showstream.php:337
-msgid "Currently"
-msgstr "Actuellement"
-
-#: ../lib/util.php:893
-#, php-format
-msgid "DB error inserting reply: %s"
-msgstr "Erreur de base de donnÃ©e en insÃ©rant la rÃ©ponse : %s"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:54
-msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars"
-msgstr "DÃ©crivez-vous et vous intÃ©rÃªts en 140 caractÃ¨res"
-
-#: ../actions/register.php:181
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
 #: ../actions/profilesettings.php:46
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse email"
 
-#: ../actions/profilesettings.php:102 ../actions/register.php:63
-msgid "Email address already exists."
-msgstr "L'adresse email existe dÃ©jÃ ."
-
-#: ../lib/mail.php:82
-msgid "Email address confirmation"
-msgstr "Confirmation de l'adresse email"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:176
-msgid "Enter a nickname or email address."
-msgstr "Entrez un surnom ou une adresse email."
-
-#: ../actions/userauthorization.php:136
-msgid "Error authorizing token"
-msgstr "Erreur d'autorisation de jeton"
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:282
-msgid "Error connecting user to OpenID."
-msgstr "Erreur de connexion d'utilisateur par OpenID."
-
 #: ../actions/finishaddopenid.php:78
 msgid "Error connecting user."
 msgstr "Erreur de connexion d'utilisateur."
@@ -391,18 +180,6 @@ msgstr "Erreur lors de l'insertion d'un message"
 msgid "Error inserting remote profile"
 msgstr "Erreur lors de l'insertion d'un profil distant"
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:201
-msgid "Error saving address confirmation."
-msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de la confirmation de l'adresse."
-
-#: ../actions/userauthorization.php:139
-msgid "Error saving remote profile"
-msgstr "Erreur lors de l'enregistrement d'un profil distant"
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:222 ../lib/openid.php:226
-msgid "Error saving the profile."
-msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du profil."
-
 #: ../lib/openid.php:237
 msgid "Error saving the user."
 msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de l'utilisateur."
@@ -411,11 +188,6 @@ msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de l'utilisateur."
 msgid "Error saving user; invalid."
 msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de l'utilisateur ; invalide."
 
-#: ../actions/login.php:43 ../actions/login.php:69
-#: ../actions/recoverpassword.php:268 ../actions/register.php:73
-msgid "Error setting user."
-msgstr "Erreur lors de la mise en place de l'utilisateur."
-
 #: ../actions/finishaddopenid.php:83
 msgid "Error updating profile"
 msgstr "Erreur lors de la mise Ã  jour du profil"
@@ -424,60 +196,14 @@ msgstr "Erreur lors de la mise Ã  jour du profil"
 msgid "Error updating remote profile"
 msgstr "Erreur lors de la mise Ã  jour du profil distant"
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:79
-msgid "Error with confirmation code."
-msgstr "Erreur avec le code de confirmation."
-
 #: ../actions/finishopenidlogin.php:89
 msgid "Existing nickname"
 msgstr "Surnom existant"
 
-#: ../lib/util.php:298
-msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
-
 #: ../actions/avatar.php:115
 msgid "Failed updating avatar."
 msgstr "La mise Ã  jour de l'avatar a Ã©chouÃ©."
 
-#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:74
-#, php-format
-msgid "Feed for friends of %s"
-msgstr "Fil des connaissances de %s"
-
-#: ../actions/replies.php:61 ../actions/repliesrss.php:80
-#, php-format
-msgid "Feed for replies to %s"
-msgstr "Fil des rÃ©ponses Ã  %s"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:44
-msgid "Full name"
-msgstr "Nom complet"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:90 ../actions/updateprofile.php:92
-msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
-msgstr "Le nom est trop long (255 caractÃ¨res max)."
-
-#: ../lib/util.php:279
-msgid "Help"
-msgstr "Aise"
-
-#: ../lib/util.php:274
-msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:49
-msgid "Homepage"
-msgstr "Page personnelle"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:87
-msgid "Homepage is not a valid URL."
-msgstr "La page personnelle n'est pas un URL valide."
-
-#: ../actions/imsettings.php:61
-msgid "IM Address"
-msgstr "Adresse de messagerie instantanÃ©e"
-
 #: ../actions/imsettings.php:33
 msgid "IM Settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres de messagerie instantanÃ©e"
@@ -498,45 +224,10 @@ msgstr ""
 "Si vous voulez ajouter un OpenID Ã  votre compte, entrez-le dans le champ "
 "ci-dessous et cliquez sur Â« Ajouter Â»."
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:122
-msgid ""
-"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent  the "
-"email address you have stored  in your account."
-msgstr ""
-"Si vous avez oubliÃ© ou perdu votre mot de passe, vous pouvez en recevoir "
-"unnouveau Ã  l'adresse email que vous avez dÃ©finie dans votre compte."
-
 #: ../actions/password.php:69
 msgid "Incorrect old password"
 msgstr "Ancien mot de passe incorrect"
 
-#: ../actions/login.php:63
-msgid "Incorrect username or password."
-msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:226
-msgid ""
-"Instructions for recovering your password have been sent to the email "
-"address registered to your account."
-msgstr ""
-"Les instructions pour rÃ©cupÃ©rer votre mot de passe ont Ã©tÃ© envoyÃ©es Ã  "
-"l'adresse email dÃ©finie dans votre compte."
-
-#: ../actions/updateprofile.php:113
-#, php-format
-msgid "Invalid avatar URL '%s'"
-msgstr "URL d'avatar invalide : '%s'"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:97
-#, php-format
-msgid "Invalid homepage '%s'"
-msgstr "Page personnelle invalide '%s'"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:81
-#, php-format
-msgid "Invalid license URL '%s'"
-msgstr "URL de licence invalide '%s'"
-
 #: ../actions/postnotice.php:61
 msgid "Invalid notice content"
 msgstr "Contenu du message invalide"
@@ -549,11 +240,6 @@ msgstr "URI du message invalide"
 msgid "Invalid notice url"
 msgstr "URL du message invalide"
 
-#: ../actions/updateprofile.php:86
-#, php-format
-msgid "Invalid profile URL '%s'."
-msgstr "URL du profil invalide '%s'."
-
 #: ../actions/remotesubscribe.php:96
 msgid "Invalid profile URL (bad format)"
 msgstr "URL du profil invalide (mauvais format)"
@@ -566,11 +252,6 @@ msgstr "URL du profil retournÃ© par le serveur invalide."
 msgid "Invalid size."
 msgstr "Taille invalide."
 
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:264 ../actions/register.php:68
-#: ../actions/register.php:84
-msgid "Invalid username or password."
-msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide."
-
 #: ../lib/util.php:237
 #, php-format
 msgid ""
@@ -582,103 +263,20 @@ msgstr ""
 "%s, disponible sous la licence [GNU Affero General Public License] "
 "(http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
-#: ../actions/imsettings.php:164
-msgid "Jabber ID already belongs to another user."
-msgstr "Cet identifiant Jabber appartient dÃ©jÃ  Ã  un autre utilisateur."
-
-#: ../actions/imsettings.php:63
-#, php-format
-msgid ""
-"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to "
-"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk."
-msgstr ""
-"Adresse Jabber ou GTalk, comme Â« NomDUtilisateur@example.org Â». Tout "
-"d'abord,ajoutez %s Ã  votre liste de contact dans votre client de messagerie "
-"instantanÃ©e ou dans GTalk."
-
-#: ../actions/profilesettings.php:55
-msgid "Location"
-msgstr "Localisation"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:96 ../actions/updateprofile.php:107
-msgid "Location is too long (max 255 chars)."
-msgstr "La localisation est trop longue (255 caractÃ¨res maximum)."
-
-#: ../actions/login.php:93 ../actions/login.php:102
-#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:286
-msgid "Login"
-msgstr "Se connecter"
-
 #: ../actions/openidlogin.php:44
 #, php-format
 msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account."
 msgstr "Se connecter avec un compte [OpenID](%%doc.openid%%)."
 
-#: ../actions/login.php:112
-#, php-format
-msgid ""
-"Login with your username and password. Don't have a username yet? "
-"[Register](%%action.register%%) a new account, or try "
-"[OpenID](%%action.openidlogin%%). "
-msgstr ""
-"Connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vous "
-"n'avezpas encore de nom d'utilisateur ? [CrÃ©ez un nouveau "
-"compte](%%action.register%%), ou essayez [OpenID](%%action.openidlogin%%). "
-
-#: ../lib/util.php:284
-msgid "Logout"
-msgstr "Se dÃ©connecter"
-
-#: ../actions/login.php:106
-msgid "Lost or forgotten password?"
-msgstr "Mot de passe perdu ou oubliÃ© ?"
-
-#: ../actions/showstream.php:281
-msgid "Member since"
-msgstr "Membre depuis"
-
 #: ../actions/userrss.php:70
 #, php-format
 msgid "Microblog by %s"
 msgstr "Microblog par %s"
 
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:190
-msgid "My text and files are available under "
-msgstr "Mes textes et fichiers sont disponibles sous "
-
 #: ../actions/finishopenidlogin.php:71
 msgid "New nickname"
 msgstr "Nouveau surnom"
 
-#: ../actions/newnotice.php:100
-msgid "New notice"
-msgstr "Nouveau message"
-
-#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:164
-msgid "New password"
-msgstr "Nouveau mot de passe"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:275
-msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
-msgstr "Nouveau mot de passe enregistrÃ©. Vous Ãªtes Ã  prÃ©sent connectÃ©."
-
-#: ../actions/login.php:97 ../actions/profilesettings.php:41
-#: ../actions/register.php:175
-msgid "Nickname"
-msgstr "Surnom"
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:99
-#: ../actions/register.php:59
-msgid "Nickname already in use. Try another one."
-msgstr "Surnom dÃ©jÃ  utilisÃ©. Essayez-en un autre."
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:80
-#: ../actions/register.php:57 ../actions/updateprofile.php:76
-msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-msgstr ""
-"Le surnom doit n'avoir que des lettres minuscules ou des nombres, etpas "
-"d'espaces."
-
 #: ../actions/finishopenidlogin.php:170
 msgid "Nickname not allowed."
 msgstr "Surnom non-autorisÃ©."
@@ -687,30 +285,10 @@ msgstr "Surnom non-autorisÃ©."
 msgid "Nickname of the user you want to follow"
 msgstr "Surnom de l'utilisateur Ã  surveiller"
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:147
-msgid "Nickname or email"
-msgstr "Surnom ou email"
-
-#: ../actions/imsettings.php:147
-msgid "No Jabber ID."
-msgstr "Pas d'identifiant Jabber."
-
-#: ../actions/userauthorization.php:128
-msgid "No authorization request!"
-msgstr "Pas de requÃªte d'autorisation !"
-
 #: ../actions/confirmaddress.php:33
 msgid "No confirmation code."
 msgstr "Pas de code de confirmation."
 
-#: ../actions/newnotice.php:49
-msgid "No content!"
-msgstr "Pas de contenu !"
-
-#: ../actions/userbyid.php:27
-msgid "No id."
-msgstr "Pas d'identifiant."
-
 #: ../actions/finishremotesubscribe.php:65
 msgid "No nickname provided by remote server."
 msgstr "Pas de surnom proposÃ© par le serveur distant."
@@ -719,22 +297,10 @@ msgstr "Pas de surnom proposÃ© par le serveur distant."
 msgid "No nickname."
 msgstr "Pas de surnom."
 
-#: ../actions/imsettings.php:197
-msgid "No pending confirmation to cancel."
-msgstr "Pas de confirmation en attente Ã  annuler."
-
 #: ../actions/finishremotesubscribe.php:72
 msgid "No profile URL returned by server."
 msgstr "Pas d'URL de profil retournÃ© par le serveur."
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:189
-msgid "No registered email address for that user."
-msgstr "Pas d'adresse email dÃ©finie pour cet utilisateur."
-
-#: ../actions/userauthorization.php:48
-msgid "No request found!"
-msgstr "Pas de requÃªte trouvÃ©e !"
-
 #: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64
 msgid "No results"
 msgstr "Pas de rÃ©sultats"
@@ -751,10 +317,6 @@ msgstr "Il n'y a pas cet OpenID."
 msgid "No such document."
 msgstr "Il n'y a pas ce document.'"
 
-#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:65
-msgid "No such notice."
-msgstr "Il n'y a pas ce message."
-
 #: ../actions/recoverpassword.php:56
 msgid "No such recovery code."
 msgstr "Il n'y a pas ce code de rÃ©cupÃ©ration."
@@ -763,40 +325,14 @@ msgstr "Il n'y a pas ce code de rÃ©cupÃ©ration."
 msgid "No such subscription"
 msgstr "Il n'y a pas cette inscription'"
 
-#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35
-#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:36
-#: ../actions/recoverpassword.php:185 ../actions/remotesubscribe.php:84
-#: ../actions/remotesubscribe.php:91 ../actions/repliesrss.php:35
-#: ../actions/showstream.php:95 ../actions/subscribe.php:43
-#: ../actions/unsubscribe.php:38 ../actions/userbyid.php:31
-#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:31 ../lib/gallery.php:53
-msgid "No such user."
-msgstr "Il n'y a pas cet utilisateur.'"
-
-#: ../lib/gallery.php:76
-msgid "Nobody to show!"
-msgstr "Personne Ã  montrer !"
-
 #: ../actions/recoverpassword.php:60
 msgid "Not a recovery code."
 msgstr "Pas de code de rÃ©cupÃ©ration."
 
-#: ../actions/imsettings.php:158
-msgid "Not a valid Jabber ID"
-msgstr "Ce n'est pas un identifiant Jabber valide"
-
 #: ../lib/openid.php:131
 msgid "Not a valid OpenID."
 msgstr "Ce n'est pas un OpenID valide."
 
-#: ../actions/profilesettings.php:75 ../actions/register.php:53
-msgid "Not a valid email address."
-msgstr "Ce n'est pas une adresse email valide."
-
-#: ../actions/profilesettings.php:83 ../actions/register.php:61
-msgid "Not a valid nickname."
-msgstr "Ce n'est pas un surnom valide."
-
 #: ../actions/remotesubscribe.php:118
 msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)."
 msgstr "Ce n'est pas un URL de profil valide (services incorrects)."
@@ -821,16 +357,6 @@ msgstr "Non autorisÃ©."
 msgid "Not expecting this response!"
 msgstr "Cette rÃ©ponse n'Ã©tait pas attendue !"
 
-#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:28
-#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:27
-#: ../actions/unsubscribe.php:24 ../lib/settingsaction.php:27
-msgid "Not logged in."
-msgstr "Non connectÃ©."
-
-#: ../actions/unsubscribe.php:43
-msgid "Not subscribed!."
-msgstr "Non inscrit !"
-
 #: ../actions/showstream.php:82
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %s"
@@ -840,18 +366,10 @@ msgstr "Fil des messages de %s"
 msgid "Notice has no profile"
 msgstr "Le message n'a pas de profil"
 
-#: ../actions/showstream.php:297
-msgid "Notices"
-msgstr "Messages"
-
 #: ../actions/password.php:39
 msgid "Old password"
 msgstr "Ancien mot de passe"
 
-#: ../lib/util.php:288
-msgid "OpenID"
-msgstr "OpenID"
-
 #: ../actions/finishopenidlogin.php:61
 msgid "OpenID Account Setup"
 msgstr "Mise en place du compte OpenID"
@@ -895,73 +413,10 @@ msgstr "ParamÃ¨tres OpenID"
 msgid "Partial upload."
 msgstr "Transfert partiel."
 
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:98
-#: ../actions/register.php:177
-msgid "Password"
-msgstr "Mot de passe"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:249
-msgid "Password and confirmation do not match."
-msgstr "Le mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:245
-msgid "Password must be 6 chars or more."
-msgstr "Le mot de passe doit Ãªtre de 6 caractÃ¨res ou plus."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:222 ../actions/recoverpassword.php:224
-msgid "Password recovery requested"
-msgstr "RÃ©cupÃ©ration de mot de passe demandÃ©e"
-
-#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:274
-msgid "Password saved."
-msgstr "Mot de passe enregistrÃ©."
-
-#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:65
-msgid "Passwords don't match."
-msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
-
 #: ../actions/peoplesearch.php:33
 msgid "People search"
 msgstr "Rechercher des personnes"
 
-#: ../lib/stream.php:44
-msgid "Personal"
-msgstr "Personnel"
-
-#: ../actions/userauthorization.php:77
-msgid ""
-"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this "
-"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, "
-"click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Veuillez vÃ©rifier ces dÃ©tails pour Ãªtre sÃ»r que vous voulez vous "
-"inscrire auxmessages de cet utilisateur. Si vous n'avez pas demandÃ© Ã  vous "
-"inscrire aumessages de quelqu'un, cliquez sur Â« Annuler Â»."
-
-#: ../actions/imsettings.php:74
-msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes."
-msgstr "Envoyer un message quand mon statut Jabber/GTalk change."
-
-#: ../actions/imsettings.php:68
-msgid "Preferences"
-msgstr "PrÃ©fÃ©rences"
-
-#: ../actions/imsettings.php:135
-msgid "Preferences saved."
-msgstr "PrÃ©fÃ©rences enregistrÃ©es."
-
-#: ../lib/util.php:300
-msgid "Privacy"
-msgstr "Vie privÃ©e"
-
-#: ../actions/newnotice.php:61 ../actions/newnotice.php:69
-msgid "Problem saving notice."
-msgstr "ProblÃ¨me d'enregistrement du message."
-
-#: ../lib/stream.php:54
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
 #: ../actions/remotesubscribe.php:73
 msgid "Profile URL"
 msgstr "URL du profil"
@@ -970,10 +425,6 @@ msgstr "URL du profil"
 msgid "Profile settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres du profil"
 
-#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:51
-msgid "Profile unknown"
-msgstr "Profil inconnu"
-
 #: ../lib/util.php:276
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
@@ -986,42 +437,14 @@ msgstr "Fil du flux public"
 msgid "Public timeline"
 msgstr "Ãvolution publique"
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:151
-msgid "Recover"
-msgstr "RÃ©cupÃ©rer"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:141
-msgid "Recover password"
-msgstr "RÃ©cupÃ©rer le mot de passe"
-
 #: ../actions/recoverpassword.php:67
 msgid "Recovery code for unknown user."
 msgstr "Code de rÃ©cupÃ©ration d'un utilisateur inconnu."
 
-#: ../actions/register.php:171 ../actions/register.php:195 ../lib/util.php:287
-msgid "Register"
-msgstr "CrÃ©er un compte"
-
-#: ../actions/userauthorization.php:119
-msgid "Reject"
-msgstr "Rejeter"
-
-#: ../actions/login.php:99 ../actions/register.php:183
-msgid "Remember me"
-msgstr "Se souvenir de moi"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:69
-msgid "Remote profile with no matching profile"
-msgstr "Profil distant sans profil correspondant"
-
 #: ../actions/remotesubscribe.php:65
 msgid "Remote subscribe"
 msgstr "Inscription distante"
 
-#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106
-msgid "Remove"
-msgstr "Enlever"
-
 #: ../actions/openidsettings.php:68
 msgid "Remove OpenID"
 msgstr "Enlever l'OpenID"
@@ -1034,35 +457,6 @@ msgstr ""
 "Enlever votre seul OpenID vous empÃªcherai de vous connecter ! Si vous avez "
 "besoin de l'enlever, ajoutez un autre OpenID d'abord."
 
-#: ../lib/stream.php:49
-msgid "Replies"
-msgstr "RÃ©ponses"
-
-#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:50
-#, php-format
-msgid "Replies to %s"
-msgstr "RÃ©ponses Ã  %s"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:168
-msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:158
-msgid "Reset password"
-msgstr "Reset du mot de passe"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:167 ../actions/register.php:180
-msgid "Same as password above"
-msgstr "Identique au mot de passe ci-dessus"
-
-#: ../actions/imsettings.php:76 ../actions/profilesettings.php:58
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: ../lib/searchaction.php:73 ../lib/util.php:277
-msgid "Search"
-msgstr "Recherche"
-
 #: ../actions/noticesearch.php:80
 msgid "Search Stream Feed"
 msgstr "Fil du flux de recherche"
@@ -1087,22 +481,6 @@ msgstr ""
 "intÃ©rÃªt. SÃ©parez les termes de la recherches par des espaces ; ils "
 "doivent Ãªtre de 3 caractÃ¨res ou plus."
 
-#: ../lib/util.php:982
-msgid "Send"
-msgstr "Envoi"
-
-#: ../actions/imsettings.php:71
-msgid "Send me notices through Jabber/GTalk."
-msgstr "M'envoyer des messages par Jabber/GTalk."
-
-#: ../lib/util.php:282
-msgid "Settings"
-msgstr "ParamÃ¨tres"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:183
-msgid "Settings saved."
-msgstr "ParamÃ¨tres enregistrÃ©s."
-
 #: ../actions/finishaddopenid.php:66
 msgid "Someone else already has this OpenID."
 msgstr "Quelqu'un d'autre a dÃ©jÃ  cet OpenID."
@@ -1111,40 +489,6 @@ msgstr "Quelqu'un d'autre a dÃ©jÃ  cet OpenID."
 msgid "Something weird happened."
 msgstr "Quelque chose de bizarre est arrivÃ©."
 
-#: ../lib/util.php:302
-msgid "Source"
-msgstr "Source"
-
-#: ../actions/showstream.php:277
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiques"
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:275
-msgid "Stored OpenID not found."
-msgstr "L'OpenID enregistrÃ© n'a pas Ã©tÃ© trouvÃ©."
-
-#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:172
-#: ../actions/showstream.php:181
-msgid "Subscribe"
-msgstr "S'inscrire"
-
-#: ../actions/showstream.php:294 ../actions/subscribers.php:27
-msgid "Subscribers"
-msgstr "Inscrits"
-
-#: ../actions/userauthorization.php:309
-msgid "Subscription authorized"
-msgstr "Inscription autorisÃ©e"
-
-#: ../actions/userauthorization.php:319
-msgid "Subscription rejected"
-msgstr "Inscription rejetÃ©e"
-
-#: ../actions/showstream.php:212 ../actions/showstream.php:288
-#: ../actions/subscriptions.php:27
-msgid "Subscriptions"
-msgstr "Inscriptions"
-
 #: ../actions/avatar.php:87
 msgid "System error uploading file."
 msgstr "Erreur systÃ¨me en transfÃ©rant le fichier."
@@ -1169,51 +513,6 @@ msgstr "Ce code de confirmation n'est pas pour vous !"
 msgid "That file is too big."
 msgstr "Ce fichier est trop gros."
 
-#: ../actions/imsettings.php:161
-msgid "That is already your Jabber ID."
-msgstr "C'est dÃ©jÃ  votre identifiant Jabber."
-
-#: ../actions/imsettings.php:224
-msgid "That is not your Jabber ID."
-msgstr "Ce n'est pas votre identifiant Jabber."
-
-#: ../actions/imsettings.php:201
-msgid "That is the wrong IM address."
-msgstr "C'est la mauvaise adresse de messagerie instantanÃ©e."
-
-#: ../actions/newnotice.php:52
-msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars."
-msgstr "C'est trop long. La taille maximale est de 140 caractÃ¨res."
-
-#: ../actions/confirmaddress.php:86
-#, php-format
-msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account."
-msgstr "L'adresse Â« %s Â» a Ã©tÃ© confirmÃ©e pour votre compte."
-
-#: ../actions/imsettings.php:241
-msgid "The address was removed."
-msgstr "L'adresse a Ã©tÃ© enlevÃ©e."
-
-#: ../actions/userauthorization.php:311
-msgid ""
-"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check "
-"with the site's instructions for details on how to authorize the "
-"subscription. Your subscription token is:"
-msgstr ""
-"L'inscription a Ã©tÃ© autorisÃ©e, mais aucune URL de rappel n'a Ã©tÃ© "
-"transmis. VÃ©rifiez les instructions du site pour les dÃ©tails Ã  propos de "
-"l'autorisation des inscriptions. Votre jeton d'inscription est :"
-
-#: ../actions/userauthorization.php:321
-msgid ""
-"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check "
-"with the site's instructions for details on how to fully reject the "
-"subscription."
-msgstr ""
-"L'inscription a Ã©tÃ© rejetÃ©e, mais aucun URL de rappel n'a Ã©tÃ© transmis. "
-"VÃ©rifiez les instructions du site sur les dÃ©tails pour rejeter totalement "
-"l'inscription."
-
 #: ../actions/subscribers.php:35
 #, php-format
 msgid "These are the people who listen to %s's notices."
@@ -1232,10 +531,6 @@ msgstr "Ce sont les personnes dont les messages sont suivis par %s."
 msgid "These are the people whose notices you listen to."
 msgstr "Ce sont les personnes dont vous suivez les messages."
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:87
-msgid "This confirmation code is too old. Please start again."
-msgstr "Ce code de confirmation est trop ancien. Veuillez rÃ©essayer."
-
 #: ../lib/openid.php:195
 msgid ""
 "This form should automatically submit itself. If not, click the submit "
@@ -1256,12 +551,6 @@ msgstr ""
 "connecter votre OpenID Ã  un compte local. Vous pouvez soit crÃ©er un "
 "nouveau compte, soit vous connectez avec un compte existant, si vous en avez "
 
-#: ../lib/util.php:147
-msgid "This page is not available in a media type you accept"
-msgstr ""
-"Cette page n'est pas disponible dans un type de mÃ©dia que vous "
-"acceptez"
-
 #: ../actions/remotesubscribe.php:43
 #, php-format
 msgid ""
@@ -1275,47 +564,19 @@ msgstr ""
 "[site de microblog compatible](%%doc.openmublog%%), entrez l'URL de votre "
 "profil ci-dessous."
 
-#: ../actions/profilesettings.php:51
-msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
-msgstr "URL de votre page personnelle, blog, ou profil sur un autre site"
-
 #: ../actions/remotesubscribe.php:74
 msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service"
 msgstr "URL de votre profil sur un autre service de microblog compatible"
 
-#: ../actions/imsettings.php:105 ../actions/recoverpassword.php:39
-msgid "Unexpected form submission."
-msgstr "Soumission de formulaire non-attendue."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:237
-msgid "Unexpected password reset."
-msgstr "Reset de mot de passe non-attendu."
-
 #: ../actions/finishremotesubscribe.php:58
 msgid "Unknown version of OMB protocol."
 msgstr "Version inconnue du protocole OMB"
 
-#: ../lib/util.php:245
-msgid ""
-"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the "
-"contributors and available under the "
-msgstr ""
-"Sauf mention contraire, les droits d'auteur du contenu de ce site "
-"appartiennent aux contributeurs, et ce contenu est disponible sous la "
-
 #: ../actions/confirmaddress.php:48
 #, php-format
 msgid "Unrecognized address type %s"
 msgstr "Type d'adresse non reconnu : %s"
 
-#: ../actions/showstream.php:193
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Se dÃ©sinscrire"
-
-#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:44
-msgid "Unsupported OMB version"
-msgstr "Version OMB non-supportÃ©e"
-
 #: ../actions/avatar.php:105
 msgid "Unsupported image file format."
 msgstr "Format de fichier d'image non-supportÃ©."
@@ -1336,45 +597,14 @@ msgstr ""
 "moins carrÃ©e. Elle doit aussi Ãªtre soumise Ã  la licence du site. Utilisez "
 "une image qui vous appartient et que vous voulez partager."
 
-#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:182
-msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
-msgstr ""
-"UtilisÃ© seulement pour les mises Ã  jour, annonces et rÃ©cupÃ©ration de mot "
-"de passe"
-
 #: ../actions/finishremotesubscribe.php:86
 msgid "User being listened to doesn't exist."
 msgstr "L'utilisateur Ã  suivre n'existe pas."
 
-#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48
-#: ../actions/foaf.php:43 ../actions/replies.php:41
-#: ../actions/showstream.php:44
-msgid "User has no profile."
-msgstr "L'utilisateur n'a pas de profil."
-
 #: ../actions/remotesubscribe.php:71
 msgid "User nickname"
 msgstr "Surnom de l'utilisateur"
 
-#: ../lib/util.php:969
-#, php-format
-msgid "What's up, %s?"
-msgstr "Quoi de neuf, %s ?"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:57
-msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\""
-msgstr "D'oÃ¹ venez-vous, par exemple Â« Ville, Ãtat (ou RÃ©gion), Pays Â»"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:127
-#, php-format
-msgid "Wrong image type for '%s'"
-msgstr "Mauvais type d'image pour '%s'"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:122
-#, php-format
-msgid "Wrong size image at '%s'"
-msgstr "Mauvaise taille d'image pour '%s'"
-
 #: ../actions/finishaddopenid.php:64
 msgid "You already have this OpenID!"
 msgstr "Vous avez dÃ©jÃ  cet OpenID !"
@@ -1387,10 +617,6 @@ msgstr "Vous Ãªtes dÃ©jÃ  connectÃ© !"
 msgid "You can change your password here. Choose a good one!"
 msgstr "Vous pouvez changer ici votre mot de passe. Choisissez-en un bon !"
 
-#: ../actions/register.php:164
-msgid "You can create a new account to start posting notices."
-msgstr "Vous pouvez crÃ©er un compte pour commencer Ã  envoyer des messages."
-
 #: ../actions/openidsettings.php:86
 msgid ""
 "You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked "
@@ -1421,28 +647,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can use the local subscription!"
 msgstr "Vous pouvez utiliser l'inscription locale !"
 
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:51
-msgid "You can't register if you don't agree to the license."
-msgstr "Vous ne pouvez pas vous enregistrer si vous n'acceptez pas la licence."
-
-#: ../actions/updateprofile.php:62
-msgid "You did not send us that profile"
-msgstr "Vous ne nous avez pas envoyÃ© ce profil"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:134
-msgid "You've been identified. Enter a  new password below. "
-msgstr "Vous avez Ã©tÃ© identifiÃ©. Entrez un nouveau mot de passe ci-dessous. "
-
 #: ../actions/openidlogin.php:67
 msgid "Your OpenID URL"
 msgstr "Votre URL OpenID"
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:149
-msgid "Your nickname on this server, or your registered email address."
-msgstr ""
-"Votre surnom sur ce serveur, ou votre adresse email dÃ©finie dans votre "
-"compte."
-
 #: ../actions/openidsettings.php:28
 #, php-format
 msgid ""
@@ -1452,363 +660,185 @@ msgstr ""
 "[OpenID](%%doc.openid%%) vous permet de vous connecter Ã  diffÃ©rents sites "
 "avec le mÃªme compte utilisateur. GÃ©rez vos OpenID associÃ©s d'ici."
 
-#: ../lib/util.php:814
-msgid "a few seconds ago"
-msgstr "il y a quelques secondes"
-
-#: ../lib/util.php:826
-#, php-format
-msgid "about %d days ago"
-msgstr "il y a environ %d jours"
-
-#: ../lib/util.php:822
-#, php-format
-msgid "about %d hours ago"
-msgstr "il y a environ %d heures"
-
-#: ../lib/util.php:818
-#, php-format
-msgid "about %d minutes ago"
-msgstr "il y a environ %d minutes"
-
-#: ../lib/util.php:830
-#, php-format
-msgid "about %d months ago"
-msgstr "il y a environ %d mois"
-
-#: ../lib/util.php:824
-msgid "about a day ago"
-msgstr "il y a environ un jour"
-
-#: ../lib/util.php:816
-msgid "about a minute ago"
-msgstr "il y a environ une minute"
-
-#: ../lib/util.php:828
-msgid "about a month ago"
-msgstr "il y a environ un mois"
-
-#: ../lib/util.php:832
-msgid "about a year ago"
-msgstr "il y a environ une annÃ©e"
-
-#: ../lib/util.php:820
-msgid "about an hour ago"
-msgstr "il y a environ une heure"
-
-#: ../actions/noticesearch.php:126 ../actions/showstream.php:383
-#: ../lib/stream.php:101
-msgid "in reply to..."
-msgstr "en rÃ©ponse Ã ..."
-
-#: ../actions/noticesearch.php:133 ../actions/showstream.php:390
-#: ../lib/stream.php:108
-msgid "reply"
-msgstr "rÃ©pondre"
-
 #: ../actions/password.php:44
 msgid "same as password above"
 msgstr "identique au mot de passe ci-dessus"
 
-#: ../lib/util.php:1127
-msgid "Â« After"
-msgstr "Â« AprÃ¨s"
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:177
-msgid ""
-" except this private data: password, email address, IM address, phone "
-"number."
-msgstr ""
-" Ã  l'exception de donnÃ©es personnelles telles que les mots de passe, "
-"adressesemail, adresses de messagerie instantanÃ©e et numÃ©ros de "
-"tÃ©lÃ©phone."
-
-#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:105
+#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:105 ../lib/stream.php:109
+#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76
 msgid " from "
 msgstr ""
 
-#: ../actions/twitapistatuses.php:470
+#: ../actions/twitapistatuses.php:470 ../actions/twitapistatuses.php:478
+#: actions/twitapistatuses.php:412
 #, php-format
 msgid "%1$s / Updates replying to %2$s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/mail.php:120
-#, php-format
-msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
-msgstr "%1$s est dÃ©sormais Ã  l'Ã©coute de vos messages sur %2$s."
-
-#: ../lib/mail.php:122
-#, php-format
-msgid ""
-"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
-"\n"
-"\t%3$s\n"
-"\n"
-"Faithfully yours,\n"
-"%4$s.\n"
-msgstr ""
-"%1$s est dÃ©sormais Ã  l'Ã©coute de vos messages sur %2$s.\n"
-"\n"
-"\t%3$s\n"
-"\n"
-"Salutations distinguÃ©es,\n"
-"%4$s.\n"
-
-#: ../actions/twitapistatuses.php:474
+#: ../actions/twitapistatuses.php:474 ../actions/twitapistatuses.php:482
+#: actions/twitapistatuses.php:415
 #, php-format
 msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60
-#: ../actions/twitapistatuses.php:235 ../lib/stream.php:51
-#, php-format
-msgid "%s and friends"
-msgstr "%s et ses connaissances"
-
-#: ../actions/twitapistatuses.php:49
+#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49
 #, php-format
 #, fuzzy
 msgid "%s public timeline"
-msgstr "Ãvolution publique"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Ãvolution publique\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../lib/mail.php:202
+#: ../lib/mail.php:202 ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212
 #, php-format
 #, fuzzy
 msgid "%s status"
-msgstr "Statut de %1$s sur %2$s"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Statut de %1$s sur %2$s\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/twitapistatuses.php:335
+#: ../actions/twitapistatuses.php:335 ../actions/twitapistatuses.php:338
+#: actions/twitapistatuses.php:265
 #, php-format
 #, fuzzy
 msgid "%s timeline"
-msgstr "Ãvolution publique"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Ãvolution publique\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/twitapistatuses.php:52
+#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52
 #, php-format
 msgid "%s updates from everyone!"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/register.php:199
+#: ../actions/register.php:199 ../actions/register.php:213
 msgid ""
 "(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how "
 "to confirm your email address.)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:256
-#, php-format
-msgid ""
-"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by "
-"[%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
+#: ../actions/register.php:143 ../actions/register.php:152
+#: actions/register.php:166
+#, fuzzy
+msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."
 msgstr ""
-"**%%site.name%%** est un service de microblog is a microblogging service "
-"quivous est proposÃ© par [%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
-
-#: ../lib/util.php:258
-#, php-format
-msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
-msgstr "**%%site.name%%** est un service de microblog. "
-
-#: ../lib/util.php:273
-msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname."
-msgstr ". Les contributeurs doivent Ãªtre citÃ©s par leur nom ou leur surnom."
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43
-msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
-msgstr "1 Ã  64 lettres minuscules ou chiffres, sans ponctuation ni espaces"
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"1 Ã  64 lettres minuscules ou chiffres, sans ponctuation ni espaces\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/register.php:143
+#: ../actions/register.php:145 ../actions/register.php:154
+#: actions/register.php:168
 #, fuzzy
-msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."
-msgstr "1 Ã  64 lettres minuscules ou chiffres, sans ponctuation ni espaces"
+msgid "6 or more characters. Required."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"6 caractÃ¨res ou plus\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/password.php:42
-msgid "6 or more characters"
-msgstr "6 caractÃ¨res ou plus"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:180
-msgid "6 or more characters, and don't forget it!"
-msgstr "6 caractÃ¨res ou plus, et ne l'oubliez pas !'"
-
-#: ../actions/register.php:145
-#, fuzzy
-msgid "6 or more characters. Required."
-msgstr "6 caractÃ¨res ou plus"
-
-#: ../actions/imsettings.php:197
-#, php-format
-msgid ""
-"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve "
-"%s for sending messages to you."
-msgstr ""
-"Un code de confirmation a Ã©tÃ© envoyÃ© Ã  l'adresse que vous avez ajoutÃ©. "
-"Vousdevez approuver %s pour qu'il vous envoie des messages."
-
-#: ../actions/emailsettings.php:213
+#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A confirmation code was sent to the email address you added. Check your "
 "inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
 "Un code de confirmation a Ã©tÃ© envoyÃ© Ã  l'adresse que vous avez ajoutÃ©. "
-"Vousdevez approuver %s pour qu'il vous envoie des messages."
+"Vousdevez approuver %s pour qu'il vous envoie des messages.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/smssettings.php:216
+#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox "
 "(and spam box!) for the code and instructions on how to use it."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
 "Un code de confirmation a Ã©tÃ© envoyÃ© Ã  l'adresse que vous avez ajoutÃ©. "
-"Vousdevez approuver %s pour qu'il vous envoie des messages."
-
-#: ../lib/util.php:321
-msgid "About"
-msgstr "Ã propos"
-
-#: ../actions/userauthorization.php:119
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepter"
-
-#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63
-#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
+"Vousdevez approuver %s pour qu'il vous envoie des messages.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../lib/settingsaction.php:97
+#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91
 #, fuzzy
 msgid "Add or remove OpenIDs"
-msgstr "Enlever l'OpenID"
-
-#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39
-#: ../actions/smssettings.php:39
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
-
-#: ../actions/showstream.php:273
-msgid "All subscriptions"
-msgstr "Toutes les inscriptions"
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31
-#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30
-msgid "Already logged in."
-msgstr "DÃ©jÃ  connectÃ©."
-
-#: ../actions/subscribe.php:49
-msgid "Already subscribed!."
-msgstr "DÃ©jÃ  enregistrÃ© !"
-
-#: ../actions/deletenotice.php:54
-msgid "Are you sure you want to delete this notice?"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Enlever l'OpenID\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/userauthorization.php:77
-msgid "Authorize subscription"
-msgstr "Inscription autorisÃ©e"
-
-#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:164
-msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!"
+#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55
+msgid "Are you sure you want to delete this notice?"
 msgstr ""
-"Se reconnecter automatiquement ; ne pas utiliser sur un ordinateurpartagÃ© "
 
-#: ../actions/profilesettings.php:65
+#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98
 msgid ""
 "Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for "
 "non-humans)"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90
-msgid "Avatar"
-msgstr "Avatar"
-
-#: ../actions/emailsettings.php:54
+#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for "
 "a message with further instructions."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
 "En attente d'une confirmation pour cette adresse. VÃ©rifiez votre "
 "compteJabber/GTalk pour recevoir un message avec les instructions "
-"suivantes.(Avez-vous ajoutÃ© %s Ã  votre liste de contacts ?)"
+"suivantes.(Avez-vous ajoutÃ© %s Ã  votre liste de contacts ?)\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/smssettings.php:58
+#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58
 msgid "Awaiting confirmation on this phone number."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:1301
-msgid "Before Â»"
-msgstr "Avant Â»"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:156
-msgid "Bio"
-msgstr "Bio"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:78
-#: ../actions/updateprofile.php:103
-msgid "Bio is too long (max 140 chars)."
-msgstr "La bio est trop longue (140 caractÃ¨res max)."
-
-#: ../lib/deleteaction.php:41
+#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41
 #, fuzzy
 msgid "Can't delete this notice."
-msgstr "Impossible de supprimer la confirmation d'email."
-
-#: ../actions/updateprofile.php:119
-#, php-format
-msgid "Can't read avatar URL '%s'"
-msgstr "Impossible de lire l'URL de l'avatar '%s'"
-
-#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300
-msgid "Can't save new password."
-msgstr "Impossible d'enregistrer le nouveau mot de passe."
-
-#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58
-#: ../actions/smssettings.php:62
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: ../actions/imsettings.php:163
-msgid "Cannot normalize that Jabber ID"
-msgstr "Impossible de normaliser cet identifiant Jabber"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Impossible de supprimer la confirmation d'email.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/emailsettings.php:181
+#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199
 #, fuzzy
 msgid "Cannot normalize that email address"
-msgstr "Impossible de normaliser cet identifiant Jabber"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Impossible de normaliser cet identifiant Jabber\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../lib/settingsaction.php:88
+#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88
 msgid "Change email handling"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/settingsaction.php:94
 #, fuzzy
 msgid "Change your password"
-msgstr "Changer de mot de passe"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Changer de mot de passe\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../lib/settingsaction.php:85
+#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85
 #, fuzzy
 msgid "Change your profile settings"
-msgstr "ParamÃ¨tres du profil"
-
-#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181
-#: ../actions/register.php:146 ../actions/smssettings.php:65
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmer"
-
-#: ../actions/confirmaddress.php:86
-msgid "Confirm Address"
-msgstr "Confirmer l'adresse"
-
-#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222
-#: ../actions/smssettings.php:245
-msgid "Confirmation cancelled."
-msgstr "Confirmation annulÃ©e."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"ParamÃ¨tres du profil\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/smssettings.php:63
+#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63
 #, fuzzy
 msgid "Confirmation code"
-msgstr "Pas de code de confirmation."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Pas de code de confirmation.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/register.php:188
+#: ../actions/register.php:188 ../actions/register.php:202
 #, php-format
 msgid ""
 "Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may "
@@ -1827,192 +857,115 @@ msgid ""
 "Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:329
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#: ../actions/twitapifriendships.php:48
+#: ../actions/twitapifriendships.php:48 ../actions/twitapifriendships.php:53
+#: actions/twitapifriendships.php:53
 msgid "Could not follow user: User not found."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/updateprofile.php:162
-msgid "Could not save avatar info"
-msgstr "Impossible d'enregistrer les informations de l'avatar"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:155
-msgid "Could not save new profile info"
-msgstr "Impossible d'enregistrer les informations du nouveau profil"
-
-#: ../actions/subscribe.php:62
+#: ../actions/subscribe.php:62 ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61
 msgid "Could not subscribe other to you."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/subscribe.php:54
+#: ../actions/subscribe.php:54 ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46
 #, fuzzy
 msgid "Could not subscribe."
-msgstr "Non inscrit !"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Non inscrit !\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:102
+#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105
 #, fuzzy
 msgid "Could not update user with confirmed email address."
-msgstr "Adresse Jabber/GTalk actuellement confirmÃ©e."
-
-#: ../actions/confirmaddress.php:80 ../actions/emailsettings.php:234
-#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241
-msgid "Couldn't delete email confirmation."
-msgstr "Impossible de supprimer la confirmation d'email."
-
-#: ../actions/unsubscribe.php:57
-msgid "Couldn't delete subscription."
-msgstr "Impossible de supprimer l'inscription."
-
-#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187
-#: ../actions/smssettings.php:206
-msgid "Couldn't insert confirmation code."
-msgstr "Impossible d'insÃ©rer le code de confirmation."
-
-#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:92
-msgid "Couldn't save profile."
-msgstr "Impossible d'enregistrer le profil"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Adresse Jabber/GTalk actuellement confirmÃ©e.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/profilesettings.php:161
+#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update user for autosubscribe."
-msgstr "Impossible de mettre Ã  jour l'utilisateur."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Impossible de mettre Ã  jour l'utilisateur.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
 #: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294
+#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update user record."
-msgstr "Impossible de mettre Ã  jour l'utilisateur."
-
-#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156
-#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138
-#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141
-#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269
-msgid "Couldn't update user."
-msgstr "Impossible de mettre Ã  jour l'utilisateur."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Impossible de mettre Ã  jour l'utilisateur.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/smssettings.php:46
+#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46
 msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/emailsettings.php:44
+#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45
 #, fuzzy
 msgid "Current confirmed email address."
-msgstr "Adresse Jabber/GTalk actuellement confirmÃ©e."
-
-#: ../actions/showstream.php:356
-msgid "Currently"
-msgstr "Actuellement"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Adresse Jabber/GTalk actuellement confirmÃ©e.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../classes/Notice.php:72
+#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86
 #, php-format
 #, fuzzy
 msgid "DB error inserting hashtag: %s"
-msgstr "Erreur de base de donnÃ©e en insÃ©rant la rÃ©ponse : %s"
-
-#: ../lib/util.php:1044
-#, php-format
-msgid "DB error inserting reply: %s"
-msgstr "Erreur de base de donnÃ©e en insÃ©rant la rÃ©ponse : %s"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Erreur de base de donnÃ©e en insÃ©rant la rÃ©ponse : %s\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/deletenotice.php:41
+#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41
 #, fuzzy
 msgid "Delete notice"
-msgstr "Nouveau message"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:158
-msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars"
-msgstr "DÃ©crivez-vous et vous intÃ©rÃªts en 140 caractÃ¨res"
-
-#: ../actions/register.php:148 ../lib/settingsaction.php:87
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Nouveau message\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/emailsettings.php:59
+#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60
 #, fuzzy
 msgid "Email Address"
-msgstr "Adresse email"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Adresse email\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/emailsettings.php:32
+#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32
 #, fuzzy
 msgid "Email Settings"
-msgstr "ParamÃ¨tres"
-
-#: ../actions/register.php:69
-msgid "Email address already exists."
-msgstr "L'adresse email existe dÃ©jÃ ."
-
-#: ../lib/mail.php:90
-msgid "Email address confirmation"
-msgstr "Confirmation de l'adresse email"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"ParamÃ¨tres\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/emailsettings.php:61
+#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62
 msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
 msgstr ""
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:191
-msgid "Enter a nickname or email address."
-msgstr "Entrez un surnom ou une adresse email."
-
-#: ../actions/smssettings.php:64
+#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64
 msgid "Enter the code you received on your phone."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/userauthorization.php:137
-msgid "Error authorizing token"
-msgstr "Erreur d'autorisation de jeton"
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:253
-msgid "Error connecting user to OpenID."
-msgstr "Erreur de connexion d'utilisateur par OpenID."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:240
-msgid "Error saving address confirmation."
-msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de la confirmation de l'adresse."
-
-#: ../actions/userauthorization.php:140
-msgid "Error saving remote profile"
-msgstr "Erreur lors de l'enregistrement d'un profil distant"
-
-#: ../lib/openid.php:226
-msgid "Error saving the profile."
-msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du profil."
-
-#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73
-#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:94
-msgid "Error setting user."
-msgstr "Erreur lors de la mise en place de l'utilisateur."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:80
-msgid "Error with confirmation code."
-msgstr "Erreur avec le code de confirmation."
-
-#: ../lib/util.php:323
-msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
-
-#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64
-#, php-format
-msgid "Feed for friends of %s"
-msgstr "Fil des connaissances de %s"
-
-#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80
-#, php-format
-msgid "Feed for replies to %s"
-msgstr "Fil des rÃ©ponses Ã  %s"
-
-#: ../actions/tag.php:55
+#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55
 #, php-format
 #, fuzzy
 msgid "Feed for tag %s"
-msgstr "Fil des rÃ©ponses Ã  %s"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Fil des rÃ©ponses Ã  %s\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../lib/searchaction.php:105
+#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105
 msgid "Find content of notices"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/searchaction.php:101
+#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101
 msgid "Find people on this site"
 msgstr ""
 
@@ -2022,98 +975,28 @@ msgid ""
 "changing your settings."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:150
-msgid "Full name"
-msgstr "Nom complet"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:75
-#: ../actions/updateprofile.php:93
-msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
-msgstr "Le nom est trop long (255 caractÃ¨res max)."
-
-#: ../lib/util.php:319
-msgid "Help"
-msgstr "Aise"
-
-#: ../lib/util.php:297
-msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:153
-msgid "Homepage"
-msgstr "Page personnelle"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:72
-msgid "Homepage is not a valid URL."
-msgstr "La page personnelle n'est pas un URL valide."
-
-#: ../actions/emailsettings.php:91
+#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98
 msgid "I want to post notices by email."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/settingsaction.php:102
+#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96
 msgid "IM"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/imsettings.php:60
-msgid "IM Address"
-msgstr "Adresse de messagerie instantanÃ©e"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:137
-msgid ""
-"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent  the "
-"email address you have stored  in your account."
-msgstr ""
-"Si vous avez oubliÃ© ou perdu votre mot de passe, vous pouvez en recevoir "
-"unnouveau Ã  l'adresse email que vous avez dÃ©finie dans votre compte."
-
 #: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76
+#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76
 msgid "Incoming email"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/emailsettings.php:283
+#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301
 #, fuzzy
 msgid "Incoming email address removed."
-msgstr "L'adresse a Ã©tÃ© enlevÃ©e."
-
-#: ../actions/login.php:67
-msgid "Incorrect username or password."
-msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:265
-msgid ""
-"Instructions for recovering your password have been sent to the email "
-"address registered to your account."
 msgstr ""
-"Les instructions pour rÃ©cupÃ©rer votre mot de passe ont Ã©tÃ© envoyÃ©es Ã  "
-"l'adresse email dÃ©finie dans votre compte."
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"L'adresse a Ã©tÃ© enlevÃ©e.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/updateprofile.php:114
-#, php-format
-msgid "Invalid avatar URL '%s'"
-msgstr "URL d'avatar invalide : '%s'"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:98
-#, php-format
-msgid "Invalid homepage '%s'"
-msgstr "Page personnelle invalide '%s'"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:82
-#, php-format
-msgid "Invalid license URL '%s'"
-msgstr "URL de licence invalide '%s'"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:87
-#, php-format
-msgid "Invalid profile URL '%s'."
-msgstr "URL du profil invalide '%s'."
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:89
-#: ../actions/register.php:107
-msgid "Invalid username or password."
-msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide."
-
-#: ../lib/util.php:260
+#: ../lib/util.php:260 ../lib/util.php:261 lib/util.php:277
 #, php-format
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2121,83 +1004,39 @@ msgid ""
 "%s, available under the [GNU Affero General Public "
 "License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
 "Il utilise le logiciel de microblog [Laconica](http://laconi.ca/), version "
 "%s, disponible sous la licence [GNU Affero General Public License] "
-"(http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
-
-#: ../actions/imsettings.php:173
-msgid "Jabber ID already belongs to another user."
-msgstr "Cet identifiant Jabber appartient dÃ©jÃ  Ã  un autre utilisateur."
-
-#: ../actions/imsettings.php:62
-#, php-format
-msgid ""
-"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to "
-"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk."
-msgstr ""
-"Adresse Jabber ou GTalk, comme Â« NomDUtilisateur@example.org Â». Tout "
-"d'abord,ajoutez %s Ã  votre liste de contact dans votre client de messagerie "
-"instantanÃ©e ou dans GTalk."
+"(http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html).\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/profilesettings.php:57
+#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/profilesettings.php:113
+#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228
 #, fuzzy
 msgid "Language is too long (max 50 chars)."
-msgstr "La localisation est trop longue (255 caractÃ¨res maximum)."
-
-#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:159
-msgid "Location"
-msgstr "Localisation"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:81
-#: ../actions/updateprofile.php:108
-msgid "Location is too long (max 255 chars)."
-msgstr "La localisation est trop longue (255 caractÃ¨res maximum)."
-
-#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106
-#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:307
-msgid "Login"
-msgstr "Se connecter"
-
-#: ../actions/login.php:126
-#, php-format
-msgid ""
-"Login with your username and password. Don't have a username yet? "
-"[Register](%%action.register%%) a new account, or try "
-"[OpenID](%%action.openidlogin%%). "
 msgstr ""
-"Connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vous "
-"n'avezpas encore de nom d'utilisateur ? [CrÃ©ez un nouveau "
-"compte](%%action.register%%), ou essayez [OpenID](%%action.openidlogin%%). "
-
-#: ../lib/util.php:305
-msgid "Logout"
-msgstr "Se dÃ©connecter"
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"La localisation est trop longue (255 caractÃ¨res maximum).\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/register.php:152
+#: ../actions/register.php:152 ../actions/register.php:166
+#: actions/register.php:180
 msgid "Longer name, preferably your \"real\" name"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/login.php:110
-msgid "Lost or forgotten password?"
-msgstr "Mot de passe perdu ou oubliÃ© ?"
-
 #: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89
+#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89
 msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/emailsettings.php:27
+#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27
 #, php-format
 msgid "Manage how you get email from %%site.name%%."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/showstream.php:300
-msgid "Member since"
-msgstr "Membre depuis"
-
 #: ../actions/smssettings.php:304
 #, php-format
 msgid ""
@@ -2205,636 +1044,359 @@ msgid ""
 "email but isn't listed here, send email to let us know at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:174
-msgid "My text and files are available under "
-msgstr "Mes textes et fichiers sont disponibles sous "
-
 #: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91
+#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/mail.php:140
+#: ../lib/mail.php:140 ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144
 #, php-format
 #, fuzzy
 msgid "New email address for posting to %s"
-msgstr "Pas d'adresse email dÃ©finie pour cet utilisateur."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Pas d'adresse email dÃ©finie pour cet utilisateur.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/emailsettings.php:297
+#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315
 #, fuzzy
 msgid "New incoming email address added."
-msgstr "Ce n'est pas une adresse email valide."
-
-#: ../actions/newnotice.php:85
-msgid "New notice"
-msgstr "Nouveau message"
-
-#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179
-msgid "New password"
-msgstr "Nouveau mot de passe"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:314
-msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
-msgstr "Nouveau mot de passe enregistrÃ©. Vous Ãªtes Ã  prÃ©sent connectÃ©."
-
-#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41
-#: ../actions/register.php:142
-msgid "Nickname"
-msgstr "Surnom"
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110
-#: ../actions/register.php:65
-msgid "Nickname already in use. Try another one."
-msgstr "Surnom dÃ©jÃ  utilisÃ©. Essayez-en un autre."
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88
-#: ../actions/register.php:63 ../actions/updateprofile.php:77
-msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
 msgstr ""
-"Le surnom doit n'avoir que des lettres minuscules ou des nombres, etpas "
-"d'espaces."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:162
-msgid "Nickname or email"
-msgstr "Surnom ou email"
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Ce n'est pas une adresse email valide.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/deletenotice.php:59
+#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/imsettings.php:156
-msgid "No Jabber ID."
-msgstr "Pas d'identifiant Jabber."
-
-#: ../actions/userauthorization.php:129
-msgid "No authorization request!"
-msgstr "Pas de requÃªte d'autorisation !"
-
-#: ../actions/smssettings.php:181
+#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189
 msgid "No carrier selected."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/smssettings.php:316
+#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324
 #, fuzzy
 msgid "No code entered"
-msgstr "Pas de contenu !"
-
-#: ../actions/newnotice.php:44
-msgid "No content!"
-msgstr "Pas de contenu !"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Pas de contenu !\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/emailsettings.php:174
+#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192
 #, fuzzy
 msgid "No email address."
-msgstr "Adresse email"
-
-#: ../actions/userbyid.php:32
-msgid "No id."
-msgstr "Pas d'identifiant."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Adresse email\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/emailsettings.php:271
+#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289
 #, fuzzy
 msgid "No incoming email address."
-msgstr "Ce n'est pas une adresse email valide."
-
-#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206
-#: ../actions/smssettings.php:229
-msgid "No pending confirmation to cancel."
-msgstr "Pas de confirmation en attente Ã  annuler."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Ce n'est pas une adresse email valide.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/smssettings.php:176
+#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184
 #, fuzzy
 msgid "No phone number."
-msgstr "Il n'y a pas cet utilisateur.'"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:226
-msgid "No registered email address for that user."
-msgstr "Pas d'adresse email dÃ©finie pour cet utilisateur."
-
-#: ../actions/userauthorization.php:49
-msgid "No request found!"
-msgstr "Pas de requÃªte trouvÃ©e !"
-
-#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83
-#: ../lib/deleteaction.php:30
-msgid "No such notice."
-msgstr "Il n'y a pas ce message."
-
-#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35
-#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40
-#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91
-#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35
-#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/subscribe.php:44
-#: ../actions/unsubscribe.php:39 ../actions/userbyid.php:36
-#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57
-msgid "No such user."
-msgstr "Il n'y a pas cet utilisateur.'"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Il n'y a pas cet utilisateur.'\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:211
+#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217
 #, fuzzy
 msgid "No user with that email address or username."
-msgstr "Pas d'adresse email dÃ©finie pour cet utilisateur."
-
-#: ../lib/gallery.php:80
-msgid "Nobody to show!"
-msgstr "Personne Ã  montrer !"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Pas d'adresse email dÃ©finie pour cet utilisateur.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../scripts/maildaemon.php:50
+#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Not a registered user."
-msgstr "Pas de code de rÃ©cupÃ©ration."
-
-#: ../actions/imsettings.php:167
-msgid "Not a valid Jabber ID"
-msgstr "Ce n'est pas un identifiant Jabber valide"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Pas de code de rÃ©cupÃ©ration.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/emailsettings.php:185
+#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Not a valid email address"
-msgstr "Ce n'est pas une adresse email valide."
-
-#: ../actions/register.php:59
-msgid "Not a valid email address."
-msgstr "Ce n'est pas une adresse email valide."
-
-#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:67
-msgid "Not a valid nickname."
-msgstr "Ce n'est pas un surnom valide."
-
-#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33
-#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28
-#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38
-#: ../lib/settingsaction.php:27
-msgid "Not logged in."
-msgstr "Non connectÃ©."
-
-#: ../actions/unsubscribe.php:44
-msgid "Not subscribed!."
-msgstr "Non inscrit !"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Ce n'est pas une adresse email valide.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/opensearch.php:35
+#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35
 #, fuzzy
 msgid "Notice Search"
-msgstr "Recherche"
-
-#: ../actions/showstream.php:316
-msgid "Notices"
-msgstr "Messages"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Recherche\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81
+#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35
+#: actions/tag.php:81
 #, php-format
 #, fuzzy
 msgid "Notices tagged with %s"
-msgstr "Fil des messages de %s"
-
-#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:311
-msgid "OpenID"
-msgstr "OpenID"
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102
-#: ../actions/register.php:144 ../lib/settingsaction.php:93
-msgid "Password"
-msgstr "Mot de passe"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:288
-msgid "Password and confirmation do not match."
-msgstr "Le mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:284
-msgid "Password must be 6 chars or more."
-msgstr "Le mot de passe doit Ãªtre de 6 caractÃ¨res ou plus."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263
-msgid "Password recovery requested"
-msgstr "RÃ©cupÃ©ration de mot de passe demandÃ©e"
-
-#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313
-msgid "Password saved."
-msgstr "Mot de passe enregistrÃ©."
-
-#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:84
-msgid "Passwords don't match."
-msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Fil des messages de %s\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../lib/searchaction.php:100
+#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100
 #, fuzzy
 msgid "People"
-msgstr "Rechercher des personnes"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Rechercher des personnes\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/opensearch.php:33
+#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33
 #, fuzzy
 msgid "People Search"
-msgstr "Rechercher des personnes"
-
-#: ../lib/stream.php:50
-msgid "Personal"
-msgstr "Personnel"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Rechercher des personnes\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/smssettings.php:69
+#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code"
-msgstr "1 Ã  64 lettres minuscules ou chiffres, sans ponctuation ni espaces"
-
-#: ../actions/userauthorization.php:78
-msgid ""
-"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this "
-"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, "
-"click \"Cancel\"."
 msgstr ""
-"Veuillez vÃ©rifier ces dÃ©tails pour Ãªtre sÃ»r que vous voulez vous "
-"inscrire auxmessages de cet utilisateur. Si vous n'avez pas demandÃ© Ã  vous "
-"inscrire aumessages de quelqu'un, cliquez sur Â« Annuler Â»."
-
-#: ../actions/imsettings.php:73
-msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes."
-msgstr "Envoyer un message quand mon statut Jabber/GTalk change."
-
-#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67
-#: ../actions/smssettings.php:94
-msgid "Preferences"
-msgstr "PrÃ©fÃ©rences"
-
-#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144
-#: ../actions/smssettings.php:163
-msgid "Preferences saved."
-msgstr "PrÃ©fÃ©rences enregistrÃ©es."
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"1 Ã  64 lettres minuscules ou chiffres, sans ponctuation ni espaces\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/profilesettings.php:57
+#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90
 #, fuzzy
 msgid "Preferred language"
-msgstr "PrÃ©fÃ©rences"
-
-#: ../lib/util.php:325
-msgid "Privacy"
-msgstr "Vie privÃ©e"
-
-#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:102
-msgid "Problem saving notice."
-msgstr "ProblÃ¨me d'enregistrement du message."
-
-#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52
-msgid "Profile unknown"
-msgstr "Profil inconnu"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"PrÃ©fÃ©rences\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/imsettings.php:79
+#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address."
-msgstr "Adresse Jabber/GTalk actuellement confirmÃ©e."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Adresse Jabber/GTalk actuellement confirmÃ©e.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/emailsettings.php:94
+#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101
 #, fuzzy
 msgid "Publish a MicroID for my email address."
-msgstr "Entrez un surnom ou une adresse email."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Entrez un surnom ou une adresse email.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76
+#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75
+#: actions/tag.php:76
 msgid "Recent Tags"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:166
-msgid "Recover"
-msgstr "RÃ©cupÃ©rer"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:156
-msgid "Recover password"
-msgstr "RÃ©cupÃ©rer le mot de passe"
-
-#: ../actions/register.php:138 ../actions/register.php:179 ../lib/util.php:309
-msgid "Register"
-msgstr "CrÃ©er un compte"
-
-#: ../actions/register.php:28
+#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28
 #, fuzzy
 msgid "Registration not allowed."
-msgstr "Surnom non-autorisÃ©."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Surnom non-autorisÃ©.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/register.php:186
+#: ../actions/register.php:186 ../actions/register.php:200
+#: actions/register.php:214
 msgid "Registration successful"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/userauthorization.php:120
-msgid "Reject"
-msgstr "Rejeter"
-
-#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:162
-msgid "Remember me"
-msgstr "Se souvenir de moi"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:70
-msgid "Remote profile with no matching profile"
-msgstr "Profil distant sans profil correspondant"
-
-#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75
-#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106
-#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84
-msgid "Remove"
-msgstr "Enlever"
-
-#: ../lib/stream.php:55
-msgid "Replies"
-msgstr "RÃ©ponses"
-
-#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56
-#, php-format
-msgid "Replies to %s"
-msgstr "RÃ©ponses Ã  %s"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:183
-msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:173
-msgid "Reset password"
-msgstr "Reset du mot de passe"
-
-#: ../lib/settingsaction.php:99
+#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/smssettings.php:67
+#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67
 msgid "SMS Phone number"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/smssettings.php:33
+#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33
 #, fuzzy
 msgid "SMS Settings"
-msgstr "ParamÃ¨tres de messagerie instantanÃ©e"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"ParamÃ¨tres de messagerie instantanÃ©e\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../lib/mail.php:215
+#: ../lib/mail.php:215 ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225
 #, fuzzy
 msgid "SMS confirmation"
-msgstr "Pas de code de confirmation."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:182
-msgid "Same as password above"
-msgstr "Identique au mot de passe ci-dessus"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Pas de code de confirmation.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/register.php:147
+#: ../actions/register.php:147 ../actions/register.php:156
+#: actions/register.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Same as password above. Required."
-msgstr "Identique au mot de passe ci-dessus"
-
-#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81
-#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:299
-msgid "Search"
-msgstr "Recherche"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Identique au mot de passe ci-dessus\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/smssettings.php:296
+#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304
 msgid "Select a carrier"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:1155
-msgid "Send"
-msgstr "Envoi"
-
 #: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82
+#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82
 msgid "Send email to this address to post new notices."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/emailsettings.php:88
+#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89
 #, fuzzy
 msgid "Send me notices of new subscriptions through email."
-msgstr "M'envoyer des messages par Jabber/GTalk."
-
-#: ../actions/imsettings.php:70
-msgid "Send me notices through Jabber/GTalk."
-msgstr "M'envoyer des messages par Jabber/GTalk."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"M'envoyer des messages par Jabber/GTalk.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/smssettings.php:97
+#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97
 msgid ""
 "Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges "
 "from my carrier."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/imsettings.php:76
+#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77
 #, fuzzy
 msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to."
-msgstr "M'envoyer des messages par Jabber/GTalk."
-
-#: ../lib/util.php:303
-msgid "Settings"
-msgstr "ParamÃ¨tres"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:192
-msgid "Settings saved."
-msgstr "ParamÃ¨tres enregistrÃ©s."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"M'envoyer des messages par Jabber/GTalk.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/tag.php:60
+#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60
 msgid "Showing most popular tags from the last week"
 msgstr ""
 
-#: ../scripts/maildaemon.php:58
+#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 
-#: ../scripts/maildaemon.php:54
+#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, that is not your incoming email address."
-msgstr "C'est la mauvaise adresse de messagerie instantanÃ©e."
-
-#: ../lib/util.php:327
-msgid "Source"
-msgstr "Source"
-
-#: ../actions/showstream.php:296
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiques"
-
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246
-msgid "Stored OpenID not found."
-msgstr "L'OpenID enregistrÃ© n'a pas Ã©tÃ© trouvÃ©."
-
-#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188
-#: ../actions/showstream.php:197
-msgid "Subscribe"
-msgstr "S'inscrire"
-
-#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27
-msgid "Subscribers"
-msgstr "Inscrits"
-
-#: ../actions/userauthorization.php:310
-msgid "Subscription authorized"
-msgstr "Inscription autorisÃ©e"
-
-#: ../actions/userauthorization.php:320
-msgid "Subscription rejected"
-msgstr "Inscription rejetÃ©e"
-
-#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307
-#: ../actions/subscriptions.php:27
-msgid "Subscriptions"
-msgstr "Inscriptions"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"C'est la mauvaise adresse de messagerie instantanÃ©e.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:300
+#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:300 ../lib/util.php:301
+#: actions/tag.php:41 lib/util.php:317
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/searchaction.php:104
+#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/emailsettings.php:191
+#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209
 #, fuzzy
 msgid "That email address already belongs to another user."
-msgstr "Cet identifiant Jabber appartient dÃ©jÃ  Ã  un autre utilisateur."
-
-#: ../actions/imsettings.php:170
-msgid "That is already your Jabber ID."
-msgstr "C'est dÃ©jÃ  votre identifiant Jabber."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Cet identifiant Jabber appartient dÃ©jÃ  Ã  un autre utilisateur.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/emailsettings.php:188
+#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206
 #, fuzzy
 msgid "That is already your email address."
-msgstr "C'est dÃ©jÃ  votre identifiant Jabber."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"C'est dÃ©jÃ  votre identifiant Jabber.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/smssettings.php:188
+#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196
 #, fuzzy
 msgid "That is already your phone number."
-msgstr "C'est dÃ©jÃ  votre identifiant Jabber."
-
-#: ../actions/imsettings.php:233
-msgid "That is not your Jabber ID."
-msgstr "Ce n'est pas votre identifiant Jabber."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"C'est dÃ©jÃ  votre identifiant Jabber.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/emailsettings.php:249
+#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267
 #, fuzzy
 msgid "That is not your email address."
-msgstr "C'est la mauvaise adresse de messagerie instantanÃ©e."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"C'est la mauvaise adresse de messagerie instantanÃ©e.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/smssettings.php:257
+#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265
 #, fuzzy
 msgid "That is not your phone number."
-msgstr "Ce n'est pas votre identifiant Jabber."
-
-#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210
-msgid "That is the wrong IM address."
-msgstr "C'est la mauvaise adresse de messagerie instantanÃ©e."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Ce n'est pas votre identifiant Jabber.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/smssettings.php:233
+#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241
 #, fuzzy
 msgid "That is the wrong confirmation number."
-msgstr "C'est la mauvaise adresse de messagerie instantanÃ©e."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"C'est la mauvaise adresse de messagerie instantanÃ©e.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/smssettings.php:191
+#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199
 #, fuzzy
 msgid "That phone number already belongs to another user."
-msgstr "Cet identifiant Jabber appartient dÃ©jÃ  Ã  un autre utilisateur."
-
-#: ../actions/newnotice.php:47
-msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars."
-msgstr "C'est trop long. La taille maximale est de 140 caractÃ¨res."
-
-#: ../actions/confirmaddress.php:88
-#, php-format
-msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account."
-msgstr "L'adresse Â« %s Â» a Ã©tÃ© confirmÃ©e pour votre compte."
-
-#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250
-#: ../actions/smssettings.php:274
-msgid "The address was removed."
-msgstr "L'adresse a Ã©tÃ© enlevÃ©e."
-
-#: ../actions/userauthorization.php:312
-msgid ""
-"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check "
-"with the site's instructions for details on how to authorize the "
-"subscription. Your subscription token is:"
-msgstr ""
-"L'inscription a Ã©tÃ© autorisÃ©e, mais aucune URL de rappel n'a Ã©tÃ© "
-"transmis. VÃ©rifiez les instructions du site pour les dÃ©tails Ã  propos de "
-"l'autorisation des inscriptions. Votre jeton d'inscription est :"
-
-#: ../actions/userauthorization.php:322
-msgid ""
-"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check "
-"with the site's instructions for details on how to fully reject the "
-"subscription."
-msgstr ""
-"L'inscription a Ã©tÃ© rejetÃ©e, mais aucun URL de rappel n'a Ã©tÃ© transmis. "
-"VÃ©rifiez les instructions du site sur les dÃ©tails pour rejeter totalement "
-"l'inscription."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:88
-msgid "This confirmation code is too old. Please start again."
-msgstr "Ce code de confirmation est trop ancien. Veuillez rÃ©essayer."
-
-#: ../lib/util.php:163
-msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
-"Cette page n'est pas disponible dans un type de mÃ©dia que vous "
-"acceptez"
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Cet identifiant Jabber appartient dÃ©jÃ  Ã  un autre utilisateur.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/profilesettings.php:63
+#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/profilesettings.php:107
+#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222
 msgid "Timezone not selected."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/twitapifriendships.php:150
+#: ../actions/twitapifriendships.php:150 ../actions/twitapifriendships.php:163
+#: actions/twitapifriendships.php:167
 msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:155
-msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
-msgstr "URL de votre page personnelle, blog, ou profil sur un autre site"
-
-#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110
-#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135
-msgid "Unexpected form submission."
-msgstr "Soumission de formulaire non-attendue."
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:276
-msgid "Unexpected password reset."
-msgstr "Reset de mot de passe non-attendu."
-
-#: ../index.php:57
+#: ../index.php:57 index.php:57
 msgid "Unknown action"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:268
-msgid ""
-"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the "
-"contributors and available under the "
-msgstr ""
-"Sauf mention contraire, les droits d'auteur du contenu de ce site "
-"appartiennent aux contributeurs, et ce contenu est disponible sous la "
-
-#: ../actions/showstream.php:209
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Se dÃ©sinscrire"
-
-#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45
-msgid "Unsupported OMB version"
-msgstr "Version OMB non-supportÃ©e"
-
 #: ../lib/twitterapi.php:248 ../lib/twitterapi.php:269
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Version OMB non-supportÃ©e"
 
-#: ../lib/settingsaction.php:100
+#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94
 msgid "Updates by SMS"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/settingsaction.php:103
+#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97
 msgid "Updates by instant messenger (IM)"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/twitapistatuses.php:238
+#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../actions/twitapistatuses.php:241
+#: actions/twitapistatuses.php:158
 #, php-format
 msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/twitapistatuses.php:338
+#: ../actions/twitapistatuses.php:338 ../actions/twitapistatuses.php:341
+#: actions/twitapistatuses.php:268
 #, php-format
 msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
 msgstr ""
@@ -2842,77 +1404,37 @@ msgstr ""
 #: ../lib/settingsaction.php:91
 #, fuzzy
 msgid "Upload a new profile image"
-msgstr "Impossible d'enregistrer les informations du nouveau profil"
-
-#: ../actions/register.php:149
-msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
 msgstr ""
-"UtilisÃ© seulement pour les mises Ã  jour, annonces et rÃ©cupÃ©ration de mot "
-"de passe"
-
-#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48
-#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41
-#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:78
-#: ../actions/twitapistatuses.php:316 ../actions/twitapistatuses.php:622
-#: ../actions/twitapiusers.php:82
-msgid "User has no profile."
-msgstr "L'utilisateur n'a pas de profil."
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Impossible d'enregistrer les informations du nouveau profil\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 
-#: ../actions/profilesettings.php:63
+#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96
 msgid "What timezone are you normally in?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:1142
-#, php-format
-msgid "What's up, %s?"
-msgstr "Quoi de neuf, %s ?"
-
-#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:161
-msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\""
-msgstr "D'oÃ¹ venez-vous, par exemple Â« Ville, Ãtat (ou RÃ©gion), Pays Â»"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:128
-#, php-format
-msgid "Wrong image type for '%s'"
-msgstr "Mauvais type d'image pour '%s'"
-
-#: ../actions/updateprofile.php:123
-#, php-format
-msgid "Wrong size image at '%s'"
-msgstr "Mauvaise taille d'image pour '%s'"
-
 #: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72
+#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/deletenotice.php:37
+#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37
 msgid ""
 "You are about to permanently delete a notice.  Once this is done, it cannot "
 "be undone."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/twitapifriendships.php:115
+#: ../actions/twitapifriendships.php:115 ../actions/twitapifriendships.php:128
+#: actions/twitapifriendships.php:128
 msgid "You are not friends with the specified user."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/register.php:131
-msgid "You can create a new account to start posting notices."
-msgstr "Vous pouvez crÃ©er un compte pour commencer Ã  envoyer des messages."
-
-#: ../actions/smssettings.php:28
+#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28
 #, php-format
 msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:57
-msgid "You can't register if you don't agree to the license."
-msgstr "Vous ne pouvez pas vous enregistrer si vous n'acceptez pas la licence."
-
-#: ../actions/updateprofile.php:63
-msgid "You did not send us that profile"
-msgstr "Vous ne nous avez pas envoyÃ© ce profil"
-
-#: ../lib/mail.php:143
+#: ../lib/mail.php:143 ../lib/mail.php:147
 #, php-format
 msgid ""
 "You have a new posting address on %1$s.\n"
@@ -2925,84 +1447,1761 @@ msgid ""
 "%4$s"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:149
-msgid "You've been identified. Enter a  new password below. "
-msgstr "Vous avez Ã©tÃ© identifiÃ©. Entrez un nouveau mot de passe ci-dessous. "
-
-#: ../actions/recoverpassword.php:164
-msgid "Your nickname on this server, or your registered email address."
+#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:128 ../lib/stream.php:132
+#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99
+msgid "delete"
 msgstr ""
-"Votre surnom sur ce serveur, ou votre adresse email dÃ©finie dans votre "
-"compte."
 
-#: ../lib/util.php:930
-msgid "a few seconds ago"
-msgstr "il y a quelques secondes"
+#: ../lib/twitterapi.php:354
+#, fuzzy
+msgid "not a supported data format"
+msgstr "Format de fichier d'image non-supportÃ©."
 
-#: ../lib/util.php:942
-#, php-format
+#: ../actions/twitapistatuses.php:692 ../actions/twitapistatuses.php:755
+#: actions/twitapistatuses.php:678
+#, fuzzy
+msgid "unsupported file type"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  laconica-no-duplicates.po (0.43)  #-#-#-#-#\n"
+"Format de fichier d'image non-supportÃ©.\n"
+"#-#-#-#-#  laconica.new.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191
+#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205
+msgid ""
+" except this private data: password, email address, IM address, phone "
+"number."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176
+#, php-format
+msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:170
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n"
+"\n"
+"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people "
+"you know and people who interest you.\n"
+"\n"
+"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online "
+"with people who know about you. It's also great for meeting new people who "
+"share your interests.\n"
+"\n"
+"%1$s said:\n"
+"\n"
+"%4$s\n"
+"\n"
+"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n"
+"\n"
+"%5$s\n"
+"\n"
+"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the "
+"invitation.\n"
+"\n"
+"%6$s\n"
+"\n"
+"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your "
+"time.\n"
+"\n"
+"Sincerely, %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126
+#, php-format
+msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/mail.php:126
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
+"\n"
+"\t%3$s\n"
+"\n"
+"Faithfully yours,\n"
+"%4$s.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91
+#: actions/invite.php:99
+#, php-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60
+#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47
+#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51
+#, php-format
+msgid "%s and friends"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273
+#, php-format
+msgid ""
+"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by "
+"[%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275
+#, php-format
+msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290
+msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43
+#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76
+msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181
+msgid "6 or more characters"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186
+msgid "6 or more characters, and don't forget it!"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205
+#, php-format
+msgid ""
+"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve "
+"%s for sending messages to you."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45
+#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259
+#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532
+#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49
+#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111
+#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156
+#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93
+#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288
+#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454
+#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504
+#: actions/twitapiusers.php:55
+msgid "API method not found!"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113
+#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28
+#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43
+#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49
+#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56
+#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41
+#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53
+#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29
+#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768
+#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109
+#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28
+#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170
+#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53
+#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34
+#: actions/twitapistatuses.php:690
+msgid "API method under construction."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63
+#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71
+#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64
+#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71
+#: actions/twittersettings.php:85
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39
+#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39
+#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139
+msgid "Addresses of friends to invite (one per line)"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288
+msgid "All subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31
+#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30
+#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31
+#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30
+msgid "Already logged in."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42
+msgid "Already subscribed!."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83
+msgid "Authorize subscription"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178
+#: actions/register.php:192
+msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90
+#: actions/profilesettings.php:34
+msgid "Avatar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452
+msgid "Before Â»"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170
+#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184
+msgid "Bio"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82
+#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216
+#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104
+msgid "Bio is too long (max 140 chars)."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120
+#, php-format
+msgid "Can't read avatar URL '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300
+#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313
+msgid "Can't save new password."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58
+#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58
+#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171
+msgid "Cannot normalize that Jabber ID"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181
+#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65
+#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187
+#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90
+msgid "Confirm Address"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222
+#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256
+#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253
+msgid "Confirmation cancelled."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76
+#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76
+#, php-format
+msgid "Could not follow user: %s is already on your list."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163
+msgid "Could not save avatar info"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156
+msgid "Could not save new profile info"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234
+#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241
+#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252
+#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249
+msgid "Couldn't delete email confirmation."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116
+msgid "Couldn't delete subscription."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98
+msgid "Couldn't find any statuses."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187
+#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223
+#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214
+msgid "Couldn't insert confirmation code."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96
+#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94
+msgid "Couldn't save profile."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156
+#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138
+#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141
+#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269
+#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174
+#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146
+#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256
+#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277
+msgid "Couldn't update user."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367
+msgid "Currently"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110
+#, php-format
+msgid "DB error inserting reply: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172
+#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186
+msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161
+#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172
+#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80
+msgid "Email address already exists."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90
+msgid "Email address confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137
+msgid "Email addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197
+msgid "Enter a nickname or email address."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144
+msgid "Error authorizing token"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259
+msgid "Error connecting user to OpenID."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246
+msgid "Error saving address confirmation."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147
+msgid "Error saving remote profile"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226
+msgid "Error saving the profile."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73
+#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98
+#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320
+#: actions/register.php:108
+msgid "Error setting user."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80
+msgid "Error with confirmation code."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61
+#: actions/allrss.php:64
+#, php-format
+msgid "Feed for friends of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80
+#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66
+#, php-format
+msgid "Feed for replies to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164
+#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178
+msgid "Full name"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79
+#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213
+#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94
+msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167
+#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76
+#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83
+msgid "Homepage is not a valid URL."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61
+msgid "IM Address"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:137
+msgid ""
+"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the "
+"email address you have stored  in your account."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:265
+msgid ""
+"Instructions for recovering your password have been sent to the email "
+"address registered to your account."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115
+#, php-format
+msgid "Invalid avatar URL '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62
+#, php-format
+msgid "Invalid email address: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99
+#, php-format
+msgid "Invalid homepage '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83
+#, php-format
+msgid "Invalid license URL '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88
+#, php-format
+msgid "Invalid profile URL '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93
+#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241
+#: actions/register.php:103 actions/register.php:121
+msgid "Invalid username or password."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86
+msgid "Invitation(s) sent"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104
+msgid "Invitation(s) sent to the following people:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130
+msgid "Invite new users"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181
+msgid "Jabber ID already belongs to another user."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63
+#, php-format
+msgid ""
+"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to "
+"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173
+#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85
+#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219
+#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109
+msgid "Location is too long (max 255 chars)."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106
+#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97
+#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/login.php:126
+#, php-format
+msgid ""
+"Login with your username and password. Don't have a username yet? "
+"[Register](%%action.register%%) a new account, or try "
+"[OpenID](%%action.openidlogin%%). "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110
+msgid "Lost or forgotten password?"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315
+msgid "Member since"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188
+#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202
+msgid "My text and files are available under "
+msgstr ""
+
+#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96
+msgid "New notice"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179
+#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:314
+msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41
+#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101
+#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110
+#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181
+#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76
+msgid "Nickname already in use. Try another one."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88
+#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77
+#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203
+#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78
+msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167
+msgid "Nickname or email"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164
+msgid "No Jabber ID."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136
+msgid "No authorization request!"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53
+#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197
+msgid "No content!"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32
+msgid "No id."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206
+#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240
+#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237
+msgid "No pending confirmation to cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232
+msgid "No registered email address for that user."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55
+msgid "No request found!"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136
+#: actions/twitapistatuses.php:520
+msgid "No status found with that ID."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478
+msgid "No status with that ID found."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83
+#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32
+#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30
+msgid "No such notice."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35
+#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40
+#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91
+#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35
+#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36
+#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57
+#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34
+#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43
+#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31
+#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100
+#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35
+#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110
+#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35
+#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203
+#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36
+#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95
+msgid "No such user."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85
+msgid "Nobody to show!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247
+#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418
+#: lib/twitterapi.php:502
+msgid "Not a supported data format."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175
+msgid "Not a valid Jabber ID"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70
+msgid "Not a valid email address."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71
+#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78
+msgid "Not a valid nickname."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33
+#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28
+#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38
+#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30
+#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33
+#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28
+#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38
+#: lib/settingsaction.php:27
+msgid "Not logged in."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104
+msgid "Not subscribed!."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331
+msgid "Notices"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90
+#: lib/util.php:330
+msgid "OpenID"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143
+msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102
+#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93
+#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102
+#: actions/register.php:167
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301
+msgid "Password and confirmation do not match."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297
+msgid "Password must be 6 chars or more."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263
+#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269
+msgid "Password recovery requested"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313
+#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326
+msgid "Password saved."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88
+#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98
+msgid "Passwords don't match."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141
+msgid "Personal message"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userauthorization.php:78
+msgid ""
+"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this "
+"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, "
+"click \"Cancel\"."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74
+msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67
+#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86
+#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94
+#: actions/twittersettings.php:70
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144
+#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180
+#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171
+msgid "Preferences saved."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109
+#: classes/Notice.php:119
+msgid "Problem saving notice."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60
+#: lib/settingsaction.php:84
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52
+#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53
+msgid "Profile unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171
+msgid "Recover"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161
+msgid "Recover password"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312
+#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103
+#: actions/register.php:190
+msgid "Remember me"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71
+msgid "Remote profile with no matching profile"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75
+#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106
+#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84
+#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76
+#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108
+#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84
+#: actions/twittersettings.php:59
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55
+msgid "Replies"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56
+#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56
+#, php-format
+msgid "Replies to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188
+msgid "Same as password above"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81
+#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100
+#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82
+#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100
+#: actions/twittersettings.php:83
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84
+#: lib/util.php:316
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145
+#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71
+msgid "Send me notices through Jabber/GTalk."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307
+msgid "Settings saved."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246
+#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252
+msgid "Stored OpenID not found."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188
+#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84
+#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27
+#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27
+msgid "Subscribers"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322
+msgid "Subscription authorized"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332
+msgid "Subscription rejected"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307
+#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240
+#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178
+msgid "That is already your Jabber ID."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241
+msgid "That is not your Jabber ID."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210
+#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218
+msgid "That is the wrong IM address."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408
+#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330
+msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72
+msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92
+#, php-format
+msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250
+#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282
+#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282
+msgid "The address was removed."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userauthorization.php:312
+msgid ""
+"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check "
+"with the site's instructions for details on how to authorize the "
+"subscription. Your subscription token is:"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/userauthorization.php:322
+msgid ""
+"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check "
+"with the site's instructions for details on how to fully reject the "
+"subscription."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96
+msgid ""
+"These people are already users and you were automatically subscribed to "
+"them:"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:88
+msgid "This confirmation code is too old. Please start again."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586
+#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108
+#: actions/twitapistatuses.php:511
+msgid "This method requires a POST or DELETE."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44
+#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63
+#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44
+#: actions/twitapistatuses.php:303
+msgid "This method requires a POST."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246
+msgid "This page is not available in a media type you accept"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169
+#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183
+msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110
+#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135
+#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118
+#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143
+#: actions/twittersettings.php:108
+msgid "Unexpected form submission."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289
+msgid "Unexpected password reset."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285
+msgid ""
+"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the "
+"contributors and available under the "
+msgstr ""
+
+#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45
+#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46
+msgid "Unsupported OMB version"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121
+msgid ""
+"Use this form to invite your friends and colleagues to use this "
+"service."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162
+#: actions/register.php:173 actions/register.php:176
+msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48
+#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41
+#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82
+#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685
+#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41
+#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41
+#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44
+#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68
+#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609
+#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50
+msgid "User has no profile."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80
+msgid "User not found."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293
+#, php-format
+msgid "What's up, %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175
+#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189
+msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\""
+msgstr ""
+
+#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129
+#, php-format
+msgid "Wrong image type for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124
+#, php-format
+msgid "Wrong size image at '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88
+msgid "You are already subscribed to these users:"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145
+msgid "You can create a new account to start posting notices."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61
+#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68
+msgid "You can't register if you don't agree to the license."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64
+msgid "You did not send us that profile"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537
+msgid "You may not delete another user's status."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31
+#, php-format
+msgid "You must be logged in to invite other users to use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110
+msgid ""
+"You will be notified when your invitees accept the invitation and register "
+"on the site. Thanks for growing the community!"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:149
+msgid "You've been identified. Enter a  new password below. "
+msgstr ""
+
+#: ../actions/recoverpassword.php:164
+msgid "Your nickname on this server, or your registered email address."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992
+msgid "a few seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004
+#, php-format
 msgid "about %d days ago"
-msgstr "il y a environ %d jours"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000
+#, php-format
+msgid "about %d hours ago"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996
+#, php-format
+msgid "about %d minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008
+#, php-format
+msgid "about %d months ago"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002
+msgid "about a day ago"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994
+msgid "about a minute ago"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006
+msgid "about a month ago"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010
+msgid "about a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998
+msgid "about an hour ago"
+msgstr ""
+
+#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408
+#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136
+#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84
+msgid "in reply to..."
+msgstr ""
+
+#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415
+#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143
+#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91
+msgid "reply"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443
+msgid "Â« After"
+msgstr ""
+
+#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43
+#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45
+#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105
+#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36
+#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47
+#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42
+#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124
+#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97
+#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35
+msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
+msgstr ""
+
+#: actions/disfavor.php:55
+msgid "This notice is not a favorite!"
+msgstr ""
+
+#: actions/disfavor.php:63
+msgid "Could not delete favorite."
+msgstr ""
+
+#: actions/disfavor.php:72
+msgid "Favor"
+msgstr ""
+
+#: actions/emailsettings.php:92
+msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite."
+msgstr ""
+
+#: actions/emailsettings.php:95
+msgid "Send me email when someone sends me a private message."
+msgstr ""
+
+#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142
+msgid "This notice is already a favorite!"
+msgstr ""
+
+#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151
+#: classes/Command.php:132
+msgid "Could not create favorite."
+msgstr ""
+
+#: actions/favor.php:70
+msgid "Disfavor"
+msgstr ""
+
+#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47
+#, php-format
+msgid "%s favorite notices"
+msgstr ""
+
+#: actions/favoritesrss.php:64
+#, php-format
+msgid "Feed of favorite notices of %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/inbox.php:28
+#, php-format
+msgid "Inbox for %s - page %d"
+msgstr ""
+
+#: actions/inbox.php:30
+#, php-format
+msgid "Inbox for %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/inbox.php:53
+msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages."
+msgstr ""
+
+#: actions/invite.php:178
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: actions/login.php:104
+msgid "Automatically login in the future; "
+msgstr ""
+
+#: actions/login.php:122
+msgid "For security reasons, please re-enter your "
+msgstr ""
+
+#: actions/login.php:126
+msgid "Login with your username and password. "
+msgstr ""
+
+#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130
+msgid "That's too long. Max message size is 140 chars."
+msgstr ""
+
+#: actions/newmessage.php:65
+msgid "No recipient specified."
+msgstr ""
+
+#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113
+#: classes/Command.php:206
+msgid "You can't send a message to this user."
+msgstr ""
+
+#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146
+#: classes/Command.php:209
+msgid ""
+"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: actions/newmessage.php:108
+msgid "No such user"
+msgstr ""
+
+#: actions/newmessage.php:117
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: actions/noticesearch.php:95
+msgid "Notice without matching profile"
+msgstr ""
+
+#: actions/openidsettings.php:28
+#, php-format
+msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites "
+msgstr ""
+
+#: actions/openidsettings.php:46
+msgid "If you want to add an OpenID to your account, "
+msgstr ""
+
+#: actions/openidsettings.php:74
+msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! "
+msgstr ""
+
+#: actions/openidsettings.php:87
+msgid "You can remove an OpenID from your account "
+msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:938
+#: actions/outbox.php:28
 #, php-format
-msgid "about %d hours ago"
-msgstr "il y a environ %d heures"
+msgid "Outbox for %s - page %d"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:934
+#: actions/outbox.php:30
 #, php-format
-msgid "about %d minutes ago"
-msgstr "il y a environ %d minutes"
+msgid "Outbox for %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/outbox.php:53
+msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent."
+msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:946
+#: actions/peoplesearch.php:28
 #, php-format
-msgid "about %d months ago"
-msgstr "il y a environ %d mois"
+msgid ""
+"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. "
+msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:940
-msgid "about a day ago"
-msgstr "il y a environ un jour"
+#: actions/profilesettings.php:27
+msgid "You can update your personal profile info here "
+msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:932
-msgid "about a minute ago"
-msgstr "il y a environ une minute"
+#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320
+#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76
+msgid "User without matching profile"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:944
-msgid "about a month ago"
-msgstr "il y a environ un mois"
+#: actions/recoverpassword.php:91
+msgid "This confirmation code is too old. "
+msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:948
-msgid "about a year ago"
-msgstr "il y a environ une annÃ©e"
+#: actions/recoverpassword.php:141
+msgid "If you've forgotten or lost your"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:936
-msgid "about an hour ago"
-msgstr "il y a environ une heure"
+#: actions/recoverpassword.php:154
+msgid "You've been identified. Enter a "
+msgstr ""
 
-#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:128
-msgid "delete"
+#: actions/recoverpassword.php:169
+msgid "Your nickname on this server, "
 msgstr ""
 
-#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408
-#: ../lib/stream.php:113
-msgid "in reply to..."
-msgstr "en rÃ©ponse Ã ..."
+#: actions/recoverpassword.php:271
+msgid "Instructions for recovering your password "
+msgstr ""
 
-#: ../lib/twitterapi.php:354
-#, fuzzy
-msgid "not a supported data format"
-msgstr "Format de fichier d'image non-supportÃ©."
+#: actions/recoverpassword.php:327
+msgid "New password successfully saved. "
+msgstr ""
 
-#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415
-#: ../lib/stream.php:120
-msgid "reply"
-msgstr "rÃ©pondre"
+#: actions/register.php:95
+msgid "Password must be 6 or more characters."
+msgstr ""
 
-#: ../actions/twitapistatuses.php:692
-#, fuzzy
-msgid "unsupported file type"
-msgstr "Format de fichier d'image non-supportÃ©."
+#: actions/register.php:216
+#, php-format
+msgid ""
+"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may "
+"want to..."
+msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:1292
-msgid "Â« After"
-msgstr "Â« AprÃ¨s"
+#: actions/register.php:227
+msgid "(You should receive a message by email momentarily, with "
+msgstr ""
+
+#: actions/remotesubscribe.php:51
+#, php-format
+msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%),"
+msgstr ""
+
+#: actions/showfavorites.php:61
+#, php-format
+msgid "Feed for favorites of %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85
+msgid "Could not retrieve favorite notices."
+msgstr ""
+
+#: actions/showmessage.php:33
+msgid "No such message."
+msgstr ""
+
+#: actions/showmessage.php:42
+msgid "Only the sender and recipient may read this message."
+msgstr ""
+
+#: actions/showmessage.php:61
+#, php-format
+msgid "Message to %1$s on %2$s"
+msgstr ""
+
+#: actions/showmessage.php:66
+#, php-format
+msgid "Message from %1$s on %2$s"
+msgstr ""
+
+#: actions/showstream.php:154
+msgid "Send a message"
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:312
+#, php-format
+msgid "Mobile carrier for your phone. "
+msgstr ""
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:76
+#, php-format
+msgid "Direct messages to %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:77
+#, php-format
+msgid "All the direct messages sent to %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:81
+msgid "Direct Messages You've Sent"
+msgstr ""
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:82
+#, php-format
+msgid "All the direct messages sent from %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:128
+msgid "No message text!"
+msgstr ""
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:138
+msgid "Recipient user not found."
+msgstr ""
+
+#: actions/twitapidirect_messages.php:141
+msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
+msgstr ""
+
+#: actions/twitapifavorites.php:92
+#, php-format
+msgid "%s / Favorites from %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/twitapifavorites.php:95
+#, php-format
+msgid "%s updates favorited by %s / %s."
+msgstr ""
+
+#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275
+#, php-format
+msgid "%s added your notice as a favorite"
+msgstr ""
+
+#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:27
+msgid ""
+"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, "
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:41
+msgid "Twitter settings"
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:48
+msgid "Twitter Account"
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:56
+msgid "Current verified Twitter account."
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:63
+msgid "Twitter Username"
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:65
+msgid "No spaces, please."
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:67
+msgid "Twitter Password"
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:72
+msgid "Automatically send my notices to Twitter."
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:75
+msgid "Send local \"@\" replies to Twitter."
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:78
+msgid "Subscribe to my Twitter friends here."
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:122
+msgid ""
+"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and "
+"underscore (_). 15 chars max."
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:128
+msgid "Could not verify your Twitter credentials!"
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:137
+#, php-format
+msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter."
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170
+msgid "Unable to save your Twitter settings!"
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:174
+msgid "Twitter settings saved."
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:192
+msgid "That is not your Twitter account."
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208
+msgid "Couldn't remove Twitter user."
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:212
+msgid "Twitter account removed."
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239
+msgid "Couldn't save Twitter preferences."
+msgstr ""
+
+#: actions/twittersettings.php:245
+msgid "Twitter preferences saved."
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:84
+msgid "Please check these details to make sure "
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:324
+msgid "The subscription has been authorized, but no "
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:334
+msgid "The subscription has been rejected, but no "
+msgstr ""
+
+#: classes/Channel.php:113
+msgid "Command results"
+msgstr ""
+
+#: classes/Channel.php:148
+msgid "Command complete"
+msgstr ""
+
+#: classes/Channel.php:158
+msgid "Command failed"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:39
+msgid "Sorry, this command is not yet implemented."
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:96
+#, php-format
+msgid "Subscriptions: %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242
+msgid "User has no last notice"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:146
+msgid "Notice marked as fave."
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:166
+#, php-format
+msgid "%1$s (%2$s)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:169
+#, php-format
+msgid "Fullname: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:172
+#, php-format
+msgid "Location: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:175
+#, php-format
+msgid "Homepage: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:178
+#, php-format
+msgid "About: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:200
+#, php-format
+msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:214
+#, php-format
+msgid "Direct message to %s sent"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:216
+msgid "Error sending direct message."
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:263
+msgid "Specify the name of the user to subscribe to"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:270
+#, php-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:288
+msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:295
+#, php-format
+msgid "Unsubscribed from %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330
+msgid "Command not yet implemented."
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:313
+msgid "Notification off."
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:315
+msgid "Can't turn off notification."
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:333
+msgid "Notification on."
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:335
+msgid "Can't turn on notification."
+msgstr ""
+
+#: classes/Command.php:344
+msgid "Commands:\n"
+msgstr ""
+
+#: classes/Message.php:53
+msgid "Could not insert message."
+msgstr ""
+
+#: classes/Message.php:63
+msgid "Could not update message with new URI."
+msgstr ""
+
+#: lib/gallery.php:46
+msgid "User without matching profile in system."
+msgstr ""
+
+#: lib/mail.php:147
+#, php-format
+msgid ""
+"You have a new posting address on %1$s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/mail.php:249
+#, php-format
+msgid "New private message from %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/mail.php:253
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/mailbox.php:43
+msgid "Only the user can read their own mailboxes."
+msgstr ""
+
+#: lib/openid.php:195
+msgid "This form should automatically submit itself. "
+msgstr ""
+
+#: lib/personal.php:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: lib/personal.php:66
+#, php-format
+msgid "%s's favorite notices"
+msgstr ""
+
+#: lib/personal.php:66
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: lib/personal.php:75
+msgid "Inbox"
+msgstr ""
+
+#: lib/personal.php:76
+msgid "Your incoming messages"
+msgstr ""
+
+#: lib/personal.php:80
+msgid "Outbox"
+msgstr ""
+
+#: lib/personal.php:81
+msgid "Your sent messages"
+msgstr ""
+
+#: lib/settingsaction.php:99
+msgid "Twitter"
+msgstr ""
+
+#: lib/settingsaction.php:100
+msgid "Twitter integration options"
+msgstr ""
+
+#: lib/util.php:1718
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#: scripts/maildaemon.php:45
+msgid "Could not parse message."
+msgstr ""
-- 
2.39.5