From 304b3cfff858a3fea8077fd5edf3a26d1c1cc0f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Brion Vibber Date: Tue, 13 Oct 2009 11:55:16 -0700 Subject: [PATCH] =?utf8?q?Pull=20all=20localization=20updates=20from=20the?= =?utf8?q?=20current=20Pootle=20incarnation=20before=20we=20rebuild=20it:?= =?utf8?q?=20*=20el=5FGR=20-=20Greek=20localization=20updates=20*=20he=5FI?= =?utf8?q?L=20-=20one=20additional=20Hebrew=20message,=20removed=20two=20f?= =?utf8?q?uzzies=20that=20gettext=20doesn't=20like=20*=20is=5FIS=20-=20add?= =?utf8?q?ed=20new=20Icelandic=20localization=20file=20from=20Pootle=20*?= =?utf8?q?=20nb=5FNO=20-=20Norwegian=20Bokm=C3=A5l=20updates=20*=20zh=5FCN?= =?utf8?q?=20-=20a=20few=20Chinese=20message=20updates?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 7230 -> 27725 bytes locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.po | 266 +- locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 31408 -> 42235 bytes locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po | 6 +- locale/is_IS/LC_MESSAGES/statusnet.po | 4860 +++++++++++++++++++++++++ locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 14685 -> 22230 bytes locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po | 102 +- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 63488 -> 76504 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po | 26 +- 9 files changed, 5098 insertions(+), 162 deletions(-) create mode 100644 locale/is_IS/LC_MESSAGES/statusnet.po diff --git a/locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/el_GR/LC_MESSAGES/statusnet.mo index 071ea3bc505b0c01cf800fa2e0720d163ddd70a6..1846399637aa3abeb1023201791df2a1e610f66e 100644 GIT binary patch literal 27725 zcmds;3zS_|nddjkt0O)dp9tbfv?K+oOA>*`0FnSn3?w0jM5WURx9Xl$T~c*#aUTg$ znob}P)Px3vRuCjKw5a4^krYWFkREzeXzf!D+D=c8?Tj;yy=J9GTJ|`s`Tf7W z&%Nh9DkMQ%v*yCi|2+2D``h1pf9KRsPd@fO$M2`K(`YB1;M|9gaqib|)>Y?TIN7;( zgD-+_1%C!E0e=Y|4_^Fs=Xk^|0N(~K1>XW*3+lNN_&eb3;r?CVn>c?2oC59uhrxZI z#_M^9Kc4~SIKLmf0DJ*l03Q2J=Qwm%fM0k^V2W|p2@8?0S<8JVc;QgTJdkBOy_jORu9{|ADjhh zoa;f!?;bD$p95LC`*)zme+883oeHtj!Cp}GF9&5en?UjNE>L>+4N(1efwH@2L9Orm zp!oM+K-tN0AN2B?2{MJ73%(H?08a!5L9Kf<;AT+sd=8`IPeAeEYM6~mxFJw<+!4+n28)~@1kVP0VY2vjH7GjQfyaS2fhU5u zfD6GdfRN&T2#UU6f$DccuYdl{p!j+gsBxEq4}dp=8ut{0pyy5pj|XRf(!URbqW4Ph zB=FPV3E-M=UJbYbJdx{LL56gH0`kB6bN;yu{0C5aITPh#X>I{1JuHFZ*9K7YZvi#m z1EA>o1}J)Vf|`FElwCg`@Fh_F{{yJ`e+g>*e-8Jj;mlBZHyhM*D?stP0IL6IL9J&K z_$F`*D7*MFsCl0V*PjICubu<-{NI3zC;ttUpOCXfmEC*52)q!~c-MfMw+O2LdQj{B zJSe~NV7NX3s{g+SPXhlD6y3i95v4md=iDD011~|X?-7J}4)`MYEcgm2dJoL>>-h^% zdj367{eK?tB#c#bo&)B=Pl577PlFeLFN1#%o(XZ{>&e_a2u=mpfIkBZ;1VYPEchg- zb>z-7O=-d-VGxD0w^tYTmDf^KtNP zoIeMO&lBL);NOF=-pzw($*Tn30B!`e?tcO!@T3cUobCfhIR67s*Z&ffe*Ob^E%>gB zyj`pX>zscL{62WvNB#Q#Gbs6=b}_aM{pW!{;QaEr_!98cdH(**p#1-r!B2xb!1sbD zUE=w22B`Jk0BW6k!3E%Vz`5X?FNH>MDJVU70z4Jm2g)4%@7)Lo5x5V5_8d5u^EwF2+*9Bmg8u^?07ozP`P7fVD>$FV zKY6ee@CTrto4q((2iJ4{1Mmaj?;o!KA<2z{9|7IRJ>TbmvWqK0{&$X}O<&E(nS45pW26 z88kh-%Jcsru%GMy3~C+MtZ;4>xDi|j{vCKSxN@cE-w=2l=idOOf4c&{0M6$8XW%UG z9iQ<0UjUxQ`OV;5@GIc^!JmM7{@36%@SUG@?p*MEa4J{=6Ywrj_I~ZBynd|)3!HBR zr+~iz#kXIA=Yf3~jrdgn-vaIm_#F5y&i@LO{rwy~1^lnzT=0b7_woN@p!9SQM4jAD z@ZI3dySXJP2h((Pe94(e}X>*&%{{PfUkgB_x0C$ z{%#GpE#PkOdhUM*WGXl7I#0(IQ0saOM0MS6@M7@)fYO7DP}=FoIQPfk+c@9X@Ac)y zfIkH<;@eD=|98RRfH#BU%Uz(>{Y_Bve;yRy{~BBm&f!G32h{wz*xOMFJeBj8 zK#lVXvi}MP|65LnA`7tQB z^sf&Tz1M+Se-)J6H-XZRuYelwCGdmb&p^rN_@Z+k1up>A|1+Ta-wkTq7r?pT{|0-( z3lWa!UJbqv+yH(E{3kR0Lm(>PUIr1D+eRzV^!p}FwCMMT zwC~%I=i54t#c%yE*~Sm`a`%O^zXktgDbKL#-!`+X~* zU@RQ(0`CaNXMyhz#{%*FLE7oGFVMErP!~5&o1p1;CG9V0e@&BI^?R1~2<;-BWPbZO zek%>pxu<+FdK3wEqWvZ92ejj9U!|?3{ae~% zntuJXQ9JTB5p(=6!ug+r_tQpbi)gaVe?^n8_z6wFx6{6CN8UE;9G^@(BV2nfU;*4m zlU=m`Fh8@KuYn(=Eu~#bn@t<0eVwM?AJKa32;UcQ4tN6X=5Rg_JeT$m?QGf(+QYP4 zXhqtKv^})DY2TyicOz}D9r=Gw1?=(*Cr2T7Jj+UqCH`9Z~9UcBOoG%Bb z(J*n#Rjvger~Mi23R?PGz`>hopQqJmr_i3DrN0}(!Cl~aw20PA({G6f%WZ$e@j}`r z+Q(@dX&2J;8>G$E0ly18*uN+8?>lLKO8YCj;`gIE{2SVtw2#r2(cVN`L3@h!Iobi5 zeqZ$9J|T>*iu09$q3EhwCC-mTtIL&WT2FPFi}Fz^UKiyD2FmqPE$5>6#({XW7S)D| z)o8R*T$``OQ6XQ;&xuC!)#|!(r7$CkNAkttC|@X4;%aq9v}j55cyy>-ilb6}q(81O z+UiPqByv5~XnIezSGcU+KU^FLWavV^RG?QeE)}Y6r!$ywFphc(x?Zj2Yjx{Ut@l?4 zD#g)Sv0SnXwcPiAC@pu z9*Ik}e5E+NenzyeSR0CprE0BGAF#oraw!@ruZwEsXrNqLU95~m>&x{@>+*BGZhDC| z_qsFB?CGf%YjLiWABlT<&O9@Mg-lu;sFeGM%Y%c((qL4LD{G4bkWeYt2Z!KuS!0T# zRpIGyr+ek6&WVQ0>*C5lz8Xivajh0tsu5b?MTHbg zi|^I_bABpQ^e8bp~ptf^WoC_CGwL-D{GuV%$kfBD8}x(ozKj6|GG?X{^z ztgTP?CeheBVlHCPhqLgk(Z0UKEL#M>YD47$>L%&dONFU!Uh^vFaYce`SRpIuFV|~s z-hlj)K#t1ID-_hCD@WtfqRZ?MnZ$)+P4dCo%IURAJR+(2j#XWi*Ge(Q2v(;KNFpqj z)?&labh)unXpv{>rT0j&#P5}$Ihn^%XmmEvdO z7AkeQ3?;>Z{P3{NSS&H2sr>4Cje#!+(m<&(O~@H2kBru3pa`es;RbCYVck$UUJHvF z7tIDnU|xTWy@(%p#=fEYNWO&kpSPB%k?$XFaR6Mz|6)wF8hnC#>+(e%wHh=2$N~~3 zDdFX!jG0`X?LZ-cug9|Z0@GNH_yJhUcqiEE%uU&re9Vpq$)4XVOi$m`|AZs zr&z6B4CO~m)a15%I8?pLgjsXVxl3Xg9Y@bU<1Q(d)f9GWf%tZ;WQ0Gt-=I zwU_S2@*EaAWs18rFAv+PN4apPn#XLE9HfEYZVbf3x-avU=Rq5bN)fzyndR0;;BvYD z`gj2M6S|hlm680gG_y98uSH&F5r*6Sev5l_mk#AigK>ZcHR-vDDlM4_iA7cEepgm%U=Oc_V=>xo@v=(${O%9Jysg@mYbw8}5mCplyX)n1F0qh-v^ zZjq#L7(!Bx=j0>v(W+J>@m8elqNj&IOt{Y#M^Y2i#onmu^OAvl$pW30h>Jn7hAeSO zWuHz})m*DWjw!<*jmx9Mamy6`Qq}TMKZ)rAbVpk6ni8oNPufNELw-rc5{?Leg4Hv} zN^`dU&Z>4%wod1{)VeHqSVN3aS+1b!(~-R5i$=5wmgANq0)_~QqgCaS0zgzK4^;i= z9OZ`M;ZeT=Ep>H_yrED-*h+?EI3vYsRq4Z&DJxLEH6dpx4wmHH>Z2yNbusznsCV#j z>H6~es9x1=^K~IpG?gl0OVT?b89H7`-9pl?8#TlTD&3Vb4iH?LMhTH4viZ&qg9vj} zGo%l$E)SC>LPlKC6PCe-u!Ijb6_Zb#^pTZ3*lG^x$b=R0K*&b~TAH6AGqt&!yblM( z(&}>iE%QWPrf6U1{cK>)(r4q=@`KfuizJn{cobM$mFiHjg%6F8<~2n`OF^td_lW(;_rL#SSKLWqQD)8oQSp>WZed@|w70@d>dL1H*;P6Ty@F z0mB65g*y9m;gx0EMI2SWv_9;%;*@2&hqD(s*>O23q|48Ak)S4-z+@4uHbYgrh%{JW zrLjy_mM0HsNG0=ZwjcV%{V{sf!0e+A(0)A!&6& zw#zPw;z|YXdg+R8Xd1#=%wKf5U5Q7B*ZZ430ri2wT^4Io-mmx`2g{N#FORa>C)aFb zAkB_)Ce?U&wRuAGEDcZJ?FrlOyZIr(_qK~Bk)qd%an;RNNy7iz2;g>&!beCg{b@)c zqf`dwO;PmLyID1Fy)}cRa7`Rdlc!sXUd)Ye%#RT2a_m&6wRRO*3SQE+phXIBakhGr za|`Bu+%51Sq`(0}w4mZkBHEnvRGXK@ewHhLq|35bV+FgIkRmIwa0{5G8V}Sf#oBs2 zNWRL3igL;@M=|H9i^wvjo4QNEO%7=u74`e9lC65l>K4{FjinGxzTy_tiKKe8dDNME z&OZ0tM((*#;l|m&jY^H3RlQdnQ63WxjF(0iZ|13l+moLsWZc2}*xJ7BI6*6$f`cWjbt)a2A`8E6;v(87YwyM zw#o|R%H&&=+L&U@sMgq<6e3Y$3C0`J59@psH*nvcyx8gKaxI_NpVub zGMA;s##uB!y{*R@bp)S)DMAodHL=l?cE#<%hyEBAOunj0JV@?CGFoT|DYG6c8-z-x zXEwQ1oF625tNZn3&jT4Mrn|_O8H|YZA$qY4-MyU7ZgC7vZgF|Qf_US=+(X05&WMWg zpjd%-OP6BtGbpbr{hJOimP2#7)H@?0$1Bw;>!&rx>DVS_O*Ng?o5*76F;7aH88l^t z*KDtf;jV49eN5|6^p-BAXqA6ZX|^_+1Fnot*rGRGTV`$qdKEdwOIB8 zlbS}AD%r*19wlTIsdH|L<(?5a|3Dm0s%|OiQyMPpBz@d14MC)F&e})%J4Deika@=DBg4gy=jU{-hGBerKLg+6#BmnX2qEmHDOv zvnwf=^22Ufd6aTO#VxDEt8qT)N;P{NrNh{p6}OzX9V#5K;c-{7-PB%F2}R3$9(Pr` zdy#9hJXbPtSFJA%5Sg3vv|mUkV^7OQbR_c{sG*CBHdOK=x58c_>3vHYgBt}v^fgb1 z@~DMe7V1`D<;qDGgjYf7`DiMS^n&S*4BQdQ^@^uL+>$?setWah;nvP=7Qa?ft*R+c zCOJ~s!>#10kU{z5usN|4b0ckr(|BFt3YPI&TH2ZQH1b_4Zp$iV)x!D~75YBGQkiy6 zv~1p`SIk>DKl;S{*q?c#ge+@h|?dPvY0fmjwt(9@b+*{w0Pdqg)2q> zg^L%@9WE;O{pge>i+Q+C$=>7u=LaWlqr>iG7k7Achb~0PGd!|88RHI5 zFv9 zaXVu_>&Mn=AexECMODsuk{wkXd->`)U{i}L>XYnLvOxz(A4~Q}T-hH@+zxNV4-Pkp zJ7*hbZ#nFK$pg&1DcKHR;FcFjb|B4(*!Dmx4AS6{{)fR#x-Z!YG2;lyM7c@pGdbA- zU7kV8V*2egq&0CT_ZdS{4B{~QUGliC5S|!!wswwD|DAX0GitI`iOuN19-|#eA_~(_ z(Hu*q9c5do;=1gzl{~7FX0<2#aBorw{roNgm%x8iNke9p|9Yz|N0Q?WW^IC0BSJkoGh2TaK|a|9p8CpOFFfXt|` z1&)-I$rhD7%#1BAoH^v~+w97l3_^&KCt2JMWVlyS!4cm9ZR0Wq^KmA+F>?XCB5y}} z_AuwLr_H)M>{A~w1UpG16GY&1m=~t7z-=N-0unJ8XzFzdS|}QQOq%27ACqUz@v|NU z2p>u_3y^)Hb|wV#NZW~&a@JvLRwP@;lc4#(H4gZc^w3PW56XA2py#w;^SO{JeTCqS zuwjcCnYiP9osWZB+3i@X?2PCL=U|{$gnbi=y0QT?Mv0avrCvVhSVV;py(t^%iR)?+ zc|)r`qt!#4{G2pHq=ZKxZzHqZiux%6$WSynbh7a(YWM#&$G>EO z9Ya$nJ}5tp?37d9ojj7F=;esi)jb6xgMehP8Qs`hfH^+G5kc3zihOSzTlY7XVbK5z%M#<5#Wx0N<@*8Gz4 zpY8Bs%u=fM88xyz*I2_gb_OcQ3h(7cOCFqFx{cIW*%gY8rNU!N^1Q#f)z~c#i0k_p zAhnqdVYSL`vH8Z+N;fS3mkoyy=~KgvJT(ZTifWa-A-HO+Hwvnmr z=;*-n&tf>1j!)d#m^*k<<-jfDP0~Fq3!NgHVmbR^?NeH*{D(3?X`6i07OmBLrIzgw z%&-qV6Kz7+90jtOPCFI9OF?VVru%UIIBbQ6oh^MeGCk$s-~%5eWxDdjE|vsA#%m;_ zkk1eqIb`I$ec}#gl>||!+qAc`1!yUa%=Q9}|C|jeKj+O#KFAZ>TtlD>g}>X6MGwE9 zV3lZ#RtSCefc&WqAm0qba#8Yd^0@3XL^frU`_Zs1sf!h38I~0(cTLk#pPV9XjJS1H zf~m4qf*R5+REn8`mERzDU+(~UwoeRfSxL!Ht?3lyXm zaupVMETH)`(0dP!&*CH-sr^1;-JM>$h)hS3FS+Cqv`~qv)W!?d7uVnn6Ud<0B*;c# zrR^xX=1pOFrVcm<`m(H!+y;5wA@hT0cqFehEiXvJsxw=7>6Z5msf;s97K{fE2m54N zoA3`CwK;3qQSpJ8e5MIa8m&N!K%`Bn6pUa}B%hdx`|yK{#O#KX;v2Hx5>Koo7nYq( zUs{tFeNW1_q_2f9N4%gj+D*QtTw!vTfGKIPrI&@^XDoPN`EoE;+0Y$*>XzJNp27C? zu-S?$E_qBw{$%GJVp%hunk}>0Mm?oX+od>2S;~qlFwq^f_tn^n-{G)d$x+AaHmAKF zu`1La3kOnqi!5y+uHo>s5Yr#UDxW-SVRBpE3m#ihh(BoT9yEbu^Yp}4=`*T8 z*jIkA!y@)(Sr;BLR6cZuH(+*HC?hsL82dw1)~m^?KIwx2qD?`su}TG2I@9#H&qsGz zeyU8^)^uCuW4|LE0Jab#6m(2I0H5D?x(7wyyOHEG5VTt8C+mjNgD!j7M_J(RU>ZInP*O7HKXgP1EPt?s%al+1e4h#g%hGpqZ67~M zJr%b|Nha>ZDl95d9>9@82kI8SflRhZD&El^?Dj2WIz5m0UNU` zJem(IjgxXTO_l~qo>RCBoKe)pE6SgUJPwplT0v@;nHrQUnKhq=2J6X?v}hH|cNFQ7 zlfKX-dFz(Q zTm+&gzO+i}tIF;tOHonCys~V(`>{HCCu8@PV|o@_s|52Xh5 zfAWm8+nRV#m009wa@{~^6=%8B*ua=(g|E5c)Hq*YtkIXod3GXfscPzc045{Mbtc)kF+H#~tEPP-`LC7WBP$2EFeS&`ni?r%z+nW|` z;jluL-FFx}_=mlmp6sY)VeS6idt+=WUtAiKsn{@{Hw`li;oR>im_|y5fIGK?_9ce7 z0_m;3feZTiWJ*ihPzsCctd%CbxKvpluH- ztHBvgbxd<4nE;q>qt!=7(WtUgu9CO)Q$aKgQlb~?im5=Ts%n{CYJ&DGBCyJr<5g6c zor!R}%~<7<$7Iz^?x}0PuXQ!v6f22&=G7|O`p7?Pl~&n)n3dZr+r!_2`H=5LX^OyV z(qT-53dN9%XWk&?68rft{U8V#D#vC=*!?kMT(<{p>^+u7=*_lSZc}CNfdxBpf=FA6 z+IIRye_f)(OQnA}gb=7wSkc%HRLVxXWd>}}u^$G)OQ28m>b&VAjrLRxNwBcpzW9pp z>@SYO9Gy?w3j~*ZS-jBOC)=(3w=srB)Y7{wRPs+fi9Y7hcffe9&=qH9 z1EvEI-&Me7=d38z@EUSL=25NlwBS%1pJPmG(w|{|=2JFp$eax1p0(|6IKvTm70M=VQ2qDBgJ;=pa6RO!1_eW)11ha~u_ z%(dmqD@&=H-(4N_bD7a~(xG8Rf%oTaPjbU7L2Fh-&=(Wg5AnW&wy0LjQjrb9+>b-T zj57RG;LCKIEG}d>tQtdJOlCXDm$(*cq(meydT*buqA@WXhoYpKGgQj^S#r>{*s z;Z^ zWHN?BCKZp`22M^;N)TMOG;%XO(SH|5IC+c<3WffCy%m%@E=d3#Y25f%|;L%cj zcS*}>NCCU-x;va6i}7#8gOlwT$(;OT2H|%HSxeIMR(*l3ZJ`1!K_@12y_rA1Yx%=K z{Kcdris?t6#pNPWZ7Ym69Wk=*o)T&^W963%BL36?g<~>1 zDj(hB4~`#)a?m!@BxhKdX0c^v_%qp`C*s2N@oD2LJzsuR5KwuUEv&rIBo`moY!`>7RNcMifXpra{zN?W8^X1mz*4I(Cj^f&bavt2Ul%9aXO}=$&V@z=#u%R{6Z#DCw-*mcb{00OFHyHN*?m($+hdX==E!P_5ry` zbRKspb7*`d>5|TLKK=Smniq0hSkWyHn*7xZfUFjIk&(fV12hdCfRIqNX9A^IR z$Ry@0WLV_R;V%fae^a#9OTqoiq?po=UcB;HhvkNInN_Wza8`!@~ zElr?ZGYOSy4*4}~5Pv8UYoM%s|E5=c6lK2Gyyt%a_H2Y>vOxZfP0G=_vzPi)d~?ay zxGyeRCXKU;!e2YPq{ZrpM?8_aJ4uSt-tBeFN$*o-5Tf*EnC*Kr9&xVP0IO;(@R*R< z1mXR8BlFr4201z(GO-Ms-8P^i$6JO)7xCS8ARTd*%cvjE%J|1-_?S(tA4P9e<;~%} LS^|G~ACUfE4ZJ_m delta 2063 zcmY+^du$X%9Ki88EG=(np#rV6SK319^C+}HTck(t8j5!`)56nG`?1PpjG#`*$K!|Fxr&w4$FP7}aWU%i2Pcq!T~se|&_#9vb&k)YHuyE_ zV!MV9;6Lcc4UC3Ua}?>zyoH*XA=CkWgC+P2mSGN!doh6e++JLOhbNJLec&rDSa=<4 zaRvF&j-SOAJc9G_ChD8aVsvwH9oFM>sB`-%>KeL^RXA}n>kIv;YitUQc3=hSKo0bA zqNzBF)A2ag<3-fPmBz%)$8!7=6c>_-H_4;i(V}yw-;4rcDZ#o; z6rJOoR)9tZ{U^+4H4Ul+45sv`Pi`C>$XCn?rq_ie3D-)-hv{D6qL!?0!wlV zJt@oVtvzzAuvDI&{jxk!lp%8qXN(MVcXov(IOlWm6z7f$+7Gqc5qGpJ9I_=+{IFz} zY>^8kZn;@fBekW=Wlw3Y_{+B~S?BkzEDJW5`MmCB%{9TMlJ(6i{9^)EG*-4cVuhny ztyp)Y#@)Ck5OA;X2L0|jf6&_$sQ3DOEB&ihNoqyET=FaxtEy7ks@BQjnk;#@rYQY@ z^R_b>-{YK(?{dz?pLEX1A@6pX7bue>OXtXmh9cSM8uR25Ve(vNxdVRw=C7!ko, YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-08 20:21+0000\n" +"Last-Translator: Giannis Pappas \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" #: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 #: actions/noticesearchrss.php:88 #, php-format msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση ροής για \"%s\"" #: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 #: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 @@ -28,11 +28,13 @@ msgstr "" msgid "" " except this private data: password, email address, IM address, phone number." msgstr "" +"εκτός από τα εξής προσωπικά δεδομένα: κωδικός πρόσβασης, διεύθυνση email, " +"διεύθυνση IM, τηλεφωνικό νούμερο." #: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 #: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 msgid " from " -msgstr "" +msgstr "από" #: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 #: actions/twitapistatuses.php:347 @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "" #: actions/invite.php:99 actions/invite.php:123 actions/invite.php:131 #, php-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 #: actions/publicrss.php:90 @@ -134,13 +136,14 @@ msgstr "" #: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:411 #, php-format msgid "%s status" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση του/της %s" #: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 #: actions/twitapistatuses.php:199 #, php-format +#, fuzzy msgid "%s timeline" -msgstr "" +msgstr "Χρονοδιάγραμμα του χρήστη %s" #: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 #: actions/twitapistatuses.php:36 @@ -153,18 +156,25 @@ msgid "" "(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " "to confirm your email address.)" msgstr "" +"(Σύντομα θα λάβετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ένα μήνυμα με οδηγίες για " +"την επιβεβαίωση της ηλεκτρονικής σας διεύθυνσης.)" #: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/action.php:605 #, php-format +#, fuzzy msgid "" "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." "broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " msgstr "" +"To **%%site.name%%** είναι μία υπηρεσία microblogging (μικρο-ιστολογίου) που " +"έφερε κοντά σας το [%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " #: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/action.php:607 #, php-format +#, fuzzy msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " msgstr "" +"Το **%%site.name%%** είναι μία υπηρεσία microblogging (μικρο-ιστολογίου). " #: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." @@ -175,11 +185,11 @@ msgstr "" #: actions/finishopenidlogin.php:101 actions/profilesettings.php:100 #: lib/groupeditform.php:139 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "" +msgstr "1-64 μικρά γράμματα ή αριθμοί, χωρίς σημεία στίξης ή κενά" #: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" +msgstr "1-64 μικρά γράμματα ή αριθμοί, χωρίς σημεία στίξης ή κενά. Απαραίτητο." #: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 #: actions/passwordsettings.php:102 @@ -194,7 +204,7 @@ msgstr "6 ή περισσότεροι χαρακτήρες και μην το ξ #: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 #: actions/register.php:373 msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "" +msgstr "6 ή περισσότεροι χαρακτήρες. Απαραίτητο." #: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 #, php-format @@ -202,18 +212,26 @@ msgid "" "A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" "s for sending messages to you." msgstr "" +"Έχει αποσταλεί ένας κωδικός επιβεβαίωσης στην διεύθυνση IM που προσθέσατε. " +"Πρέπει να αποδεχτείτε τον/την %s για αποστολή μηνυμάτων προς εσας. " #: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 msgid "" "A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " "inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." msgstr "" +"Έχει αποσταλεί ένας κωδικός επιβεβαίωσης στην διεύθυνση email που " +"προσθέσατε. Ελέγξτε τα εισερχόμενα (και τον φάκελο ανεπιθύμητης " +"αλληλογραφίας) για τον κωδικό και για το πως να τον χρησιμοποιήσετε." #: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 msgid "" "A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " "(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." msgstr "" +"Έχει αποσταλεί ένας κωδικός επιβεβαίωσης στο τηλεφωνικό νούμερο που " +"προσθέσατε. Ελέγξτε τα εισερχόμενα (και τον φάκελο ανεπιθύμητης " +"αλληλογραφίας) για τον κωδικό και για το πως να τον χρησιμοποιήσετε." #: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 #: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 @@ -235,7 +253,7 @@ msgstr "" #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429 #: actions/twitapiusers.php:32 msgid "API method not found!" -msgstr "" +msgstr "Η μέθοδος του ΑΡΙ δε βρέθηκε!" #: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 #: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 @@ -258,7 +276,7 @@ msgstr "" #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37 #: actions/twitapistatuses.php:562 msgid "API method under construction." -msgstr "" +msgstr "Η μέθοδος του ΑΡΙ είναι υπό κατασκευή." #: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/action.php:568 msgid "About" @@ -287,7 +305,7 @@ msgstr "Προσθήκη OpenID" #: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 #: lib/accountsettingsaction.php:117 msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη ή διαγραφή OpenIDs" #: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 #: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 @@ -299,24 +317,24 @@ msgstr "Διεύθυνση" #: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 actions/invite.php:176 msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" +msgstr "Διευθύνσεις φίλων σου που θες να προσκαλέσεις (μία ανά γραμμή)" #: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 #: actions/showstream.php:422 msgid "All subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Όλες οι συνδρομές" #: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 #: actions/publicrss.php:92 #, php-format msgid "All updates for %s" -msgstr "" +msgstr "Όλες οι ενημερώσεις για %s" #: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 #: actions/noticesearchrss.php:90 #, php-format msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Όλες οι ενημερώσεις που ταιριάζουν με τον όρο αναζήτησης \"%s\"" #: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 #: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 @@ -325,31 +343,34 @@ msgstr "" #: actions/finishopenidlogin.php:34 actions/login.php:77 #: actions/openidlogin.php:30 actions/register.php:92 msgid "Already logged in." -msgstr "" +msgstr "Ήδη συνδεδεμένος." #: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:49 msgid "Already subscribed!." -msgstr "" +msgstr "Είσαι ήδη συνδρομητής!." #: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 #: actions/deletenotice.php:113 msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" +msgstr "Είσαι σίγουρος ότι θες να διαγράψεις αυτό το μήνυμα;" #: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 #: actions/userauthorization.php:81 msgid "Authorize subscription" -msgstr "" +msgstr "Εξουσιοδοτημένη συνδρομή" #: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 #: actions/register.php:192 msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" -msgstr "" +msgstr "Αυτόματη σύνδεση στο μέλλον. ΟΧΙ για κοινόχρηστους υπολογιστές!" #: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 +#, fuzzy msgid "" "Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" msgstr "" +"Αυτόματα γίνε συνδρομητής σε όσους γίνονται συνδρομητές σε μένα (χρήση " +"κυρίως από λογισμικό και όχι ανθρώπους)" #: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 #: actions/profilesettings.php:34 actions/avatarsettings.php:65 @@ -364,25 +385,33 @@ msgstr "" #: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 #, php-format +#, fuzzy msgid "" "Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " "message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" msgstr "" +"Αναμένωντας επιβεβαίωση σε αυτή τη διεύθυνση. Έλεγξε το Jabber/GTalk " +"λογαριασμό σου για μήνυμα με περαιτέρω οδηγίες. (Πρόσθεσες το χρήστη %s στη " +"λίστα φίλων?)" #: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 +#, fuzzy msgid "" "Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " "a message with further instructions." msgstr "" +"Αναμένωντας επιβεβαίωση σε αυτή τη διεύθυνση. Έλεγξε το mail σου (και το " +"φάκελο spam!) για μήνυμα με περαιτέρω οδηγίες. " #: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 #: actions/smssettings.php:111 msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" +msgstr "Αναμένωντας επιβεβαίωση σ' αυτό το νούμερο τηλεφώνου." #: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 +#, fuzzy msgid "Before »" -msgstr "" +msgstr "Προηγούμενο »" #: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 #: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 @@ -399,8 +428,9 @@ msgid "Bio is too long (max 140 chars)." msgstr "Το βιογραφικό είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο 140 χαρακτ.)." #: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:69 +#, fuzzy msgid "Can't delete this notice." -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία διαγραφής αυτού του μηνύματος." #: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 #: actions/updateprofile.php:123 @@ -424,17 +454,17 @@ msgstr "Ακύρωση" #: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 lib/openid.php:130 msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "" +msgstr "Απέτυχη η χρήση αντικειμένου OpenID consumer." #: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 #: actions/imsettings.php:286 msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία κανονικοποίησης του Jabber ID" #: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 #: actions/emailsettings.php:311 msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία κανονικοποίησης αυτής της email διεύθυνσης" #: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 #: actions/passwordsettings.php:110 @@ -453,12 +483,12 @@ msgstr "Αλλαγή κωδικού" #: ../lib/settingsaction.php:94 lib/accountsettingsaction.php:111 msgid "Change your password" -msgstr "" +msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό σας" #: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 #: lib/accountsettingsaction.php:105 msgid "Change your profile settings" -msgstr "" +msgstr "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του προφίλ σας" #: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 #: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 @@ -494,6 +524,7 @@ msgstr "Ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν βρέθηκε." #: ../actions/register.php:202 #, php-format +#, fuzzy msgid "" "Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " "want to...\n" @@ -510,6 +541,22 @@ msgid "" "\n" "Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." msgstr "" +"Συγχαρητήρια, %s! και καλωσήρθες στο %%%%site.name%%%%. Από εδώ μπορείς " +"να...\n" +"\n" +"* Πας στο [your profile](%s) και να στείλεις το πρώτο σου μήνυμα.\n" +"* Προσθέσεις ένα [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) ώστε να " +"δέχεσε μηνύματα στο instant messager σου.\n" +"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) που μπορεί να ξέρεις ή " +"που έχουν τα ίδια ενδιαφέροντα με σένα. \n" +"* Ενημερώσεις το προφίλ σου [profile " +"settings](%%%%action.profilesettings%%%%) για να μάθουν οι άλλοι περισσότερα " +"για σένα. \n" +"* Διαβάσεις τα [online docs](%%%%doc.help%%%%) για λειτουργίες που μπορεί να " +"μην έχεις μάθει ακόμα. \n" +"\n" +"Ευχαριστούμε που εγγράφηκες και ευχόμαστε να περάσεις καλά με την υπηρεσία " +"μας." #: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 #: actions/finishopenidlogin.php:119 lib/action.php:330 @@ -528,29 +575,29 @@ msgstr "Επικοινωνία" #: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 lib/openid.php:187 #, php-format msgid "Could not create OpenID form: %s" -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία δημιουργίας φόρμας OpenID: %s " #: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 #: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 #: actions/twitapifriendships.php:48 actions/twitapifriendships.php:64 #, php-format msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" +msgstr "Δε μπορώ να ακολουθήσω το χρήστη: ο χρήστης %s είναι ήδη στη λίστα σου." #: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 #: actions/twitapifriendships.php:41 msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" +msgstr "Δε μπορώ να ακολουθήσω το χρήστη: ο χρήστης δε βρέθηκε." #: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 lib/openid.php:169 #, php-format msgid "Could not redirect to server: %s" -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία ανακατεύθηνσης στο διακομιστή: %s" #: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 #: actions/updateprofile.php:166 msgid "Could not save avatar info" -msgstr "" +msgstr "Δε μπόρεσα να σώσω την πληροφορία του avatar" #: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 #: actions/updateprofile.php:159 @@ -559,21 +606,21 @@ msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση των νέων πληροφορ #: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:72 msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" +msgstr "Δεν επιτρέπεται να κάνεις συνδρομητές του λογαριασμού σου άλλους." #: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:57 msgid "Could not subscribe." -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η συνδρομή." #: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 #: actions/recoverpassword.php:111 msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση χρήστη μέσω επιβεβαιωμένης email διεύθυνσης." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 #: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:114 msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η μετατροπή αιτούμενων tokens σε tokens πρόσβασης." #: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 #: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 @@ -582,16 +629,16 @@ msgstr "" #: actions/confirmaddress.php:126 actions/emailsettings.php:375 #: actions/imsettings.php:357 actions/smssettings.php:370 msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η διαγραφή email επιβεβαίωσης." #: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:134 msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η διαγραφή συνδρομής." #: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 #: actions/twitapistatuses.php:84 msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η εύρεση οποιασδήποτε κατάστασης." #: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 #: actions/remotesubscribe.php:178 @@ -604,29 +651,29 @@ msgstr "" #: actions/emailsettings.php:337 actions/imsettings.php:311 #: actions/smssettings.php:325 msgid "Couldn't insert confirmation code." -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η εισαγωγή κωδικού επιβεβαίωσης." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 #: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:218 msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η εισαγωγή νέας συνδρομής." #: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 #: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 #: actions/profilesettings.php:302 actions/twitapiaccount.php:81 msgid "Couldn't save profile." -msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ." +msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση του προφίλ." #: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 #: actions/profilesettings.php:279 msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του χρήστη για την αυτόματη συνδρομή." #: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 #: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 #: actions/emailsettings.php:440 actions/emailsettings.php:462 msgid "Couldn't update user record." -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση εγγραφής του χρήστη." #: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 #: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 @@ -642,7 +689,7 @@ msgstr "" #: actions/profilesettings.php:259 actions/smssettings.php:266 #: actions/smssettings.php:408 msgid "Couldn't update user." -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του χρήστη." #: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 #: actions/finishopenidlogin.php:112 @@ -661,23 +708,24 @@ msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού" #: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 #: actions/finishopenidlogin.php:231 +#, fuzzy msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή υπάρχοντος λογαριασμού σε λογαριασμό OpenID." #: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 #: actions/imsettings.php:100 msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "" +msgstr "Τρέχουσα επιβεβαιωμένη Jabber/GTalk διεύθυνση." #: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 #: actions/smssettings.php:100 msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" +msgstr "Τρέχων επιβεβαιωμένο, μέσω SMS, νούμερο κινητού τηλεφώνου." #: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 #: actions/emailsettings.php:99 msgid "Current confirmed email address." -msgstr "" +msgstr "Τρέχουσα επιβεβαιωμένη email διεύθυνση." #: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 msgid "Currently" @@ -686,40 +734,40 @@ msgstr "" #: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:91 #, php-format msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα στη βάση δεδομένων κατά την εισαγωγή hashtag: %s" #: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 classes/Notice.php:698 #, php-format msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα βάσης δεδομένων κατά την εισαγωγή απάντησης: %s" #: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 #: actions/deletenotice.php:79 msgid "Delete notice" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή μηνύματος" #: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 #: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 #: actions/profilesettings.php:114 msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "" +msgstr "Περιέγραψε τον εαυτό σου και τα ενδιαφέροντά σου σε 140 χαρακτήρες" #: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 #: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 #: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:381 #: actions/register.php:385 lib/accountsettingsaction.php:113 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 #: actions/emailsettings.php:115 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Διεύθυνση Email" #: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 #: actions/emailsettings.php:60 msgid "Email Settings" -msgstr "" +msgstr "Ρυθμίσεις Email" #: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:163 msgid "Email address already exists." @@ -732,11 +780,11 @@ msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email" #: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 #: actions/emailsettings.php:117 msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" +msgstr "Διεύθυνση email, π.χ: \"UserName@example.org\"" #: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 actions/invite.php:174 msgid "Email addresses" -msgstr "" +msgstr "Διευθύνσεις email" #: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 #: actions/recoverpassword.php:231 @@ -917,22 +965,22 @@ msgstr "Η αρχική σελίδα δεν είναι έγκυρο URL." #: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 #: actions/emailsettings.php:173 msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" +msgstr "Θέλω να δημοσιεύω ενημερώσεις μέσω email" #: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 #: lib/connectsettingsaction.php:104 msgid "IM" -msgstr "" +msgstr "ΙΜ" #: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 #: actions/imsettings.php:118 msgid "IM Address" -msgstr "" +msgstr "Διεύθυνση ΙΜ" #: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 #: actions/imsettings.php:59 msgid "IM Settings" -msgstr "" +msgstr "Ρυθμίσεις ΙΜ" #: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 #: actions/finishopenidlogin.php:116 @@ -940,29 +988,35 @@ msgid "" "If you already have an account, login with your username and password to " "connect it to your OpenID." msgstr "" +"Εάν έχετε ήδη λογαριασμό, συνδεθείτε με το όνομα χρήστη και τον κωδικό για " +"να τον συνδέσετε στο OpenID σας." #: ../actions/openidsettings.php:45 msgid "" "If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " "click \"Add\"." msgstr "" +"Εάν θέλετε να προσθέσετε ένα OpenID στον λογαριασμό σας, πληκτρολογήστε τον " +"από κάτω και πατήστε \"Προσθήκη\"." #: ../actions/recoverpassword.php:137 msgid "" "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " "email address you have stored in your account." msgstr "" +"Εάν έχετε ξεχάσει ή χάσει τον κωδικό σας, μπορεί να σας αποσταλλεί " +"καινούριος στην διεύθυνση email που έχετε καταχωρήσει στον λογαριασμό σας." #: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 #: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 #: actions/emailsettings.php:127 actions/smssettings.php:140 msgid "Incoming email" -msgstr "" +msgstr "Εισερχόμενο email" #: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 #: actions/emailsettings.php:443 msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" +msgstr "Η διεύθυνση του εισερχόμενου email αφαιρέθηκε." #: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 #: actions/passwordsettings.php:153 @@ -4225,20 +4279,19 @@ msgstr "" #: actions/twittersettings.php:119 msgid "Twitter user name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα χρήστη στο Twitter" #: actions/twittersettings.php:126 -#, fuzzy msgid "Twitter password" -msgstr "Νέος κωδικός" +msgstr "Κωδικός στο Twitter" #: actions/twittersettings.php:228 msgid "Twitter Friends" -msgstr "" +msgstr "Φίλοι στο Twitter" #: actions/twittersettings.php:327 msgid "Username must have only numbers, " -msgstr "" +msgstr "Το όνομα χρήστη πρέπει να έχει μόνο νούμερα," #: actions/twittersettings.php:341 #, php-format @@ -4440,47 +4493,46 @@ msgstr "" #: lib/groupeditform.php:151 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή" #: lib/groupeditform.php:153 msgid "Describe the group or topic in 140 chars" -msgstr "" +msgstr "Περιγράψτε την ομάδα ή το θέμα μέχρι 140 χαρακτήρες" #: lib/groupeditform.php:158 msgid "" "Location for the group, if any, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "" +msgstr "Τοποθεσία της ομάδας (εάν υπάρχει), πχ: \"Πόλη, Περιοχή, Χώρα)" #: lib/groupnav.php:84 lib/searchgroupnav.php:84 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Ομάδα" #: lib/groupnav.php:100 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Διαχειριστής" #: lib/groupnav.php:101 #, php-format msgid "Edit %s group properties" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία ιδιοτήτων της ομάδας %s" #: lib/groupnav.php:106 -#, fuzzy msgid "Logo" -msgstr "Αποσύνδεση" +msgstr "Λογότυπο" #: lib/groupnav.php:107 #, php-format msgid "Add or edit %s logo" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη ή επεξεργασία λογότυπου για την ομάδα %s" #: lib/groupsbymemberssection.php:71 msgid "Groups with most members" -msgstr "" +msgstr "Ομάδες με τα περισσότερα μέλη" #: lib/groupsbypostssection.php:71 msgid "Groups with most posts" -msgstr "" +msgstr "Ομάδες με τις περισσότερες δημοσιεύσεις" #: lib/grouptagcloudsection.php:56 #, php-format @@ -4495,16 +4547,15 @@ msgstr "Η αρχική σελίδα δεν είναι έγκυρο URL." #: lib/joinform.php:114 #, fuzzy msgid "Join" -msgstr "Σύνδεση" +msgstr "Συμμετοχή" #: lib/leaveform.php:114 msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Αποχώρηση" #: lib/logingroupnav.php:76 -#, fuzzy msgid "Login with a username and password" -msgstr "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός" +msgstr "Σύνδεση με όνομα χρήστη και κωδικό" #: lib/logingroupnav.php:79 #, fuzzy @@ -4513,7 +4564,7 @@ msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού" #: lib/logingroupnav.php:82 msgid "Login or register with OpenID" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεση ή δημιουργία λογαριασμού με OpenID" #: lib/mail.php:175 #, php-format @@ -4521,6 +4572,8 @@ msgid "" "Hey, %s.\n" "\n" msgstr "" +"Γεια σου, %s.\n" +"\n" #: lib/mail.php:236 #, php-format @@ -4530,12 +4583,12 @@ msgstr "" #: lib/mail.php:254 #, fuzzy, php-format msgid "Location: %s\n" -msgstr "Τοποθεσία" +msgstr "Τοποθεσία: %s\n" #: lib/mail.php:256 #, fuzzy, php-format msgid "Homepage: %s\n" -msgstr "Αρχική σελίδα" +msgstr "Αρχική σελίδα: %s\n" #: lib/mail.php:258 #, php-format @@ -4543,6 +4596,8 @@ msgid "" "Bio: %s\n" "\n" msgstr "" +"Βιογραφικό: %s\n" +"\n" #: lib/mail.php:461 #, php-format @@ -4561,7 +4616,7 @@ msgstr "" #: lib/mailbox.php:229 lib/noticelist.php:380 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Από" #: lib/messageform.php:110 msgid "Send a direct notice" @@ -4614,40 +4669,41 @@ msgid "Tags in %s's notices" msgstr "" #: lib/profilelist.php:182 +#, fuzzy msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(κανένα)" #: lib/publicgroupnav.php:76 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Δημόσια" #: lib/publicgroupnav.php:80 msgid "User groups" -msgstr "" +msgstr "Ομάδες χρηστών" #: lib/publicgroupnav.php:82 lib/publicgroupnav.php:83 msgid "Recent tags" -msgstr "" +msgstr "Πρόσφατες ετικέτες " #: lib/publicgroupnav.php:86 msgid "Featured" -msgstr "" +msgstr "Προτεινόμενα" #: lib/publicgroupnav.php:90 msgid "Popular" -msgstr "" +msgstr "Δημοφιλή" #: lib/searchgroupnav.php:82 msgid "Notice" -msgstr "" +msgstr "Μήνυμα" #: lib/searchgroupnav.php:85 msgid "Find groups on this site" -msgstr "" +msgstr "Βρες ομάδες στο site" #: lib/section.php:89 msgid "Untitled section" -msgstr "" +msgstr "Ενότητα χωρίς τίτλο" #: lib/subgroupnav.php:81 #, php-format @@ -4667,7 +4723,7 @@ msgstr "" #: lib/subgroupnav.php:104 #, php-format msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s" -msgstr "" +msgstr "Προσκάλεσε φίλους και συναδέλφους σου να γίνουν μέλη στο %s" #: lib/subs.php:53 msgid "User has blocked you." @@ -4675,15 +4731,15 @@ msgstr "" #: lib/subscribeform.php:115 lib/subscribeform.php:139 msgid "Subscribe to this user" -msgstr "" +msgstr "Γίνε συνδρομητής αυτού του χρήστη" #: lib/tagcloudsection.php:56 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Κανένα" #: lib/topposterssection.php:74 msgid "Top posters" -msgstr "" +msgstr "Κορυφαίοι δημοσιευτές" #: lib/unblockform.php:120 lib/unblockform.php:150 msgid "Unblock this user" diff --git a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.mo index fce14f20a53184f4762d5ad64dee3809c4a1b845..609918d9266dfcdb79fd78e7bb444e62f835b357 100644 GIT binary patch delta 13895 zcmajk33yc1*}(A|Anc1k2oM6ffrLN^lZBl?lpPYnjx1rD%uJGjWF}-LKoA^3zy+1% z1T4xb6iKQg#2t64)TLIf5^Pahw5?XHTeW`GPrv_r&q)Za&-2~qdGkBx+~w@|j`-j= zQQyDREb?BL7JDp?b5WKRkMlZO*79bSb(>^3TKBiC?$`!9VIua#Omtx$&cyYYj4xw1 z`~t7SmMNCSBdzWz&*^XSImr2ll}|z*xD4CkIxNK-Q7ZTX$6~?&%j$L;(N+Hpbf=q0MBe6MNgKcplN>65@oL_AbZGtFZ>< zx|}p=IrpJ7bSBz37v=siw#6+NhdZzb)}q{h7HNa^GDc*`zA-1d4b~5cN14Mklpc>a z<+&(xxEN)5RG9NSP%607stf7;KFy((i8KEDHaYJ;+Mxv~lT$Bby zW{{8}DKZyqK8v|coJ8Tf6<&z8OmNJpNSoCA-2aNlo1JG3tW$_F=FyJoBZv_ z2u7^EBxJSLp$yg2=)sq9A-aa?hTMd*Mh>F1{Auil=TR2lrzj1M9MCVw+d zA-@adeejMs{}W1m(W97J>bJU+U_n}=@h)76^5E#vdT86C3~3LPHIRTEF&kybb5XYG z0^@S*M7|h%;98Wa+KDpvkD`q98H~sS&XJHQcnc-}KGHesQ${#=`fUzOhIY*9F&R*%=uL)i*+N)2yP$C_{#-%Q4ou@7=zEDG~hhS z4IiLf_a(~IMCIrTTcTXw1Eq(9u`5n6`2`q9z6^Q!SvRAM;3JrZe~ysoO`_w~x`H%} zCqD*d8!kfWkq4zA0hE?+z^iaON`v;JjN}oN5j%l0_h(QV_7=+he@9s>-(dnqtZQ^n zZIlNLM(NQ|lm|^i8Hpt*4e_ImVdEZ@>mEV5?j@9wI&b_dN`t>OMvv2LAO^WEV%a2Q zt};*-(I|bwa$_R-)z}M_DL;uaRnMR__&j#UcTsxyjj{Q7UEUex`2%qPX5ld`z*e&V ztqHottx<-o2WDX=%4+qZ^spSI!W&VB@K%(D?8YRlG3BqJ+;<*jEnGsGs&7$7rqx9K zobK2~>hD8BF33c=U_44g=Af*BRVWo!qFlETW$x}k>DdD)4SN)&;-^tY@@16kzcS~W zPtqgQ7G+WPz{qM6Lr6#kzcd%zkJ7U<7>#clFQCljd)OR5L%HrtY=NyO>xOhd8L=3g zjw!ev!+0xxjl%7vV zxqqQ4zaCqX{{_n8J%lo{wJ0Ndb}Hj9J@~D;;6s!LeU7rIzDL_~|a{p%Rhj-urJdOSFkEXm?u6}O+2nm_XF(|8i2};k`p}f)dq6<%;%vn7S z!>>?!G9ZtwhvV>W{0?PAsu_1_zyp|pZyKBD>w1QwoR7>Rkx3$KJdVT3U%*oAG=tYJ zZa^DH&D0H8jLpdJ#EYmaOk*Py@-s^ZZwwkSX*A%3K5oG^FaJv@On zo<(WEhbRx4Jx3310Nayak1_=}VIMq%GS^SzU-1RJ3h$e%hyE$dCjTMIRN3=ntuX(| zBxH{BFb3V&0oR~Zv;}3=??P$lVU!*{i89n*qfAAI`FdCMN14J@lsTV@(y<`Qkl%_a z_y7*0e(O95d0_i%+4DF7Z@|6CELhza=o@`#lfMOrVXevk$()Z`sLPYF6Xy$XBd)^E z__6VO>_Wc7BE~<4giS);RKrkioQ872B9t3TQHJt*liz_d)JITO_X(6${|3rPy^GQK zDaPVg*c#g`wygP4JR1|qmlQDmJxJVIzy}A98ZRL0&FZj3moGutCA+XEoJ@Z<@y&-I;N3dgi^i@58z>A z&I;YYi`bU(&Tc&d@hBrS2&Fs=Wdz2eG<-73NL?E-7x++yupFf)8&G<33ntJ966+h3 z2afY<3ox5}C8pvjl%8HhY2XJq0#kjuybxs#`Hk0^^4oPjVpWrnMRFYb;!`Ls{}bBy z3CebCU!v<@%U_u4p1AkS{`+x^1Ss#`p@#+W8DSVymFOJ{EhEA0A}<*OHh= zK|6dEbMXSojs42?t9dN8CqEZk;|il6Wuz*w16H97`AsMddIDvQyo;N$*=nxAttcJ- zX*J_7H>6bPAz6$=$Ztm%K7%sn|3KM3U3giDgE1Ya;&@z#vMbJDcl;L)!A@cQ!kK_F zQdRg*+=n*a5vk;pO5!Be;>Xw)tJmnB9YX2xag_3tI1Zn{N%(^)AI~s$BcG4M(1TgH z53BK2Y=LfGgVKQ_lze0pi9sZ`p$z$Hl%agp_y_Dt{v(XXAB;U2#|h+zqfEhil^oa^Rl9TYY+*h!zwafz@FrDuhajL=|yR24chns_QKzxT=xlH zh0z=I(8ppI@-CEyjKegXYw|asT)!JLW&a-~kwL-R#+DoPl#D>BU^Pn5wxis52xX`r z#P0Ya%60D|K6`w-s=|?ygyWOB0JQr>9UX-cbYE&4J9vvYeo<`ZHXHmA>o5uICH~CME zZ8zx$4nVnXn(Qiop-jztn;8EX5?@dtJ&R_OCSnrG1(S^n zQ5v`s<-yls9PU7AK&>f%6lJJiL0M#%P!VFeaUaQk)e_khbZWWkD=Un z5oK=whBDVb8M|%K<%3YREd80jm z(u4P~C4P)D6<^>eY<9E0ehkX_c_@pj!05+QQJ#u{uZ`@fz< zdoH+yGPIwg3|ZUT^#l5$jLZm>DJVv1*d~-0&8;Yl=>SSco<$ka^Ctffl;^j&Lzj0p z4#f7QRk8_(c1oc|8T z;V8aDQ}H^yh`+98{HK#RvPb_z!9TDC`Ru*ClB2j8yOLjhCqI>OtMQ_7$S?FSqFZqi z=ifn@qJ({VL`Go}`6VbLwF&d_5gdpu?qd8qk#OCm%|Y3IGf;-G0%h?Xz+4)10u#x9 zeK$Wmu^Yo9Zb7;3YaER~qFguXfVKc-ZEQ4og|e$2j*u8f;+(O~LH(c4dB%+>BXSZ` z@F7gVi^d;t82R`^+BrCl{LLsmeG`|VeV8qd5nO|@NAwzt+)iQ?1y35kMR{PxJ-VVI z%p$)H<%RP&(pKwjjK|PXy{dN_PZ*y?x&8u5PycCbc}!1f52QR|rRju~gYsgSg?YFD zyWmmdBj)@|*oX4hQGPRij#0>Fuu6!ABaXsmWSA-ItSOu%7hZ8h^um(GF~*#1Z{)ew z?}i^NRgA<7>nq6sZ+lSmQ{`@iab$kKk4K zTVg$F*-0IVQlbTM6J@f^M-qJrIbNhJGMztNh-zX3aZsOg{s}FcbTMTsajhwD;8!HF zIJXPq@n)hw>24^;0hIT~Kb;)^Id2rIi6xxhD)Zl!#Ed2i@IJL>uqq;uXXRLXP8@hZ8VB zJYmWwQI=!UzajmAN&i6FNBRTYixaRnUPp`~W)T-CdkQ1X_|uozLp(=pBW~j4CqxYC zTku9gJ}Pq566wTk#0!KR?+|Z0DW-{gpea2XLrdOz_DaX0aw$ElwwTgOG6DNn^;n;VWcxvqlrYROZ- z^S?x1#s`RR2st)3xwsAaLh`o~*OP9Cy@-6dkYlyRT1r{N(T>D(CL`~d$B9&82r-BF zBj=tVA`8t$uNVh%QjURy%SrJA5?`RaCE+LS#R?1(1*E^lVMNp8*OX@yiz#$tF&@Dw z#5~f^Vy5)Jl7t++i0_=#p z(#whKiB;r(B<>*XjDHT0^%P;Dfyjvj*w$Ac|}}J zI*}MbdMb7$8V`G}&t2guvFC;>eC{&4C|F_lO%C<7Y_}cot+m}APp~o&c3H`p>TFzh z^=#ahM0;grC~UjEUZ2;l3RYIwfneD0@!3Tc!7@8JD=DO|?lodba>#ZEycGI<0dFYH zE_WCE>}0P+d8o25W<#e4e*z` z3rl^rr^H?1_Ha3OuW^Un+~#11eBrP^P#jWo`ixYCeeUe!V=8>scnACWGwNS``p1ng z4SH7D;Sztyt_)G7&P!6oCmf0?aR(S=?Ba@GWx30m z5Uecq%B0yVgZ_Z?Bsy=?HRl4AZ>M*!@RbGE`2PD`z@FH~xi#co<5RN}W2Q9b?6A8y z)b#0eNk7pp^U2VMO8i&UURmzF+$wdS{Zx#pb+X&zD+~r#In}FWiGABhZO-#mWnx;i zZl+3fwRHy?R;YSB@!+&lU)X0&^y$ULIGHZnEb4Hu-0!jJZsyPoXBI-2FO(4r`AUnN z1?vo-n%8$oJN+PMS*mS)Yq~nEV~(5$7s^z)>IU>nib`fhdTpmSa<(*B9CY!&jaVgm zs`U0y(~@3EpCU8Ru!=363ppE5XF}FgUun7Xhe1oM>ybRP*(AnwwBD4{0&Co*e(GYz z1MV`PbgXfvEzYtm_57P{CzHy>Os{gMyr2>WoXpN;&aLUJlu9XAy(3R8rWwv` zvmnn8OqxAC$Qwjn9kQEUR=%@7?2td;@tI5rLm_EmzTZ<3WVnm%!YbLMm-7rvF(WSx zP+e2MQSYXn?`^v)iYv=}^2(YKwEbR(fZwx9#!EdkXk;hzw(MTO3BUH)jQ!mNNw8^7rlvAfuEQ2Ds!l1WG z<|0%QT$@Nf;NuVPP!@~FUFwXTOTC`v>EH{N^OkUCoHiD>3X}0<_{e-K$ zvXpn|te~T*kK3-yU+%%KjQK5mMgDc_gN%MQ@8dFQy=+?DQkOkHuqqH-t6z#LDzi^J ze}LgEb9RS{&77F+F19_TLH?KOtjfYt-Y8*znXlB(eEvtiu}*y=RO0h0cjnWoMb`GX z@>0LgdEYh}Tx*W6ytGQ)mQ`S0Z=Yqws~d-O?cjA@XU3ZE2RqPkG zdw>oU>)kt-FRdkiT$CDwjuuOxplqf_oIvMYWfSaY4$=xURPMtaB;Uj9_gZTRMU)m=mL z`UgC$MPHGx!pD{mS#ztdEHH~oT^f3#&z0YHcPZa8HdCRmG|1=DR$GQ`R{tE9Ti0*+ zlTqs15lK#bJYun0G%`t|E^p-XQFWh=>K?Ux9-Ej?Z{yp^nm=c{9V~L*=Ow{1pYs!i z&EvdmOu4g*8b2TncQ_x3hFj8{8(5Idva2TWL^gQ^uNGNWY=0Rzn-6w47-Zv8HlWPC z&K_nyLIYja{DAWw@K?ztC4+;<6UW4=Hoa zm3z~96PkCUtM1jDx1vp_9LYD5)-|pISKaw*wnVjSvZU2dePoY0>rdX0 zYSH+?t)Ksu?fj&w+d94~O5Ky+Q~fw0TeX;YJq}ZwC+5!P6;i*a{?7Vc^(X50)gQ3x z57r;1V4u$1UBBP1um1nbj&b*%`eWR*zwVWZl~L-|Nq<#kOXAe&$p@Y2n-`-xu1r+3 zrX;r6$)$>@RlzB}G7plvhrHZO^>^3T(iToyW5(F^J82p1x}sHeYD&i_^}M@B4~uK% z_QUnn7OmXPQ=}QSs&;B`l{>qyIydzst5e zw3booPq{Ct*YZ+TOaxnuU#AE#v}>T8<}gzC&lzLS^m^Cw5-XQ}k*U#Lm> zNh%?~Ke15N=66x$`P0?W{Ewm!(y4pZEi-1T?K5Udw5sO$HT4JU-kK2;r9PO|OLd&p zuI{6mA4jQ^^x}!7admIZj*pUrT2>evbFVW($DL7P?DleZb=@a(PBd4Y<_}fs+L7wg zY+Jo@?bj+}Nuqjs!C#W9>B8L%!x4*mj>&LQ9rvG*k=<8+FUbR{W93Bk@WR<$cT#f5 z{8YEOZEtT}^N!T^xux?QyDiITzQ2B_YQHRAO{|cAYxx8KO>l@>Hz1m-@HIqjJ0>)lzRy<@bK2 z@_p~e*RnnKux?n!_c+Vvg#0RScFiu8TC`OyDn46xq9`2Izo9+ODAllM?)=%_C6;8U zekCr6Hh0pjV?4e_%`8b}jrUZQi(^z($szjP@Hl!d8^1;t>u!Ic+TiK03jM!T_5Kt! zWMz#?Uzw!dUs<36t2!OcSk+8@T{@Piax5*&sVgh%)2uEhcq4maajZI9K3_dozJNH+ znw`v6j;kwP9UWD-q~c+{YdZ4^>>RFFFNQ}FebtZQdFraluhj>YwpzVzxI|s^HKAr| m%(_)lSaGucA|SW` delta 7952 zcmYk>30zfW{>Sm>s<70nGxgbShw1QhPqtTfI2Q5*L( zGsU!=TiI^QSZZ2o|GHC|HaXQaS!4e+ZETs(mveZ%I^mAZMN*0a|< z{tHd(Y&0ALJjS%fI-$lqL;CV9Dm7+bOJkyNKPKXvn2A@gISy)NOa$JAjj#ZV@P5?! zmv8_!rSbka8k^xt>|%`H>>?3E!6}@HmoWq7yybdbkjq;KSGy zAH!Iza`R_UH@t+Acmvb0aa*7KqhF-S7R8)t?AR{mn zk&k)MEq?;lUKOf?FT44-P&0WB8Ke2P>is0@d7XwEqb`U?J|@X^45|ZV$TemaCgVY5 zFy^A`Z`huEt9HilF$4M1h^L{JsuI=lRj3)-fPPKc%Oq0qGwp>A?J}VlxHWZ_m3GCr~5%!u5C5 z8n^D~EKMS+BRxz=!C?@BJh+<&F3X$KI%s zr{ill9kt24@r(xVKy~4S;F z+Bgt3^4m}+-ie_&#m(nqAM)j>jvPSRGS6W;UO>%6hpx`R`eH5eIj8~Vp=O{AInQra zl4wZ5Zd6YXp*r+Dssrbd{bas%4NGwLLU#;3kGf#KTfZ7L;;rb#y{_+~&ifatBR5?ec6aiv zP&3pO*-j<}dD2Zb`n4$*k!XxtP*YWf>d2cIj>la;Mm6+L+=Jg^4_u$*Ea5R!N6unB zorh}gvYW5XOQa$Bh8TfS$*g~467dx1hN-9qZbg-kMKv@Xb-_&3V>chwk*%of_MjR* zfEwWu)cF_P`YWh`T*rGcgkG!N${wu0D*P1a@mYn9(4wA(-KY`lMZGXyL*4K#Y>Fpv z9-hY)IH9L=-j}Gy@*7k~!&96AMWV{%P)|XIpM)CBN3HE_)C*(|Y7?zPjchCGMe`JD z^BhHW{3Fz+yM*eX>E)asf*r^Db%p z&}4jpd^v8#F1!R-R`ZVQb!2u;JU=9IGIFX}iADG}zKThGop!%R-V1)yp&!#nMI7pa z+WlF7?1$>uJZy=Z(2Ivr4W2`d{MIyQ#M!7Bnt}T9S&W+5o%l8GMJ_R`1~@Zy0%N(q zd7nfxDz2iYw821U4@99l6o*=?sn`N5QF~)8w!sak4*nH2W2dotAdF%x`F^+d;!%!5ViZm2lGRMZLkS$bv=mMd`D3oKZkl@eS^C0rd!|eHs`vw zsHY*x%@0P+OcwgJ+b5II?k~hhEWz;}W0qn&^5=)}(!k&GPVAZPY@Q{knc0oH@vAro zPoV}fbSVGc!}(aQa@6^QZg+k&Cg0BdCs6PZ1>5m3>M6(^<}ATvR8I?0k5MV=Msrc; zEk})f1FEC@kS5GY)C@Hl?u@)6>bhPy8Hb{-e|$LeueCcs!MpelYN}R`;HMUMqBhNU z*abU{bUHK^b)!kh#y5|<<$p&l)kQb|qnp2hn%PhqZIA6R6x01Ayd*MFo39i*<09;c z``r9#)TX+Qd`x17^IXq!eFD2sehTAs9>!u@cAVY=>8P2UfxN3s32HO@cazW>y@DD^ z7zK=8=4`CznXWaUWsK@aSti(1vdkt|TGW%v1YG9X9 zGjR>W_5A-zq6Y<`S}s{3=Ys&#@;q8t=S0Z$nM_y{Nsl z(e+u>z}`b1EOQh4>-isem-FVDhrP(J$E$c8`{HX8xEWqY^?dh4XY=ewo+$I2oBuDW zVK9rG53;w@8n zyJ1_r7bjsfzK6U5%vY!mbjfx$d3S6@el+U5qHN|rg2Yk^n&M-afK{jt1Th)EMNM_9 zsm_HNsE+2NuAhg^@llMzU8ozpgxWJ7VkG|TmWSW%%s{8Rng6y_q*IWHxv1T_9##G# zcEccQlZM>mbTA1Ake`a`z*h9))2Jyv?UsLr+N77U4cCj5-mvl zf!eh#raKp;p{8`0>r~X^Q;z#_0kZK;T&^>c`KWdtar3*d1NlR4{v2vaE~56pFW6Gg zfAc)2fh5$(2A~?scFXTWt?3ffs3 z>*Z^P{7fqeHP{t3;@(&nGf*AMLXEr(b>4jR;!@O1JcTE4Oo4MvMne776YC_pm))Ky}1Z=rj<88c|2rG`D;lYSZRmeO!xL`^^}S2T|>P zj4AjFdNFaPvzar|uM_8y=z~w-82k)-Vz*h&Qsm$}IuEzu;3DU@;R5z2-)gp#pMZnN zZ@|I$5e~&IFj~{A@?>B6;8Py_2ODl!Th%)af|{@`8U`Ee?yI+ z@qNwI{yZ$&2o zTXU?^{fCnKgwTenBI>v&^uy)kYmQ%Q64-+}X56$#?PxtkSwtg3$1_Ad>dsc@oWB>8 zoJK4lb`#ap?2O;pjoLuZs=__uXn-fK`VY%)q&tufM=ett5liS$8xIiOl;LRMV0PhQ zB7x9jsEs(57((bN(Uaw$z}KCGj#I=KLOb`b!~mk^(5A_)$++@(n|p}!#8KiL@&Cj% zLPs-VOLdBkNXKiAyGXoA3|8O0B+`i|3B82+x+i{5n%9D9Nd80ojOgXo6_Wmx_?oCW zd^HKzT^ zgpOqn)&J#ko14zV*WI+2^JkErN~91=h(SauaSL_P*cjX4Bg9rBK%6EbDc7-HUz-2v zL=z%NG^a8gPZBXi6Zd42)kj_OUH?>elhXR+qlqHY3!T%$j{k|-u(sW^i=9wj=E{~5azCy1|z_lQ3qBgs5O6c8(kHeAylBk*5XbA-8x zhjEeaAI}Mv%s}FIw^B5tJc@XQ^n9W*v6={_Ovkql)qjTfBK-%^oY>)(UzOf0Urt%> z3~yFNnJ;IyH@~FJ+dj6uy@^fkSne$>_ZHiJaS=8zZl=8&*TY`vlwhCfbk^>P-()9t z&a~~jL^aFHGlTQ;yqTrG;t}aemifxGrs7 zo7m3gCHA&;x*xHhc8{_lN$qUkB(I&7w8K|xj7YuCB@YV`^=dX#VWbYGdbys$XeXGRs~mX%B|Dk< z-{;G#p1#;}uBlMbj2z~##9LZcl3!Tlb4$x@%%H>e^Fh(pJ9wm>H+W_nX9dh?UrA|^ z&s$!-9^}f(ONw)f?Bv__*`7nj+Lc4R_Uw>o`}>go^$KVEiVBN;wj%v?J8EdD{dDL= z>%aZCTE%(x)UarKbXY`WMMYt8LAlBDISFrh&i%f;L_1-)-`*HL*iIkur0qI#fqiLY zY9Q>6T^`$dRH(g{F*&ei)Jcz>m-(|jGkT6)HRi{_qhs59?CV*vHgw!bJ9Au1yKY<; z`&w#i`_nj|^^b2H_;maS9(!^^zd-!N#UA_lq=Z1z$#Xn5JG+++&(5^#vPTBGO|9_Q z=J%A@UH9y;O>^4WfjQ9)wg#($>w+7DRe?ux8hJWY1$U5nJh;IGH&Ekdyusa++Td2z z*jl;o*{^b^2JX+R>#?hSN9>0DSUWVoiw!U6V?QpqVj~JC+6M}U+KYuB*sNKZ_R{p0 z_Qb5KflEc-dII%JT6+RBOZV2cd6lVlTg6ZI+55hV*dN@Zd+rEs4nD=Lw%eQcXW7z? zQTA}<3wGI@gs{ixePhyAwq(r$Ly(oXio(p-DTvS_V@&^Mit(ffz z*&o~%e9UI7OtP0&#@p0YJ8j77k@lHc_3gsd$86KJ9qsZp%WcoKcL%E0{_L?WZCc=r zjj0t#+tk}*Q~t6y&~I~yCy=@2Nso=(R${Min_(AikF+mrA7?Xm91bksSzgOd+?gC$ Mw)?Ed9@&%nKhom6kpKVy diff --git a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po index 8d43dfeaa6..97a44a030e 100644 --- a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "" #: actions/groups.php:62 actions/showstream.php:518 lib/publicgroupnav.php:79 #: lib/subgroupnav.php:96 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "קבוצות" #: actions/groups.php:64 #, php-format @@ -4645,12 +4645,12 @@ msgstr "%1$s כעת מאזין להודעות שלך ב-%2$s" #: lib/mail.php:254 #, fuzzy, php-format msgid "Location: %s\n" -msgstr "מיקום" +msgstr "" #: lib/mail.php:256 #, fuzzy, php-format msgid "Homepage: %s\n" -msgstr "אתר בית" +msgstr "" #: lib/mail.php:258 #, php-format diff --git a/locale/is_IS/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/is_IS/LC_MESSAGES/statusnet.po new file mode 100644 index 0000000000..524b85a0de --- /dev/null +++ b/locale/is_IS/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -0,0 +1,4860 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 13:32+0000\n" +"Last-Translator: Tryggvi Björgvinsson \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" + +#: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 +#: actions/noticesearchrss.php:88 +#, php-format +msgid " Search Stream for \"%s\"" +msgstr "Leita í bablveitu að \"%s\"" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 +#: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 +#: actions/finishopenidlogin.php:110 +msgid "" +" except this private data: password, email address, IM address, phone number." +msgstr "" +"nema þessi persónulegu gögn: lykilorð, tölvupóstfang, snarskilaboðafang (IM " +"netfang), símanúmer." + +#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 +#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 +msgid " from " +msgstr "frá" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 +#: actions/twitapistatuses.php:347 +#, php-format +msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" +msgstr "%1$s / Færslur sem svar til %2$s" + +#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 actions/invite.php:211 +#, php-format +msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" +msgstr "%1$s hefur boðið þér að slást í hópinn með þeim á %2$s" + +#: ../actions/invite.php:170 +#, php-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" +"\n" +"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " +"you know and people who interest you.\n" +"\n" +"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " +"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " +"share your interests.\n" +"\n" +"%1$s said:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" +"\n" +"%5$s\n" +"\n" +"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " +"invitation.\n" +"\n" +"%6$s\n" +"\n" +"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " +"time.\n" +"\n" +"Sincerely, %2$s\n" +msgstr "" +"%1$s hefur boðið þér að slást í hópinn með þeim á %2$s (%3$s).\n" +"\n" +"%2$s er örbloggsþjónusta sem leyfir þér að fylgjast með með fólki sem þú " +"þekkir eða öðru áhugaverðu fólki í rauntíma.\n" +"\n" +"Þú getur líka sent inn fréttir af þér og deilt hugleiðingum og netveru þinni " +"með fólki sem þekkir til þín. Þetta er frábær leið til þess að kynnast " +"fólki sem hefur sömu áhugamál og þú.\n" +"\n" +"%1$s sagði:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"Þú getur séð persónulega síðu %1$s á %2$s hér:\n" +"\n" +"%5$s\n" +"\n" +"Ef þig langar til að prófa þjónustuna, smelltu þá á hlekkinn hér fyrir neðan " +"til að taka þessu boði.\n" +"\n" +"%6$s\n" +"\n" +"Ef ekki, þá getur þú hunsað þessi skilaboð. Takk fyrir tímann og " +"þolinmæðina.\n" +"\n" +"Með bestu kveðju, %2$s\n" + +#: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:241 +#, php-format +msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." +msgstr "%1$s er að hlusta á bablið þitt á %2$s." + +#: ../lib/mail.php:126 +#, php-format +msgid "" +"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" +"\n" +"\t%3$s\n" +"\n" +"Faithfully yours,\n" +"%4$s.\n" +msgstr "" +"%1$s er að hlusta á bablið þitt á %2$s.\n" +"\n" +"\t%3$s\n" +"\n" +"Með kveðju,\n" +"%4$s.\n" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 +#: actions/twitapistatuses.php:350 +#, php-format +msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." +msgstr "%1$s færslur sem svara færslum frá %2$s / %3$s." + +#: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 +#: actions/shownotice.php:161 +#, php-format +msgid "%1$s's status on %2$s" +msgstr "Staða %1$s á %2$s" + +#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 +#: actions/invite.php:99 actions/invite.php:123 actions/invite.php:131 +#, php-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 +#: actions/publicrss.php:90 +#, php-format +msgid "%s Public Stream" +msgstr "%s Opinber bablveita" + +#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 +#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 +#: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 +#: actions/all.php:65 actions/allrss.php:103 actions/facebookhome.php:164 +#: actions/twitapistatuses.php:126 lib/personalgroupnav.php:99 +#, php-format +msgid "%s and friends" +msgstr "%s og vinirnir" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 +#: actions/twitapistatuses.php:33 +#, php-format +msgid "%s public timeline" +msgstr "Almenningsrás %s" + +#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:411 +#, php-format +msgid "%s status" +msgstr "Staða %s" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 +#: actions/twitapistatuses.php:199 +#, php-format +msgid "%s timeline" +msgstr "Rás %s" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 +#: actions/twitapistatuses.php:36 +#, php-format +msgid "%s updates from everyone!" +msgstr "%s færslur frá öllum!" + +#: ../actions/register.php:213 +msgid "" +"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " +"to confirm your email address.)" +msgstr "" +"(Þú ættir að fá tölvupóst eftir smá stund. Í tölvupóstinum eru leiðbeiningar " +"um það hvernig þú staðfestir tölvupóstfangið þitt.)" + +#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/action.php:605 +#, php-format +msgid "" +"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." +"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " +msgstr "" +"**%%site.name%%** er örbloggsþjónusta í boði " +"[%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " + +#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/action.php:607 +#, php-format +msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " +msgstr "**%%site.name%%** er örbloggsþjónusta." + +#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 +msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." +msgstr "Fulls nafns eða stuttnefnis efnishöfunda skal vera getið." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 +#: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 +#: actions/finishopenidlogin.php:101 actions/profilesettings.php:100 +#: lib/groupeditform.php:139 +msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" +msgstr "1-64 lágstafir eða tölustafir, engin greinarmerki eða bil" + +#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 +msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." +msgstr "1-64 lágstafir eða tölustafir, engin greinarmerki eða bil. Nauðsynlegt." + +#: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 +#: actions/passwordsettings.php:102 +msgid "6 or more characters" +msgstr "6 eða fleiri tákn" + +#: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 +#: actions/recoverpassword.php:220 +msgid "6 or more characters, and don't forget it!" +msgstr "6 eða fleiri tákn og ekki gleyma því!" + +#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 +#: actions/register.php:373 +msgid "6 or more characters. Required." +msgstr "6 eða fleiri tákn. Nauðsynlegt" + +#: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 +#, php-format +msgid "" +"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" +"s for sending messages to you." +msgstr "" +"Staðfestingarlykill var sendur á snarskilaboðafangið sem þú varst að bæta " +"við. Þú verður að leyfa %s að senda snarskilaboð til þín." + +#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 +msgid "" +"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " +"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." +msgstr "" +"Staðfestingarlykill var sendur á tölvupóstfangið sem þú varst að bæta við. " +"Athugaðu innhólfið þitt (og ruslpóstinn þinn!). Þar ætti " +"staðfestingarlykillinn að vera og leiðbeingar um hvernig eigi að nota hann. " + +#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 +msgid "" +"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " +"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." +msgstr "" +"Staðfestingarlykill var sendur á símanúmerið sem þú varst að bæta við. " +"Athugaðu innhólfið þitt (og ruslpóstinn þinn!). Þar ætti " +"staðfestingarlykillinn að vera og leiðbeingar um hvernig eigi að nota hann." + +#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 +#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 +#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 +#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 +#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 +#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 +#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 +#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 +#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 +#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 +#: actions/twitapiusers.php:55 actions/twitapiaccount.php:37 +#: actions/twitapidirect_messages.php:111 actions/twitapifavorites.php:85 +#: actions/twitapifavorites.php:102 actions/twitapifriendships.php:121 +#: actions/twitapihelp.php:44 actions/twitapilaconica.php:82 +#: actions/twitapilaconica.php:151 actions/twitapistatuses.php:79 +#: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228 +#: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392 +#: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429 +#: actions/twitapiusers.php:32 +msgid "API method not found!" +msgstr "Aðferð í forritsskilum fannst ekki!" + +#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 +#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 +#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 +#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 +#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 +#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 +#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 +#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 +#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 +#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 +#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 +#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 +#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 +#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 +#: actions/twitapistatuses.php:690 actions/twitapiaccount.php:45 +#: actions/twitapiaccount.php:97 actions/twitapiaccount.php:103 +#: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143 +#: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapilaconica.php:172 +#: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37 +#: actions/twitapistatuses.php:562 +msgid "API method under construction." +msgstr "Aðferð í forritsskilum er í þróun." + +#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/action.php:568 +msgid "About" +msgstr "Um" + +#: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 +#: actions/userauthorization.php:143 +msgid "Accept" +msgstr "Samþykkja" + +#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 +#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 +#: actions/emailsettings.php:63 actions/imsettings.php:64 +#: actions/openidsettings.php:58 actions/smssettings.php:71 +#: actions/twittersettings.php:85 actions/emailsettings.php:120 +#: actions/imsettings.php:127 actions/openidsettings.php:111 +#: actions/smssettings.php:133 actions/twittersettings.php:163 +msgid "Add" +msgstr "Bæta við" + +#: ../actions/openidsettings.php:43 actions/openidsettings.php:44 +#: actions/openidsettings.php:93 +msgid "Add OpenID" +msgstr "Bæta við OpenID" + +#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 +#: lib/accountsettingsaction.php:117 +msgid "Add or remove OpenIDs" +msgstr "Bæta við eða fjarlægja OpenID" + +#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 +#: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 +#: actions/imsettings.php:40 actions/smssettings.php:39 +#: actions/emailsettings.php:94 actions/imsettings.php:94 +#: actions/smssettings.php:92 +msgid "Address" +msgstr "Tölvupóstfang" + +#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 actions/invite.php:176 +msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" +msgstr "Tölvupóstfang vina sem þú vilt bjóða (eitt póstfang í hverja línu)" + +#: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 +#: actions/showstream.php:422 +msgid "All subscriptions" +msgstr "Allar áskriftir" + +#: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 +#: actions/publicrss.php:92 +#, php-format +msgid "All updates for %s" +msgstr "Allar færslur %s" + +#: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 +#: actions/noticesearchrss.php:90 +#, php-format +msgid "All updates matching search term \"%s\"" +msgstr "Allar færslur sem passa við \"%s\"" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 +#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 +#: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 +#: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 +#: actions/finishopenidlogin.php:34 actions/login.php:77 +#: actions/openidlogin.php:30 actions/register.php:92 +msgid "Already logged in." +msgstr "Þú hefur nú þegar skráð þig inn." + +#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:49 +msgid "Already subscribed!." +msgstr "Þú ert nú þegar áskrifandi!" + +#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 +#: actions/deletenotice.php:113 +msgid "Are you sure you want to delete this notice?" +msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu babli?" + +#: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 +#: actions/userauthorization.php:81 +msgid "Authorize subscription" +msgstr "Heimila áskriftir" + +#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 +#: actions/register.php:192 +msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" +msgstr "" +"Sjálfvirk innskráning í framtíðinni. Ekki nota þetta á tölvu sem aðrir deila " +"með þér!" + +#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 +msgid "" +"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" +msgstr "" +"Gerast sjálfkrafa áskrifandi að hverjum þeim sem gerist áskrifandi að þér " +"(best fyrir ómannlega notendur)" + +#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 +#: actions/profilesettings.php:34 actions/avatarsettings.php:65 +#: actions/showgroup.php:209 lib/accountsettingsaction.php:107 +msgid "Avatar" +msgstr "Mynd" + +#: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 +#: actions/avatarsettings.php:395 +msgid "Avatar updated." +msgstr "Mynd hefur verið uppfærð." + +#: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 +#, php-format +msgid "" +"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " +"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" +msgstr "" +"Býð eftir staðfestingu frá þessu netfangi. Athugaðu Jabber/GTalk aðganginn " +"þinn. Þar ættu að vera skilaboð með ítarlegri leiðbeiningum. (Hefurðu bætt " +"%s við í vinalistann þinn?)" + +#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 +msgid "" +"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " +"a message with further instructions." +msgstr "" +"Býð eftir staðfestingu frá þessu netfangi. Athugaðu innhólfið þitt (og " +"ruslpóstinn þinn!). Þar ættu að vera skilaboð með ítarlegri leiðbeiningum." + +#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 +#: actions/smssettings.php:111 +msgid "Awaiting confirmation on this phone number." +msgstr "Býð eftir staðfestingu varðandi þetta símanúmer." + +#: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 +msgid "Before »" +msgstr "Eldri »" + +#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 +#: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 +#: actions/profilesettings.php:112 actions/register.php:402 +msgid "Bio" +msgstr "Lýsing" + +#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 +#: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 +#: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 +#: actions/profilesettings.php:205 actions/register.php:174 +#: actions/updateprofile.php:107 +msgid "Bio is too long (max 140 chars)." +msgstr "Lýsingin er of löng (í mesta lagi 140 tákn)." + +#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:69 +msgid "Can't delete this notice." +msgstr "Get ekki eytt þessu babli." + +#: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 +#: actions/updateprofile.php:123 +#, php-format +msgid "Can't read avatar URL '%s'" +msgstr "Get ekki lesið slóðina fyrir myndina '%s'" + +#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 +#: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 +#: actions/passwordsettings.php:169 actions/recoverpassword.php:347 +msgid "Can't save new password." +msgstr "Get ekki vistað nýja lykilorðið." + +#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 +#: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 +#: actions/imsettings.php:59 actions/smssettings.php:62 +#: actions/emailsettings.php:111 actions/imsettings.php:114 +#: actions/smssettings.php:114 +msgid "Cancel" +msgstr "Hætta við" + +#: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 lib/openid.php:130 +msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." +msgstr "Get ekki útbúið OpenID notandahlut." + +#: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 +#: actions/imsettings.php:286 +msgid "Cannot normalize that Jabber ID" +msgstr "Get ekki staðlað þetta Jabber kenni" + +#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 +#: actions/emailsettings.php:311 +msgid "Cannot normalize that email address" +msgstr "Get ekki staðlað þetta tölvupóstfang" + +#: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 +#: actions/passwordsettings.php:110 +msgid "Change" +msgstr "Breyta" + +#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 +#: lib/accountsettingsaction.php:114 +msgid "Change email handling" +msgstr "Breyta tölvupóstumsjón" + +#: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 +#: actions/passwordsettings.php:58 +msgid "Change password" +msgstr "Breyta lykilorði" + +#: ../lib/settingsaction.php:94 lib/accountsettingsaction.php:111 +msgid "Change your password" +msgstr "Breyta lykilorðinu þínu" + +#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 +#: lib/accountsettingsaction.php:105 +msgid "Change your profile settings" +msgstr "Breyta persónulegu stillingunum þínum" + +#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 +#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 +#: actions/profilesettings.php:182 actions/recoverpassword.php:187 +#: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 +#: actions/passwordsettings.php:105 actions/recoverpassword.php:221 +#: actions/register.php:376 actions/smssettings.php:122 +msgid "Confirm" +msgstr "Staðfesta" + +#: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 +#: actions/confirmaddress.php:144 +msgid "Confirm Address" +msgstr "Staðfesta tölvupóstfang" + +#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 +#: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 +#: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 +#: actions/emailsettings.php:379 actions/imsettings.php:361 +#: actions/smssettings.php:374 +msgid "Confirmation cancelled." +msgstr "Hætt við staðfestingu." + +#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 +#: actions/smssettings.php:118 +msgid "Confirmation code" +msgstr "Staðfestingarlykill" + +#: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 +#: actions/confirmaddress.php:80 +msgid "Confirmation code not found." +msgstr "Staðfestingarlykill fannst ekki." + +#: ../actions/register.php:202 +#, php-format +msgid "" +"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " +"want to...\n" +"\n" +"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" +"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " +"notices through instant messages.\n" +"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " +"share your interests. \n" +"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " +"others more about you. \n" +"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " +"missed. \n" +"\n" +"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." +msgstr "" +"Til hamingju %s! Frábært að þú skulir hafa skráð þig á %%%%site.name%%%%. " +"Héðan vilt þú kannski...\n" +"\n" +"* Fara á [persónulegu síðuna þína](%s) senda inn þitt fyrsta babl.\n" +"* Bæta við [Jabber/GTalk snarskilaboðafangi](%%%%action.imsettings%%%%) svo " +"þú getir sent inn babl í snarskilaboðum.\n" +"* [Leita að fólki](%%%%action.peoplesearch%%%%) sem þú þekkir eða hefur sömu " +"áhugamál og þú. \n" +"* Uppfæra [persónulegu síðuna](%%%%action.profilesettings%%%%) þína til þess " +"að leyfa öðrum að kynnast þér betur.\n" +"* Lesa [vefleiðbeiningarnar](%%%%doc.help%%%%) til þess að læra að babla " +"betur.\n" +"\n" +"Takk fyrir að skrá þig og við vonum að þú njótir þjónustunnar." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 +#: actions/finishopenidlogin.php:119 lib/action.php:330 +msgid "Connect" +msgstr "Tengjast" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 +#: actions/finishopenidlogin.php:114 +msgid "Connect existing account" +msgstr "Tengja aðgang sem nú þegar er til" + +#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/action.php:576 +msgid "Contact" +msgstr "Tengiliður" + +#: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 lib/openid.php:187 +#, php-format +msgid "Could not create OpenID form: %s" +msgstr "Gat ekki búið til OpenID eyðublað: %s" + +#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 +#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 +#: actions/twitapifriendships.php:48 actions/twitapifriendships.php:64 +#, php-format +msgid "Could not follow user: %s is already on your list." +msgstr "" +"Get ekki fylgst með notanda: %s. Þessi notandi er nú þegar í listanum þínum." + +#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 +#: actions/twitapifriendships.php:41 +msgid "Could not follow user: User not found." +msgstr "Get ekki fylgst með notanda: Notandinn finnst ekki." + +#: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 lib/openid.php:169 +#, php-format +msgid "Could not redirect to server: %s" +msgstr "Gat ekki framsent til vefþjóns: %s" + +#: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 +#: actions/updateprofile.php:166 +msgid "Could not save avatar info" +msgstr "Gat ekki vistað myndupplýsingar" + +#: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 +#: actions/updateprofile.php:159 +msgid "Could not save new profile info" +msgstr "Gat ekki vistað nýjar persónuupplýsingar" + +#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:72 +msgid "Could not subscribe other to you." +msgstr "Gat ekki leyft öðrum að gerast áskrifandi að þér." + +#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:57 +msgid "Could not subscribe." +msgstr "Gat ekki farið í áskrift." + +#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 +#: actions/recoverpassword.php:111 +msgid "Could not update user with confirmed email address." +msgstr "Gat ekki uppfært notanda með staðfestu tölvupóstfangi." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 +#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:114 +msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." +msgstr "Gat ekki breytt beiðnistókum í aðgangstóka." + +#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 +#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 +#: actions/confirmaddress.php:84 actions/emailsettings.php:252 +#: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 +#: actions/confirmaddress.php:126 actions/emailsettings.php:375 +#: actions/imsettings.php:357 actions/smssettings.php:370 +msgid "Couldn't delete email confirmation." +msgstr "Gat ekki eytt tölvupóstsstaðfestingu." + +#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:134 +msgid "Couldn't delete subscription." +msgstr "Gat ekki eytt áskrift." + +#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 +#: actions/twitapistatuses.php:84 +msgid "Couldn't find any statuses." +msgstr "Gat ekki fundið neinar notendastöður." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 +#: actions/remotesubscribe.php:178 +msgid "Couldn't get a request token." +msgstr "Gat ekki komist yfir beiðnistóka." + +#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 +#: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 +#: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 +#: actions/emailsettings.php:337 actions/imsettings.php:311 +#: actions/smssettings.php:325 +msgid "Couldn't insert confirmation code." +msgstr "Gat ekki sett inn staðfestingarlykil." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 +#: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:218 +msgid "Couldn't insert new subscription." +msgstr "Gat ekki sett inn nýja áskrift." + +#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 +#: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 +#: actions/profilesettings.php:302 actions/twitapiaccount.php:81 +msgid "Couldn't save profile." +msgstr "Gat ekki vistað persónulega síðu." + +#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 +#: actions/profilesettings.php:279 +msgid "Couldn't update user for autosubscribe." +msgstr "Gat ekki uppfært notanda í sjálfvirka áskrift." + +#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 +#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 +#: actions/emailsettings.php:440 actions/emailsettings.php:462 +msgid "Couldn't update user record." +msgstr "Gat ekki uppfært skráarfærslu notanda." + +#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 +#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 +#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 +#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 +#: actions/confirmaddress.php:72 actions/emailsettings.php:174 +#: actions/emailsettings.php:277 actions/imsettings.php:146 +#: actions/imsettings.php:251 actions/profilesettings.php:256 +#: actions/smssettings.php:165 actions/smssettings.php:277 +#: actions/confirmaddress.php:114 actions/emailsettings.php:280 +#: actions/emailsettings.php:411 actions/imsettings.php:252 +#: actions/imsettings.php:395 actions/othersettings.php:162 +#: actions/profilesettings.php:259 actions/smssettings.php:266 +#: actions/smssettings.php:408 +msgid "Couldn't update user." +msgstr "Gat ekki uppfært notanda." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 +#: actions/finishopenidlogin.php:112 +msgid "Create" +msgstr "Búa til" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 +#: actions/finishopenidlogin.php:98 +msgid "Create a new user with this nickname." +msgstr "Búa til nýjan notanda með þessu stuttnefni." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 +#: actions/finishopenidlogin.php:96 +msgid "Create new account" +msgstr "Búa til nýjan aðgang" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 +#: actions/finishopenidlogin.php:231 +msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." +msgstr "Búa til nýjan aðgang fyrir OpenID sem nú þegar hefur notanda." + +#: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 +#: actions/imsettings.php:100 +msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." +msgstr "Núverandi staðfesta Jabber/GTalk snarskilaboðafangið." + +#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 +#: actions/smssettings.php:100 +msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." +msgstr "Núverandi staðfesta SMS símanúmerið." + +#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 +#: actions/emailsettings.php:99 +msgid "Current confirmed email address." +msgstr "Núverandi staðfesta tölvupóstfangið." + +#: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 +msgid "Currently" +msgstr "Í gangi núna" + +#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:91 +#, php-format +msgid "DB error inserting hashtag: %s" +msgstr "Gagnagrunnsvilla við innsetningu myllumerkis: %s" + +#: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 classes/Notice.php:698 +#, php-format +msgid "DB error inserting reply: %s" +msgstr "Gagnagrunnsvilla við innsetningu svars: %s" + +#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 +#: actions/deletenotice.php:79 +msgid "Delete notice" +msgstr "Eyða babli" + +#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 +#: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 +#: actions/profilesettings.php:114 +msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" +msgstr "Lýstu þér og áhugamálum þínum í 140 táknum" + +#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 +#: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 +#: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:381 +#: actions/register.php:385 lib/accountsettingsaction.php:113 +msgid "Email" +msgstr "Tölvupóstur" + +#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 +#: actions/emailsettings.php:115 +msgid "Email Address" +msgstr "Tölvupóstfang" + +#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 +#: actions/emailsettings.php:60 +msgid "Email Settings" +msgstr "Tölvupóstsstillingar" + +#: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:163 +msgid "Email address already exists." +msgstr "Tölvupóstfang er nú þegar skráð." + +#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 lib/mail.php:173 +msgid "Email address confirmation" +msgstr "Staðfesting tölvupóstfangs" + +#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 +#: actions/emailsettings.php:117 +msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" +msgstr "Tölvupóstfang eins og \"notandi@eitthvað.is\"" + +#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 actions/invite.php:174 +msgid "Email addresses" +msgstr "Tölvupóstföng" + +#: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 +#: actions/recoverpassword.php:231 +msgid "Enter a nickname or email address." +msgstr "Sláðu inn stuttnefni eða tölvupóstfang." + +#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 +#: actions/smssettings.php:119 +msgid "Enter the code you received on your phone." +msgstr "Sláðu inn lykilinn sem þú fékkst í símann þinn." + +#: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 +#: actions/userauthorization.php:161 +msgid "Error authorizing token" +msgstr "Villa kom upp í heimilun tóka" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 +#: actions/finishopenidlogin.php:297 +msgid "Error connecting user to OpenID." +msgstr "Villa kom upp í tengingu notanda við OpenID." + +#: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 +#: actions/finishaddopenid.php:126 +msgid "Error connecting user." +msgstr "Villa kom upp við að tengja notanda." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 +#: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:166 +msgid "Error inserting avatar" +msgstr "Villa kom upp við að setja inn mynd" + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 +#: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:158 +msgid "Error inserting new profile" +msgstr "Villa kom upp við að setja inn nýja persónulega síðu" + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 +#: actions/finishremotesubscribe.php:169 actions/finishremotesubscribe.php:182 +msgid "Error inserting remote profile" +msgstr "Villa kom upp við að setja inn persónulega fjarsíðu" + +#: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 +#: actions/recoverpassword.php:280 +msgid "Error saving address confirmation." +msgstr "Villa kom upp í vistun netfangsstaðfestingar." + +#: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 +#: actions/userauthorization.php:164 +msgid "Error saving remote profile" +msgstr "Villa kom upp í vistun persónulegrar fjarsíðu" + +#: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 lib/openid.php:235 +msgid "Error saving the profile." +msgstr "Villa kom upp í vistun persónulegu síðunnar." + +#: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 lib/openid.php:246 +msgid "Error saving the user." +msgstr "Villa kom upp í vistun notandans." + +#: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 +#: actions/passwordsettings.php:164 +msgid "Error saving user; invalid." +msgstr "Villa kom upp í vistun notanda: ótækt." + +#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 +#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 +#: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 +#: actions/register.php:108 actions/login.php:112 actions/login.php:138 +#: actions/recoverpassword.php:354 actions/register.php:198 +msgid "Error setting user." +msgstr "Villa kom upp í stillingu notanda." + +#: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 +#: actions/finishaddopenid.php:131 +msgid "Error updating profile" +msgstr "Villa kom upp í uppfærslu persónulegu síðunnar" + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 +#: actions/finishremotesubscribe.php:163 actions/finishremotesubscribe.php:176 +msgid "Error updating remote profile" +msgstr "Villa kom upp í uppfærslu persónulegrar fjarsíðu" + +#: ../actions/recoverpassword.php:80 actions/recoverpassword.php:80 +#: actions/recoverpassword.php:86 +msgid "Error with confirmation code." +msgstr "Villa kom upp varðandi staðfestingarlykilinn." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 +#: actions/finishopenidlogin.php:117 +msgid "Existing nickname" +msgstr "Stuttnefni er nú þegar til" + +#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/action.php:570 +msgid "FAQ" +msgstr "Spurt og svarað" + +#: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 +#: actions/avatarsettings.php:397 +msgid "Failed updating avatar." +msgstr "Mistókst að uppfæra mynd" + +#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 +#: actions/allrss.php:64 actions/all.php:75 actions/allrss.php:107 +#, php-format +msgid "Feed for friends of %s" +msgstr "Vinaveita %s" + +#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 +#: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 actions/replies.php:134 +#: actions/repliesrss.php:71 +#, php-format +msgid "Feed for replies to %s" +msgstr "Svaraveita %s" + +#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:61 +#, php-format +msgid "Feed for tag %s" +msgstr "Merkjaveita %s" + +#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 +#: lib/searchgroupnav.php:83 +msgid "Find content of notices" +msgstr "Finna innihald babls" + +#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 +#: lib/searchgroupnav.php:81 +msgid "Find people on this site" +msgstr "Finna persónur á þessu vefsvæði" + +#: ../actions/login.php:122 +msgid "" +"For security reasons, please re-enter your user name and password before " +"changing your settings." +msgstr "" +"Af öryggisástæðum, vinsamlegast sláðu aftur inn notendanafnið þitt og " +"lykilorð áður en þú breytir stillingunum þínum." + +#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 +#: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 +#: actions/profilesettings.php:103 actions/register.php:391 +#: actions/showgroup.php:235 actions/showstream.php:262 +#: actions/tagother.php:105 lib/groupeditform.php:142 +msgid "Full name" +msgstr "Fullt nafn" + +#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 +#: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 +#: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 +#: actions/editgroup.php:195 actions/newgroup.php:146 +#: actions/profilesettings.php:202 actions/register.php:171 +#: actions/updateprofile.php:97 +msgid "Full name is too long (max 255 chars)." +msgstr "Fullt nafn er of langt (í mesta lagi 255 stafir)." + +#: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/action.php:344 lib/action.php:566 +msgid "Help" +msgstr "Hjálp" + +#: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/action.php:322 +#: lib/facebookaction.php:200 +msgid "Home" +msgstr "Heim" + +#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 +#: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 +#: actions/profilesettings.php:107 actions/register.php:396 +#: lib/groupeditform.php:146 +msgid "Homepage" +msgstr "Heimasíða" + +#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 +#: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 +#: actions/editgroup.php:192 actions/newgroup.php:143 +#: actions/profilesettings.php:199 actions/register.php:168 +msgid "Homepage is not a valid URL." +msgstr "Heimasíða er ekki gild vefslóð." + +#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 +#: actions/emailsettings.php:173 +msgid "I want to post notices by email." +msgstr "Ég vil babla í gegnum tölvupóst." + +#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 +#: lib/connectsettingsaction.php:104 +msgid "IM" +msgstr "Snarskilaboð" + +#: ../actions/imsettings.php:60 actions/imsettings.php:61 +#: actions/imsettings.php:118 +msgid "IM Address" +msgstr "Snarskilaboðafang" + +#: ../actions/imsettings.php:33 actions/imsettings.php:33 +#: actions/imsettings.php:59 +msgid "IM Settings" +msgstr "Snarskilaboðastillingar" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 +#: actions/finishopenidlogin.php:116 +msgid "" +"If you already have an account, login with your username and password to " +"connect it to your OpenID." +msgstr "" +"Ef ert nú þegar með aðgang, skráðu þig inn með notendanafni og lykilorði til " +"þess að tengjast OpenID aðganginum þínum." + +#: ../actions/openidsettings.php:45 +msgid "" +"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " +"click \"Add\"." +msgstr "" +"Ef þig langar til það bæta við OpenID í aðganginn þinn, sláðu það þá inn í " +"reitinn hér fyrir neðan og smelltu á \"Bæta við\"." + +#: ../actions/recoverpassword.php:137 +msgid "" +"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " +"email address you have stored in your account." +msgstr "" +"Ef þú hefur gleymt eða tapað lykilorðinu þínu getur þú fengið nýtt sent á " +"tölvupóstfangið sem þú hefur vistað í notendaaðganginum þínum." + +#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 +#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 +#: actions/emailsettings.php:127 actions/smssettings.php:140 +msgid "Incoming email" +msgstr "Móttökutölvupóstur" + +#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 +#: actions/emailsettings.php:443 +msgid "Incoming email address removed." +msgstr "Móttökutölvupóstfang fjarlægt." + +#: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 +#: actions/passwordsettings.php:153 +msgid "Incorrect old password" +msgstr "Rangt eldra lykilorð" + +#: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/facebookhome.php:131 +#: actions/login.php:132 +msgid "Incorrect username or password." +msgstr "Rangt notendanafn eða lykilorð." + +#: ../actions/recoverpassword.php:265 +msgid "" +"Instructions for recovering your password have been sent to the email " +"address registered to your account." +msgstr "" +"Leiðbeiningar um það hvernig þú getur endurheimt lykilorðið þitt hafa verið " +"sendar á tölvupóstfangið sem er tengt notendaaðganginum þínum." + +#: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 +#: actions/updateprofile.php:118 +#, php-format +msgid "Invalid avatar URL '%s'" +msgstr "Ótæk myndarslóð '%s'" + +#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 actions/invite.php:70 +#, php-format +msgid "Invalid email address: %s" +msgstr "Ótækt tölvupóstfang: %s" + +#: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 +#: actions/updateprofile.php:102 +#, php-format +msgid "Invalid homepage '%s'" +msgstr "Ótæk heimasíða '%s'" + +#: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 +#: actions/updateprofile.php:86 +#, php-format +msgid "Invalid license URL '%s'" +msgstr "Ótæk leyfisslóð '%s'" + +#: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 +#: actions/postnotice.php:66 +msgid "Invalid notice content" +msgstr "Ótækt bablinnihald" + +#: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 +#: actions/postnotice.php:72 +msgid "Invalid notice uri" +msgstr "Ótækt veffang babls" + +#: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 +#: actions/postnotice.php:77 +msgid "Invalid notice url" +msgstr "Ótækt veffang babls" + +#: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 +#: actions/updateprofile.php:91 +#, php-format +msgid "Invalid profile URL '%s'." +msgstr "Ótækt veffang persónulegrar síðu '%s'." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 +#: actions/remotesubscribe.php:135 +msgid "Invalid profile URL (bad format)" +msgstr "Ótækt veffang persónulegrar síðu (vitlaust snið)" + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 +#: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:80 +msgid "Invalid profile URL returned by server." +msgstr "Ótæku veffangi persónulegrar síðu skilað af vefþjóni." + +#: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 +#: actions/avatarbynickname.php:69 +msgid "Invalid size." +msgstr "Ótæk stærð." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 +#: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 +#: actions/register.php:103 actions/register.php:121 +#: actions/finishopenidlogin.php:279 actions/register.php:193 +#: actions/register.php:211 +msgid "Invalid username or password." +msgstr "Ótækt notendanafn eða lykilorð." + +#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 actions/invite.php:102 +msgid "Invitation(s) sent" +msgstr "Boðskort hefur verið sent út" + +#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 actions/invite.php:136 +msgid "Invitation(s) sent to the following people:" +msgstr "Boðskort sent á eftirfarandi aðila:" + +#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/facebookaction.php:207 +#: lib/subgroupnav.php:103 +msgid "Invite" +msgstr "Bjóða" + +#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 actions/invite.php:104 +msgid "Invite new users" +msgstr "Bjóða nýjum notendum að vera með" + +#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609 +#, php-format +msgid "" +"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %" +"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." +"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." +msgstr "" +"Það keyrir [StatusNet](http://status.net/) örbloggshugbúnaðinn, útgáfu %s, sem " +"er gefinn út undir [GNU Affero " +"almenningsleyfinu](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." + +#: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 +#: actions/imsettings.php:296 +msgid "Jabber ID already belongs to another user." +msgstr "Jabber-kennið tilheyrir öðrum notanda." + +#: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 +#, php-format +msgid "" +"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " +"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." +msgstr "" +"Jabber eða GTalk netfang eins og \"notandi@eitthvað.is\". Fyrst skaltu vera " +"viss um að bæta %s við í vinalistann þinn í snarskilaboðaforritinu þínu eða " +"á GTalk." + +#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 +#: actions/profilesettings.php:128 +msgid "Language" +msgstr "Tungumál" + +#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 +#: actions/profilesettings.php:217 +msgid "Language is too long (max 50 chars)." +msgstr "Tungumál er of langt (í mesta lagi 50 stafir)." + +#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 +#: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 +#: actions/profilesettings.php:117 actions/register.php:408 +#: actions/showgroup.php:244 actions/showstream.php:271 +#: actions/tagother.php:113 lib/groupeditform.php:156 lib/grouplist.php:126 +#: lib/profilelist.php:125 +msgid "Location" +msgstr "Staðsetning" + +#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 +#: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 +#: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 +#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:152 +#: actions/profilesettings.php:208 actions/register.php:177 +#: actions/updateprofile.php:112 +msgid "Location is too long (max 255 chars)." +msgstr "Staðsetning er of löng (í mesta lagi 255 stafir)." + +#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 +#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 +#: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 +#: actions/facebooklogin.php:93 actions/login.php:186 actions/login.php:239 +#: actions/openidlogin.php:112 lib/action.php:335 lib/facebookaction.php:288 +#: lib/facebookaction.php:315 lib/logingroupnav.php:75 +#, php-format +msgid "Login" +msgstr "Innskráning" + +#: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 +#: actions/openidlogin.php:62 +#, php-format +msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." +msgstr "Innskráning með [OpenID](%%doc.openid%%) aðgangi." + +#: ../actions/login.php:126 +#, php-format +msgid "" +"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" +"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" +"%). " +msgstr "" +"Skráðu þig inn með notendanafninu þínu og lykilorði. Ertu ekki með " +"notendanafn? [Nýskráðu þig](%%action.register%%) eða prófaðu " +"[OpenID](%%action.openidlogin%%). " + +#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/action.php:332 +msgid "Logout" +msgstr "Útskráning" + +#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 +#: actions/register.php:393 +msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" +msgstr "Lengra nafn, ákjósalegast að það sé \"rétta\" nafnið þitt" + +#: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:245 +#: lib/facebookaction.php:320 +msgid "Lost or forgotten password?" +msgstr "Tapað eða gleymt lykilorð?" + +#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 +#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 +msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." +msgstr "Búa til nýtt tölvupóstfang til að senda til. Skrifar yfir það gamla." + +#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 +#: actions/emailsettings.php:71 +#, php-format +msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." +msgstr "Stilla það hvernig þú færð tölvupóst frá %%site.name%%." + +#: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 +#: actions/showstream.php:480 +msgid "Member since" +msgstr "Meðlimur síðan" + +#: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 actions/userrss.php:72 +#, php-format +msgid "Microblog by %s" +msgstr "Örblogg frá %s" + +#: ../actions/smssettings.php:304 +#, php-format +msgid "" +"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " +"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." +msgstr "" +"Farsímafélagið þitt. Ef þú veist um farsímafélag sem tekur á móti SMS í " +"gegnum tölvupóst sem er ekki í þessum lista, sendu okkur tölvupóst í %s og " +"láttu okkur vita." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 +#: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 +#: actions/finishopenidlogin.php:107 actions/register.php:429 +msgid "My text and files are available under " +msgstr "Textinn og skrárnar mínar eru aðgengilegar undir " + +#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 +#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 +#: actions/emailsettings.php:142 actions/smssettings.php:152 +msgid "New" +msgstr "Nýtt" + +#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:286 +#, php-format +msgid "New email address for posting to %s" +msgstr "Nýtt tölvupóstfang til að senda á %s" + +#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 +#: actions/emailsettings.php:465 +msgid "New incoming email address added." +msgstr "Nýju móttökutölvupóstfangi bætt við." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 +#: actions/finishopenidlogin.php:99 +msgid "New nickname" +msgstr "Nýtt stuttnefni" + +#: ../actions/newnotice.php:87 actions/newnotice.php:96 +#: actions/newnotice.php:68 +msgid "New notice" +msgstr "Nýtt babl" + +#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 +#: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 +#: actions/passwordsettings.php:101 actions/recoverpassword.php:219 +msgid "New password" +msgstr "Nýtt lykilorð" + +#: ../actions/recoverpassword.php:314 +msgid "New password successfully saved. You are now logged in." +msgstr "Tókst að vista nýtt lykilorð. Þú ert núna innskráð(ur)" + +#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 +#: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 +#: actions/profilesettings.php:74 actions/register.php:165 +#: actions/login.php:228 actions/profilesettings.php:98 +#: actions/register.php:367 actions/showgroup.php:224 +#: actions/showstream.php:251 actions/tagother.php:95 +#: lib/facebookaction.php:308 lib/groupeditform.php:137 +msgid "Nickname" +msgstr "Stuttnefni" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 +#: ../actions/register.php:69 actions/finishopenidlogin.php:181 +#: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 +#: actions/editgroup.php:183 actions/finishopenidlogin.php:215 +#: actions/newgroup.php:134 actions/profilesettings.php:214 +#: actions/register.php:159 +msgid "Nickname already in use. Try another one." +msgstr "Stuttnefni nú þegar í notkun. Prófaðu eitthvað annað." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 +#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 +#: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 +#: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 +#: actions/finishopenidlogin.php:205 actions/profilesettings.php:192 +#: actions/updateprofile.php:81 +msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." +msgstr "Stuttnefni geta bara verið lágstafir og tölustafir en engin bil." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 +#: actions/finishopenidlogin.php:210 +msgid "Nickname not allowed." +msgstr "Stuttnefni ekki leyfilegt." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 +#: actions/remotesubscribe.php:106 +msgid "Nickname of the user you want to follow" +msgstr "Stuttnefni notandans sem þú vilt fylgja" + +#: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 +#: actions/recoverpassword.php:186 +msgid "Nickname or email" +msgstr "Stuttnefni eða tölvupóstur" + +#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 +#: actions/block.php:147 actions/deletenotice.php:118 +msgid "No" +msgstr "Nei" + +#: ../actions/imsettings.php:156 actions/imsettings.php:164 +#: actions/imsettings.php:279 +msgid "No Jabber ID." +msgstr "Ekkert Jabber-kenni" + +#: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 +#: actions/userauthorization.php:153 +msgid "No authorization request!" +msgstr "Engin heimildarbeiðni!" + +#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 +#: actions/smssettings.php:299 +msgid "No carrier selected." +msgstr "Ekkert farsímafélag valið." + +#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 +#: actions/smssettings.php:486 +msgid "No code entered" +msgstr "Enginn lykill sleginn inn" + +#: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 +#: actions/confirmaddress.php:75 +msgid "No confirmation code." +msgstr "Enginn staðfestingarlykill." + +#: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 +#: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:109 +#: actions/newnotice.php:126 classes/Command.php:223 +msgid "No content!" +msgstr "Ekkert innihald!" + +#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 +#: actions/emailsettings.php:304 +msgid "No email address." +msgstr "Ekkert tölvupóstfang." + +#: ../actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:32 actions/userbyid.php:70 +msgid "No id." +msgstr "Ekkert kenni." + +#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 +#: actions/emailsettings.php:430 +msgid "No incoming email address." +msgstr "Ekkert móttökutölvupóstfang." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 +#: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:68 +msgid "No nickname provided by remote server." +msgstr "Ekkert stuttnefni uppgefið hjá hinum vefþjóninum." + +#: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 +#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/leavegroup.php:81 +msgid "No nickname." +msgstr "Ekkert stuttnefni." + +#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 +#: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 +#: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 +#: actions/emailsettings.php:363 actions/imsettings.php:345 +#: actions/smssettings.php:358 +msgid "No pending confirmation to cancel." +msgstr "Engin staðfesting í bið sem þarf að hætta við." + +#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 +#: actions/smssettings.php:294 +msgid "No phone number." +msgstr "Ekkert símanúmer." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 +#: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:75 +msgid "No profile URL returned by server." +msgstr "Ekkert veffang persónulegrar síðu skilað af vefþjóni." + +#: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 +#: actions/recoverpassword.php:266 +msgid "No registered email address for that user." +msgstr "Ekkert tölvupóstfang á skrá fyrir þennan notanda." + +#: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 +#: actions/userauthorization.php:57 +msgid "No request found!" +msgstr "Engin beiðni fundin!" + +#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 +#: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 +#: actions/groupsearch.php:81 actions/noticesearch.php:104 +#: actions/peoplesearch.php:85 +msgid "No results" +msgstr "Engar niðurstöður" + +#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 +#: actions/avatarbynickname.php:64 +msgid "No size." +msgstr "Engin stærð." + +#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 +#: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:112 +#: actions/twitapistatuses.php:446 +msgid "No status found with that ID." +msgstr "Engin staða fundin með þessu kenni." + +#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 +#: actions/twitapistatuses.php:418 +msgid "No status with that ID found." +msgstr "Engin staða með þessu kenni fannst." + +#: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 +#: actions/openidsettings.php:222 +msgid "No such OpenID." +msgstr "Ekkert svoleiðis OpenID." + +#: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 actions/doc.php:64 +msgid "No such document." +msgstr "Ekkert svoleiðis skjal." + +#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 +#: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 +#: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:87 +#: lib/deleteaction.php:51 +msgid "No such notice." +msgstr "Ekkert svoleiðis babl." + +#: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 +#: actions/recoverpassword.php:62 +msgid "No such recovery code." +msgstr "Enginn svoleiðis staðfestingarlykill." + +#: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 +#: actions/postnotice.php:60 +msgid "No such subscription" +msgstr "Engin svoleiðis áskrift" + +#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 +#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 +#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 +#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 +#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 +#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 +#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 actions/all.php:34 +#: actions/allrss.php:35 actions/avatarbynickname.php:43 +#: actions/favoritesrss.php:35 actions/foaf.php:40 actions/ical.php:31 +#: actions/remotesubscribe.php:93 actions/remotesubscribe.php:100 +#: actions/replies.php:57 actions/repliesrss.php:35 +#: actions/showfavorites.php:34 actions/showstream.php:110 +#: actions/userbyid.php:36 actions/userrss.php:35 actions/xrds.php:35 +#: classes/Command.php:120 classes/Command.php:162 classes/Command.php:203 +#: classes/Command.php:237 lib/gallery.php:62 lib/mailbox.php:36 +#: lib/subs.php:33 lib/subs.php:95 actions/all.php:53 actions/allrss.php:66 +#: actions/avatarbynickname.php:75 actions/favoritesrss.php:64 +#: actions/foaf.php:41 actions/remotesubscribe.php:123 +#: actions/remotesubscribe.php:130 actions/replies.php:73 +#: actions/repliesrss.php:38 actions/showfavorites.php:105 +#: actions/showstream.php:100 actions/userbyid.php:74 +#: actions/usergroups.php:92 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:73 +#: classes/Command.php:140 classes/Command.php:185 classes/Command.php:234 +#: classes/Command.php:271 lib/galleryaction.php:60 lib/mailbox.php:82 +#: lib/subs.php:34 lib/subs.php:109 +msgid "No such user." +msgstr "Enginn svoleiðis notandi." + +#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 +#: actions/recoverpassword.php:251 +msgid "No user with that email address or username." +msgstr "Enginn notandi með þetta tölvupóstfang eða notendanafn" + +#: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 +msgid "Nobody to show!" +msgstr "Enginn sem hægt er að sýna!" + +#: ../actions/recoverpassword.php:60 actions/recoverpassword.php:60 +#: actions/recoverpassword.php:66 +msgid "Not a recovery code." +msgstr "Þetta er ekki staðfestingarlykill." + +#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 +#: scripts/maildaemon.php:53 +msgid "Not a registered user." +msgstr "Ekki skráður notandi." + +#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 +#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 +#: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:448 lib/twitterapi.php:476 +#: lib/twitterapi.php:566 +msgid "Not a supported data format." +msgstr "Enginn stuðningur við gagnasnið." + +#: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 +#: actions/imsettings.php:290 +msgid "Not a valid Jabber ID" +msgstr "Ekki tækt Jabber-kenni" + +#: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 lib/openid.php:140 +msgid "Not a valid OpenID." +msgstr "Ekki tækt OpenID" + +#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 +#: actions/emailsettings.php:315 +msgid "Not a valid email address" +msgstr "Ekki tækt tölvupóstfang" + +#: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:152 +msgid "Not a valid email address." +msgstr "Ekki tækt tölvupóstfang." + +#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 +#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 +#: actions/editgroup.php:186 actions/newgroup.php:137 +#: actions/profilesettings.php:195 actions/register.php:161 +msgid "Not a valid nickname." +msgstr "Ekki tækt stuttnefni." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 +#: actions/remotesubscribe.php:159 +msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." +msgstr "Ekki tækt veffang á persónulega síðu (röng þjónusta)." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 +#: actions/remotesubscribe.php:152 +msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." +msgstr "Ekki tækt veffang á persónulega síðu (XRDS ekki skilgreint)." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 +#: actions/remotesubscribe.php:143 +msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." +msgstr "Ekki tækt veffang á persónulega síðu (ekkert YADIS skjal)." + +#: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 +#: lib/imagefile.php:87 +msgid "Not an image or corrupt file." +msgstr "Annaðhvort ekki mynd eða þá að skráin er gölluð." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 +#: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:54 +msgid "Not authorized." +msgstr "Engin heimild." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 +#: actions/finishremotesubscribe.php:38 actions/finishremotesubscribe.php:40 +msgid "Not expecting this response!" +msgstr "Bjóst ekki við þessu svari!" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 +#: actions/twitapistatuses.php:309 +msgid "Not found" +msgstr "Fannst ekki" + +#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 +#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 +#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 +#: ../lib/settingsaction.php:27 actions/disfavor.php:29 actions/favor.php:30 +#: actions/finishaddopenid.php:29 actions/logout.php:33 +#: actions/newmessage.php:28 actions/newnotice.php:29 actions/subscribe.php:28 +#: actions/unsubscribe.php:25 lib/deleteaction.php:38 +#: lib/settingsaction.php:27 actions/block.php:59 actions/disfavor.php:61 +#: actions/favor.php:64 actions/finishaddopenid.php:67 actions/logout.php:71 +#: actions/newmessage.php:83 actions/newnotice.php:90 actions/nudge.php:63 +#: actions/subedit.php:31 actions/subscribe.php:30 actions/unblock.php:60 +#: actions/unsubscribe.php:27 lib/deleteaction.php:66 +#: lib/settingsaction.php:72 +msgid "Not logged in." +msgstr "Ekki innskráð(ur)." + +#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:122 +msgid "Not subscribed!." +msgstr "Ekki í áskrift!" + +#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 +#: actions/opensearch.php:67 +msgid "Notice Search" +msgstr "Leit í babli" + +#: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 +#: actions/showstream.php:180 actions/showstream.php:187 +#: actions/showstream.php:192 +#, php-format +msgid "Notice feed for %s" +msgstr "Bablveita fyrir %s" + +#: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 +#: actions/shownotice.php:94 +msgid "Notice has no profile" +msgstr "Babl hefur enga persónulega síðu" + +#: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 +#: actions/showstream.php:504 lib/facebookaction.php:477 lib/mailbox.php:116 +#: lib/noticelist.php:87 +msgid "Notices" +msgstr "Babl" + +#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 +#: actions/tag.php:81 actions/tag.php:41 +#, php-format +msgid "Notices tagged with %s" +msgstr "Babl merkt með %s" + +#: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 +#: actions/passwordsettings.php:97 +msgid "Old password" +msgstr "Eldra lykilorð" + +#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 +#: lib/util.php:330 lib/accountsettingsaction.php:116 lib/action.php:341 +#: lib/logingroupnav.php:81 +msgid "OpenID" +msgstr "OpenID" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 +#: actions/finishopenidlogin.php:73 +msgid "OpenID Account Setup" +msgstr "Uppsetning OpenID aðgangs" + +#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 lib/openid.php:266 +msgid "OpenID Auto-Submit" +msgstr "Sjálfvirk innsending OpenID" + +#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 +#: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 +#: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 +#: actions/finishaddopenid.php:170 actions/openidlogin.php:80 +msgid "OpenID Login" +msgstr "OpenID notendanafn" + +#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 +#: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 +#: actions/openidlogin.php:102 actions/openidsettings.php:101 +msgid "OpenID URL" +msgstr "Veffang OpenID" + +#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 +#: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 +#: actions/finishaddopenid.php:88 actions/finishopenidlogin.php:130 +msgid "OpenID authentication cancelled." +msgstr "OpenID heimild afturkölluð." + +#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 +#: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 +#: actions/finishaddopenid.php:92 actions/finishopenidlogin.php:134 +#, php-format +msgid "OpenID authentication failed: %s" +msgstr "Tókst ekki að fá OpenID heimild: %s" + +#: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 lib/openid.php:142 +#, php-format +msgid "OpenID failure: %s" +msgstr "OpenID mistókst: %s" + +#: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 +#: actions/openidsettings.php:231 +msgid "OpenID removed." +msgstr "OpenID fjarlægt." + +#: ../actions/openidsettings.php:37 actions/openidsettings.php:37 +#: actions/openidsettings.php:59 +msgid "OpenID settings" +msgstr "Stillingar OpenID" + +#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 actions/invite.php:180 +msgid "Optionally add a personal message to the invitation." +msgstr "Bættu persónulegum skilaboðum við boðskortið ef þú vilt." + +#: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 +#: lib/imagefile.php:75 +msgid "Partial upload." +msgstr "Upphal að hluta til." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 +#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 +#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/login.php:102 +#: actions/register.php:167 actions/finishopenidlogin.php:118 +#: actions/login.php:231 actions/register.php:372 +#: lib/accountsettingsaction.php:110 lib/facebookaction.php:311 +msgid "Password" +msgstr "Lykilorð" + +#: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 +#: actions/recoverpassword.php:335 +msgid "Password and confirmation do not match." +msgstr "Lykilorð og staðfesting passa ekki saman." + +#: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 +#: actions/recoverpassword.php:331 +msgid "Password must be 6 chars or more." +msgstr "Lykilorð verður að vera 6 tákn eða fleiri." + +#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 +#: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 +#: actions/recoverpassword.php:199 actions/recoverpassword.php:301 +msgid "Password recovery requested" +msgstr "Beiðni um að endurheimta lykilorð hefur verið send inn" + +#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 +#: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 +#: actions/passwordsettings.php:173 actions/recoverpassword.php:200 +msgid "Password saved." +msgstr "Lykilorð vistað." + +#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 +#: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 +#: actions/passwordsettings.php:145 actions/register.php:183 +msgid "Passwords don't match." +msgstr "Lykilorðin passa ekki saman." + +#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 +#: lib/searchgroupnav.php:80 +msgid "People" +msgstr "Fólk" + +#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 +#: actions/opensearch.php:64 +msgid "People Search" +msgstr "Leit að fólki" + +#: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 +#: actions/peoplesearch.php:58 +msgid "People search" +msgstr "Leit að fólki" + +#: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 lib/personalgroupnav.php:98 +msgid "Personal" +msgstr "Persónulegt" + +#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 actions/invite.php:178 +msgid "Personal message" +msgstr "Persónuleg skilaboð" + +#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 +msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" +msgstr "Símanúmer, með svæðisnúmeri ef við á, án greinarmerkja eða bila" + +#: ../actions/userauthorization.php:78 +msgid "" +"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " +"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " +"click \"Cancel\"." +msgstr "" +"Vinsamlegast athugaðu þessi atriði til þess að vera viss um að þú viljir " +"gerast áskrifandi að babli þessa notanda. Ef þú baðst ekki um að gerast " +"áskrifandi að babli, smelltu þá á \"Hætta við\"." + +#: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 +#: actions/imsettings.php:142 +msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." +msgstr "Senda inn babl þegar Jabber/GTalk staðan breytist." + +#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 +#: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 +#: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 +#: actions/twittersettings.php:70 actions/emailsettings.php:147 +#: actions/imsettings.php:133 actions/smssettings.php:157 +#: actions/twittersettings.php:134 +msgid "Preferences" +msgstr "Stillingar" + +#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 +#: ../actions/smssettings.php:163 actions/emailsettings.php:180 +#: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 +#: actions/emailsettings.php:286 actions/imsettings.php:258 +#: actions/othersettings.php:168 actions/smssettings.php:272 +msgid "Preferences saved." +msgstr "Stillingar vistaðar." + +#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 +#: actions/profilesettings.php:129 +msgid "Preferred language" +msgstr "Tungumál (ákjósanlegt)" + +#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/action.php:572 +msgid "Privacy" +msgstr "Friðhelgi" + +#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 +#: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:145 classes/Notice.php:155 +msgid "Problem saving notice." +msgstr "Vandamál komu upp við að vista babl." + +#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 +#: lib/settingsaction.php:84 lib/accountsettingsaction.php:104 +#: lib/personalgroupnav.php:108 +msgid "Profile" +msgstr "Persónuleg síða" + +#: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 +#: actions/remotesubscribe.php:109 +msgid "Profile URL" +msgstr "Veffang persónulegrar síðu" + +#: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 +#: actions/profilesettings.php:58 +msgid "Profile settings" +msgstr "Stillingar persónulegrar síðu" + +#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 +#: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 +#: actions/postnotice.php:55 actions/updateprofile.php:56 +msgid "Profile unknown" +msgstr "Persónuleg síða þekkist ekki" + +#: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:124 +msgid "Public Stream Feed" +msgstr "Skilaboðaveita almenningsrásarinnar" + +#: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 actions/public.php:109 +#: lib/publicgroupnav.php:77 +msgid "Public timeline" +msgstr "Almenningsrás" + +#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 +#: actions/imsettings.php:153 +msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." +msgstr "Birta MicroID fyrir Jabber/GTalk netfangið mitt." + +#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 +#: actions/emailsettings.php:178 +msgid "Publish a MicroID for my email address." +msgstr "Birta MicroID fyrir tölvupóstfangið mitt." + +#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 +#: actions/tag.php:76 +msgid "Recent Tags" +msgstr "Nýleg merki" + +#: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 +#: actions/recoverpassword.php:190 +msgid "Recover" +msgstr "Endurheimta" + +#: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 +#: actions/recoverpassword.php:198 +msgid "Recover password" +msgstr "Endurheimta lykilorð" + +#: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 +#: actions/recoverpassword.php:73 +msgid "Recovery code for unknown user." +msgstr "Lykill fyrir endurheimtingu óþekkts notanda." + +#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 +#: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 +#: actions/register.php:69 actions/register.php:436 lib/action.php:338 +#: lib/facebookaction.php:277 lib/logingroupnav.php:78 +msgid "Register" +msgstr "Nýskrá" + +#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 +#: actions/finishopenidlogin.php:196 actions/register.php:90 +msgid "Registration not allowed." +msgstr "Nýskráning ekki leyfð." + +#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 +#: actions/register.php:67 +msgid "Registration successful" +msgstr "Nýskráning tókst" + +#: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 +#: actions/userauthorization.php:144 +msgid "Reject" +msgstr "Hafna" + +#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 +#: actions/register.php:190 actions/login.php:234 actions/openidlogin.php:107 +#: actions/register.php:414 +msgid "Remember me" +msgstr "Muna eftir mér" + +#: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 +#: actions/updateprofile.php:74 +msgid "Remote profile with no matching profile" +msgstr "Persónuleg fjarsíða með engri persónulegri síðu sem passar" + +#: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 +#: actions/remotesubscribe.php:88 +msgid "Remote subscribe" +msgstr "Fara í fjaráskrift" + +#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 +#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 +#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 +#: actions/emailsettings.php:48 actions/emailsettings.php:76 +#: actions/imsettings.php:49 actions/openidsettings.php:108 +#: actions/smssettings.php:50 actions/smssettings.php:84 +#: actions/twittersettings.php:59 actions/emailsettings.php:101 +#: actions/emailsettings.php:134 actions/imsettings.php:102 +#: actions/openidsettings.php:166 actions/smssettings.php:103 +#: actions/smssettings.php:146 actions/twittersettings.php:115 +msgid "Remove" +msgstr "Fjarlægja" + +#: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 +#: actions/openidsettings.php:123 +msgid "Remove OpenID" +msgstr "Fjarlægja OpenID" + +#: ../actions/openidsettings.php:73 +msgid "" +"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " +"remove it, add another OpenID first." +msgstr "" +"Að fjarlægja þetta eina OpenID sem þú ert með gerir innskráningu ómögulega! " +"Ef þú þarft að fjarlægja það, búðu þá til nýtt OpenID fyrst." + +#: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 lib/personalgroupnav.php:103 +msgid "Replies" +msgstr "Svör" + +#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 +#: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 +#: actions/replies.php:116 actions/repliesrss.php:67 +#: lib/personalgroupnav.php:104 +#, php-format +msgid "Replies to %s" +msgstr "Svör við %s" + +#: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 +#: actions/recoverpassword.php:223 +msgid "Reset" +msgstr "Endurstilla" + +#: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 +#: actions/recoverpassword.php:197 +msgid "Reset password" +msgstr "Endurstilla lykilorð" + +#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 +#: actions/subscriptions.php:123 lib/connectsettingsaction.php:107 +msgid "SMS" +msgstr "SMS" + +#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 +#: actions/smssettings.php:126 +msgid "SMS Phone number" +msgstr "SMS símanúmer" + +#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 +#: actions/smssettings.php:58 +msgid "SMS Settings" +msgstr "SMS stillingar" + +#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:437 +msgid "SMS confirmation" +msgstr "SMS staðfesting" + +#: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 +#: actions/recoverpassword.php:222 +msgid "Same as password above" +msgstr "Sama og lykilorðið hér fyrir ofan" + +#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 +#: actions/register.php:377 +msgid "Same as password above. Required." +msgstr "Sama og lykilorðið hér fyrir ofan. Nauðsynlegt." + +#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 +#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 +#: actions/emailsettings.php:104 actions/imsettings.php:82 +#: actions/profilesettings.php:101 actions/smssettings.php:100 +#: actions/twittersettings.php:83 actions/emailsettings.php:182 +#: actions/facebooksettings.php:114 actions/imsettings.php:157 +#: actions/othersettings.php:117 actions/profilesettings.php:150 +#: actions/smssettings.php:169 actions/subscriptions.php:124 +#: actions/tagother.php:152 actions/twittersettings.php:161 +#: lib/groupeditform.php:171 +msgid "Save" +msgstr "Vista" + +#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 +#: lib/util.php:316 lib/action.php:325 +msgid "Search" +msgstr "Leita" + +#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 +#: actions/noticesearch.php:127 +msgid "Search Stream Feed" +msgstr "Leita í bablveitu" + +#: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 +#: actions/noticesearch.php:57 +#, php-format +msgid "" +"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " +"by spaces; they must be 3 characters or more." +msgstr "" +"Leita í innihaldi babls á %%site.name%%. Leitarorð eru aðskilin með bili og " +"verða að vera að minnsta kosti 3 tákn." + +#: ../actions/peoplesearch.php:28 +#, php-format +msgid "" +"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " +"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." +msgstr "" +"Leita að fólki á %%site.name%% eftir nafni, staðsetningu eða áhugamáli. " +"Leitarorð eru aðskilin með bili og verða að vera að minnsta kosti 3 tákn." + +#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 +#: actions/smssettings.php:457 +msgid "Select a carrier" +msgstr "Veldu farsímafyrirtæki" + +#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 +#: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 actions/invite.php:182 +#: lib/messageform.php:167 lib/noticeform.php:177 +msgid "Send" +msgstr "Senda" + +#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 +#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 +#: actions/emailsettings.php:132 actions/smssettings.php:145 +msgid "Send email to this address to post new notices." +msgstr "Sendu tölvupóst á þetta póstfang til þess að senda inn nýtt babl." + +#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 +#: actions/emailsettings.php:152 +msgid "Send me notices of new subscriptions through email." +msgstr "Sendu mér tilkynningu varðandi nýjar áskriftir í gegnum tölvupóst." + +#: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 +#: actions/imsettings.php:137 +msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." +msgstr "Sendur mér babl í gegnum Jabber/GTalk." + +#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 +msgid "" +"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " +"from my carrier." +msgstr "" +"Sendu mér babl í gegnum SMS. Ég veit að það er möguleiki að " +"farsímafyrirtækið rukki fyrir móttöku á SMSunum." + +#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 +msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." +msgstr "" +"Sendu mér svör í gegnum Jabber/GTalk frá fólki sem ég er ekki áskrifandi að." + +#: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/facebookaction.php:215 +msgid "Settings" +msgstr "Stillingar" + +#: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 +#: actions/profilesettings.php:319 +msgid "Settings saved." +msgstr "Stillingar vistaðar." + +#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 +msgid "Showing most popular tags from the last week" +msgstr "Sýni vinsælustu merki síðustu viku" + +#: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 +#: actions/finishaddopenid.php:114 +msgid "Someone else already has this OpenID." +msgstr "Einhver annar hefur þetta OpenID nú þegar." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 +#: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 +#: actions/finishopenidlogin.php:52 actions/openidsettings.php:202 +msgid "Something weird happened." +msgstr "Eitthvað undarlegt gerðist." + +#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 +#: scripts/maildaemon.php:61 +msgid "Sorry, no incoming email allowed." +msgstr "Því miður er móttökutölvupóstur ekki leyfður." + +#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 +#: scripts/maildaemon.php:57 +msgid "Sorry, that is not your incoming email address." +msgstr "Afsakið en þetta er ekki móttökutölvupóstfangið þitt." + +#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/action.php:574 +msgid "Source" +msgstr "Frumþula" + +#: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 +#: actions/showstream.php:476 +msgid "Statistics" +msgstr "Tölfræði" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 +#: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 +#: actions/finishopenidlogin.php:222 actions/finishopenidlogin.php:290 +msgid "Stored OpenID not found." +msgstr "Vista OpenID fannst ekki." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 +#: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 +#: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 +#: actions/remotesubscribe.php:113 actions/showstream.php:376 +#: lib/subscribeform.php:139 +msgid "Subscribe" +msgstr "Gerast áskrifandi" + +#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 +#: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 +#: actions/showstream.php:436 actions/showstream.php:498 +#: lib/subgroupnav.php:88 +msgid "Subscribers" +msgstr "Áskrifendur" + +#: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 +#: actions/userauthorization.php:338 +msgid "Subscription authorized" +msgstr "Áskrift heimiluð" + +#: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 +#: actions/userauthorization.php:349 +msgid "Subscription rejected" +msgstr "Áskrift hafnað" + +#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 +#: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 +#: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 +#: actions/showstream.php:407 actions/showstream.php:489 +#: lib/subgroupnav.php:80 +msgid "Subscriptions" +msgstr "Áskriftir" + +#: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 +#: lib/imagefile.php:78 +msgid "System error uploading file." +msgstr "Kerfisvilla kom upp við upphal skráar." + +#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 +#: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:122 actions/showstream.php:297 +#: actions/tagother.php:147 actions/tagother.php:207 lib/profilelist.php:162 +#: lib/profilelist.php:164 +msgid "Tags" +msgstr "Merki" + +#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 +msgid "Text" +msgstr "Texti" + +#: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 +#: actions/noticesearch.php:67 +msgid "Text search" +msgstr "Textaleit" + +#: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 +#: actions/openidsettings.php:227 +msgid "That OpenID does not belong to you." +msgstr "Þetta OpenID tilheyrir þér ekki." + +#: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 +#: actions/confirmaddress.php:94 +msgid "That address has already been confirmed." +msgstr "Þetta tölvupóstfang hefur nú þegar verið staðfest." + +#: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 +#: actions/confirmaddress.php:85 +msgid "That confirmation code is not for you!" +msgstr "Þessi staðfestingarlykill er ekki fyrir þig!" + +#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 +msgid "That email address already belongs to another user." +msgstr "Þetta tölvupóstfang tilheyrir öðrum notanda." + +#: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 +#: lib/imagefile.php:71 +msgid "That file is too big." +msgstr "Þessi skrá er of stór." + +#: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 +#: actions/imsettings.php:293 +msgid "That is already your Jabber ID." +msgstr "Þetta er nú þegar Jabber-kennið þitt." + +#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 +#: actions/emailsettings.php:318 +msgid "That is already your email address." +msgstr "Þetta er nú þegar tölvupóstfangið þitt." + +#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 +#: actions/smssettings.php:306 +msgid "That is already your phone number." +msgstr "Þetta er nú þegar símanúmerið þitt." + +#: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 +#: actions/imsettings.php:381 +msgid "That is not your Jabber ID." +msgstr "Þetta er ekki Jabber-kennið þitt." + +#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 +#: actions/emailsettings.php:397 +msgid "That is not your email address." +msgstr "Þetta er ekki tölvupóstfangið þitt." + +#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 +#: actions/smssettings.php:393 +msgid "That is not your phone number." +msgstr "Þetta er ekki símanúmerið þitt." + +#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 +#: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 +#: actions/emailsettings.php:367 actions/imsettings.php:349 +msgid "That is the wrong IM address." +msgstr "Þetta er rangt snarskilaboðafang." + +#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 +#: actions/smssettings.php:362 +msgid "That is the wrong confirmation number." +msgstr "Þetta er rangur staðfestingarlykill." + +#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 +#: actions/smssettings.php:309 +msgid "That phone number already belongs to another user." +msgstr "Þetta símanúmer tilheyri nú þegar öðrum notanda." + +#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 +#: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 +#: actions/facebookhome.php:243 actions/twitapistatuses.php:276 +msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." +msgstr "Þetta er of langt. Hámarkslengd babls er 140 tákn." + +#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 +#: actions/twitapiaccount.php:62 +msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." +msgstr "Þetta er of langt. Hámarkslengd babls er 255 tákn." + +#: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 +#, php-format +msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." +msgstr "Þetta tölvupóstfang, \"%s\", hefur verið staðfest fyrir aðganginn þinn." + +#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 +#: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 +#: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 +#: actions/emailsettings.php:416 actions/imsettings.php:402 +#: actions/smssettings.php:413 +msgid "The address was removed." +msgstr "Tölvupóstfangið hefur verið fjarlægt." + +#: ../actions/userauthorization.php:312 +msgid "" +"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " +"with the site's instructions for details on how to authorize the " +"subscription. Your subscription token is:" +msgstr "" +"Áskriftin hefur verið heimiluð en afturkallsveffang var ekki sent. Athugaðu " +"leiðbeiningar síðunnar um það hvernig á að heimila áskrift. Áskriftartókinn " +"þinn er;" + +#: ../actions/userauthorization.php:322 +msgid "" +"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " +"with the site's instructions for details on how to fully reject the " +"subscription." +msgstr "" +"Áskriftinni hefur verið hafnað en afturkallsveffang var ekki sent. Athugaðu " +"leiðbeiningar síðunnar um það hvernig á að hafna áskrift alveg." + +#: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 +#, php-format +msgid "These are the people who listen to %s's notices." +msgstr "Þetta er fólkið sem hlustar á bablið í %s." + +#: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 +msgid "These are the people who listen to your notices." +msgstr "Þetta er fólkið sem hlustar á bablið í þér." + +#: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 +#, php-format +msgid "These are the people whose notices %s listens to." +msgstr "Þetta er fólkið sem %s hlustar á bablið í." + +#: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 +msgid "These are the people whose notices you listen to." +msgstr "Þetta er fólkið sem þú hlustar á bablið í." + +#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 actions/invite.php:128 +msgid "" +"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" +msgstr "" +"Þetta fólk er nú þegar notendur og þú varðst sjálfkrafa áskrifandi að þeim:" + +#: ../actions/recoverpassword.php:88 +msgid "This confirmation code is too old. Please start again." +msgstr "" +"Þessi staðfestingarlykill er of gamall. Vinsamlegast byrjaðu aftur upp á " +"nýtt." + +#: ../lib/openid.php:195 +msgid "" +"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " +"button to go to your OpenID provider." +msgstr "" +"Þetta eyðublað ætti að sendast inn sjálfkrafa. Ef ekki smelltu þá á " +"innsendingartakkann til að fara til OpenID þjónustuaðilans þíns." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 +#: actions/finishopenidlogin.php:67 +#, php-format +msgid "" +"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " +"to a local account. You can either create a new account, or connect with " +"your existing account, if you have one." +msgstr "" +"Þetta er í fyrsta skipti sem þú skráir þig inn á %s þannig að við verðum að " +"tengja OpenID aðganginn þinn við staðbundinn aðgang. Þú getur annaðhvort " +"búið til nýjan aðgang eða tengst við aðgan sem þú hefur nú þegar búið til." + +#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 +#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 +#: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:97 +#: actions/twitapifriendships.php:85 actions/twitapistatuses.php:436 +msgid "This method requires a POST or DELETE." +msgstr "Þessi aðferð krefst POST eða DELETE." + +#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 +#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 +#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 +#: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:53 +#: actions/twitapidirect_messages.php:122 actions/twitapifriendships.php:32 +#: actions/twitapistatuses.php:244 +msgid "This method requires a POST." +msgstr "Þessi aðferð krefst POST." + +#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 +msgid "This page is not available in a media type you accept" +msgstr "" +"Þessi síða er ekki aðgengileg í margmiðlunargerðinni sem þú tekur á móti" + +#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 +#: actions/profilesettings.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "Tímabelti" + +#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 +#: actions/profilesettings.php:211 +msgid "Timezone not selected." +msgstr "Tímabelti ekki valið." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:43 +#, php-format +msgid "" +"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." +"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " +"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." +msgstr "" +"Til þess að gerast áskrifandi getur þú [skráð þig inn](%%action.login%%) eða " +"[nýskráð þig](%%action.register%%). Ef þú hefur nú þegar búið til aðgang á " +"[samvirkandi örbloggsþjónustu](%%doc.openmublog%%), sláðu þá inn veffang " +"persónulegu síðunnar þinnar hér fyrir neðan." + +#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 +#: actions/twitapifriendships.php:132 +msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." +msgstr "Tvo notendakenni eða skjáarnöfn verða að vera uppgefin." + +#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 +#: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 +#: actions/profilesettings.php:109 +msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" +msgstr "" +"Veffang heimasíðunnar þinnar, bloggsins þíns eða persónulegrar síðu á öðru " +"vefsvæði" + +#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 +#: actions/remotesubscribe.php:110 +msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" +msgstr "Veffang persónulegrar síðu á samvirkandi örbloggsþjónustu" + +#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 +#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 +#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:118 +#: actions/recoverpassword.php:39 actions/smssettings.php:143 +#: actions/twittersettings.php:108 actions/avatarsettings.php:258 +#: actions/emailsettings.php:242 actions/grouplogo.php:317 +#: actions/imsettings.php:214 actions/recoverpassword.php:44 +#: actions/smssettings.php:236 actions/twittersettings.php:302 +msgid "Unexpected form submission." +msgstr "Bjóst ekki við innsendingu eyðublaðs." + +#: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 +#: actions/recoverpassword.php:323 +msgid "Unexpected password reset." +msgstr "Bjóst ekki við endurstillingu lykilorðs." + +#: ../index.php:57 index.php:57 actions/recoverpassword.php:202 +msgid "Unknown action" +msgstr "Óþekkt aðgerð" + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 +#: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:61 +msgid "Unknown version of OMB protocol." +msgstr "Óþekkt útgáfa OMB samskiptamátans." + +#: ../lib/util.php:269 lib/util.php:285 +msgid "" +"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " +"contributors and available under the " +msgstr "" +"Nema að annað sé tekið fram þá er innihald þessarar síðu varið með " +"höfundaréttarvernd og aðgengilegt undir " + +#: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 +#: actions/confirmaddress.php:90 +#, php-format +msgid "Unrecognized address type %s" +msgstr "Óþekkt gerð tölvupóstfangs %s" + +#: ../actions/showstream.php:209 actions/showstream.php:219 +#: lib/unsubscribeform.php:137 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Fara úr áskrift" + +#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 +#: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 +#: actions/postnotice.php:48 actions/updateprofile.php:49 +msgid "Unsupported OMB version" +msgstr "OMB útgáfa ekki studd" + +#: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 +#: lib/imagefile.php:102 +msgid "Unsupported image file format." +msgstr "Skráarsnið myndar ekki stutt." + +#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 +#: lib/connectsettingsaction.php:108 +msgid "Updates by SMS" +msgstr "Færslur sendar með SMS" + +#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 +#: lib/connectsettingsaction.php:105 +msgid "Updates by instant messenger (IM)" +msgstr "Færslur sendar með snarskilaboðaþjónustu (instant messaging)" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 +#: actions/twitapistatuses.php:129 +#, php-format +msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" +msgstr "Færslur frá %1$s og vinum á %2$s!" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 +#: actions/twitapistatuses.php:202 +#, php-format +msgid "Updates from %1$s on %2$s!" +msgstr "Færslur frá %1$s á %2$s!" + +#: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 +#: actions/avatarsettings.php:162 actions/grouplogo.php:232 +msgid "Upload" +msgstr "Hlaða upp" + +#: ../actions/avatar.php:27 +msgid "" +"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " +"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " +"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " +"share." +msgstr "" +"Þú getur hlaðið upp nýrri mynd (notendamynd) hér. Þú getur ekki breytt " +"myndinni eftir að þú hefur hlaðið henni upp þannig að vertu viss um að hún " +"sé ferningur. Myndin verður líka að vera gefin út undir leyfi vefsvæðisins. " +"Notaðu mynd sem tilheyrir þér og þú vilt deila með öðrum." + +#: ../lib/settingsaction.php:91 +msgid "Upload a new profile image" +msgstr "Hlaða upp mynd á persónulega síðu" + +#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 actions/invite.php:154 +msgid "" +"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." +msgstr "" +"Notaðu þetta eyðublað til þess að bjóða vinum þínum og kunningjum að nota " +"þessa örbloggsþjónustu." + +#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 +#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 +msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" +msgstr "" +"Aðeins notað fyrir uppfærslur, tilkynningar og endurheimtingu lykilorða." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 +#: actions/finishremotesubscribe.php:88 actions/finishremotesubscribe.php:94 +msgid "User being listened to doesn't exist." +msgstr "Notandi sem verið er að hlusta á er ekki til." + +#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 +#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 +#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 +#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 +#: ../actions/twitapiusers.php:82 actions/all.php:41 +#: actions/avatarbynickname.php:48 actions/foaf.php:47 actions/replies.php:41 +#: actions/showfavorites.php:41 actions/showstream.php:44 +#: actions/twitapiaccount.php:80 actions/twitapifavorites.php:68 +#: actions/twitapistatuses.php:235 actions/twitapistatuses.php:609 +#: actions/twitapiusers.php:87 lib/mailbox.php:50 +#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:48 actions/replies.php:80 +#: actions/showstream.php:107 actions/twitapiaccount.php:70 +#: actions/twitapifavorites.php:42 actions/twitapistatuses.php:167 +#: actions/twitapistatuses.php:503 actions/twitapiusers.php:55 +#: actions/usergroups.php:99 lib/galleryaction.php:67 lib/twitterapi.php:626 +msgid "User has no profile." +msgstr "Notandi hefur enga persónulega síðu." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 +#: actions/remotesubscribe.php:105 +msgid "User nickname" +msgstr "Stuttnefni notanda" + +#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 +msgid "User not found." +msgstr "Notandi fannst ekki." + +#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 +#: actions/profilesettings.php:139 +msgid "What timezone are you normally in?" +msgstr "Í hvaða tímabelti eru í rauninni?" + +#: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/noticeform.php:141 +#, php-format +msgid "What's up, %s?" +msgstr "Hvað er að frétta %s?" + +#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 +#: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 +#: actions/profilesettings.php:119 +msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" +msgstr "Staðsetning þín, eins og \"borg, sýsla, land\"" + +#: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 +#: actions/updateprofile.php:132 +#, php-format +msgid "Wrong image type for '%s'" +msgstr "Röng gerð myndar fyrir '%s'" + +#: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 +#: actions/updateprofile.php:127 +#, php-format +msgid "Wrong size image at '%s'" +msgstr "Röng stærð myndar á '%s'" + +#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 +#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 +#: actions/block.php:148 actions/deletenotice.php:122 +#: actions/deletenotice.php:141 +msgid "Yes" +msgstr "Já" + +#: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 +#: actions/finishaddopenid.php:112 +msgid "You already have this OpenID!" +msgstr "Þú ert nú þegar með þetta OpenID!" + +#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 +msgid "" +"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " +"be undone." +msgstr "" +"Þú ert í þann mund að eyða babli alveg. Þessi aðgerð getur ekki verið " +"afturkölluð." + +#: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 +#: actions/recoverpassword.php:36 +msgid "You are already logged in!" +msgstr "Þú ert nú þegar innskráð(ur)!" + +#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 actions/invite.php:120 +msgid "You are already subscribed to these users:" +msgstr "Þú ert nú þegar í áskrift að þessum notendum:" + +#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 +#: actions/twitapifriendships.php:105 +msgid "You are not friends with the specified user." +msgstr "Þú ert ekki vinur þessa notanda." + +#: ../actions/password.php:27 +msgid "You can change your password here. Choose a good one!" +msgstr "Þú getur breytt lykilorðinu þínu hér. Veldu eitthvað gott lykilorð!" + +#: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 +msgid "You can create a new account to start posting notices." +msgstr "Þú getur búið til nýjan aðgang og byrjað að babla." + +#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 +#: actions/smssettings.php:69 +#, php-format +msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." +msgstr "Þú getur fengið SMS í gegnum tölvupóst frá %%site.name%%." + +#: ../actions/openidsettings.php:86 +msgid "" +"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " +"\"Remove\"." +msgstr "" +"Þú getur fjarlægt OpenID aðganginn frá þínum aðgangi með því að smella á " +"hnappinn sem er merktur \"Fjarlægja\"." + +#: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 +#, php-format +msgid "" +"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" +"doc.im%%). Configure your address and settings below." +msgstr "" +"Þú getur sent og tekið á móti babli í gegnum Jabber/GTalk " +"[snarskilaboðaþjónustuna](%%doc.im%%). Settu upp netfangið þitt hér fyrir " +"neðan og stilltu notkunina." + +#: ../actions/profilesettings.php:27 +msgid "" +"You can update your personal profile info here so people know more about you." +msgstr "" +"Þú getur uppfært persónulegu síðuna þína hér þannig að fólk geti lært meira " +"um þig." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 +#: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 +#: actions/finishremotesubscribe.php:33 actions/finishremotesubscribe.php:85 +#: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/remotesubscribe.php:35 +msgid "You can use the local subscription!" +msgstr "Þú getur notað staðbundna áskrift!" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 +#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 +#: actions/finishopenidlogin.php:43 +msgid "You can't register if you don't agree to the license." +msgstr "Þú getur ekki nýskráð þig nema þú samþykkir leyfið." + +#: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 +#: actions/updateprofile.php:67 +msgid "You did not send us that profile" +msgstr "Þú sendir okkur ekki þessa persónulegu síðu" + +#: ../lib/mail.php:147 +#, php-format +msgid "" +"You have a new posting address on %1$s.\n" +"\n" +"Send email to %2$s to post new messages.\n" +"\n" +"More email instructions at %3$s.\n" +"\n" +"Faithfully yours,\n" +"%4$s" +msgstr "" +"Þú hefur nýtt bablpóstfang á %1$s.\n" +"\n" +"Sendu tölvupóst á %2$s til að senda inn babl.\n" +"\n" +"Ítarlegri tölvupóstleiðbeiningar eru á %3$s.\n" +"\n" +"Með kærri kveðju,\n" +"%4$s" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 +#: actions/twitapistatuses.php:463 +msgid "You may not delete another user's status." +msgstr "Þú getur ekki eytt stöðu annars notanda." + +#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 actions/invite.php:39 +#, php-format +msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" +msgstr "Þú verður að vera innskráð(ur) til að geta boðið öðrum að nota %s" + +#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 actions/invite.php:142 +msgid "" +"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " +"on the site. Thanks for growing the community!" +msgstr "" +"Við sendum þér tilkynningu þegar þeir sem þú býður samþykkja boðskortið og " +"skrá sig á síðuna. Takk fyrir að stækka samfélagið!" + +#: ../actions/recoverpassword.php:149 +msgid "You've been identified. Enter a new password below. " +msgstr "Auðkenning á þér tókst. Sláðu inn nýtt lykilorð hér fyrir neðan." + +#: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 +#: actions/openidlogin.php:104 +msgid "Your OpenID URL" +msgstr "OpenID veffangið þitt" + +#: ../actions/recoverpassword.php:164 +msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." +msgstr "Stuttnefnið þitt á þessum vefþjóni eða skráða tölvupóstfangið." + +#: ../actions/openidsettings.php:28 +#, php-format +msgid "" +"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " +"account. Manage your associated OpenIDs from here." +msgstr "" +"[OpenID](%%doc.openid%%) leyfir þér að skrá þig inn á mörg vefsvæði með sama " +"notendaaðgangi. Stjórnaðu OpenID tengingunum þínum hér." + +#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:945 +msgid "a few seconds ago" +msgstr "fyrir nokkrum sekúndum" + +#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:957 +#, php-format +msgid "about %d days ago" +msgstr "fyrir um %d dögum síðan" + +#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:953 +#, php-format +msgid "about %d hours ago" +msgstr "fyrir um %d klukkutímum síðan" + +#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:949 +#, php-format +msgid "about %d minutes ago" +msgstr "fyrir um %d mínútum síðan" + +#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:961 +#, php-format +msgid "about %d months ago" +msgstr "fyrir um %d mánuðum síðan" + +#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:955 +msgid "about a day ago" +msgstr "fyrir um einum degi síðan" + +#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:947 +msgid "about a minute ago" +msgstr "fyrir um einni mínútu síðan" + +#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:959 +msgid "about a month ago" +msgstr "fyrir um einum mánuði síðan" + +#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:963 +msgid "about a year ago" +msgstr "fyrir um einu ári síðan" + +#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:951 +msgid "about an hour ago" +msgstr "fyrir um einum klukkutíma síðan" + +#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 +#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 +msgid "delete" +msgstr "eyða" + +#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 +#: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 +#: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:187 +msgid "in reply to..." +msgstr "svar við..." + +#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 +#: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 +#: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:194 +msgid "reply" +msgstr "svara" + +#: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 +#: actions/passwordsettings.php:106 +msgid "same as password above" +msgstr "sama og lykilorðið hér fyrir ofan" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 +#: actions/twitapistatuses.php:555 +msgid "unsupported file type" +msgstr "skráargerð ekki studd" + +#: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 +msgid "« After" +msgstr "« Fyrri" + +#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 +#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 +#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 +#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 +#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 +#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 +#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 +#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 +#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 +#: actions/block.php:64 actions/disfavor.php:74 actions/favor.php:77 +#: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/invite.php:54 actions/nudge.php:80 +#: actions/openidlogin.php:37 actions/recoverpassword.php:316 +#: actions/subscribe.php:46 actions/unblock.php:65 actions/unsubscribe.php:43 +msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." +msgstr "Það kom upp vandamál með setutókann þinn. Vinsamlegast reyndu aftur." + +#: actions/disfavor.php:55 actions/disfavor.php:81 +msgid "This notice is not a favorite!" +msgstr "Þetta babl er ekki í uppáhaldi!" + +#: actions/disfavor.php:63 actions/disfavor.php:87 +msgid "Could not delete favorite." +msgstr "Gat ekki eytt uppáhaldi." + +#: actions/disfavor.php:72 lib/favorform.php:140 +msgid "Favor" +msgstr "Uppáhald" + +#: actions/emailsettings.php:92 +msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." +msgstr "Senda mér tölvupóst þegar einhver setur babl í mér í uppáhald hjá sér." + +#: actions/emailsettings.php:95 actions/emailsettings.php:163 +msgid "Send me email when someone sends me a private message." +msgstr "Senda mér tölvupóst þegar einhver sendir mér persónuleg skilaboð." + +#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:81 +#: actions/twitapifavorites.php:118 +msgid "This notice is already a favorite!" +msgstr "Þetta babl er nú þegar í uppáhaldi!" + +#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 +#: classes/Command.php:132 actions/favor.php:86 +#: actions/twitapifavorites.php:125 classes/Command.php:152 +msgid "Could not create favorite." +msgstr "Gat ekki búið til uppáhald." + +#: actions/favor.php:70 +msgid "Disfavor" +msgstr "Ekki uppáhald" + +#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 +#: actions/favoritesrss.php:100 actions/showfavorites.php:77 +#, php-format +msgid "%s favorite notices" +msgstr "Uppáhaldsbabl %s" + +#: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:104 +#, php-format +msgid "Feed of favorite notices of %s" +msgstr "Bablveita uppáhaldsbabls %s" + +#: actions/inbox.php:28 actions/inbox.php:59 +#, php-format +msgid "Inbox for %s - page %d" +msgstr "Innhólf %s - síða %d" + +#: actions/inbox.php:30 actions/inbox.php:62 +#, php-format +msgid "Inbox for %s" +msgstr "Innhólf %s" + +#: actions/inbox.php:53 actions/inbox.php:115 +msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." +msgstr "" +"Þetta er innhólfið þitt sem sýnir persónuleg skilaboð sem voru send til þín." + +#: actions/invite.php:178 actions/invite.php:213 +#, php-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" +"\n" +msgstr "" +"%1$s hefur boðið þér að vera með þeim á %2$s (%3$s).\n" +"\n" + +#: actions/login.php:104 actions/login.php:235 actions/openidlogin.php:108 +#: actions/register.php:416 +msgid "Automatically login in the future; " +msgstr "Skrá mig sjálfkrafa inn í framtíðinni." + +#: actions/login.php:122 actions/login.php:264 +msgid "For security reasons, please re-enter your " +msgstr "Af öryggisástæðum, vinsamlegast sláðu aftur inn " + +#: actions/login.php:126 actions/login.php:268 +msgid "Login with your username and password. " +msgstr "Skráðu þig inn með notendanafni og lykilorði. " + +#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 +#: actions/twitapidirect_messages.php:141 +msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." +msgstr "Þetta er of langt. Hámarkslengd skilaboða er 140 tákn." + +#: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:128 +msgid "No recipient specified." +msgstr "Enginn móttökuaðili tilgreindur." + +#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 +#: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:131 +#: actions/newmessage.php:168 classes/Command.php:237 +msgid "You can't send a message to this user." +msgstr "Þú getur ekki sent þessum notanda skilaboð." + +#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 +#: classes/Command.php:209 actions/twitapidirect_messages.php:158 +#: classes/Command.php:240 +msgid "" +"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." +msgstr "" +"Ekki senda þér skilaboð. Þú getur sagt þetta í hljóði við sjálfa(n) þig í " +"staðinn." + +#: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:62 +#: actions/newmessage.php:163 +msgid "No such user" +msgstr "Enginn þannig notandi" + +#: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:67 +msgid "New message" +msgstr "Ný skilaboð" + +#: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:146 +msgid "Notice without matching profile" +msgstr "Babl án persónulegrar síðu sem passar við" + +#: actions/openidsettings.php:28 actions/openidsettings.php:70 +#, php-format +msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " +msgstr "[OpenID](%%doc.openid%%) leyfir þér að skrá þig inn á margar síður " + +#: actions/openidsettings.php:46 actions/openidsettings.php:96 +msgid "If you want to add an OpenID to your account, " +msgstr "Ef þú vilt bæta OpenID við aðganginn þinn, " + +#: actions/openidsettings.php:74 +msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " +msgstr "" +"Að fjarlægja eina OpenID aðganginn þinn gerir það ómögulegt fyrir þig að " +"skrá þig inn!" + +#: actions/openidsettings.php:87 actions/openidsettings.php:143 +msgid "You can remove an OpenID from your account " +msgstr "Þú getur fjarlægt OpenID frá aðganginum þínum " + +#: actions/outbox.php:28 actions/outbox.php:58 +#, php-format +msgid "Outbox for %s - page %d" +msgstr "Úthólf %s - síða %d" + +#: actions/outbox.php:30 actions/outbox.php:61 +#, php-format +msgid "Outbox for %s" +msgstr "Úthólf %s" + +#: actions/outbox.php:53 actions/outbox.php:116 +msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." +msgstr "Þetta er úthólfið þitt sem sýnir persónuleg skilaboð sem þú hefur sent." + +#: actions/peoplesearch.php:28 actions/peoplesearch.php:52 +#, php-format +msgid "" +"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " +msgstr "" +"Leita að fólki á %%site.name%% eftir nafninu þeirra, staðsetningu eða " +"áhugamáli. " + +#: actions/profilesettings.php:27 actions/profilesettings.php:69 +msgid "You can update your personal profile info here " +msgstr "Þú getur uppfært persónulegar upplýsingar hérna " + +#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 +#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 +#: actions/avatarsettings.php:104 actions/avatarsettings.php:179 +#: actions/grouplogo.php:177 actions/remotesubscribe.php:367 +#: actions/userauthorization.php:176 actions/userrss.php:82 +msgid "User without matching profile" +msgstr "Notandi með enga persónulega síðu sem passar við" + +#: actions/recoverpassword.php:91 actions/recoverpassword.php:97 +msgid "This confirmation code is too old. " +msgstr "Þessi staðfestingarlykill er of gamall. " + +#: actions/recoverpassword.php:141 actions/recoverpassword.php:152 +msgid "If you've forgotten or lost your" +msgstr "Ef þú hefur gleymt eða tapað " + +#: actions/recoverpassword.php:154 actions/recoverpassword.php:158 +msgid "You've been identified. Enter a " +msgstr "Auðkenning á þér tókst. Sláðu inn " + +#: actions/recoverpassword.php:169 actions/recoverpassword.php:188 +msgid "Your nickname on this server, " +msgstr "Stuttnefnið þitt á þessum vefþjóni, " + +#: actions/recoverpassword.php:271 actions/recoverpassword.php:304 +msgid "Instructions for recovering your password " +msgstr "Leiðbeiningar um það hvernig á að endurheimta lykilorð " + +#: actions/recoverpassword.php:327 actions/recoverpassword.php:361 +msgid "New password successfully saved. " +msgstr "Tókst að vista nýtt lykilorð. " + +#: actions/register.php:95 actions/register.php:180 +msgid "Password must be 6 or more characters." +msgstr "Lykilorð verður að vera að minnsta kosti 6 tákn." + +#: actions/register.php:216 +#, php-format +msgid "" +"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " +"want to..." +msgstr "" +"Til hamingju, %s! Frábært að þú skráðir þig á %%%%site.name%%%%. Héðan vilt " +"þú kannski..." + +#: actions/register.php:227 +msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " +msgstr "(Þú ættir að fá tölvupóst bráðlega með " + +#: actions/remotesubscribe.php:51 actions/remotesubscribe.php:74 +#, php-format +msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," +msgstr "" +"Til þess að gerast áskrifandi getur þú [skráð þig inn](%%action.login%%)," + +#: actions/showfavorites.php:61 actions/showfavorites.php:145 +#, php-format +msgid "Feed for favorites of %s" +msgstr "Bablveita uppáhaldsbabls %s" + +#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 +#: actions/showfavorites.php:202 actions/twitapifavorites.php:59 +msgid "Could not retrieve favorite notices." +msgstr "Gat ekki sótt uppáhaldsbabl." + +#: actions/showmessage.php:33 actions/showmessage.php:81 +msgid "No such message." +msgstr "Engin þannig skilaboð." + +#: actions/showmessage.php:42 +msgid "Only the sender and recipient may read this message." +msgstr "Aðeins sendandi og móttakandi geta lesið þessi skilaboð." + +#: actions/showmessage.php:61 actions/showmessage.php:108 +#, php-format +msgid "Message to %1$s on %2$s" +msgstr "Skilaboð til %1$s á %2$s" + +#: actions/showmessage.php:66 actions/showmessage.php:113 +#, php-format +msgid "Message from %1$s on %2$s" +msgstr "Skilaboð frá %1$s á %2$s" + +#: actions/showstream.php:154 +msgid "Send a message" +msgstr "Senda skilaboð" + +#: actions/smssettings.php:312 actions/smssettings.php:464 +#, php-format +msgid "Mobile carrier for your phone. " +msgstr "Farsímafélagið þitt. " + +#: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:68 +#, php-format +msgid "Direct messages to %s" +msgstr "Bein skilaboð til %s" + +#: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:69 +#, php-format +msgid "All the direct messages sent to %s" +msgstr "Öll bein skilaboð til %s" + +#: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:73 +msgid "Direct Messages You've Sent" +msgstr "Bein skilaboð sem þú hefur sent" + +#: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:74 +#, php-format +msgid "All the direct messages sent from %s" +msgstr "Öll bein skilaboð send frá %s" + +#: actions/twitapidirect_messages.php:128 +#: actions/twitapidirect_messages.php:137 +msgid "No message text!" +msgstr "Enginn texti í skilaboðum!" + +#: actions/twitapidirect_messages.php:138 +#: actions/twitapidirect_messages.php:150 +msgid "Recipient user not found." +msgstr "Móttakandi fannst ekki." + +#: actions/twitapidirect_messages.php:141 +#: actions/twitapidirect_messages.php:153 +msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." +msgstr "Gat ekki sent bein skilaboð til notenda sem eru ekki vinir þínir." + +#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:66 +#, php-format +msgid "%s / Favorites from %s" +msgstr "%s / Uppáhaldsbabl frá %s" + +#: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:69 +#, php-format +msgid "%s updates favorited by %s / %s." +msgstr "%s færslur gerðar að uppáhaldsbabli af %s / %s." + +#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 +#: actions/twitapifavorites.php:164 lib/mail.php:553 +#, php-format +msgid "%s added your notice as a favorite" +msgstr "%s heldur upp á babl frá þér" + +#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 +#: actions/twitapifavorites.php:165 +#, php-format +msgid "" +"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" +"\n" +msgstr "" +"%1$s gerði bablið þitt á %2$s sem eitt af sínu uppáhaldsbabli.\n" +"\n" + +#: actions/twittersettings.php:27 +msgid "" +"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " +msgstr "" +"Bættu Twitter aðganginum þínum við til að senda sjálfkrafa babl til Twitter, " +"" + +#: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:60 +msgid "Twitter settings" +msgstr "Twitter stillingar" + +#: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:105 +msgid "Twitter Account" +msgstr "Twitter aðgangur" + +#: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:113 +msgid "Current verified Twitter account." +msgstr "Núverandi staðfesti Twitter aðgangurinn." + +#: actions/twittersettings.php:63 +msgid "Twitter Username" +msgstr "Twitter notendanafn" + +#: actions/twittersettings.php:65 actions/twittersettings.php:123 +msgid "No spaces, please." +msgstr "Vinsamlegast engin bil." + +#: actions/twittersettings.php:67 +msgid "Twitter Password" +msgstr "Twitter lykilorð" + +#: actions/twittersettings.php:72 actions/twittersettings.php:139 +msgid "Automatically send my notices to Twitter." +msgstr "Sjálfkrafa senda bablið mitt á Twitter." + +#: actions/twittersettings.php:75 actions/twittersettings.php:146 +msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." +msgstr "Senda staðbundin \"@\" svör til Twitter." + +#: actions/twittersettings.php:78 actions/twittersettings.php:153 +msgid "Subscribe to my Twitter friends here." +msgstr "Gerast áskrifandi að Twitter vinum mínum hérna" + +#: actions/twittersettings.php:122 +msgid "" +"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " +"underscore (_). 15 chars max." +msgstr "" +"Notendanafn má aðeins hafa númer, há- og lágstafi og undirstrik (_). " +"Hámarkslengd er 15 tákn." + +#: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:334 +msgid "Could not verify your Twitter credentials!" +msgstr "Gat ekki staðfest Twitter skilríkið!" + +#: actions/twittersettings.php:137 +#, php-format +msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." +msgstr "Gat ekki sótt aðgangsupplýsingar fyrir \"%s\" frá Twitter" + +#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 +#: actions/twittersettings.php:348 actions/twittersettings.php:368 +msgid "Unable to save your Twitter settings!" +msgstr "Gat ekki vistað Twitter stillingarnar þínar!" + +#: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:376 +msgid "Twitter settings saved." +msgstr "Twitter stillingar vistaðar." + +#: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:395 +msgid "That is not your Twitter account." +msgstr "Þetta er ekki Twitter aðgangurinn þinn." + +#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 +#: actions/twittersettings.php:403 +msgid "Couldn't remove Twitter user." +msgstr "Gat ekki fjarlægt Twitter notanda." + +#: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:407 +msgid "Twitter account removed." +msgstr "Twitter aðgangur fjarlægður." + +#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 +#: actions/twittersettings.php:428 actions/twittersettings.php:439 +#: actions/twittersettings.php:453 +msgid "Couldn't save Twitter preferences." +msgstr "Gat ekki vistað Twitter stillingar." + +#: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:461 +msgid "Twitter preferences saved." +msgstr "Twitter stillingar vistaðar." + +#: actions/userauthorization.php:84 actions/userauthorization.php:86 +msgid "Please check these details to make sure " +msgstr "Vinsamlegast athugaðu eftirfarandi atriði til að vera viss " + +#: actions/userauthorization.php:324 actions/userauthorization.php:340 +msgid "The subscription has been authorized, but no " +msgstr "Áskriftin hefur verið heimiluð en ófullnægjandi" + +#: actions/userauthorization.php:334 actions/userauthorization.php:351 +msgid "The subscription has been rejected, but no " +msgstr "Áskriftinni hefur verið hafnað en ófullnægjandi " + +#: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:132 classes/Channel.php:151 +msgid "Command results" +msgstr "Niðurstöður skipunar" + +#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:204 +msgid "Command complete" +msgstr "Fullkláruð skipun" + +#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:215 +msgid "Command failed" +msgstr "Misheppnuð skipun" + +#: classes/Command.php:39 classes/Command.php:44 +msgid "Sorry, this command is not yet implemented." +msgstr "Fyrirgefðu en þessi skipun hefur ekki enn verið útbúin." + +#: classes/Command.php:96 classes/Command.php:113 +#, php-format +msgid "Subscriptions: %1$s\n" +msgstr "Áskriftir: %1$s\n" + +#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:145 +#: classes/Command.php:276 +msgid "User has no last notice" +msgstr "Notandi hefur ekkert nýtt babl" + +#: classes/Command.php:146 classes/Command.php:166 +msgid "Notice marked as fave." +msgstr "Babl gert að uppáhaldi." + +#: classes/Command.php:166 classes/Command.php:189 +#, php-format +msgid "%1$s (%2$s)" +msgstr "%1$s (%2$s)" + +#: classes/Command.php:169 classes/Command.php:192 +#, php-format +msgid "Fullname: %s" +msgstr "Fullt nafn: %s" + +#: classes/Command.php:172 classes/Command.php:195 +#, php-format +msgid "Location: %s" +msgstr "Staðsetning: %s" + +#: classes/Command.php:175 classes/Command.php:198 +#, php-format +msgid "Homepage: %s" +msgstr "Heimasíða: %s" + +#: classes/Command.php:178 classes/Command.php:201 +#, php-format +msgid "About: %s" +msgstr "Um: %s" + +#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:228 +#, php-format +msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" +msgstr "Skilaboð eru of löng - 140 tákn eru í mesta lagi leyfð en þú sendir %d" + +#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:245 +#, php-format +msgid "Direct message to %s sent" +msgstr "Bein skilaboð send til %s" + +#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:247 +msgid "Error sending direct message." +msgstr "Villa kom upp við að senda bein skilaboð" + +#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:300 +msgid "Specify the name of the user to subscribe to" +msgstr "Tilgreindu nafn notandans sem þú vilt gerast áskrifandi að" + +#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:307 +#, php-format +msgid "Subscribed to %s" +msgstr "Nú ert þú áskrifandi að %s" + +#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:328 +msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" +msgstr "Tilgreindu nafn notandans sem þú vilt hætta sem áskrifandi að" + +#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:335 +#, php-format +msgid "Unsubscribed from %s" +msgstr "Nú ert þú ekki lengur áskrifandi að %s" + +#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:353 +#: classes/Command.php:376 +msgid "Command not yet implemented." +msgstr "Skipun hefur ekki verið fullbúin" + +#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:356 +msgid "Notification off." +msgstr "Tilkynningar af." + +#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:358 +msgid "Can't turn off notification." +msgstr "Get ekki slökkt á tilkynningum." + +#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:379 +msgid "Notification on." +msgstr "Tilkynningar á." + +#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:381 +msgid "Can't turn on notification." +msgstr "Get ekki kveikt á tilkynningum." + +#: classes/Command.php:344 classes/Command.php:392 +msgid "Commands:\n" +msgstr "Skipanir:\n" + +#: classes/Message.php:53 classes/Message.php:56 +msgid "Could not insert message." +msgstr "Gat ekki skeytt skilaboðum inn í." + +#: classes/Message.php:63 classes/Message.php:66 +msgid "Could not update message with new URI." +msgstr "Gat ekki uppfært skilaboð með nýju veffangi." + +#: lib/gallery.php:46 +msgid "User without matching profile in system." +msgstr "Notandi án samsvarandi persónulegrar síðu í kerfinu." + +#: lib/mail.php:147 lib/mail.php:289 +#, php-format +msgid "" +"You have a new posting address on %1$s.\n" +"\n" +msgstr "" +"Þú hefur fengið nýtt sendingarfang á %1$s.\n" +"\n" + +#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:508 +#, php-format +msgid "New private message from %s" +msgstr "Ný persónuleg skilaboð frá %s" + +#: lib/mail.php:253 lib/mail.php:512 +#, php-format +msgid "" +"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" +"\n" +msgstr "" +"%1$s (%2$s) sendi þér persónuleg skilaboð:\n" +"\n" + +#: lib/mailbox.php:43 lib/mailbox.php:89 +msgid "Only the user can read their own mailboxes." +msgstr "Aðeins notandinn getur lesið hans eigin pósthólf." + +#: lib/openid.php:195 lib/openid.php:203 +msgid "This form should automatically submit itself. " +msgstr "Þetta eyðublað ætti sjálfkrafa að sendast inn. " + +#: lib/personal.php:65 lib/personalgroupnav.php:113 +msgid "Favorites" +msgstr "Uppáhald" + +#: lib/personal.php:66 lib/personalgroupnav.php:114 +#, php-format +msgid "%s's favorite notices" +msgstr "Uppáhaldsbabl %s" + +#: lib/personal.php:66 lib/personalgroupnav.php:114 +msgid "User" +msgstr "Notandi" + +#: lib/personal.php:75 lib/personalgroupnav.php:123 +msgid "Inbox" +msgstr "Innhólf" + +#: lib/personal.php:76 lib/personalgroupnav.php:124 +msgid "Your incoming messages" +msgstr "Mótteknu skilaboðin þín" + +#: lib/personal.php:80 lib/personalgroupnav.php:128 +msgid "Outbox" +msgstr "Úthólf" + +#: lib/personal.php:81 lib/personalgroupnav.php:129 +msgid "Your sent messages" +msgstr "Skilaboð sem þú hefur sent" + +#: lib/settingsaction.php:99 lib/connectsettingsaction.php:110 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#: lib/settingsaction.php:100 lib/connectsettingsaction.php:111 +msgid "Twitter integration options" +msgstr "Samhæfnisvalmöguleikar Twitter" + +#: lib/util.php:1718 lib/messageform.php:139 lib/noticelist.php:422 +msgid "To" +msgstr "Til" + +#: scripts/maildaemon.php:45 scripts/maildaemon.php:48 +msgid "Could not parse message." +msgstr "Gat ekki þáttað skilaboðin." + +#: actions/all.php:63 actions/facebookhome.php:162 +#, php-format +msgid "%s and friends, page %d" +msgstr "%s og vinirnir, síða %d" + +#: actions/avatarsettings.php:76 +msgid "You can upload your personal avatar." +msgstr "Þú getur hlaðið upp þinni eigin sjálfsmynd." + +#: actions/avatarsettings.php:117 actions/avatarsettings.php:191 +#: actions/grouplogo.php:250 +msgid "Avatar settings" +msgstr "Stillingar fyrir mynd" + +#: actions/avatarsettings.php:124 actions/avatarsettings.php:199 +#: actions/grouplogo.php:198 actions/grouplogo.php:258 +msgid "Original" +msgstr "Upphafleg mynd" + +#: actions/avatarsettings.php:139 actions/avatarsettings.php:211 +#: actions/grouplogo.php:209 actions/grouplogo.php:270 +msgid "Preview" +msgstr "Forsýn" + +#: actions/avatarsettings.php:225 actions/grouplogo.php:284 +msgid "Crop" +msgstr "Skera af" + +#: actions/avatarsettings.php:248 actions/deletenotice.php:133 +#: actions/emailsettings.php:224 actions/grouplogo.php:307 +#: actions/imsettings.php:200 actions/login.php:102 actions/newmessage.php:100 +#: actions/newnotice.php:96 actions/openidsettings.php:188 +#: actions/othersettings.php:136 actions/passwordsettings.php:131 +#: actions/profilesettings.php:172 actions/register.php:113 +#: actions/remotesubscribe.php:53 actions/smssettings.php:216 +#: actions/subedit.php:38 actions/twittersettings.php:290 +#: actions/userauthorization.php:39 +msgid "There was a problem with your session token. " +msgstr "Það kom upp vandamál með setutókann þinn. " + +#: actions/avatarsettings.php:303 actions/grouplogo.php:360 +msgid "Pick a square area of the image to be your avatar" +msgstr "" +"Veldu ferningslaga svæði á upphaflegu myndinni sem einkennismyndina þína" + +#: actions/avatarsettings.php:327 actions/grouplogo.php:384 +msgid "Lost our file data." +msgstr "Týndum skráargögnunum okkar" + +#: actions/avatarsettings.php:334 actions/grouplogo.php:391 +#: classes/User_group.php:112 +msgid "Lost our file." +msgstr "Týndum skránni okkar" + +#: actions/avatarsettings.php:349 actions/avatarsettings.php:383 +#: actions/grouplogo.php:406 actions/grouplogo.php:440 +#: classes/User_group.php:129 classes/User_group.php:161 +msgid "Unknown file type" +msgstr "Óþekkt skráargerð" + +#: actions/block.php:69 actions/subedit.php:46 actions/unblock.php:70 +msgid "No profile specified." +msgstr "Engin persónuleg síða tilgreind" + +#: actions/block.php:74 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46 +#: actions/unblock.php:75 +msgid "No profile with that ID." +msgstr "Engin persónulega síða með þessu einkenni" + +#: actions/block.php:111 +msgid "Block user" +msgstr "Loka á notanda" + +#: actions/block.php:129 +msgid "Are you sure you want to block this user? " +msgstr "Ertu viss um að þú viljir loka á þennan notanda? " + +#: actions/block.php:162 +msgid "You have already blocked this user." +msgstr "Þú hefur nú þegar lokað á þennan notanda." + +#: actions/block.php:167 +msgid "Failed to save block information." +msgstr "Mistókst að vista upplýsingar um notendalokun" + +#: actions/confirmaddress.php:159 +#, php-format +msgid "The address \"%s\" has been " +msgstr "Veffangið \"%s\" hefur verið " + +#: actions/deletenotice.php:73 +msgid "You are about to permanently delete a notice. " +msgstr "Þú ert í þann mund að eyða þessu babli að eilífu. " + +#: actions/disfavor.php:94 +msgid "Add to favorites" +msgstr "Bæta við sem uppáhaldsbabli" + +#: actions/editgroup.php:54 +#, php-format +msgid "Edit %s group" +msgstr "Breyta hópnum %s" + +#: actions/editgroup.php:66 actions/groupbyid.php:72 actions/grouplogo.php:66 +#: actions/joingroup.php:60 actions/newgroup.php:65 actions/showgroup.php:100 +msgid "Inboxes must be enabled for groups to work" +msgstr "Innhólf verða að vera virk svo hópar virki" + +#: actions/editgroup.php:71 actions/grouplogo.php:71 actions/newgroup.php:70 +msgid "You must be logged in to create a group." +msgstr "Þú verður að hafa skráð þig inn til að búa til hóp." + +#: actions/editgroup.php:87 actions/grouplogo.php:87 +#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:81 +#: actions/showgroup.php:121 +msgid "No nickname" +msgstr "Ekkert stuttnefni" + +#: actions/editgroup.php:99 actions/groupbyid.php:88 actions/grouplogo.php:100 +#: actions/groupmembers.php:83 actions/joingroup.php:88 +#: actions/showgroup.php:128 +msgid "No such group" +msgstr "Enginn þannig hópur" + +#: actions/editgroup.php:106 actions/editgroup.php:165 +#: actions/grouplogo.php:107 +msgid "You must be an admin to edit the group" +msgstr "Þú verður að vera stjórnandi til að geta breytt hópnum" + +#: actions/editgroup.php:157 +msgid "Use this form to edit the group." +msgstr "Notaðu þetta eyðublað til að breyta hópnum." + +#: actions/editgroup.php:179 actions/newgroup.php:130 actions/register.php:156 +msgid "Nickname must have only lowercase letters " +msgstr "Stuttnefni getur aðeins verið lágstafir" + +#: actions/editgroup.php:198 actions/newgroup.php:149 +msgid "description is too long (max 140 chars)." +msgstr "Lýsing er of löng (í mesta lagi 140 tákn)." + +#: actions/editgroup.php:218 +msgid "Could not update group." +msgstr "Gat ekki uppfært hóp." + +#: actions/editgroup.php:226 +msgid "Options saved." +msgstr "Valmöguleikar vistaðir." + +#: actions/emailsettings.php:107 actions/imsettings.php:108 +#, php-format +msgid "Awaiting confirmation on this address. " +msgstr "Býð eftir staðfestingu fyrir þetta veffang. " + +#: actions/emailsettings.php:139 actions/smssettings.php:150 +msgid "Make a new email address for posting to; " +msgstr "Búa til nýtt póstfang til að senda á; " + +#: actions/emailsettings.php:157 +msgid "Send me email when someone " +msgstr "Senda mér tölvupóst þegar einhver " + +#: actions/emailsettings.php:168 +msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." +msgstr "Leyfa vinum að ýta við mér og senda mér tölvupóst." + +#: actions/emailsettings.php:321 +msgid "That email address already belongs " +msgstr "Þetta tölvupóstfang er nú þegar í eigu " + +#: actions/emailsettings.php:343 +msgid "A confirmation code was sent to the email address you added. " +msgstr "" +"Staðfestingarlykill var sendur til tölvupóstfangsins sem þú sendir inn. " + +#: actions/facebookhome.php:110 +msgid "Server error - couldn't get user!" +msgstr "Kerfisvilla - gat ekki náð í notanda!" + +#: actions/facebookhome.php:196 +#, php-format +msgid "If you would like the %s app to automatically update " +msgstr "Ef þú vilt að %s forritið sjálfkrafa uppfæri " + +#: actions/facebookhome.php:213 actions/facebooksettings.php:137 +#, php-format +msgid "Allow %s to update my Facebook status" +msgstr "Leyfa %s að uppfæra stöðuna mína á Facebook" + +#: actions/facebookhome.php:218 +msgid "Skip" +msgstr "Sleppa" + +#: actions/facebookhome.php:235 +msgid "No notice content!" +msgstr "Innihaldslaust babl!" + +#: actions/facebookhome.php:295 lib/action.php:870 lib/facebookaction.php:399 +msgid "Pagination" +msgstr "Uppröðun" + +#: actions/facebookhome.php:304 lib/action.php:879 lib/facebookaction.php:408 +msgid "After" +msgstr "Eftir" + +#: actions/facebookhome.php:312 lib/action.php:887 lib/facebookaction.php:416 +msgid "Before" +msgstr "Áður" + +#: actions/facebookinvite.php:70 +#, php-format +msgid "Thanks for inviting your friends to use %s" +msgstr "Takk fyrir að bjóða vinum þínum að nota %s" + +#: actions/facebookinvite.php:72 +msgid "Invitations have been sent to the following users:" +msgstr "Boðskort hafa verið send til eftirfarandi notenda:" + +#: actions/facebookinvite.php:96 +#, php-format +msgid "You have been invited to %s" +msgstr "Þér hefur verið boðið til %s" + +#: actions/facebookinvite.php:105 +#, php-format +msgid "Invite your friends to use %s" +msgstr "Bjóddu vinum þínum að nota %s" + +#: actions/facebookinvite.php:113 +#, php-format +msgid "Friends already using %s:" +msgstr "Vinir sem nú þegar nota %s:" + +#: actions/facebookinvite.php:130 +#, php-format +msgid "Send invitations" +msgstr "Senda boðskort" + +#: actions/facebookremove.php:56 +msgid "Couldn't remove Facebook user." +msgstr "Gat ekki fjarlægt Facebook-notanda." + +#: actions/facebooksettings.php:65 +msgid "There was a problem saving your sync preferences!" +msgstr "Það kom upp villa við að vista samstillingarnar þínar!" + +#: actions/facebooksettings.php:67 +msgid "Sync preferences saved." +msgstr "Samstillingar vistaðar." + +#: actions/facebooksettings.php:90 +msgid "Automatically update my Facebook status with my notices." +msgstr "Sjálfkrafa uppfærir stöðuna mína á Facebook með bablinu mínu." + +#: actions/facebooksettings.php:97 +msgid "Send \"@\" replies to Facebook." +msgstr "Senda \"@\" svör til Facebook." + +#: actions/facebooksettings.php:106 +msgid "Prefix" +msgstr "Forskeyti" + +#: actions/facebooksettings.php:108 +msgid "A string to prefix notices with." +msgstr "Strengur til að skeyta fram fyrir babl." + +#: actions/facebooksettings.php:124 +#, php-format +msgid "If you would like %s to automatically update " +msgstr "Ef þú vilt að %s uppfærist sjálfkrafa " + +#: actions/facebooksettings.php:147 +msgid "Sync preferences" +msgstr "Samstillingar" + +#: actions/favor.php:94 lib/disfavorform.php:140 +msgid "Disfavor favorite" +msgstr "Ekki lengur í uppáhaldi" + +#: actions/favorited.php:65 lib/popularnoticesection.php:76 +#: lib/publicgroupnav.php:91 +msgid "Popular notices" +msgstr "Vinsælt babl" + +#: actions/favorited.php:67 +#, php-format +msgid "Popular notices, page %d" +msgstr "Vinsælt babl, síða %d" + +#: actions/favorited.php:79 +msgid "The most popular notices on the site right now." +msgstr "Vinsælasta bablið á síðunni um þessar mundir." + +#: actions/featured.php:69 lib/featureduserssection.php:82 +#: lib/publicgroupnav.php:87 +msgid "Featured users" +msgstr "Notendur í sviðsljósinu" + +#: actions/featured.php:71 +#, php-format +msgid "Featured users, page %d" +msgstr "Notendur í sviðsljósinu, síða %d" + +#: actions/featured.php:99 +#, php-format +msgid "A selection of some of the great users on %s" +msgstr "Úrval nokkurra frábærra notenda á %s" + +#: actions/finishremotesubscribe.php:188 +msgid "That user has blocked you from subscribing." +msgstr "Þessi notandi hefur bannað þér að gerast áskrifandi" + +#: actions/groupbyid.php:79 +msgid "No ID" +msgstr "Ekkert einkenni" + +#: actions/grouplogo.php:138 actions/grouplogo.php:191 +msgid "Group logo" +msgstr "Einkennismynd hópsins" + +#: actions/grouplogo.php:149 +msgid "You can upload a logo image for your group." +msgstr "Þú getur hlaðið upp mynd fyrir hópinn þinn." + +#: actions/grouplogo.php:448 +msgid "Logo updated." +msgstr "Einkennismynd uppfærð." + +#: actions/grouplogo.php:450 +msgid "Failed updating logo." +msgstr "Tókst ekki að uppfæra einkennismynd" + +#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:91 +#, php-format +msgid "%s group members" +msgstr "Hópmeðlimir %s" + +#: actions/groupmembers.php:96 +#, php-format +msgid "%s group members, page %d" +msgstr "Hópmeðlimir %s, síða %d" + +#: actions/groupmembers.php:111 +msgid "A list of the users in this group." +msgstr "Listi yfir notendur í þessum hóp." + +#: actions/groups.php:62 actions/showstream.php:518 lib/publicgroupnav.php:79 +#: lib/subgroupnav.php:96 +msgid "Groups" +msgstr "Hópar" + +#: actions/groups.php:64 +#, php-format +msgid "Groups, page %d" +msgstr "Hópar, síða %d" + +#: actions/groups.php:90 +#, php-format +msgid "%%%%site.name%%%% groups let you find and talk with " +msgstr "Hópar á %%%%site.name%%%% leyfa þér að finna og tala við " + +#: actions/groups.php:106 actions/usergroups.php:124 lib/groupeditform.php:123 +msgid "Create a new group" +msgstr "Búa til nýjan hóp" + +#: actions/groupsearch.php:57 +#, php-format +msgid "" +"Search for groups on %%site.name%% by their name, location, or description. " +msgstr "Leita að hópum á %%site.name%% eftir nafni, staðsetningu eða lýsingu. " + +#: actions/groupsearch.php:63 +msgid "Group search" +msgstr "Hópleit" + +#: actions/imsettings.php:70 +msgid "You can send and receive notices through " +msgstr "Þú getur sent og tekið á móti babli í gegnum " + +#: actions/imsettings.php:120 +#, php-format +msgid "Jabber or GTalk address, " +msgstr "Jabber eða GTalk vefföng, " + +#: actions/imsettings.php:147 +msgid "Send me replies through Jabber/GTalk " +msgstr "Sendu mér svör í gegnum Jabber/GTalk " + +#: actions/imsettings.php:321 +#, php-format +msgid "A confirmation code was sent " +msgstr "Staðfestingarlykill var sendur " + +#: actions/joingroup.php:65 +msgid "You must be logged in to join a group." +msgstr "Þú verður að hafa skráð þig inn til að bæta þér í hóp." + +#: actions/joingroup.php:95 +msgid "You are already a member of that group" +msgstr "Þú ert nú þegar meðlimur í þessum hópi" + +#: actions/joingroup.php:128 +#, php-format +msgid "Could not join user %s to group %s" +msgstr "Gat ekki bætt notandanum %s í hópinn %s" + +#: actions/joingroup.php:135 +#, php-format +msgid "%s joined group %s" +msgstr "%s bætti sér í hópinn %s" + +#: actions/leavegroup.php:60 +msgid "Inboxes must be enabled for groups to work." +msgstr "Innhólf verða að vera virk svo að hópar virki." + +#: actions/leavegroup.php:65 +msgid "You must be logged in to leave a group." +msgstr "Þú verður aða hafa skráð þig inn til að ganga úr hóp." + +#: actions/leavegroup.php:88 +msgid "No such group." +msgstr "Enginn þannig hópur." + +#: actions/leavegroup.php:95 +msgid "You are not a member of that group." +msgstr "Þú ert ekki meðlimur í þessum hópi." + +#: actions/leavegroup.php:100 +msgid "You may not leave a group while you are its administrator." +msgstr "Þú getur ekki gengið úr hóp á meðan þú ert stjórnandi hópsins." + +#: actions/leavegroup.php:130 +msgid "Could not find membership record." +msgstr "Gat ekki fundið meðlimaskrá." + +#: actions/leavegroup.php:138 +#, php-format +msgid "Could not remove user %s to group %s" +msgstr "Gat ekki fjarlægt notandann %s úr hópnum %s" + +#: actions/leavegroup.php:145 +#, php-format +msgid "%s left group %s" +msgstr "%s gekk úr hópnum %s" + +#: actions/login.php:225 lib/facebookaction.php:304 +msgid "Login to site" +msgstr "Skrá þig inn á síðuna" + +#: actions/microsummary.php:69 +msgid "No current status" +msgstr "Engin núverandi staða" + +#: actions/newgroup.php:53 +msgid "New group" +msgstr "Nýr hópur" + +#: actions/newgroup.php:115 +msgid "Use this form to create a new group." +msgstr "Notaðu þetta eyðublað til að búa til nýjan hóp." + +#: actions/newgroup.php:177 +msgid "Could not create group." +msgstr "Gat ekki búið til hóp." + +#: actions/newgroup.php:191 +msgid "Could not set group membership." +msgstr "Gat ekki skráð hópmeðlimi." + +#: actions/newmessage.php:119 actions/newnotice.php:132 +msgid "That's too long. " +msgstr "Þetta er of langt. " + +#: actions/newmessage.php:134 +msgid "Don't send a message to yourself; " +msgstr "Ekki senda þér þín eigin skilaboð; " + +#: actions/newnotice.php:166 +msgid "Notice posted" +msgstr "Babl sent inn" + +#: actions/newnotice.php:200 classes/Channel.php:163 +msgid "Ajax Error" +msgstr "Ajax villa" + +#: actions/nudge.php:85 +msgid "" +"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." +msgstr "" +"Þessi notandi leyfir ekki að ýta við sér eða hefur ekki staðfest eða skráð " +"tölvupóstinn sinn." + +#: actions/nudge.php:94 +msgid "Nudge sent" +msgstr "Ýtt við notanda" + +#: actions/nudge.php:97 +msgid "Nudge sent!" +msgstr "Ýtt við notanda!" + +#: actions/openidlogin.php:97 +msgid "OpenID login" +msgstr "Innskráning með OpenID" + +#: actions/openidsettings.php:128 +msgid "Removing your only OpenID " +msgstr "Fjarlægi eina OpenID einkennið þitt " + +#: actions/othersettings.php:60 +msgid "Other Settings" +msgstr "Aðrar stillingar" + +#: actions/othersettings.php:71 +msgid "Manage various other options." +msgstr "Sjá um ýmsar aðrar stillingar." + +#: actions/othersettings.php:93 +msgid "URL Auto-shortening" +msgstr "Sjálfvirk stytting vefslóða" + +#: actions/othersettings.php:112 +msgid "Service" +msgstr "Þjónusta" + +#: actions/othersettings.php:113 +msgid "Automatic shortening service to use." +msgstr "Þjónusta sem sér um sjálfkrafa styttingu." + +#: actions/othersettings.php:144 +msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." +msgstr "" +"Þjónusta sjálfvirkrar vefslóðastyttingar er of löng (í mesta lagi 50 " +"stafir)." + +#: actions/passwordsettings.php:69 +msgid "Change your password." +msgstr "Breyta lykilorðinu þínu." + +#: actions/passwordsettings.php:89 +msgid "Password change" +msgstr "Lykilorðabreyting" + +#: actions/peopletag.php:35 +#, php-format +msgid "Not a valid people tag: %s" +msgstr "Ekki gilt persónumerki: %s" + +#: actions/peopletag.php:47 +#, php-format +msgid "Users self-tagged with %s - page %d" +msgstr "Notendur sjálfmerktir með %s - síða %d" + +#: actions/peopletag.php:91 +#, php-format +msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " +msgstr "Þetta eru notendur sem hafa merkt sjálfa sig með \"%s\" " + +#: actions/profilesettings.php:91 +msgid "Profile information" +msgstr "Upplýsingar á persónulegri síðu" + +#: actions/profilesettings.php:124 +msgid "" +"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" +msgstr "" +"Merki fyrir þig (bókstafir, tölustafir, -, ., og _), aðskilin með kommu eða " +"bili" + +#: actions/profilesettings.php:144 +msgid "Automatically subscribe to whoever " +msgstr "Sjálfkrafa gerast áskrifandi að þeim " + +#: actions/profilesettings.php:229 actions/tagother.php:176 +#, php-format +msgid "Invalid tag: \"%s\"" +msgstr "Ógilt merki: \"%s\"" + +#: actions/profilesettings.php:311 +msgid "Couldn't save tags." +msgstr "Gat ekki vistað merki." + +#: actions/public.php:107 +#, php-format +msgid "Public timeline, page %d" +msgstr "Almenningsrás, síða %d" + +#: actions/public.php:173 +msgid "Could not retrieve public stream." +msgstr "Gat ekki sótt efni úr almenningsveitu." + +#: actions/public.php:220 +#, php-format +msgid "" +"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" +"blogging) service " +msgstr "" +"Þetta er [örbloggssþjónustan](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) " +"%%site.name%% " + +#: actions/publictagcloud.php:57 +msgid "Public tag cloud" +msgstr "Merkjaský almenningsins" + +#: actions/publictagcloud.php:63 +#, php-format +msgid "These are most popular recent tags on %s " +msgstr "Þetta eru vinsælustu nýlegu merkin á %s " + +#: actions/publictagcloud.php:119 +msgid "Tag cloud" +msgstr "Merkjaský" + +#: actions/register.php:139 actions/register.php:349 +msgid "Sorry, only invited people can register." +msgstr "Afsakið en aðeins fólki sem er boðið getur nýskráð sig." + +#: actions/register.php:149 +msgid "You can't register if you don't " +msgstr "Þú getur ekki nýskráð þig ef þú hefur ekki " + +#: actions/register.php:286 +msgid "With this form you can create " +msgstr "Með þessu eyðublaði getur þú búið til " + +#: actions/register.php:368 +msgid "1-64 lowercase letters or numbers, " +msgstr "1-64 lágstafir og tölustafir, " + +#: actions/register.php:382 actions/register.php:386 +msgid "Used only for updates, announcements, " +msgstr "Aðeins notað fyrir uppfærslur og tilkynningar, " + +#: actions/register.php:398 +msgid "URL of your homepage, blog, " +msgstr "Vefslóð vefsíðunnar þinnar, blogg, " + +#: actions/register.php:404 +msgid "Describe yourself and your " +msgstr "Lýstu þér og þínum " + +#: actions/register.php:410 +msgid "Where you are, like \"City, " +msgstr "Hvar ertu, t.d. \"Borg, " + +#: actions/register.php:432 +msgid " except this private data: password, " +msgstr " nema þessi persónulegu gögn: lykilorð, " + +#: actions/register.php:471 +#, php-format +msgid "Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. " +msgstr "Til hamingju %s! Vertu velkomin(n) á %%%%site.name%%%%. " + +#: actions/register.php:495 +msgid "(You should receive a message by email " +msgstr "(Þú ættir að fá tölvupóst " + +#: actions/remotesubscribe.php:166 actions/remotesubscribe.php:171 +msgid "That's a local profile! Login to subscribe." +msgstr "" +"Þetta er staðbundinn persónuaðgangur! Skráðu þig inn til að gerast " +"áskrifandi." + +#: actions/replies.php:118 +#, php-format +msgid "Replies to %s, page %d" +msgstr "Svör við %s, síða %d" + +#: actions/showfavorites.php:79 +#, php-format +msgid "%s favorite notices, page %d" +msgstr "Uppáhaldsbabl %s, síða %d" + +#: actions/showgroup.php:77 lib/groupnav.php:85 +#, php-format +msgid "%s group" +msgstr "%s hópurinn" + +#: actions/showgroup.php:79 +#, php-format +msgid "%s group, page %d" +msgstr "%s hópurinn, síða %d" + +#: actions/showgroup.php:206 +msgid "Group profile" +msgstr "Hópssíðan" + +#: actions/showgroup.php:251 actions/showstream.php:278 +#: actions/tagother.php:119 lib/grouplist.php:134 lib/profilelist.php:133 +msgid "URL" +msgstr "Vefslóð" + +#: actions/showgroup.php:262 actions/showstream.php:289 +#: actions/tagother.php:129 lib/grouplist.php:145 lib/profilelist.php:144 +msgid "Note" +msgstr "Athugasemd" + +#: actions/showgroup.php:270 +msgid "Group actions" +msgstr "Hópsaðgerðir" + +#: actions/showgroup.php:323 +#, php-format +msgid "Notice feed for %s group" +msgstr "Bablveita fyrir hópinn %s" + +#: actions/showgroup.php:357 lib/groupnav.php:90 +msgid "Members" +msgstr "Meðlimir" + +#: actions/showgroup.php:363 actions/showstream.php:413 +#: actions/showstream.php:442 actions/showstream.php:524 lib/section.php:95 +#: lib/tagcloudsection.php:71 +msgid "(None)" +msgstr "(Ekkert)" + +#: actions/showgroup.php:370 +msgid "All members" +msgstr "Allir meðlimir" + +#: actions/showgroup.php:378 +#, php-format +msgid "" +"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." +"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service " +msgstr "" +"**%s** er notendahópur á [örbloggsþjónustunni](http://en.wikipedia.org/wiki" +"/Micro-blogging) %%%%site.name%%%% " + +#: actions/showmessage.php:98 +msgid "Only the sender and recipient " +msgstr "Aðeins sendandinn og móttakandi " + +#: actions/showstream.php:73 +#, php-format +msgid "%s, page %d" +msgstr "%s, síða %d" + +#: actions/showstream.php:143 +msgid "'s profile" +msgstr "- Persónuleg síða" + +#: actions/showstream.php:236 actions/tagother.php:77 +msgid "User profile" +msgstr "Persónuleg síða notanda" + +#: actions/showstream.php:240 actions/tagother.php:81 +msgid "Photo" +msgstr "Ljósmynd" + +#: actions/showstream.php:317 +msgid "User actions" +msgstr "Notandaaðgerðir" + +#: actions/showstream.php:342 +msgid "Send a direct message to this user" +msgstr "Senda bein skilaboð til þessa notanda" + +#: actions/showstream.php:343 +msgid "Message" +msgstr "Skilaboð" + +#: actions/showstream.php:451 +msgid "All subscribers" +msgstr "Allir áskrifendur" + +#: actions/showstream.php:533 +msgid "All groups" +msgstr "Allir hópar" + +#: actions/showstream.php:542 +#, php-format +msgid "" +"**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." +"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service " +msgstr "" +"**%s** hefur notendaaðgang á " +"[örbloggsþjónustunni](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) " +"%%%%site.name%%%% " + +#: actions/smssettings.php:128 +msgid "Phone number, no punctuation or spaces, " +msgstr "Símanúmer, engin sértákn eða bil," + +#: actions/smssettings.php:162 +msgid "Send me notices through SMS; " +msgstr "Senda mér babl í gegnum SMS; " + +#: actions/smssettings.php:335 +msgid "A confirmation code was sent to the phone number you added. " +msgstr "Staðfestingarlykill hefur verið sendur í símanúmerið sem þú slóst inn. " + +#: actions/smssettings.php:453 +msgid "Mobile carrier" +msgstr "Farsímafyrirtæki" + +#: actions/subedit.php:70 +msgid "You are not subscribed to that profile." +msgstr "Þú ert ekki áskrifandi." + +#: actions/subedit.php:83 +msgid "Could not save subscription." +msgstr "Gat ekki vistað áskrift." + +#: actions/subscribe.php:55 +msgid "Not a local user." +msgstr "Ekki staðbundinn notandi." + +#: actions/subscribe.php:69 +msgid "Subscribed" +msgstr "Þú ert nú í áskrift" + +#: actions/subscribers.php:50 +#, php-format +msgid "%s subscribers" +msgstr "%s áskrifendur" + +#: actions/subscribers.php:52 +#, php-format +msgid "%s subscribers, page %d" +msgstr "%s áskrifendur, síða %d" + +#: actions/subscribers.php:63 +msgid "These are the people who listen to " +msgstr "Þetta er fólkið sem hlustar á " + +#: actions/subscribers.php:67 +#, php-format +msgid "These are the people who " +msgstr "Þetta er fólkið sem " + +#: actions/subscriptions.php:52 +#, php-format +msgid "%s subscriptions" +msgstr "%s áskriftir" + +#: actions/subscriptions.php:54 +#, php-format +msgid "%s subscriptions, page %d" +msgstr "%s áskriftir, síða %d" + +#: actions/subscriptions.php:65 +msgid "These are the people whose notices " +msgstr "Þetta er fólkið þar sem bablið " + +#: actions/subscriptions.php:69 +#, php-format +msgid "These are the people whose " +msgstr "Þetta er fólkið þar sem " + +#: actions/subscriptions.php:122 +msgid "Jabber" +msgstr "Jabber snarskilaboðaþjónusta" + +#: actions/tag.php:43 +#, php-format +msgid "Notices tagged with %s, page %d" +msgstr "Babl merkt með %s, síða %d" + +#: actions/tag.php:66 +#, php-format +msgid "Messages tagged \"%s\", most recent first" +msgstr "Skilaboð merkt með \"%s\", nýlegustu skilaboðin fyrst" + +#: actions/tagother.php:33 +msgid "Not logged in" +msgstr "Ekki innskráð(ur)" + +#: actions/tagother.php:39 +msgid "No id argument." +msgstr "Ekkert einkenni gefið upp." + +#: actions/tagother.php:65 +#, php-format +msgid "Tag %s" +msgstr "Merki %s" + +#: actions/tagother.php:141 +msgid "Tag user" +msgstr "Merkja notanda" + +#: actions/tagother.php:149 +msgid "" +"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " +"separated" +msgstr "" +"Merki fyrir þennan notanda (bókstafir, tölustafir, -, ., og _), aðskilin með " +"kommu eða bili" + +#: actions/tagother.php:164 +msgid "There was a problem with your session token." +msgstr "Það komu upp vandamál varðandi setutókann þinn." + +#: actions/tagother.php:191 +msgid "" +"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." +msgstr "" +"Þú getur aðeins merkt fólk sem þú ert áskrifandi að eða þau sem eru " +"áskrifendur að þér." + +#: actions/tagother.php:198 +msgid "Could not save tags." +msgstr "Gat ekki vistað merki." + +#: actions/tagother.php:233 +msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." +msgstr "" +"Notaðu þetta eyðublað til að bæta við merkjum við áskrifendur þína eða þau " +"sem þú ert áskrifandi að." + +#: actions/tagrss.php:35 +msgid "No such tag." +msgstr "Ekkert þannig merki." + +#: actions/tagrss.php:66 +#, php-format +msgid "Microblog tagged with %s" +msgstr "Örblogg merkt með %s" + +#: actions/twitapiblocks.php:47 +msgid "Block user failed." +msgstr "Mistókst að loka á notanda." + +#: actions/twitapiblocks.php:69 +msgid "Unblock user failed." +msgstr "Mistókst að opna fyrir notanda." + +#: actions/twitapiusers.php:48 +msgid "Not found." +msgstr "Fannst ekki." + +#: actions/twittersettings.php:71 +msgid "Add your Twitter account to automatically send " +msgstr "Bættu við Twitter aðgangi þínum til að sjálfkrafa senda " + +#: actions/twittersettings.php:119 +msgid "Twitter user name" +msgstr "Notendanafn á Twitter" + +#: actions/twittersettings.php:126 +msgid "Twitter password" +msgstr "Lykilorð á Twitter" + +#: actions/twittersettings.php:228 +msgid "Twitter Friends" +msgstr "Twitter vinir" + +#: actions/twittersettings.php:327 +msgid "Username must have only numbers, " +msgstr "Notendanafn má aðeins innihalda tölustafi, " + +#: actions/twittersettings.php:341 +#, php-format +msgid "Unable to retrieve account information " +msgstr "Gat ekki náð í aðgangsupplýsingar " + +#: actions/unblock.php:108 +msgid "Error removing the block." +msgstr "Vill kom upp við að aflétta notendalokun." + +#: actions/unsubscribe.php:50 +msgid "No profile id in request." +msgstr "Ekkert einkenni persónulegrar síðu í beiðni." + +#: actions/unsubscribe.php:57 +msgid "No profile with that id." +msgstr "Enginn persónuleg síða með þessu einkenni." + +#: actions/unsubscribe.php:71 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "Ekki lengur áskrifandi" + +#: actions/usergroups.php:63 +#, php-format +msgid "%s groups" +msgstr "Hópar %s" + +#: actions/usergroups.php:65 +#, php-format +msgid "%s groups, page %d" +msgstr "Hópar %s, síða %d" + +#: classes/Notice.php:104 +msgid "Problem saving notice. Unknown user." +msgstr "Gat ekki vistað babl. Óþekktur notandi." + +#: classes/Notice.php:109 +msgid "" +"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." +msgstr "" +"Of mikið babl í einu; slakaðu aðeins á og haltu svo áfram eftir nokkrar " +"mínútur." + +#: classes/Notice.php:116 +msgid "You are banned from posting notices on this site." +msgstr "Það hefur verið lagt bann við babli frá þér á þessari síðu." + +#: lib/accountsettingsaction.php:108 +msgid "Upload an avatar" +msgstr "Hlaða upp einkennismynd" + +#: lib/accountsettingsaction.php:119 +msgid "Other" +msgstr "Annað" + +#: lib/accountsettingsaction.php:120 +msgid "Other options" +msgstr "Aðrir valkostir" + +#: lib/action.php:130 +#, php-format +msgid "%s - %s" +msgstr "%s - %s" + +#: lib/action.php:145 +msgid "Untitled page" +msgstr "Ónafngreind síða" + +#: lib/action.php:316 +msgid "Primary site navigation" +msgstr "Stikl aðalsíðu" + +#: lib/action.php:322 +msgid "Personal profile and friends timeline" +msgstr "Persónuleg síða og vinarás" + +#: lib/action.php:325 +msgid "Search for people or text" +msgstr "Leita að fólki eða texta" + +#: lib/action.php:328 +msgid "Account" +msgstr "Aðgangur" + +#: lib/action.php:328 +msgid "Change your email, avatar, password, profile" +msgstr "" +"Breyttu tölvupóstinum þínum, einkennismyndinni þinni, lykilorðinu þínu, " +"persónulegu síðunni þinni" + +#: lib/action.php:330 +msgid "Connect to IM, SMS, Twitter" +msgstr "Tengjast snarskilaboðaþjónustu, SMS, Twitter" + +#: lib/action.php:332 +msgid "Logout from the site" +msgstr "Skrá þig út af síðunni" + +#: lib/action.php:335 +msgid "Login to the site" +msgstr "Skrá þig inn á síðuna" + +#: lib/action.php:338 +msgid "Create an account" +msgstr "Búa til aðgang" + +#: lib/action.php:341 +msgid "Login with OpenID" +msgstr "Skrá þig inn með OpenID" + +#: lib/action.php:344 +msgid "Help me!" +msgstr "Hjálp!" + +#: lib/action.php:362 +msgid "Site notice" +msgstr "Babl vefsíðunnar" + +#: lib/action.php:417 +msgid "Local views" +msgstr "Staðbundin sýn" + +#: lib/action.php:472 +msgid "Page notice" +msgstr "Babl síðunnar" + +#: lib/action.php:562 +msgid "Secondary site navigation" +msgstr "Stikl undirsíðu" + +#: lib/action.php:602 lib/action.php:623 +msgid "StatusNet software license" +msgstr "Hugbúnaðarleyfi StatusNet" + +#: lib/action.php:630 +msgid "All " +msgstr "Allt " + +#: lib/action.php:635 +msgid "license." +msgstr "leyfi." + +#: lib/blockform.php:123 lib/blockform.php:153 +msgid "Block this user" +msgstr "Loka á þennan notanda" + +#: lib/blockform.php:153 +msgid "Block" +msgstr "Loka" + +#: lib/disfavorform.php:114 lib/disfavorform.php:140 +msgid "Disfavor this notice" +msgstr "Taka þetta babl út sem uppáhald" + +#: lib/facebookaction.php:268 +#, php-format +msgid "To use the %s Facebook Application you need to login " +msgstr "Til að nota Facebook forritið %s verður þú að skrá þig inn " + +#: lib/facebookaction.php:271 +msgid " a new account." +msgstr " nýr aðgangur." + +#: lib/facebookaction.php:557 lib/mailbox.php:214 lib/noticelist.php:354 +msgid "Published" +msgstr "Útgefið" + +#: lib/favorform.php:114 lib/favorform.php:140 +msgid "Favor this notice" +msgstr "Setja þetta babl í uppáhald" + +#: lib/feedlist.php:64 +msgid "Export data" +msgstr "Flytja út gögn" + +#: lib/galleryaction.php:121 +msgid "Filter tags" +msgstr "Sía merki" + +#: lib/galleryaction.php:131 +msgid "All" +msgstr "Allt" + +#: lib/galleryaction.php:137 +msgid "Tag" +msgstr "Merki" + +#: lib/galleryaction.php:138 +msgid "Choose a tag to narrow list" +msgstr "Veldu merki til að þrengja lista" + +#: lib/galleryaction.php:139 +msgid "Go" +msgstr "Áfram" + +#: lib/groupeditform.php:148 +msgid "URL of the homepage or blog of the group or topic" +msgstr "Vefslóð vefsíðu hópsins eða umfjöllunarefnisins" + +#: lib/groupeditform.php:151 +msgid "Description" +msgstr "Lýsing" + +#: lib/groupeditform.php:153 +msgid "Describe the group or topic in 140 chars" +msgstr "Lýstu hópnum eða umfjöllunarefninu með 140 táknum" + +#: lib/groupeditform.php:158 +msgid "" +"Location for the group, if any, like \"City, State (or Region), Country\"" +msgstr "Staðsetning hópsins, ef einhver, eins og \"Borg, landshluti, land\"" + +#: lib/groupnav.php:84 lib/searchgroupnav.php:84 +msgid "Group" +msgstr "Hópur" + +#: lib/groupnav.php:100 +msgid "Admin" +msgstr "Stjórnandi" + +#: lib/groupnav.php:101 +#, php-format +msgid "Edit %s group properties" +msgstr "Breyta hópstillingum %s" + +#: lib/groupnav.php:106 +msgid "Logo" +msgstr "Einkennismerki" + +#: lib/groupnav.php:107 +#, php-format +msgid "Add or edit %s logo" +msgstr "Bæta við eða breyta einkennismerki %s" + +#: lib/groupsbymemberssection.php:71 +msgid "Groups with most members" +msgstr "Hóparnir með flestu meðlimina" + +#: lib/groupsbypostssection.php:71 +msgid "Groups with most posts" +msgstr "Hóparnir með mesta bablið" + +#: lib/grouptagcloudsection.php:56 +#, php-format +msgid "Tags in %s group's notices" +msgstr "Merki í babli %s hópsins" + +#: lib/htmloutputter.php:104 +msgid "This page is not available in a " +msgstr "Þessi síða er ekki aðgengileg í " + +#: lib/joinform.php:114 +msgid "Join" +msgstr "Gerast meðlimur" + +#: lib/leaveform.php:114 +msgid "Leave" +msgstr "Hætta sem meðlimur" + +#: lib/logingroupnav.php:76 +msgid "Login with a username and password" +msgstr "Skráðu þig inn með notendanafni og lykilorði" + +#: lib/logingroupnav.php:79 +msgid "Sign up for a new account" +msgstr "Búðu til nýjan aðgang" + +#: lib/logingroupnav.php:82 +msgid "Login or register with OpenID" +msgstr "Skráðu þig inn eða nýskráðu þig með OpenID" + +#: lib/mail.php:175 +#, php-format +msgid "" +"Hey, %s.\n" +"\n" +msgstr "" +"Hey, %s.\n" +"\n" + +#: lib/mail.php:236 +#, php-format +msgid "%1$s is now listening to " +msgstr "%1$s hlustar núna á " + +#: lib/mail.php:254 +#, php-format +msgid "Location: %s\n" +msgstr "Staðsetning: %s\n" + +#: lib/mail.php:256 +#, php-format +msgid "Homepage: %s\n" +msgstr "Vefsíða: %s\n" + +#: lib/mail.php:258 +#, php-format +msgid "" +"Bio: %s\n" +"\n" +msgstr "" +"Lýsing: %s\n" +"\n" + +#: lib/mail.php:461 +#, php-format +msgid "You've been nudged by %s" +msgstr "%s ýtti við þér" + +#: lib/mail.php:465 +#, php-format +msgid "%1$s (%2$s) is wondering what you are up to " +msgstr "%1$s (%2$s) er að spá hvað þú ert að gera " + +#: lib/mail.php:555 +#, php-format +msgid "%1$s just added your notice from %2$s" +msgstr "%1$s bætti við bablinu þínu af %2$s" + +#: lib/mailbox.php:229 lib/noticelist.php:380 +msgid "From" +msgstr "Frá" + +#: lib/messageform.php:110 +msgid "Send a direct notice" +msgstr "Senda bein skilaboð" + +#: lib/noticeform.php:125 +msgid "Send a notice" +msgstr "Senda babl" + +#: lib/noticeform.php:152 +msgid "Available characters" +msgstr "Leyfileg tákn" + +#: lib/noticelist.php:426 +msgid "in reply to" +msgstr "sem svar við" + +#: lib/noticelist.php:447 lib/noticelist.php:450 +msgid "Reply to this notice" +msgstr "Svara þessu babli" + +#: lib/noticelist.php:451 +msgid "Reply" +msgstr "Svara" + +#: lib/noticelist.php:471 lib/noticelist.php:474 +msgid "Delete this notice" +msgstr "Eyða þessu babli" + +#: lib/noticelist.php:474 +msgid "Delete" +msgstr "Eyða" + +#: lib/nudgeform.php:116 +msgid "Nudge this user" +msgstr "Ýta við þessum notanda" + +#: lib/nudgeform.php:128 +msgid "Nudge" +msgstr "Pot" + +#: lib/nudgeform.php:128 +msgid "Send a nudge to this user" +msgstr "Ýta við þessum notanda" + +#: lib/personaltagcloudsection.php:56 +#, php-format +msgid "Tags in %s's notices" +msgstr "Merki í babli %s" + +#: lib/profilelist.php:182 +msgid "(none)" +msgstr "(ekkert)" + +#: lib/publicgroupnav.php:76 +msgid "Public" +msgstr "Almenn" + +#: lib/publicgroupnav.php:80 +msgid "User groups" +msgstr "Notendahópar" + +#: lib/publicgroupnav.php:82 lib/publicgroupnav.php:83 +msgid "Recent tags" +msgstr "Nýleg merki" + +#: lib/publicgroupnav.php:86 +msgid "Featured" +msgstr "Í sviðsljósinu" + +#: lib/publicgroupnav.php:90 +msgid "Popular" +msgstr "Vinsælt" + +#: lib/searchgroupnav.php:82 +msgid "Notice" +msgstr "Babl" + +#: lib/searchgroupnav.php:85 +msgid "Find groups on this site" +msgstr "Finna hópa á þessari síðu" + +#: lib/section.php:89 +msgid "Untitled section" +msgstr "Ónafngreindur hluti" + +#: lib/subgroupnav.php:81 +#, php-format +msgid "People %s subscribes to" +msgstr "Fólk sem %s er áskrifandi að" + +#: lib/subgroupnav.php:89 +#, php-format +msgid "People subscribed to %s" +msgstr "Fólk sem eru áskrifendur að %s" + +#: lib/subgroupnav.php:97 +#, php-format +msgid "Groups %s is a member of" +msgstr "Hópar sem %s er meðlimur í" + +#: lib/subgroupnav.php:104 +#, php-format +msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s" +msgstr "Bjóða vinum og vandamönnum að slást í hópinn á %s" + +#: lib/subs.php:53 +msgid "User has blocked you." +msgstr "Notandinn hefur lokað á þig." + +#: lib/subscribeform.php:115 lib/subscribeform.php:139 +msgid "Subscribe to this user" +msgstr "Gerast áskrifandi að þessum notanda" + +#: lib/tagcloudsection.php:56 +msgid "None" +msgstr "Ekkert" + +#: lib/topposterssection.php:74 +msgid "Top posters" +msgstr "Aðalbablararnir" + +#: lib/unblockform.php:120 lib/unblockform.php:150 +msgid "Unblock this user" +msgstr "Opna á þennan notanda" + +#: lib/unblockform.php:150 +msgid "Unblock" +msgstr "Opna" + +#: lib/unsubscribeform.php:113 lib/unsubscribeform.php:137 +msgid "Unsubscribe from this user" +msgstr "Hætta sem áskrifandi að þessum notanda" diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.mo index 7e8a0557991b75a681867d3b5ee0e92b19c39b0e..ee3bad415f60009189cdddf3a4157d5eb3a351a7 100644 GIT binary patch literal 22230 zcmeI3dz@WWdG{A42n_dYrE1*?8FFFH$;A+10)z><4dgOpCJ`Dd?3uIY%+9&&zUl8;BSHJ z!AHR@;0Z4_<}7doTmeR)=JQ67f94PPvmg8n_SUW$pxz z1wRFfKaYT#=U;;hz{f$2^DCh0ebc`;fiVTr$AjYYI#5fn1r#5y0sFyi0)07pTsO9rxZ<_+Krz`H@!dk_?V9|oDS`98=$bJh~~{vuHP*Z^u= zdq9mh^7%J_ESY&DD1QDvsB#|$B`==@#jh`eD)${wa(EI*pz=pRx-=7@`28DT0Dc5i{V#$vVZH()(&l)Wxf)yoY9H(cC3oZC$>0>I z{WJ}#pVxp3z_)`M=WQPE0ma9MLACR@;0fT@!1KZHfNJj?26Ym+1Y8KN29F2V`Sb># z-UO=r4zLg02c8H{f*MZ~RR1@D;^#ZS7`zV@Ul$|H;@co7c^U!L-hNQ?I0$NAzRu%a zp!oACP~&YPs@yj{{tKw_EJO*hbmnAG^LrVn`Ro8s2Cwt!8mMu+8axra z*}s1icnazFfU5T)Q0@FVD0%w=D1LnllpG(+B=tT3m0kyGyjO!-mk?CHRqzz>22ktq zT2SM^8`L=N1y%k5FaRI&@1FusCH;)Y=dW_@oC9jU{h;0#K~##l%%`shwayJtN`VOCd56D!^ouKx`-++?KAA{n{@v9x41*%@))5}1$w-(g=)`Ob=FsO1RpI-$f zhc|$dlUqH$9XyTn?||aN2SLfz{h-?YGoSu6sP-NK#rMbj`)`Bd*VCZn!K`uh7J{1Z ziJ;m$%j3DA=JRu))@uc*b+{aqe!L!(-2OT!dA!rVKLkqeJOOGyJP&1bIv9ZJXAP)% ztOps2*$zsd{R+4aybYwP`5dTu9lO@e_aso`J{LS6d@(5gZ2~o(>p=DMYaZVUoc1NlUmgOVrry`V6{Np>v9p8655im0yFu;SH-lQo4}co?AA?%= zhdh2BRKNcSO8$NbYTOIfJ3Jdy`K6%bd@ZQ?>;+!|{sQ<)@S`AG#hiNyyab2A4d5HV zE5Xlz;?ud8I{PpHYF&4OTE_;Mfj5D#1D^re3g)KEjF|!N0e=P@pwSnCn?TH;xgHcB zCww{vB_CB#>(c_ouh)R$!}~zV#|J>o^9hengOc;(E_dTw1d3l8{O5wwAFDu(?=qhr1z$os z1jVnLK=JXlpvt`y)Ovjo)H-||-2Ob~0ZM+BZFT!_4XFCNK-qEJ^m}WkhIzEu@@#b{2!`rvR#-jXu2x zd@(dKIoEGXJd(7v5AJjPh4b(jPu6E-; z543XT)0cx6@P3a^-vpjW`fZ@baXYAfKH%|>eEvtl)#QHyTme4g^B3)Q^SZ#}#h}{T z3TpjFL9P2MK=FUvV*+X&ehF0hn>@bW=f4xwc-{q`4c_JPPeHZ!7^wPR^7s{xUj?$V=0UDypuPrM3T3cdyWS@2{2{TD#3 z$1|Yz%{gPPei0NOHiMe~P7o7f_IbR`;v(2F7cpOxJk;fZ7-Uh0_ zdqIu&GakPN%1-^e$8+{NKCS{KA6qmSHx7NtKDj^t z224Z0>GQq;{vnh>Z-SnJJ`4RH=pJY_v>Eys)PVGpO#P*O!dC;O^X~F#!CyhAYJy$A zH}ZTF^taI3uKd5@dBmsx!J}kHzY_Fz=#QYULk~mx{i*}=i{Sg9-++D%(%SwKq`jIz ze+}uUz40`(kTI3P*F*YArnKMl-*r6vDYVFEybf$ar%~^t;0$yxBw0Qa`Wmzx%6}i> z;qRa#^s+n?M10!6z&~9HJ_fxP`X+?xHm`zihaP}_0KFf&584F12l{j9D(GTJ@~q#r z(0{W}#FxNZ{qw(qXF;o=2cdt2&WBzO>GuTmJJ4T1{|mYr((m7)eb7nFc>(xaQ2zUU z9^MA+g8l<~Go;^Tko=QJp#Kgnh9;nYg0?~W{jLMMZ~mU=jXo{-v41|EK8JX|)TeWJ zXZ`@50maZ~pf^C@f%Ll@`g!~0{zyOMzt8b-B5k+8gLx+SdFUO`q|ZAS+yZ?7TITZv zYoJd+_bb8g!_YCbr{4i+0J=m8ekYUvKfo_TH$Z))PX+b+Byo%UB zfu^9BLhpv|fUbw~-wBlcA&EoK^LTy>ScOjE`4ymkOQ2!<#F+uy4lRYg51j+$zleu# zLoZSW_5Td0KxacQfd-+EL*2hmkyrM{RN{@*qoROMzdxV)`H2T87%Hk z7n>jq>d}E9oR~;j^{i-u=-@=u$bxJtPJ>1>o({7pD1})#7&O8(J&-g@13^>^<7yC= zO3f%u2ZG@po#)0>Qjdaqt2Q1rX>GEZ)B@ALdPy3r4E8i=C`yB7)TqwH^>UCULI0X1 zse3;ara@evjj~_tm-4&=QwhV) zB3O~B06kvI=qJK@5LVM9NTW!ndYZ;^#fN`HxS!HKHgO9(b}Y8TpHwg z?UJ-J{4|OJy`_gnGntHGKqD+`Xm%}vDdwz77pl_mqz1pV6jb91EKP!}Iisb^xjYa| zRO5+?Dl3=CRf6%T3NI;(^f{S}oCJhfoYXb8b-w9(l38|Hw#Map0!yug)(}9(R1C(Z z!g?jO^S4uM&_+~eb+uGBCyQ$lZH~s|HlymyfSpC36F%faoUO)b7S+9I+FJCCjHLOb zi_fumU*8Fm!@j;PA#ya?s#a(0Xwm`8?4s|!<#&b^MY}!3mOR&PA}hu#1GVM`!Lp=T zn6=ttGyN%2pDq`Uw8mk#-|fl}8z!5uq{MdXNe;MG?Jp_6;p&N3l0Rj+PV7@_Je_F9 z4XuuCCGF1WX{Wn^o@qqWQF8_rvB-49$}GE<9h0&VswI@eL=;c6Zh>FhV0^|aoLW+g z>RH%~wRm=C#Pu|5wkGU=v_w-*o+gs|WZbN|b?;GD#pPzjivIo-EmN$AwWz;;#fmQF zFh@6xH|_4!Y9J08%06G)zZswD@Bf8mv-4WbYJdOoV(^?gqj)j6BB^K1c)XP*O<3<( zG7dK~my2#>43eWj!G1vHBPtQ%_jp`b5^U zTTHLgMu>d>GS_=&xHqdp5AA&C%NxLPf z122oI7lh(bb=4zz-Mw8g6`=~Peu?Yj$-!WmwkIo53rH z(M-JCGItN=r>gw_ekLQsFdL&-LRKXjt$JyZ8S3Pcj+&B!_ReSeGKgl#S`mR<88cKW ziGp2?s6M>OKC+#O@n@=6qlPJwx8F1xH;7B zq`h)fPFwHMZNDp&XVt=NV#@g-)+=M1)SN#yRK<>$X4uB%GMhcFGdrKv?y8acvn}&e5AvMo_eD*T!igs(E(Uy(Nk<#9)C-uTqs}|NVX+zU^ zoZ&bwNS9tA6KkM%09!Sa+XJIr+VL8lG;{#lD`xko4(o`>Ep!rq@;%COT_S&FIL`X7 z+&UIkE4d48hu$$>)=W*dn(XFg&n_+o%QnT%(`5+KH*n6Xgz;8M0)Q*Bfr%g8;JXHO zc#U#2qk5JOyOl`MY>Zf^$V2ep{bpmFh-6W-BtfL$`m$PhFj&2Im0dYJa&tu}r9W3r z^EcW6LFg87&+hHP(*AU*uat)DUF+BSvxu!T5mohG`a*h=jS$OocYEBbidGHoC*%90 z36!NTiW6B2tJ)OS>vC%upeg2m-=oaU6}X$_$b)xJ$SR>9%6V>nUdq#UagUhE*lfE_ z4sxfvE!g-5a%+soAXi>K?M-5ce_O4}829F5D(B{Ol&mdYZsJf@Z9_N<{pq4$2;*}g zs8dFZup28(QUQL%`>y&~9(;Z1^lZu;&Zfyb0Ccc-Yt z9h;f~Q{ypr=&8r_@B;VsZZfx9<#F}*<6h{T5Z7`JDRX(iVMv;Bf)kj`x29-a_-x8L zbGeM*Tw&-8Xx2 zd%JU7>YWxm%vjhUkt#`@lhr;^7S+LSZ5*td1`-AP{1LL0Or)-Lo{CdZwc%!-$b2xq(DY*19+pUecURIlx+%%7~S zNY&YMk~<;61+WJ%;$?R8Fb@;RFeDAx>V|VAa-7G9~^y-X=WQ*qCTodKFV6Q6HqV$H*Z z+t=9F9wp=ZlCt!Z--4??o+K4`t>}s!ieB5{d5M~x-8E_z?dqJ8me(G9B*=2LH>)#J zySkkNhpUe~bk@_Yp7`8e;#RXM@4Pe1`F1penNx0b$7ms{%jy$t>4_`NEjx>Io2(aP zHbpwHa(>c=aPp#Unlv~YP?`V0rH+(7Zzp6qZP zTOt);SIj7he4rZ=6hPZLcCsaW`B682U8Gvu{dWg7nvmvG!*wD={Pt$k_a~+aAe+m}Zu$XmI^4wg#=l)BlofMCwlVW`ao#UU^ zJluR07 zIqBY+1Z}^P_ernZ*_>Dvldho=scjLccY2sNosd=KJN4%J2(uMrv05X{kDGRC{t)kKu~_a{YYVnh_N8;udRDFzQ{2_9 z9o&?RgMdAjKdNVJ4JTT8hH?ROU)YzWN4A4cIIGGaeLDBI%r3jqZIw0R4;va_|7wvFIEB=xXrM%XX$LBIywjf>+tNT*nP zE91kPtYN6lc!bq|%LHyx% zJT4bquA&HDV_4hK-iL>IKWi0i%d^|)^>^|jQa6X|qW$hL&9~pr-?Xgafu;`Zod~HL zKY{xEFi(_ZjH`hgP=aO*?J5_etw&|+@KMxI+bFUGRzdsxUKh;x8g@o`l>u8}AUNVn zn$0aN+dO1yQq4M;+G@njoBke$1+|xab0QKKb^;Q68r38$nLU)vn>E))skxTpT}XH> zUtGmc z#J%gxtQ;-`IQ#V!!kHo@H#?Ja)l_$0sK&Y~G8bE~H%qm8a%K?z?hIYAV3aig7r+79 zcS8Bjm_O`;F_p{8tzcs8gOr>iGKJw%VK4d*jXfBQ3|(>6(ALet-p#v5hj;DlLm#k~ zg&k=*E)_Pm%4uON84UVHc8wM6>4QpzO&k~pgEgyGU0hhTy0GTLVD-AeHESFX2*(^yMv= zF5<*q)|dNQg)#2b2ZQZHJGbu9;4j&}{qkyD#I3okZ^!VC&7JA3F0Sg+nHObS7@KJ@ z>`a;m@Nzk-ZA>b}y*gz$MRMgdLy=v(Up{ngpBX)LUxgTK z^U!_nJAnt^-=7lO+r`ZYCzb#=txm{;NhAirs}ubxDPX|X>3l7~z}yD|?t6g-o*p+o zHr9?)Se>bJzo@CCJ}hEC+&Yn#(!I?cx9c*AE1 z-CqzW#41O*srVu-wqGwby&L^F2#RPWe9(^lf<_FW!^kGW@2YuyG2b=5_QmXd>xGN!grEB2{s_(6 zoBNG%sfp(}W94(a)kHZ=ANpNnRok-3m3^6$(X_q0&p7{1Ga;)MDq@||{sKR(AtU2S zg^LV@a$O;(6bF#|GIQh#zmm0T{vE2cn$(EGyG#6^ynZnlIdlgMpXQ*l&Nn`Z=0fd6 z<@!8X#b8%CV9yd;tMZXnDY7^CZp596-OXic-bY@Da##u`Ek z&1_9dS*VBYQQ4a0_CtPl%wOapx1Wfge^-z?a&AM8ZXKPfbH0FB>g|4njy!ZXI|QCu zMQ1PTpH;tEjW z7}lQDIQfJztc7U>t7rR`f58Vj7!S znht`&z*FY6d>%bvHcH@|<1ro+0aaqRaaHm`a~kCEj_v}Pb=3HL4Ywv|JnVeV8>Op4 zt{fzif!hPxx9*(of+q#*(Awd!tG&*!jB=meCDx@|d`!45Ok@kV#lH&kY}G*OB-i;=Xtef=DnT5l>fFi~blmqF<|@2s znzs!gWz~?+S8+h)$r5bC2Vnn9k2hyB(_PZt?x(Sa@8V7cUFug5kM3grW?xRWU*p2? zrl@|{GCj&31A{` zr6f;BG6o@>Xk|=tj`iH4i+0PzE@88VwaB%N?(*S5)7|7_s;8rBC6S9}O<_O3S$Fx{ za8&R|rH~MEJg^j_nqT9yPO_l;v~^tch3f&X@n!w2rPYhcL-%ow?_F%&tV_9L#i&TP z^IqmhJ$K)8Zu6ytoHyut$(?r%wBs9aVzk%z(#y`{@}k$<`hQ*IV}5>ui~Os&XR)hj z+D}1LN!_iPyet9aGJt8 zP+qGXu{~EDn`lqBPHK-l0$1Z`#`>R8@>%CUyMQ%O`R3i-CCF#o}%#t=Q7RtSdSJeB#DU|Jed${v?Z zheKjz&IQY@>3@28>)v*GkWI7M%87@3@N+#gH#xJpd#7ui%&yVVl|3IR;1ChBkavO~ z*zA0zpg^6oHeH`CWV+VD2YW5~s5e$N%7?rbWu=h?Ld4=pGw7Q#ew zU%_TNq3=5U=WpHj47rnu!`*dcR3M~GAR}@6N{&OvPwH}(Wggv;S%%ns(}4AdB|S1) zG<(W31Yh|G%YI{N-7@>}LY_a>=7;i{1`R*7@j)mn^`8tJo#={lb&;2@!@ZS+ThleUmV*@oE$ zu~#wgh)N2yI8p6Qw8Pa3GO@FE%+A<3V|L2Hw)@vU<-)g9J6eHZr-J48hxy?(wr&(5 z97St!tT;Ea5sNC0V09{3Q?Fwk|5L?&2;t|~BYNy0?fb6PbQwK`^l^+z*$*Sy1D1b( z*v);!m$^v#i|Rbt9z|Av3JQxQ^BKBoFU8^Rut2`X)l3 zE^~OAlQCx*x6aZle$@Ur#NNb!>OVXb=#kh`JgM+O%n7c2is-2kOe)$!TxqWI_vPlk z;JiNKPH8zZeEEk~ShKE78_FcQk0nJa=f)J>2NE3jdK(z+G8*p72&{4*RUWZtDYGjN zYWuGp5L$$$=ktiJBYwsg`nevbQ~fVDS>btV^sF7;NV}VzGxiFIuLH11Y^Cnh){c5M z+ge0pbdug8&bq(;wA!1{EKT=RyPs3N+=(f)Cq}+R=(-!T&IvxrJZq+0rxA6F=f8{4 z(|jJ(RW=@ze+^No=*tJqZGMmeWgKlY%8A;34?!H;#R*a*+$x411tMG2-fQ!}p2c!$ zqHYzW7OWEOao5^SS_h?m_NgaDN zw2nD+pEs2GKh#$JJCka|y;7{Y^2#!)ca+Kh=lc9V4#wlxHje?h|H)w;F62y~?=>1n zHd$AOW>c$YJv;ht(NFlQu8~cmRMM#8Le9=2CN=(dI}s84=>(GO4P{rh{$J`m+4frq z#o_0)g9g(rY^pp&{gPOTlP7O9T5+UfWIzH7BJo$l~^KhLxK zzPr!4z}wG6jas4KCy%{fahxFO!){A8t;;9{)8>v09Xh*R;OSb#~~Jp-$78(xKX z;cF-j>ztz06}S!Qi`s`Vcn?P70~m(~aheJ#HAF#ravFGjIvY zjn?CAyxOVnL4KlcM|r?uDUG5`UjXo{d1HKCQ%8=7qcj|k5Q@?QEZG0cFIlK^d`|F%KU^>G>Hn@M0R{Uq&He zW@N5va3b{vl*QDJ(oz@7+}S7(-0pZcO3#N-7TXET#WOe--*>!-vDE*DGWTDgEXuLz zjK4f6iD8f%XQ1@30^PVCWyoGe>EZ8?POFbl8X7xGDgLPGe8>aJQ5M}2EWu?cBVuDd z?nIugj$i_w2~m(9yn)ig^Uj3}jvu1j_#Ze2qgmS0kRp_kS%%V(bxwT?$^-jRzPAfm z$7&Fz;YX3tS1&u)L+2<+11_PAL=@eZmL;LwXco$lWuttr#IY8oVJ(=68=dnzo%45~ ztR0QAy$_+RfuExc{U?#@A@wikM2r!6U@}UNQc-S@=hRCuJhaFwLoGvTXeY{CyHFb3 zgHrc8bql2fJ5bKw?6?o(W&htzL5Aue(iZg`$~HTTS@?I9IZL6Na(zBBSgHe=6=k7} z#D1*6hfo@F7G+A`K^gLMC{y;CV=OmM=J_g(g6!KOl)0)$8S3@&1?)lj;SQ9Z-|5sJ zMtRV)C?j(M?~7uaVgdEmY^7@O29)jmW0Vnn3*|ZIFeF3xF$L-2mnhq4MowgCvrt-I zg4g0I$0xCrdR(qj%drZt#68%J=TRD7mlt^tbfS#ZP7LA!9K?zFjK6HJ$MPc$IE7=V z{|049-*LQvG9rILY3LU?9;dM-WXNZsj8G@aD(^uVf!!!QeF~*PXHXjcCdzh?E@1pu zQAp$4O=zO5&f~~5snh7iQIsF9=Jh3Wx(gX)wHswM~BCzO*Fr&R>P{`(Bi7 z=f^TUj0^BA^6pYG^v1x@Yzp#&29zE(qYRlJ>4drom*H__d8o_CJ=6^DDm`pO=}8Mp z&#uPFIDm5B+fk-?KT1cBp-jb3FplS|vlNOraSmmOCd`ZM(@7XleJb)rWuV-k5R-AK zQ|~|-k*(;#TTvc(*)e{8q&^#yIbVeauEiMH|9%RwoESjqSqP=&$5Gw`Cs7`74ioST zOv0G*$YM=FnSwNw>)ALK%TT7E0%gcelo8sC^7}(LmFKIcDaZ|8!O8dwOvF)?7t>!+ zR_hohP=-1ckr<-t2qI;K&k_7H}qQh1$$G~hhS4cms8Ghlm#enOgSDVcMt|IeB8rl z==*$Zjnu=hUMb4rSm~VmnjcV*5xI*5$!3yC9wP?XO=O5~AcqM{M_J_C$5m8hhp{um z2OEj;=h#GKA%2%!N90&bo+bOpP9l5vR&o=OqlX+PJ4hmtgTV|B|Eh2;@|TiR46~lk zUb2E53ZIEQU)@J#Kao`{^CF8$-g>g{WudGlsYH(LWLvnzd}0gfB=Yi+;|VfIHpIC;iUFd+{iFl>E>+w-jws@6?5jq?}w! z8i*Wo$>YQ%p%Z-cktXsz;w5!t3vmm4tUpNU>AY2J#Gff!s;t7)PEXH9NCI^XZ zM>!rLu5gKe>fsVH$*DKWDr=)MnbeZS&V>P7M-oUJX(rzxrDQJ|BDawwaz8mj&%s7^u<}DdN8A2pU*Id+l+)Ly(hCEI_R?WTbT>>&$71b z*4exD%xur_BiWyh(Z9~C(!u=s`nCKNeJMXv=gcwmhB-Is+=5cwRdBt2zo0a^(ewmV zqu*-OmhMGJIWQDf>F)7xcQhVAxkG1VIP z7R%q|@%I{CJM-GAQNpYO&HMiBaR-UUR44XX+d0&(bI7r)LK|epk2J#2q&I`wf?68ZM7zy1I85|7lXD-dp~% z-o9XOb$LRld>QEdlZw&`*A zF75TY+`6)2RF5vYCVtJp*12&x<=J*|oE}`9v#h13htBXdqa$dIobsw1+hBkOOrOuR zq{7e{{;$7e8bNor?Q#3Inc-`6uiw_WRe4dFdUI7;RFNL2s?;BJOw^ZVPStNzP2tRY zRoC)aQ@wmzm(|~AT0Yl+uUM58Rg@dHcVtK(s9un3^sj6MjslK3HF^57eYhsCWAnF?~9HS!>8x*WPU8<=A;@wTD@@40m6j zY0yiLtCvadHiL$5hZ%mR-=e1K2D+>rLABcDi+t7Rx4bTon-GN_q-AqvlMIimpH(eg4i>BMiSV8X%8!cm^R07qR9n{gR;Gy|)17Vg`ti18 z{nNJ1dQp3Y-qk)?A8ucvziLk%F6@YoitS|KvX@PLWoKQiY#qZN2x!;34E>{ZpN_K! HT$cJb#p)cQ diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po index 1165138578..5e2d6613ca 100644 --- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-09 22:44+0000\n" -"Last-Translator: Charlie Ball \n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-26 22:45+0000\n" +"Last-Translator: Eivind Uggedal \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: actions/noticesearchrss.php:88 #, php-format msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Søkestrøm for «%s»" #: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 #: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 @@ -31,22 +31,24 @@ msgstr "" msgid "" " except this private data: password, email address, IM address, phone number." msgstr "" +"utenom disse private dataene: passord, epost, adresse, lynmeldingsadresse og " +"telefonnummer." #: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 #: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 msgid " from " -msgstr "" +msgstr "fra" #: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 #: actions/twitapistatuses.php:347 #, php-format msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s / Oppdateringer som svarer til %2$s" #: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 actions/invite.php:211 #, php-format msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s har invitert deg til %2$s" #: ../actions/invite.php:170 #, php-format @@ -78,6 +80,27 @@ msgid "" "\n" "Sincerely, %2$s\n" msgstr "" +"%$1s har invitert deg til %2$s (%3$s).\n" +"\n" +"%$2s er en mikrobloggingteneste som lar deg holde deg oppdatert på folk du " +"kjenner og/eller som interesserer deg.\n" +"\n" +"Du kan også dele nyheter om deg sjelv, dine tanker eller livet ditt på " +"nettet med folk som kjenner til deg. Det er supert for å møte nye folk med " +"like interesser.\n" +"\n" +"%1$s sa:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"Du kan se profilsiden til %1$s på %2$s her:\n" +"\n" +"%5$s\n" +"\n" +"Hvis du vil prøva tjenesten, klikk på lenken nedenfor for å akseptere " +"invitasjonen.\n" +"\n" +"Vennlig hilsen, %2$s\n" #: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:241 #, php-format @@ -98,14 +121,14 @@ msgstr "" "\n" "\t%3$s\n" "\n" -"Mvh,\n" +"Vennlig hilsen,\n" "%4$s.\n" #: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 #: actions/twitapistatuses.php:350 #, php-format msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" +msgstr "%1$s oppdateringer som svarer på oppdateringer fra %2$s / %3$s." #: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 #: actions/shownotice.php:161 @@ -123,7 +146,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: actions/publicrss.php:90 #, php-format msgid "%s Public Stream" -msgstr "%s Offentlig Strøm" +msgstr "%s offentlig strøm" #: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 #: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 @@ -138,7 +161,7 @@ msgstr "%s og venner" #: actions/twitapistatuses.php:33 #, php-format msgid "%s public timeline" -msgstr "%s sin offentlige tidslinje" +msgstr "%s offentlig tidslinje" #: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:411 #, php-format @@ -155,15 +178,15 @@ msgstr "%s tidslinje" #: actions/twitapistatuses.php:36 #, php-format msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "%s oppdateringer fra alle!" +msgstr "%s oppdateringer fra alle sammen!" #: ../actions/register.php:213 msgid "" "(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " "to confirm your email address.)" msgstr "" -"(Du vil straks motta en e-post med instruksjoner om hvordan du kan bekrefte " -"din e-postadresse.)" +"(Du vil straks motta en epost med instruksjoner om hvordan du kan bekrefte " +"din epostadresse)" #: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/action.php:605 #, php-format @@ -171,32 +194,29 @@ msgid "" "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." "broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " msgstr "" -"**%%site.name%%** er en mikroblogging-tjeneste av " +"**%%site.name%%** er en mikrobloggingtjeneste av " "[%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " #: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/action.php:607 #, php-format msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** er en mikroblogging-tjeneste. " +msgstr "**%%site.name%%** er en mikrobloggingtjeneste. " #: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." -msgstr ". Bidragsytere burde være etterfulgt av fullt navn eller brukernavn." +msgstr ". Bidragsytere burde være etterfulgt av fullt navn eller kallenavn." #: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 #: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 #: actions/finishopenidlogin.php:101 actions/profilesettings.php:100 #: lib/groupeditform.php:139 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "" -"1-64 småbokstaver eller nummer, ingen punktum eller mellomrom (ei heller æøå " -"og lign.)" +msgstr "1-64 små bokstaver eller nummer, ingen punktum eller mellomrom" #: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." msgstr "" -"1-64 småbokstaver eller nummer, ingen punktum eller mellomrom (ei heller æøå " -"og lign.) Påkrevd." +"1-64 små bokstaver eller nummer, ingen punktum eller mellomrom. Påkrevd." #: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 #: actions/passwordsettings.php:102 @@ -227,14 +247,16 @@ msgid "" "A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " "inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." msgstr "" -"En bekreftelseskode ble sendt til lynmeldingsadressen du la til. Sjekk " -"innboksen din (og søppel-posten!) for koden, og hvordan du skal bruke den." +"En bekreftelseskode ble sendt til epostadressen du la til. Sjekk innboksen " +"din (og søppelboksen) for koden, og hvordan du skal bruke den." #: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 msgid "" "A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " "(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." msgstr "" +"En bekreftelseskode ble sendt til telefonnummeret du la til. Sjekk innboksen " +"din for koden, og hvordan du skal bruke den." #: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 #: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 @@ -288,7 +310,7 @@ msgstr "Om" #: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 #: actions/userauthorization.php:143 msgid "Accept" -msgstr "Aksepter" +msgstr "Godta" #: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 #: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 @@ -308,7 +330,7 @@ msgstr "Legg til OpenID" #: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 #: lib/accountsettingsaction.php:117 msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "Legg til eller slett OpenID" +msgstr "Legg til eller fjern OpenID-er" #: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 #: ../actions/smssettings.php:39 actions/emailsettings.php:39 @@ -337,7 +359,7 @@ msgstr "Alle oppdateringer for %s" #: actions/noticesearchrss.php:90 #, php-format msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Alle oppdateringer som passer søket: \"%s\"" +msgstr "Alle oppdateringer for søket: «%s»" #: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 #: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 @@ -390,19 +412,21 @@ msgid "" "Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " "message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" msgstr "" +"Venter på godkjenning. Sjekk din Jabber/GTalk-konto for en melding med " +"instruksjoner (la du %s til vennelisten din?)" #: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 msgid "" "Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " "a message with further instructions." msgstr "" -"Venter på bekreftelse av adressen. Sjekk innboksen din (og søppel-post!) for " +"Venter på bekreftelse av adressen. Sjekk innboksen din (og søppelboksen) for " "melding med videre veiledning." #: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 #: actions/smssettings.php:111 msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "Venter på bekreftelse på dette telefonnummeret" +msgstr "Venter på bekreftelse for dette telefonnummeret." #: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 #, fuzzy @@ -413,7 +437,7 @@ msgstr "Tidligere »" #: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 #: actions/profilesettings.php:112 actions/register.php:402 msgid "Bio" -msgstr "Bio" +msgstr "Om meg" #: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 #: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 @@ -421,7 +445,7 @@ msgstr "Bio" #: actions/profilesettings.php:205 actions/register.php:174 #: actions/updateprofile.php:107 msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Bioen er for lang (maks 140 tegn)." +msgstr "«Om meg» er for lang (maks 140 tegn)." #: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:69 msgid "Can't delete this notice." @@ -431,13 +455,13 @@ msgstr "Kan ikke slette notisen." #: actions/updateprofile.php:123 #, php-format msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Kan ikke lese brukerbilde URL '%s'" +msgstr "Kan ikke lese brukerbilde-URL «%s»" #: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 #: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 #: actions/passwordsettings.php:169 actions/recoverpassword.php:347 msgid "Can't save new password." -msgstr "Klarer ikke å lagre det nye passordet" +msgstr "Klarer ikke å lagre nytt passord." #: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 #: ../actions/smssettings.php:62 actions/emailsettings.php:58 @@ -449,17 +473,17 @@ msgstr "Avbryt" #: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 lib/openid.php:130 msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "" +msgstr "Klarer ikke instansiere OpenID-objekt." #: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 #: actions/imsettings.php:286 msgid "Cannot normalize that Jabber ID" -msgstr "" +msgstr "Klarer ikke normalisere Jabber-IDen" #: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 #: actions/emailsettings.php:311 msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "Kan ikke normalisere den e-postadressen" +msgstr "Klarer ikke normalisere epostadressen" #: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 #: actions/passwordsettings.php:110 @@ -469,7 +493,7 @@ msgstr "Endre" #: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 #: lib/accountsettingsaction.php:114 msgid "Change email handling" -msgstr "Endre e-post håndtering" +msgstr "Endre eposthåndtering" #: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 #: actions/passwordsettings.php:58 @@ -483,7 +507,7 @@ msgstr "Endre passordet ditt" #: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 #: lib/accountsettingsaction.php:105 msgid "Change your profile settings" -msgstr "Endre profil instillingene dine" +msgstr "Endre profilinnstillingene dine" #: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 #: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 @@ -497,7 +521,7 @@ msgstr "Bekreft" #: ../actions/confirmaddress.php:90 actions/confirmaddress.php:90 #: actions/confirmaddress.php:144 msgid "Confirm Address" -msgstr "Bekreft Adresse" +msgstr "Bekreft adresse" #: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 #: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 @@ -515,7 +539,7 @@ msgstr "Bekreftelseskode" #: ../actions/confirmaddress.php:38 actions/confirmaddress.php:38 #: actions/confirmaddress.php:80 msgid "Confirmation code not found." -msgstr "Bekreftelseskode ikke funnet." +msgstr "Fant ikke bekreftelseskode." #: ../actions/register.php:202 #, php-format diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.mo index a7a79f40ce9462491a7f268608fa0ae7ad035c47..7984ab714f69018929222c3933fe6c722432d092 100644 GIT binary patch delta 24827 zcmZ|X2Y3|K;`i~{(0ebTE+uqAZ;CVlsftt)L_*kvNE#_1ATCJnWk7nbBGpAes*0i_ zDx!##i-Kv00xDR*@_v7NPLO+_|2xk;`J6VV&+I08op?LP*XMHjuN2R@#NnEj!*MEL z4}KiY={PU7RIcMBc6XdII0}p4Obo;2*b|RqZYdc&`ISiT5XY%QYoSz_@RZ|(<5J{*&Pjf#!_vJRrvtV|b>zoVxDWH-DeGA*P5L4h z#hL<>c{4DFQ2FH@24yGW7-e)4%P7u)XLpQ&Ae8GDSr&rK_8?8ClPfv=Aa(O z)wX;G7NLLVBO;o?1=L|l3l=!e52)w%Pt=~59A+A>fh|Zsj(u@F>IHTNb$>OVnQ>jz z06L=bhoToppjKukmZ5)Vlg&7SRY;%5#`p);zL`8}+G#YY6+)lMta7R6yBT!z}BQ&Ns~S2M$9~Gwy&|ks(+B7uft&sHfo|Y6535FJ_?z{F9%E_991|S*o(wjr60a4yU2^ zdNJn0oi;y!I?eB(mi`RtP~F5jm@nQuB~4K)+!2)@joR8p=tci_B3k;7t=CX9`UABR zr4q~xnxYzd5>-CR=Fdglzt!d+Lk;L6YAb)Yc-8eB|mEY3hR=-g+sA?l39_LP>1VP)Ie6Eo|es65Km(WUO)}}G8V#Xm>+K|P5;h) zBDx`8vN>#}Q3I%GZH}73Q>c+gp*kLon)!HCgHvq&e4D=*b%7{A z^pf8gYhoYNN{oMz^)E(bCK)=ND^U%+g&OH;Y>dC7-UD^Vn$PpbSd{cI)P2c#6c?iE zJvGiupg)F^o`kR9O4Qa>8gI6)nx9B@GU}n0?rGE(46qd<@d?tg7>4^$OM4MDgG|(Y zcToemZ}UUh4^6D5wH4~|?T!sF9<>twHAGerIf)us#01lD6lx|ZSQ5vh-gpbJJidh` z@EmF{uVZce9UsH0FPo3&p;(dhT-3l{$2@q@=y%>Gq9yte%iuL^h4)Y+Y|0kt)DOn8 z7>nv~DptnDI0N^g9>2#Xn)k?X)Q8gu)Z;k^^vJz^=_iJ=x;2Cxh9)K=|$bw2!ktvTKeIr!#xVC;uQ4j6mPW| z2T@yb2{nMbs3k8j#aJD+MUSCo-VZgfiKrD^gj%81sE)Rv_WmvFdDOt~qVCHzmG#$B zl$mPwGz>MMrl^XYP|tNg)C$F-W-`e-4|V@atcS0m?)wUJVg{svLLbX?Xnt3zU zp2qrXrk%;qX&#JPfkf1j&O()Mw&}xIpY&I#705Z=bld3{1vs7IXU9miZZAHHAKy%GpgQmSQ$rR9-M8NP~_`JKm!sKZ{?p{R}$QA@NL^Wr|#h>zO*6R4S=MGfRzo6bZX(z~b$ z6`E}Z5{l}lI;y>Ii{n$sDXH`;WocD zs-wQBC4UaXFdl2+Vr;JG|0og7><%`iCr{xQ}Wu$9(ft6hY0P8fpMdQ4M!Qb=VzM zJ_L(k0_w2(F&vj+P5c1!;Vo4Af6Qn770I>0Ja)xUBdv>SunFo^cSJ4aaMa@&hnmTB z)Iipv+S!8Y=nX827g6OmP+Rmf>alhf@;e2TUXBJwO5>i9IO;+LqExrW-BKTxOq zADb?@$Q;gcn1lS)MLH`HLw+aBE^ZU#~!#3$DzkHzX!a8 z9AxJM)XaM?HpZeloQ7&}De48Z3iWP3geCDmSQvjsP0X{z++PG6koMOmqJ{>dZhQfC z>gQrhd<~o9HEe>RubNZb6V+id4#b5v{{}umy4X@PvWshuZt@SQeu& zpPqj|5p^^ZOXF_Lk0((p^Eql@*RTxU#8Q}hg;~-HsHLuhs^1n>uNUewUq{IFGK z>$;)_J^}SqxfuNWUx0}A{ydh)d#KY|dbO$867?DI3~JBEpgLHBjqwO-3vOAYt5dtMBVT-*2hV>A9tfVh+4;IJubpV7{1=@^-xs( zx!4vDV{N>Tp%}KotWaCjnTWJ5-rzSge&1HOifTC5Mq>-q4Kb)KS%K9s3!7uXO=f0~ zV=U<;d>+5SBiMGc8PK2Dj&$oSX5}Ve1=5@RM5+>b2P_Ylk)Z?=e zbx3z$2%bO<@FZTw-%u<1nL9~X zo&KFShVrHUg;AeF-&yVsDyL-UZu` zUW|3|3+#>mU~TNZ-*G15OV|Ma!k$?F0PC+C#vd@>fVQGKK8;?yjm@ywK{MhfQ2Ftw zhUepKd<%77r?<=s#h}Wk;v={lHRJD5D_-o7Y4;I75fvn&X1El`;&Jq1tHY+^vsjk& z0@Pl)E1mU9jaSc92*=lE7SoekRFT0@HcC|qo$s}Jdu(VgkuSO9M!=9TOk^C z<2Wpeb8LDw<|e%xHKYBg!}tyAtlYr7cn@=7j$>xP`LGmeFH-JzniCo5Ve}YE!Sdr~ z00DfO^a*RJw@pLQSfBhjREH~3XJ;$wtenLP_z$YR3h$Vwr8)lL;j0*G#rvO-ewK$w zM=~~{7q6opul(;B8=_XIKk7v^(wdA~nenIuif&uxr#8FnN60T#mIAMou4y{Ijji4*YvPR5oWnnQgATa!++R{6+$ z(HZg)>#wEVNk$EP*Loc_lcJ~igA~@b&c+F(f5b{S@?(>pg<7e+r;U}c3hAb(r=&mX zEW}}MoQ^s>^G>t=%2;6w)?2rsX1E)5<55&Y=dmE(#8!CU+Uyh4P6BEoqft-6YRrc_ zFhA}`_4khTL%*%?8LHt6Hl1P9w^1wc7iu7-KQ(8eA%>A|Z;i(Kr01gAIc)t9wNmF$ zD{{x?m;TJ8{ndzQ={lhvw?SANcVag@Z>@U9#fzSPc`fte$_DNO>}L*a{zFanhfmI=p7RW&P8d?@QBRX=?*i{VvvisDTc% z=@(IFU@B@L3zVw2}=EcznRj)VdP^DO1R0nTh zS$rSW@fDkY$ENdKG#yt&ZE>rMtiK{%$xwp>Q8Rhbrq`iP^>I|kKcX5ga>;ZQhRSba z(?hX5>9MHxmRR?p>V1Lb@vgPlW!AqA8TBulf@e@2q@b2~7HUryqE7W1)PPS|zrY%# zzeCl}{~yy)F>Fq{397>vPy?EVs<#=n!aMvna>f?iL3McFn)ixnsFbybbuy}R>7=e=BOHhcI|1Q2BR|cKlABtL6qTs^Jc(h6bUQe4I_MwdKcb{&`e` zf7d~BdWuG*1=eqbfiru zS;wNb~=+fn`{4r?dVMWZWY|dpTsv^ENWoC*>uq?Gtp+K{<>tb{@S}}GFssTEQ1HIGJb|S6SuG; z=D2R^S3#{<3u`y@l70?r;LE5N*JfM(1*)A4RLA#F0}u6oZ!&6IyI^h#qOl3aqbhDd zb@&GE#P?ARCf_gvosL?8t@tv&hid2XAB^3w7U`#LdK?xc?Vn^b=3z53mSAoC7z^NC zEQp>TO+$rIFPu^~-3V3Q67>S=gxZ3^SRW_Z^ln^8`b*4@Q8$BU%82uZc=`Mm^VqF)t3q5*UMe3MQcHy=vWoe$DV* zBJwO2$7`six{JY%?wBR5i8aY@ipn31x-SVe@K+k6e+O0nTh#r(S}WaU{ncUT zyXNs4XdQ#fUxGRd+prX#LhbFhsE&U`&FnAK<5~JwV^h=?_Qp~egR1XGwL9PDZ}`P5)xm01dwWnT`4Q@~BHj9r%@6he zZkDbY>W03k8{)7T&O{xi?IQ8RoNb=VTE<81j9>q6@q)Y*F7>VLx) zyoDP1N$UmFp8kLuP=R}Ue zBfo=9@NaA5`(~z5s0QX?30z`*4GWPzih7}ZjG_1yYJj&<6Uz6esaFAYe;u1{gVpr> z_aLH*iKu~0Ms+wB3*%zcq1$N7_n>BY2rJ+zo1clg?3$HFEisJsDA3Awy+J> z(eoc=3l>^8Sr4EZJcVlTbJRetT5qBTd>>UW*WaeRAeJW`imkAjH33!cHPj1i5Bjwy zSBT8SJGR2h|Cqg+YF&wHXfLY68#ezgYCr`XPtdZc4#I4@o=vwxZAm-pKwF;Vc+B^I zKN*_gd|R;ArgxwkJYv%)tY4s(@;mFVSc7yvk0U;r%~+=vW`Secs#1zg&w~d z`7&E!vn_ZN)xi;)|C!DI#^z_BUQB#f1L zS~7k>&3sNS)4^KnZd8NEu`ZrOb@Vf;;gY$HRjlEtb{<7N)=%2}S5WuQM^?t~944Yy z>JKKvsg}pw&==Lg4C{7$mh@?xu9?>p{3je;Q4KCZ4e%Z7ho}L3hWZq}hFY;a`OHd| z!Q6WOs}RxiSPLs*FVu(=P>;z*Y>S_xKBkN1HyyP`J!X%i2Kv0spM=`d8Mb`A%|D8& z_a161Gn7yN&TX6Vo7GdmjI@BYJZffjQ7@#%s3mWY>gY*pG^*Z2>vYtN=h^fc>t-B6 z{tndt=fEjY&@9mqEJJ!Ss-cyrjy9lHW;d$CPpz3&r;xcn)Y=BMGLfkJ{MI$rqt?rX zc>c8{_iaYS!sdq7s0Ie1_HYbp>1Uz#@=es4xrnM)tcWN04=dZ#e6*0dB?%cnJsX#G%4!| z{?geFby&Mt2Uw%982PDKPS5{zA|=V#U@IKJilk54bQ)68`2}@j;ZSoHyr|Ff?x<7# zJZeS>*45UJQD@~3)PNh7^928>Jvb=O-)tgU;zOtzTtF>V25QOww3aPz(oIqIdZAY6 zIh&t|Pm`X5YVQhaCI3PVFlPmmE{RH)$Kdz>xIF9h{d)5)A|el=8oY)Y$aU1fenq{p zN>w%uRYnc$QJa1mbzdB6MN(}3bn8Y``^RlM6Niw_;pO?)%!YYQM^jOIya}7(e(MjY z_e9ky<^|OeHPgYU!T~;`t#}>vSeC428h#SBr1Mbu+fg%5!&v+cHRIvcP5n8j!*?2$|2yh_uRqLWw6+dM z&2$c`!Y0(ozyDRo zR48SwifW*NO}9cFuFhBkd)oXI>m*eDd8m5JP>;W81a(i{~BzCzq{M}UbOC^&Ub{nq<^VLC4KY_ih_y1ttbT!Dj0|3w{LdMYmvW)r;R zeSr%J9}<5D+Y*M_HuwZ_-r)Xrq`$T8?WBAqL01>@PI%l!;lt*7fhOibpiFDuwy#}+dg7$_BR32?R|BJjVDzqlAiY-_DI9tv~LGXIomYpW`J$bkA zwkZmJYI!NIVek15A7IXJWIRWO1Ts%^1K$~g?`+*u-8MFwJYL<-v-ZYhql8Rg4t zYqg28`@EI`>{I{V*i8Rf0XUq``p;*SycuOQKs;3EvMH|d{JP9q&lC0&O} zwFjIYLviIjLA_gqL9{jAws(p2M})3~B!aH`+}A4yi%`y1GTHq7o(l1{ zlJbgB@h#FhAIe)yJP-MC_NGTjFCaaIbT>jC()v=GeRU#of^uC6l)Xfs?Sg4GVKNDq z%m9V@$jl=C10jdK;T&;&J9&mQpZm^Fgub>c8Q-StZSwTxu_-ntoF$wj-G`vx3v}hA z?i2LYgR;f;{?0lCx>k_+B!!RJ0+Y+%*@(PIerR?EwxO=BcW=yk^Az#&x!h zImG$m<3w_Q1a&;b^Wc+Mn><~9AC>!&q5li)7ucUL(iWO3yuTa~VtC@a%@HV=0?t;(n(+iFw?>?~uWNgC`>Ch@GJ>DH0ffJ((;4Fkt*8@|gY~aWB9ThE z>f#i_R+Dt%ZN9$MwxZr4d=KZ^4pi+k!uN{Ut1jigQ9cq=2)gN>6oBCC;9U=Qta}B7w7XP7MIYRdJ z%R})yWHu!oJbyovs7c~SLK^W@!YEpL6O##3X>cLoDxtZ0u-8kZ_2sY$_szF?&y%NX zgTV=qUQW5LUx~j@k}hu>>`eYh z(z@OtG`9J{4EtjsbtaSl8uf+{*ENCoBf+?R{s!3_Yum6V1QDc?@eZymc- z$kmAa+_wHToNeR9FoiIhIwfqo{8_;Hkn{k29YbvX)7kq^Uhpc-sQTMchLiI;6<;Fc zwdHRT|JmNWmd4&E-VC#^;l#ftZE{YYibU z=^gs~pFxG+shE8&B;C&@Mo_5~>2jo}Q>PR0Muc4CA11F2@gHy!<|q8`l|)_&b@x(m zocr?=&%Q!QUk_pbmk{}uaFn2{I5*|OX9$bPyGwY7@G9w{l#M66L0W%m%f8AI`Hp;D z%L!Wuzmtxp-g?3|;`{>Rs7ezCk%O>@_!_;L!bzN=P}d&Pt4%ccZy&!(x+dj43E9_8 z@_w?3=j?q-mL&c$WzQ0yNf<+XrY#>$JeBy{_#$O3h*zRbd;a;`92sTF$VY{p#8*)% zp70p)m+&wSBupkurOqdK65}uf(+EEkkFo>Z$3064x?ZC!`zk@?Kcv$Mr_}%RWJD1< zadQsBaSE!^$VT#pkbafm5Z(n{O_b*9hJ&g56y_uBCT}}oF`*&%Um?$f=TX;2>i$T4 zph-GMN$=M8zdlsTzU~oOPiRiXdW2+xt|%(^#JAKT7AC(b_cbDZl+cU(mZbH!x~DLd z@C|v}?EPdrUC8TA`b+Znlg>|kz4kvJ1vN;t$B!x4MBXmK8RD;y|070Fc9A??Z<5!Y zbVJm2z!3a-+18neb8WmdB?YP99G@cZNt}Yk$@3@DNFE}cZDVRBl2D#JU9Q17KzVE8 z!)&9}MzLxhi1*Vdx<<<6ZJ_yk;+#{gix@Qf+NKD zVx+AUM!F3_R{=tK>YWJ*{^CvQIqps;$75@&maZ{`OTifHW6N%mUPL^Cu$g!&>U`e~SKj_`5s|p#{u@z3o>V&hl!THt!Pb4xmZz93=Lyn<3FU3N0~Vm&_Zft)BE*LgUrv~ycjq%?JbZN`{W!r#g)#P~ zzEqe(yoyb~LI=N*_W@p1KJjtHH{r+Gb!@v6$jiRIByu-9AvOPcRLqZK>&+JBHA zsboBX)hK-UDnPmm8OtbNLwp!rLb$$rlmljY>%J zRt-z8>Ubl(@xC$Mh{(u<)cBNe$Lo7B(wFE?Z(Z4)*m^+Yu&}V?m=s@ld_ry$~%WXHigW9dgS>GF$?EchlNGCNEl@#NPAD&##n-~%8^M(y~ z!jipF5u+257=|}KAtff#m;8U_J-ESrzI}9&7ZPIPeZ$RY)%v^bA9HWFuTU{Lby#v_ zQcPk>OhSCHnTIpnzuS)}9rjSyHIu!GNeNLgu|C(=p+O+F!_ttzHyyWo+;2ODxrv>( z$iUy7w|d;vF4J>HrTCKEdtF)ts&sAODK;!NA#$WQWduu+n(Rwz>kTyTR@URz>E0tU zH6aHsv~h?v-jVX;1M zlEs_sOG#nPlLORwYx^`Qo#ad5 zAW)i^IxIFOk~Pt}bx-!`(m8_Mhqo=QAx?Z*r?zWrG)qYTju^VpnU#d2f?%K zmVIVGSWI&8L3!}FI32Td9vYS#_e`~oanFR5Nb<4zdOkJ0;AssHL_M46smpO6ZjPl& zV-uni!W|YpA<6tSXWGosy)Y<{H# zkljRIuM$rs`r^BGbb2I2v%SHmH^RL-q_n%w_q)3_YD%FV3CSs5?P~CiQaie?TPJ#X z!QeyV^zOiExs*qDguXtpBQ64U6JFpRD7Mn)v@WF!TKkEk7z%Xu;; za-_R{QOUsg7bjTtW7e_jf8_m8aLo*db-h}kx8WI}ujwW_%H zMh<$;ZVAGH^uygB<4zayB_uMp;CAzFcs>5xl2Lph1v^a9 z8Pr0sJJS-X=M6T&$AG&fp?0w-9|hVb-Y({0{UE_#p3jK?S-pQh9@;0q6j+m(%ae;% zX>sMKae4dLx29V-scqiuN80V0)IT>b+W2UnyCi94Q97`1ondM{!L5~Cxm0k}53>0f zOkf~x$K;s6l;n1v@Wj+u-p#!df@Z(S|2O^b(B4Uj$q^OvqFW>NakqDBiRRvZ@gw6C z#+dhKxYNtLhqLwe>)qo)JSLt+(5Fg5ygN3vW21;@Z)9vj>Tsu*d4HzF#Q9?RO#I*U zzn#CAIw}`u!kZEZA6>}fddHkVdseE9VUCp4l`ce?lVNC+k~>dv$h|Je|!qHTRF%5qa#_ z0=L(kCyKZ@t)EIXl-;%q+7sO$?Y?@rrUdNYQ6{GWZYwOhv(Bf)tfRl(dUNFJ5hnJkqL3; zY-%7*zxaP2(!iN{H$&W|3!litSE%3z%GV297Yu#^@-AVe!rlCfo_1pwg$0uN7a-hJ z_hP`iIESZng#C)+4Gx_5o_XPvTGFJdzS?r4{(VCPUj@N;pnWR_IxN}X2^@O0nWtQ0 zY(hk^qa<%4izehxJO8ve`5%I~f8rUPOW)$Cilf12M#J#`zWa*6kGcqRacG3<`Ogp$e zd9b~841 z4BX#%EF|#KmfjvWcIy#$`_9Vl_N_GoPi>pxahJa~CLb%5_SWq51@qh@+Z#R9W83Yw z8eLy@IAiCAtlgV47jMg$aUgxc(pyK?I+^QtrSDpiwPjNJjCI$SZ^}BpJY)5Gvr2(> zub1$+d3SVoue@Hzy}G4jNhf{NzVylSEm^ycWgguX7`S7U$4jR(=kmJ%D?6LTy}tfU zC9CI@j#{P-9IUw4-wfma~-rrx-Q^+wl zU!S-lec>!O{Xi%8mjf*bEpyGE&qUqY2M1M7pZ}_sZ}I-DrSl!O-^4OkOtE)O_@!E4 z%E22R_w1q2K*FKvo_Z_y(GSl_Li(n?S^G9KDChrw`~Aaf@~PEz(=&G-bLSsv=#yv}+_g8*?d?(_`OUpG!;)*d2i~sjzWis^0kV%F{h zTAkn~XqxGpkEYL`%`~$ntw>)m!%5#YIqUd>to3u;Ns*P^AKsl-G~0n4&12%$f3H#QwBxJOcP?|Ed#{YU?pAX*<-Mi_(~i#Ngqh*HTiex`#gRl#i*} zoBsa1gS+KyakuT+xkZ?+c`Y$rUOw)}XUp3+2`k~IpN$Qa`J%8Vw|!I&pRSTOdp+GM zUyl6mSJvz=o4eb-Y*s{LUb~qF?fdrfmu=kq=e%y2bEDiB&z*DIeYK}D{i?#sHR+q? z-a0ZTbH@&En3vP*m@K!!t}^cJulBo@zwQ^gV4(D{#|h_=_Y>X4J3cpBS&CiM%|EtnUm&Z?Ae$3#<8r~d)>oXUboxzBJQQE zr*o(8o|d_8l3VS1SNB?0aX0q*MEBVBaKf;=HFof)g0 zb}xOuIS_MWONg8KV}pWb`_pG_OFO#CEp@Ybk%vFm)M}fXJ>7mcD+cD=?B?O=-&7@i z&on-hGWHxyduytFV+TK(%#!PtcDMJs8-J^+Q#}2^8(AA(H*YlaIpVIoQ`=p2X9yn^ z+Vb>0^LbsW%d|TUs${&f&Ac$pGng@RuHK@-4|`K9kap*Ch#UB=XZ{Bt#?Jo(+hF?% delta 17041 zcmYk@2b@kv-~aJ*cD1$EVwJ^WmDPKT7A-{Yy<4kit=`L}_Yek`9id*{BNE0}(LZyz=x0>T*!+zKVCt)f)kD>St7QvgC2h+Xn#l^84aa(Lj-?OnK@%J?x zr;$%i>GJ-&?**cj7bcT~H6m>tJp zMqGp;xE?d%c2v8g$+3?CZG(HLl|DtSEQIMrV-{406;Tsxj@p6VSQ!UkJZ`Y%ncwl^ zoTwGg#9^3(!?AcBCXZ{eD&sppl6e=S>N-wljKiWh3bmz)m{E}i?CEREXYs;G{dp|-9U@_)_< z{-OI0p^nQ*)Bw*>_rFB-m#Tr|q`@6UT1gkwvzmx8Xsmm& z6!8sPAKuX0v3#hNzlAz8JyHFQ#r(JiIiJokEP`$$$Ds?SSR?jdJ20Gra2$t)a4s&w zT{s9EG^R1`L#^m8M&m;a!BAcetvm~A;yF=grX=RT`WT6ESQW=%6z=hn$w}riY9ddu zDE@_d_W7H7D|iQ0-v{+55>OMKiaIlkP#tbU^>+gGsBU6<{2f&v#Ji{a@?cu@l_H~O zSjASc(-{8keEo=U-9x)oSUjtO07^9;osO7>(0WJFo%O?-3hc!?Jq+ zpOYy_Md4Q7mNi3dRX>cz$*58JrV+43)K`2*A;OV`#rEBR47)CjX+U(} zFcW@^mGB_yZTJ%lF~0MPj1E_UcHWAcqXr&~I$Q?z{;om|bO6KfDr!adPz%W3-rKJ&4&IjMMQvd<497mG9U5uNmt!{K z;~0(KV^(}^&C=1EU~$w!>Z9)O(~%{(Ri*8e(mH%QJzQRc2%$>afOIYimcAyh# zCGVj+o{eh17WF9iV|ToVT3G!q-he$&hch12q4AO7ZF1J2W|oM0Mw?LYXA-L65!9hN zj~eJ3>toc8rRi$lYt-Q?g}T4IjccG5S_h-B394UTe=^ZzMxrLN6m{bY)K;#?INXUP zF>5!+;dnT8u>`Kh3U~&iF{nG=3e1mM&>GZ0>roR8pmyjqvg1DI4>EZuNEz!jh(X2G zP=~HF_QM&dt$vEy(vTkBDbJ7Ek;aEGv$NPh$7#1h) zhZ=7Q`ZSYWWVA(}qqg`vtc<^7AuQ3?J6vs0kER#S#A#R%)AM|Su>$7D${2!OFfaB& zouyf*@fM@b*xG*VzY4b6hWqd>;_IjtWbW^6U1=;rTp8H(A7>?ShBB_i>D{itVi&iV*7)3gJ;8*`vmR2=oes)CwO z15~??sJEa$YNeAf9WKEzOvK{21J&O50~s~^6?J29g7<;Qf!dk3P=}}q>Wsvqc4Dlp zUxFowx1d&d4K+Z@f!;#Oq6TV?`tWqe5FC%`_5RNwqZKT{Fx-IJiBC}zIE9+n54Qd} z>JSDG^8V1skE$<*+S=Nf0b8TaKrhr*zlWhX0>g1KrqlbskW6_BKEz^p3H8jK!QRfK zMolORwUwn%9ah6=tY__uYBvitz)I^DRR0H%6+2H+kK7qz-~SLYT6s8X;9NE?fI2*7 zQ3Ezab=(HkK`+$lPe8q9OHhY$59;l?folH}wL_spz5er|#w&t8W!@sA4(nnDY>F}1 z4J+a_)K(tAGI#_F<1<``xrQbGE$19TZSix=gzj+9%$S&Zbvjx3T z9VDP8G6uDRIjEgkf$DgzE&mit5+6tH#52_4iW=edQxJ7%%c3UG7}alUO#YCK;Q4Fi z(`>_es2OfV4R{zep_8ZqzD9NM($=RN>1|~MR;N5K@_3!@r~xn9`fI2iypK8qzoNdF z|MR&Oo9DS6H7qt#BdygGqE8CkLHgNY>Ha>RaAe!qwY^Z zV@)6gOQA24j2hHOeZe|lB^-wp@lz~^k5FeKdMs`5U95*|P!qh5T5(!_{I#Q*P>(Jr z>U&TOHG%f1e!3tN^f^<=sDo9gLv;u>v-_ymF><`O;yS2~8ewT1g?cMCVGi7dk$4_; z2JWK<`VFM&UM8$7fJ0`39Tfci04r z(w8PO3RQ1VXJ;uE#dWA($MdL#{*DDnPSiwii{HU4#3L~ezK^+M(+>QPld?Pv>ByLi-@8jo7wVjr1c zGRH6iPoZ|;I%it@J8trvIWQ7`o7#aemYUD`7aki#qjfu`mupO>`A@ z$3vJOqm6ea>Yx_X2P^9RA3;Vd-->*ZoHM9Xe;4&={zVNCyof6 z^(Imiqlx=q5uAy0a3`vL^<`dp57flxqV5l%Z#0<)WTG){xmPh2BZ>E+w)ktzinmZZ z^#b)wv-9$2!VXvwux5zxSA(_>i*`oJ`Q!?0Mr1}F&Yi#!Ck2Kmu$W7 z9+{F9Ji~^Vf1USwC179TaaaQH;6#l0Kfa2%2n%84dJZbq#HKhNwF76cApT@cv%#BK zDU7AOK91M>zuC(;g*SRDTW>vpd1-hN^-Q0k9!cmXZ>M5VkFL0lD_Lt;-$i{VnxO9M zgz9HFYG>wRWxfB)$fTm+Yt)Rdp$?b3+4}<{1FAl!H6Ml$7eRGY&RP?-^-WL%_C_7z ziKsKOz?y{G(eE)G<2#`rdmTlhRvcsFdNyv2dgdcgr*|$E!5^?8rrF|6uoddrcEkcW z0C`cIg*XOFZS`K?&6tk(3-lEy^9>mtrr=M!jv`P4=CGE=9K`RURv3%raEz`0#Ci<1 zQ`ay*{)B3ua+~)fl^a!G1vSxH+t`22q%{RH7Ii~{b%rfpW8I3H*ghM7g=vYuM|FJP zmOn-f@Cx;)!nb?(WydDOrLa{H2XH(4uNyDy^lrFf?k^7vxWGYheJL<-wd%XAbUDRvT1$8z? zqCPZJF$_OPJ&NP+S2E!L;A|bsSbGeg<*EebD-LnNA=&(+Qm8ueQGep7A&)FL9OTz*2UYH z4~u^04cr8a5x2%roM_AEVlc5mP0Wv}@go~=vh@Mf4kdlY^ViJ2qCnol4EP6Xg{cpE zpW^hWIG42ms)J&v3DiMNxH+cB;iw5rwa&v>;-#1yU*Nl#{Sf=Fm32Sl{b4Z$lg|Qb z<>ycxWj^dZirg4QToN^4Bh*9&*?1OeA)lZI`W&^xKVoJ41G8c2&%N(TeIJsQ+HjhK^on~lFj-FFc+(HmF*!;bSyh-HyS z?Q@QiQOB22H(bZO_yDy7p(i|ZV{PIxs4wC$)K0BL-M14pfkUXB_zqj+3)CmN*-5Yc zMC%fq#`w+_GMZu8Q{F_nV;SN;HeQD6U=8XlT(Ev;y<>fhn$X`^6vMypCQ=1c5qCiC zKzFQ$(=ZF;J4eW9##dB;f1+Nau+!dOw;54qBnRrSl|;3xXYGP|=0mMhP&;Q(JF*_N zLr1U>p2y^I(5HdJzVtdMj*6?H8gxS4Fc{V0GSs8lV(ZVLI=+pXz*E!&-80@{&S9;D zSt)Oe>URLD{ggBI{WrE^z4ZX9ql>74e@5N#+SaE(>-}aFz~qUd+6_kCHx;$=Rj4oF zUhCJk{1?%V8hXgjb;Y zJ&HOzr>#F=81ZkI7JbeIZ;L`vGm1fVTpe{|3)Bt0Fh35p^?uaAn^6PpLhZzUTYd_) zkc+4<=1o+)e{FfHi^(zn{+EnalnXWU%2*U*F%!gYIXz%$mXw*0P*e?j&8 z0`=+5`n7job1XsJ4wL`=-!w9_C|H4N7<0*6SvS;{_d^ZjLk&FF#>U2LP&>E5mLEo~ z{H%??xA8;N{V#0nUS@%M|1**)hy^ej8=-cXue_F{@3P#}qY>jEJ@UK;{8)`-WqB_oW)$1T1>b@da4lCNY zKNce%i4`#swV-RLcA?k2iPXT3#Ie`d|3+jEP@o&reCG{N-dYtkf!e5VcN<$i26b2` zq2BLJr~yu)4%aKJfkm%-hq*s$<%=;Vu0-v~9-pnahLIHfWE;G&wj$+L=e0A`_l4QishQT?2^@lA{;ewiHm_|xkq9|H;|p$52$`qI6|7|eIeE3c1H z!~;+hoQ;KXJyyo^sDVOmdkcv|wX2F9upMgP9XJAttno|u~W0Qz)Tj**dHV@AA* zIq(@~#_$K;?|A`KyV|Jw7N|!Pj}hoc9j=d26Wxz`R1dHuMnCj+rWvLqPI$=k*A|VX zK>Do#+u*#7uVV}9|3V$AhCh2N?}r+25Nf9;qUx8R2Kdz0AF=fpF(2jkF+YYrV*j<0 zQjfe28{#hF7N{*x^^4bW9;{7V0X5N4sDT!t-unO+!h5Jk68@`KpA|!hE1)J=19g8J zRJ*}GGCDM)Y{eW@M;mN>9=j6%jGB4F$6m(+P>*UZR>0Mm7cXHp`~$Us^iRAqQ3y4G zVps!fq3V5;$Y`sUqh_`Ni{eq#3V+4Y81~dFuZ}vb{ZJhxqVBt8%m2lA;>y2y3t5k9 zcMgkT`rp0wRgi`HoVH{%^9iu@DT6CcA8cn9M!;wNv@6rLAw<`i3@cZH=|% z2{s;udgjxxAkI}e<2wN|8tAZXa2msjFQ8`n6S}DD7#aOfwdayQn_NOYjwKbR{3uD+ z7qknq`HJL2ZN58ouZh1W>GJibBGFc=USyB& zoP_moC~bD3u0iBy;A!H&$mb*fIVlTqN6{Al;+vfGs0yFZRC|+3|F;iWDH92X%##9&p3YSQ;Bs zu7mXEs!u$OU?w)eGPFrSI!AhQO{1iNB`u0kICt zf3MsB=~(4`Y$boYIE%TjlCAGbJc#&j)PHGl$hLb!5@l=bxW1i~cBCLTX$VQzMbcUt zR3KhO;-ls?wsq~)fU7yFH7SI4uI;QZacA;vX`7w=mn0o@HE$$vt9YHUQ(^&3V|*Wbn}J3w0TpLnDSxk~(} zOz{xXpFRq!(!nm=OTj+UP4Xpi1LgV1e~N=i`o;1Sw;{g~PvL0NUzB$tttJg5&OypX zelBf><9Yl5i;y~zkEMPw>hfLjbk^V!3LjyJtvpUcUB7ua4{iBj;?~r4#LTv?3T~zB zF>O92A5H#!TtRwb?`uQ8EBOp5XW#0!A%uo z9Xoh1;WF}{P^K%Gd<@o94t5>%}gQC2ia9@HBOK@F)(j_wG-Y zV_22KZ3H81MQ7r=_GYrqE1Qp}z9w;Q{D5?p)P}kQVeBB@K4Gj$?JMEzO#^mOr$ELI#i6Kp{^3dsmRYF^(J3}vWw)qkWWqi zxoua&TAT7yl((`m+5cUeY}sengwn|WjPLBFa0=-w+h{i(eMuTYT?i$BejJvyO-qp&R!ab^Y)w;+8m@^ac6G zw0UzapsWBvP0H7i=khsu33MIta0*aSne-OrlWbiA&Lh>PJf3!EaGGr|(ot8;wk=5A zFw$~TdFnEemXg;MLb^)61!*4n_CcJ*sbmIH5JOr-euC|2GjUzwH`hs6g0V9x4QZl&5}VOroo&1wJJCUa)RM%1z;IrZmXg=i zkaVAW!toI5>Pb3b^9!*kZC@qV@VT(}O(1?|%hKRVTkeY^(}0wY!kXOtlC+TgR@-u5LCQ;!PW`7|9UdcnLz->d)mNb|;z6(kH)9V{E%HT3x>Df^(g{8Pa<X0z>r$X}=JP~xA+7bj&QT_Dbni?EzJ<7z^_Ic3YeF!^6D zl-2V$wm`&?x>0tQ6lTjm!bDOA%0fxH`q9~sHh+OQ7x|*39;80h4W#US@)gNfC;vA2 z1|(heF&*g%dDhPtmLLrcb?wE^NqKGKE7nogg489^?)T)@{6R?hA<9;hbloMzQKp6I zs!REBo8RCS{qLVcHU8U#i)i4Ia?-*vC;yH19=RIHP56_Dd?)go zF#(&-jwl|w&Vw(>$-#71=p?BlK|a za9F>%UPH~e7JbYgEh?MpEyK)+mK{?SZaOfbR}s^!Rh2-qR$YPuU$vR;nnms24|Hum z-!-{9wliZoRtOyGn8!6ConM<`T?(fh5j!k)NMLuDc-NHcRwXdAo6j}nW3vXj$L4TN z>bP8i^F1PhO^V(_&GO#W%*)>SP0c>l0_Xaibu+|B(#fh-9YnSZYpBNDM6Y6$%R6o0QHq!BZ-m`csOV8B^K?YEEt7nkCa(nt!K# zVXDnYXC6;KVb0CSWB#5IW8RuM(wrmpoORcS%voRx&CO=o&g~tz zGdG)SO3dqRmd~qUUeC*Jip{TTM$Qj2tLDEK$oxSn*Hl=r&17A;DUipAD^gCG<2;7iBRe7mqQ=7N0SnEa_n?`WFSB_)od!+OkhlMaRVt9NyEc zU4F=nSaHz|8k5mHUX?O1dF3~*>A(7Cvt&)yz={tyxaRyv1I^a8Y0dPt9Rtyc!6^cD zHbexOxJ`M?!cFbX%S~^ahMOCkQ=7Ax7n?hq9Ul)h6}NOUiCgvsrft0$Wae#;Hv6|% zG^uygGec%(H*I(1N?fqRHCuNcG|K~*%)(tUfg8J4x~7Of%GpSkw8$JArd2<_86qf04yC8NcjkemPwzu;a_At{HgtZL|AqY4halubJ-5T=QVr zy8DNg-Cgz3gNe)UESMb#KOf{-r5zAMUzc{o`HtxW8GDo9Hhb?Cwq~m%@#A{o7Kyk)iV!JeWA??(Ug) zCvEdLN#zdr|DMYI%zrVp+s5A@je9UDZ-{%@^`{PXef~wEZbtu>Q1@H^igfO}q@H2! zR@ZOB-F*IL;qKm~5*gem*S{yD+sz-B$&K)@%;ZKVUCrc{3Qnq+)&0ly*Nk-Y_!A=C z7XEXQZcTr5c6XxxRd%<$zjF?^qPg~6djI(xZhn87oNinH;GAw^Qn4s^eo!iJv;EI= zyA}QQ^0+mV67#r?Tz`SQZh}84ue;ShF`pZiv?rfi!cF=sznjVRmyL1DCA}ZxM!Wu_ Y1>G2bhC*(|r2U256G8rYMctbJ56NLU{r~^~ diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po index 529d2f4f89..5c2eced4e3 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: identi.ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-28 22:31+0000\n" -"Last-Translator: doubliu \n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-28 14:03+0000\n" +"Last-Translator: offacer \n" "Language-Team: i18n-zh \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: actions/noticesearchrss.php:88 #, php-format msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "搜索有关\"%s\"的聚合" +msgstr "搜索有关\"%s\"的消息" #: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 #: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "已订阅！" #: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 #: actions/deletenotice.php:113 msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "确定要删除这条通告吗？" +msgstr "确定要删除这条消息吗？" #: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 #: actions/userauthorization.php:81 @@ -415,13 +415,13 @@ msgstr "等待确认此电话号码。" #: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 #, fuzzy msgid "Before »" -msgstr "之前 »" +msgstr "下一页 »" #: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 #: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 #: actions/profilesettings.php:112 actions/register.php:402 msgid "Bio" -msgstr "个人小传" +msgstr "自述" #: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 #: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "个人小传" #: actions/profilesettings.php:205 actions/register.php:174 #: actions/updateprofile.php:107 msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "个人小传过长(不能超过140字符)。" +msgstr "自述过长(不能超过140字符)。" #: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:69 msgid "Can't delete this notice." @@ -3367,15 +3367,13 @@ msgid "%s and friends, page %d" msgstr "%s 及好友" #: actions/avatarsettings.php:76 -#, fuzzy msgid "You can upload your personal avatar." -msgstr "您可以在这里更新个人信息。" +msgstr "您可以在这里上传个人头像。" #: actions/avatarsettings.php:117 actions/avatarsettings.php:191 #: actions/grouplogo.php:250 -#, fuzzy msgid "Avatar settings" -msgstr "Twitter 设置" +msgstr "头像设置" #: actions/avatarsettings.php:124 actions/avatarsettings.php:199 #: actions/grouplogo.php:198 actions/grouplogo.php:258 @@ -3421,9 +3419,8 @@ msgstr "没有这份通告。" #: actions/avatarsettings.php:349 actions/avatarsettings.php:383 #: actions/grouplogo.php:406 actions/grouplogo.php:440 #: classes/User_group.php:129 classes/User_group.php:161 -#, fuzzy msgid "Unknown file type" -msgstr "不支持这种类型的文件" +msgstr "未知文件类型" #: actions/block.php:69 actions/subedit.php:46 actions/unblock.php:70 #, fuzzy @@ -3481,9 +3478,8 @@ msgstr "使用组功能前必须使能邮箱" # before login, the user don't even see any Chinese translation. Anyway. This may be good for the future. #: actions/editgroup.php:71 actions/grouplogo.php:71 actions/newgroup.php:70 -#, fuzzy msgid "You must be logged in to create a group." -msgstr "您必须登录才能创建组 %s" +msgstr "您必须登录才能创建小组。" #: actions/editgroup.php:87 actions/grouplogo.php:87 #: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:81 -- 2.39.5