From 3a48474c44a8f8386d62154975f22aae05914e4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evan Prodromou Date: Sun, 11 Jan 2009 08:05:03 -0500 Subject: [PATCH] Update Turkish translation from Entrans --- locale/tr_TR/LC_MESSAGES/laconica.mo | Bin 34024 -> 28610 bytes locale/tr_TR/LC_MESSAGES/laconica.po | 2696 ++++++++++++++++---------- 2 files changed, 1638 insertions(+), 1058 deletions(-) diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/laconica.mo b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/laconica.mo index 51139d7908c3dbc23c26acff59fc9cc202b2a0d7..f825a89cbdc138d302613b2af4091324f0752a20 100644 GIT binary patch delta 7526 zcmZA533yi3oyYO>LRb-3n2QEyoBt@n;;<4S4G^4 zxEyz&xYJrKFfSAlaTNEd2skRDRj8wa7S|ThDt5lV+^Y{Wr~Kc~Ip^Mc?pbeqdithz z2T%AyAI3)9Wk{JmWBTKrk;dFdzH1NF8q?Irm|ob7MR*ft;4v)0j(v^kiSw~L)?qhX zhjq9Sb^i}I9#i`nGZvR)oG~Hu5SgJ=?8O@V2s>aAz3GT$*d7;Q6fVV1SdAB9Gsfb2 zOu@Uo@-xT_%wdejk8vFSh-x=C!I&7{ZzhttlZp~#@aALG3%^7MzePH4dJHh8H)fz3 zn1~ul_!aq5J@dAI73qUHsq4JooF}7(JJ5#$1dOP&05jYN=MC25<|8G-Y>^(G)(7xp)W%V@ICW zjAWpCoQqjF54A)$U^L!>>d0nPNB5yR@D@6F4%LC)RLV?bmCYpsnSWI*qk>5=Ymk5D zUhjte$UZa2Q1^Y~)pusN+Mmg&`dm~8N<8aPd*ip*9=D=q>_OE1`#g^%g_ss9PEnze zPETgqu@ob4jpuK$Gv)QDnb?ThjDNr`xEm|*Ib4XzOzV}n4)wzCkySAfDbG9AerLaoVL*cHDi7(=zT7Lbr0UM)Q8N-Me9rci|;eN8UqivaeCQIwIYzPelHiQT(U_704}S z6Sf^kR0ocuzJ#BlzKq|amNb&jq1x|{ZRbCmOjj!MP$Qm(>S3{0Ux6A~6FRuoa|^1$ z1E?1s@jU7IHEKz;;A{^QiJU}}g<9$|48@RXB%`SbVKm;2dhii^1fRrgEFJDH%?8wq zZ^ur$5B2;LUik&=LisP)9gkrQo<mM)@V@J9J=#M)8sUb4j43khjosas! zRH8N(#iccyxw)-(sT3Cob>H_gaD^8i2U$UDgFo3A`W&S>|W zKF4!C^3Uwyrw-5HGg!_cS3~i+?)5^{3)iDg$2N5EY1DJ?qXsg4j60A3YQ)W`PyJ2E zOohzv$$U!14jhYj=efK8P1KB>Lao_ZRL3H?sSl3D-Z&36;s)%C8&MtIj=KK?EXBBS z#$1h6ScIoBN#}p`c=v%t=y2gSue=Mj#;0&1p2KyRGr|4f?D2dBW2rxmad-xMppS?2 zd{5N%6uby?QJZ(B${{j~$!LW2s9ky$#^bf9&32#4?TvW|6DaSSY|LythRK*Z#r>mF zgxV{6Q8V;Dsv~Fd3XGh}j>oH!)iL`qR7U2XWHfct3*60Bfg32_jM}x`FL6847b7Sq zp*CkKcEFLS7v*6h7Na&_1F9oiQ3KlR`37nLpIpNHcO)}L^@ zNSn^n-A$E;>hJ>8^&skR!c{m3x1o;T%cvzeih9qds6F)sszX0c54oAx8SV#T2 zs)6aK5tX4DZb9wp`%$0Lz1S0vqdN2zYQ#}9-4`dLu8%?0mw4rBR6C&%8BO69)RaAh zn#!Z7bNUJDMe(!T8Og;|%K6B~HZ`b`J%$?Dlc-a%A2sr~P#ymaHG|y?-90lI+d5E1 zMlZO|^D)m?(V_lx)C;?CW>g-DgK-}6aWv~N8F!-Ec^lL49BS7m6}!8AG`6Qa4K-7< zFjMD$IT?qFyYWigi;ftr!;@Esh$ky80A zZp4JS?#Lgu6jK)nEi(9Y@ z?m)g#WuLW zuc10{1T`b4z3b;t$Ey7j_rG?BqLyMVs-sn?_SSiBLbbOIhu~v45|4z)^d{5cQn!Ht zs42=qb)*EfmW%N@ti(c0S?YcHP%pd+b>AJRO|}{J!k1A?dkEE`_wgb;gZl1-ekS9P ziMY(2sua|5%R}8b8P(uiRD&VU>roBgf@*j(>bWOS&+W!0d>PfToXg$%NvPvmitLq; zSwbd}iYC+xZbN-2?!j%i8Ta5=zx#r3P*eAVSI$`GuI*^lv73o;7(}&q18V6up@Umd z9eNhq{`>zGGX1D{8};BfsHyK*;XV+HDv!XvIMJ(LgzETOWF%%YCg2VnfQP*LGdP>F zsdU$V4)&+G7BfR+?j@rKUd1VR3P)gCz}?lC;q{d7z~`{fa&|nvheg=0%I#P+4y1e? zYLjh8{+XlvXn%W@JnmYHtT)xFol;i8&sVqc&aB46b zAH;mzf%oD!s3p6(!97LWJfA`>)lt+3=nVG3_WVImM-x!TdQ2npuM2aikhK_t8?Y1J zg?eBscE)|k1hpkT_igD>ey{QJXK*DE!%dHQb+4jMh|(v-Ux@ic5~068zos|Ieg137 z&Fp{#8XHL5NB(!jTtXX8X&9mJhkErlc|m%Cd?E4j1$FmakY|-l=v{thd6jGMVj_da zE=)tcf_C>^#KqqACoa6n%fE=xTpvaxlizy5J;%uZGGO+&HmO_G)NUajCk_((h_)kx zN^#x`zac+{_>>q#lo6K@N>918{r2H^2+tJYx5TqVU&>l@rEcU06Vvs69g$zsf05Zh zyyI2ejw#&uA71$=P9m=K%7<{7mluEX^6@+qB(KeP1M!+y{|irgnQy@({@HpU1QNzaI5X_>xfCOKc-fs6Yz+ zn;-s4n)51=ek3@aW<3!>1FxXY`0oj&Yl$Kv(tCMFe}PSgih7ZzpVc=6cTAD2WJvWt;9`)&haTCmFq)^i-=;%-3X;HQBFh?w-QRdxhEAJ zT!+Jn(Zpb40->~)n5OlwCu51Xh?|M~38n9eTtffPcuyjQ{GG%RVh_=kI;938sx8Nt z6n{hLE2`8FkGt8n-%I)JPTe0dok-*T<|iVPh#+y7lnxV}xlgIT=Th=l6KRy+#skEKDa0q<4B%omp7pMD!Iy{+iARY4A(SpBIubF& z>%>>YNn#G6^d0e6;(6k3B9Cb2b>z?FD~SEX7lcv=AM>B?-7t}g2UJVyO58z25`DOS z6@Er6CzL*NG0)*2yu5hY%YW@T73X<*v5J^N>?E!rVtveizA{9AqK;TiEGD|};(y^} z;tgU3p_D=RxE6<(5q=_z7)!iQbRq&o6LAZn)J%Lp{Gh^x$?*ysu>&#EE04fYM2UTL zK%S2GDQ!4S z{+5iyMq8D>i3%DT$7`e4A{8gN=xE^Da> zRySEEHQvUij@sYtmQ{9?8C#A&>8#=M0zp^qIXt7rh9cN!3y0t?? zV{3IqctKjTFZ}MX_kDKhz+U$CjDfaW=7I1hnLXQu6SHf4;lm?}eKviR)2_PGUNvfo zJvpnl^^M+aUmHEd4$2vC*X10s3v!d}jk!a^ujMZDb$40<{$RxlGdmD$X>9P<*?aT; zWgi{8(0(^I**1@xY7dWl+a4U>JN(o56rY_nGtTascxiaTqy(S6HGhmvn;dC-PwruB zCik@;PEHT!O*tE3XHH)leroz75t9!7(aB%l8VH)CbnkzTQ|D)jsw?~%O^r@!VOt@i z!tcy|;hA9V3)=%j9Ou`YqwLzE1<^U_StFh7ti0hlX<6Cf6GhR!CBNQrL30g(RW#Y^ zq|VNtGAn;tfiu6Lv}{I6@&9RXcCfJ~P|=z`qcVLy1Fmjt$aDVR{r174;oY)^r)Q1u zUOGI>o+#>BSzeG|nqE|rJ~iK&UXoWdBW+PhaY0m}zoj*OZqVP*Qs-}N4CXnP%quK( zit~#KoN)z3`7;V92m}A`aGvFzj)d_^>bWd;iS6ijK*Nq z1bb=mVtc0ecXmffIJ|TAM4z2fI@vx@dcDn_n;c#-_j#XveSU#WTd>i7xWKW=3rE}P zg$FVVni^YL{SM2wrq18sulHBJxGTftFKcWF)K%9yjdd$u+Sa-n7PP^$E7Denxm-{lmWYErGi5TaB4M8{OP&S2yR_@0$zlWx>zG8(NsH}~X~^u<5l`#e8B=bXEo z{Y-p3cFu9}<}TqklDqEExO@&x8;rLmYTEmx|CJ)8n)YyprVYSHuo|Dm;n-`4rWN7@ zoR3Y|9}i(~dcM^L8j6iNp#pgi|?l;`^9GX7F= z8VM;FgE~%DuEas)uSaRfPLv7{<7j*drD0w2G%X!-Fb!uSv!Ja(W=FdLW#slEuV_b5 z8ge0z@t3)9u%cpd0McnK17#{^;&@zw^5Pw+;~|X4KOyT;JCE|gE(}`_9D>C-61(AQ zRc@jz${6{x9z=QX zWmSF=`;zZkV3!X>X+Tj}C8|;8s0C%QT!%7un^8WrQ@J0dq0i$QJcBY4<3}?5I0L() zTj|5@y zm9L|$sn1c~OB!WQWtMU*%JY@jL-xOugbc-6d>U^@MqR670=M8gWJhUVq4Xr9#9kx0 zD05ql)TPzpy?6u4TFPLB%2Z`z5|&{voQE<}t1wIU|27h`N*_Ua@CB41I;-;MaUA(i zP#Tao#y$ayaVGgXl%DTFS)@;)OywI$54BHFdVC3`0Rv0z=kqX;`n9Pfun>~WNlIf*iIr%`(Lx+?z+Wh%cx9TO(l z=A(Rf?gYkPTC$n~(XR}n%=PUkb9xWT8aaxxsNO<({t`+?{+52%VO3SWO-htBN2T&?{ROOGM?BCy_eE2j4~DfWjq zppyq5o4#)INXeKKWUo%<6+?eq72i z9qUofflVlD?-RCjYK7jZ;e&VKs(5B({<`f}f&% z=oc0C0~b&lmUflBzsI3Yej&QL6PSv>Rrw1j_rJ!lBnB+E3&x;K z#R8O}UxG3vH{vL~7o`C&C_hA5q`m6wlW(B143jBu#z}Y`$`l<&8IhwHhcDGJ{sT#z zra)T$v3j8E3cKgYD04LdhhYm2#ye0N@^j_yP$&N>=3(+mJ3k3?$*;f?+=}v@gDCI6 zwvzFep}a(aw0OiSdk&{y4EcFD2p3`zdQrz8E1$uQbN%JUzF)dOFmY@4oY_#*_j<30E_4o1tcM`%CFns^SS;tx<7*jR5rw*_Uv_`uJ)hLUk8D&Z~pd1*t;1s+YWzoHgvPj=R zcAnOw$?maXe@5j$!=AGL<=m79dMVQ}m3%(R&{yDCtVfy4otTXe zVj7-8>A*#l-7=`z-o}L}BRc`5=QWs)4VZyjae&nS015ff( zbtrTCJ(LgcMrr7i%2(9=k8vdBaUOg1mtq0=CX^A{fngb#*uTn4nSL1|bS_Q2UF4PT6Xun~1^M;YOJF%us{8G)BE4*wA*(T9W< zus@uP^5H2c`*)_wuSTh;0i~i4$_KWgy#IZqt=evsp7svf<*67?J|FvHDJEeh_QddF z5<^Is%55kO*o!gvGu(~)@ky)+*%imO*;CO|S+3lG(y*UnUwjgC@g&Mfe5%T0*G20I zYlBEgOEOW%Q7AoFfYRgTD7&KxWwRsKtrPuXCXk3i|sRII@UDSt4`y`Z#R$(LFgfc>(V1G=y&Tha^ zlx;i>WlCEx$H7uVS&Tccr%}>_r%4RPBwCY#!%@fSn1BXOK@Un#_MudGQsv*q9P(W^ z*$vOf`5MnFk6;7&q|F@X7{o06U^Dx_ltk|>_MBXWW68Tv=6)BJ;UjntzK_v0aD%=7 zcPbx88KDP3>;F5+rQaJ_G%y@`8OdOVI(=|%V>m9{XMkkj=dAuE3|-VYTxhzDdzf$ zc!rRb^gQuvNvpR=YRiaEB*Dd2(T);-CpHjrHSp|8Y>npZzc^>B_b1~0lo#Mse4JQ8 zdc1?)4kYsqaSb8+p{si7QPL-gRVtrF`Z;1UF@cb4IrrRlQv0j2l(HS9O=1)AUxZw; z75IgWUPG19(U!EyOZlpzx5)pL7((nJ>WCWd#SyaX<%%KhB*szpEIP0R-M9}g5pu+qc5;KW(Lauq} zQt9`|R})KAJ{xn$d$FR7#6;o{kxRi)VhQOYqT`xGnOrMzH&zg1RGF05L|4)pN`?`q zD7lRoMw}*A6Pd&s;%7w1wUopKVgT<(U&hY~`Tu-P#74Ps*%e1RNW4TmNOU3OddfyC z=AAm?`{bV>t|nbgd}-g8$>p@7AdQf#KR%6fRbI-936IJTS0><-l!u7xiH>V4i8kUG z5g@)M1{2+gFNi-8w-brH-$#y;*U5AxmP!F}73tp+mtQN$EacvL{0*^~=uP;E8I;TQ zH^NEU70rG7&mANmBYyd9k=C8(V#z;b_n)mtK_LYn5@(4wh&jZ66E6~X5!;A=5vzz- zh!==j-unp}c= zx6U0hU3$B}O%M6?X208~hnh^U?)T~0CBuT&>C~t4vV(eSTfN8a)I)Bs>2do^jiO-4 z2(<+z)lnL`WzYbJ)sQwRu~1)Vu5EJ%Ojn_GUs{=Ue_FpzWq(QYTIbWU+@{xXdvwF) z3YfuQv=O9vNiT0Qoh?!jpo#VV4SJs8bLqiW!>g0a9IiL`1JY34>35mB+;jVap+K86 zp&vQGN~rq{pD)aSRF zzRH=wNYmhJ9oGExlKxlhk+mazxOF~#Y_iMrm?4wSxr4gTA96cQt53$wEryQ_1p%+& zac`9SMo8~8ep-2x;cGM%daDr(uJ;FA9r@^BUb!&fZ*Y4|J!pnPZeL^2dMsmxbuQ!N z45?oaw$%rn0e8JwsFnNMJg#VATdT{Uk&JFYU+)ezF%P~5cfiY1>eMFd%#i9n4Q}Sg z@U^QYV+O5MJx~;#LZdC@|IZ41xgq`X?*~jL-LTs9qrLyL8f#c)ZX)ZrDP%NG)U$)u zxJ*4UI(%y67G+NBUuG{ats=VEYVA&1J2NNuynOZ1sy}4zj@&$SwIk7_8_@-3G)B&6 zz3J!@@>|EVCk*m3I-UEc=GbNZJ^Of{PCb|AME2)obQ#K|v>A;oLw1VauY3G_B+qMX z&`U?@&L$%e93FWg&+91b^m?@ZR)0_?MAmV3P@8A2XO%nsS7?R3Ya*jZ)H)K_52i0< zviGb_`8h?MzFMfw^XqPx%@sdoJ)FNH>GF+YeUpD^_+=CQf7hKXby)~L!)scRf{_IQ zv(X)lwjf$AwS{zph1A;W56Ef5+A*YqUL$0kEvT?!M!wgr!QbX{SrQ|<(PFApS`-emf^7XuvSY(ZOZ7=S}oI~bL4j%0lHDo>GU1NmmT1d znvy(6mcK#wvHsLvZMBctP*cF)*4Siki9)M!^zfPNbgBuMtsb|`n|h#Aw;KX}uik3U zUS+Pg^C9D6v0Jx}URe+bv=`WioP7><{1{wm{YTy&o$2V&X|SxkyrGt(bm|nt!z8-e z?bka!Qm8GGGnCJFdZyFjFD=cnrj^DQe8-D21NOOk*|M@0ln%3&l=jTIeE8MRj;ga$ z9n#XZrNvgTbZAUTX=&u1(r>z^wtD;qhh}upTh;mO_OgPl9TV5|x?0X%sXV%C3L}4; zxVP(&Hs7~9EP9@Y+FMQS*rR$`1DjE^{xoe#kMSc*#_7dlCYFvHIciK~%Jd!%>(Gp! zSjFXM`^_?arbpjscnzO^{2}*77Mk07syzFOHzM6vRw`l&VEm zS=I35Wv0)qyV?S6UfJwMGv9PqEsQI(Yp{MtfY2k>AYy*b%vF z-m6`#Yh3A8%Ys*|YZfM0{g?NROj+34#X7JkFS2jZ1&4KTX^EA%JUw#T;+q`ZPwYSb zkQs2()}>jwoxZ76wRt!UP8@KaI3P1_1dJdl=~u$?46Ax+v$cKMV7~To^otKJ8)qF` zmS)}5RA9ZnY?+n1{8HZ&`#CyW^!heW8waYvC}vtIb!9PS0mE8c*Jv%NOOO1j?g2-v zPKnpB=B-TWUgdsnw>xNhtj}j&oiO+Kkx+x_;|tavS7zk)l`)R^MP|V1Zt|D`>j$d> zR{ZK>Ms29|ZdI-|arIp5<|S#?jjP{FtE|@5Xq`BqeLMcNzR>co$&9qFdB$OVWt0-P zB`-64o)ZV2+pY7KJ)n_o^(hYPi`qPEm$TG*+?helvtD$LzQVKC=d~k#=vwf&>#c6q f!OEf5TkdVvkLxodjm-, YEAR. +# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" +"#-#-#-#-# laconica.po (Laconi.ca Türkçe) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Laconi.ca Türkçe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-27 14:57-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-14 21:07+1200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-29 12:33+0100\n" "Last-Translator: Kemal Yaylali \n" "Language-Team: nedurum.com\n" @@ -11,70 +19,36 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Turkish\n" "X-Poedit-Country: TURKEY\n" +"#-#-#-#-# laconica.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-13 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../actions/noticesearchrss.php:64 #, php-format msgid " Search Stream for \"%s\"" msgstr " \"%s\" için arama sonuçları" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:193 msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone number." +" except this private data: password, email address, IM address, phone " +"number." msgstr "" "bu özel veriler haricinde: parola, eposta adresi, IM adresi, telefon " "numarası." -#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 -msgid " from " -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:478 -#, php-format -msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:168 -#, fuzzy, php-format -msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "%1$s %2$s'da durumunuzu takip ediyor" - -#: ../actions/invite.php:170 -#, php-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" -"\n" -"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " -"you know and people who interest you.\n" -"\n" -"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " -"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " -"share your interests.\n" -"\n" -"%1$s said:\n" -"\n" -"%4$s\n" -"\n" -"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" -"\n" -"%5$s\n" -"\n" -"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " -"invitation.\n" -"\n" -"%6$s\n" -"\n" -"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " -"time.\n" -"\n" -"Sincerely, %2$s\n" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:124 +#: ../actions/subscribe.php:84 #, php-format msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." msgstr "%1$s %2$s'da durumunuzu takip ediyor" -#: ../lib/mail.php:126 +#: ../actions/subscribe.php:86 #, php-format msgid "" "%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" @@ -88,161 +62,74 @@ msgstr "" "\n" "\t%3$s\n" "\n" -"Kendisini durumsuz bırakmayın!,\n" -"%4$s.\n" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:482 -#, php-format -msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "" +"Kendisini durumsuz bırakmayın!,\n%4$s.\n" #: ../actions/shownotice.php:45 #, php-format msgid "%1$s's status on %2$s" msgstr "%1$s'in %2$s'deki durum mesajları " -#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 -#, php-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../actions/publicrss.php:62 +#: ../actions/publicrss.php:60 #, php-format msgid "%s Public Stream" msgstr "%s Genel Durum Mesajları" -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 -#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 +#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:70 ../lib/stream.php:45 #, php-format msgid "%s and friends" msgstr "%s ve arkadaşları" -#: ../actions/twitapistatuses.php:49 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s public timeline" -msgstr "Genel zaman çizgisi" - -#: ../lib/mail.php:206 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s status" -msgstr "%1$s'in %2$s'deki durum mesajları " - -#: ../actions/twitapistatuses.php:338 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s timeline" -msgstr "Genel zaman çizgisi" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:52 -#, php-format -msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "" - -#: ../actions/register.php:213 -msgid "" -"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " -"to confirm your email address.)" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:257 +#: ../lib/util.php:233 #, php-format msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." -"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " +"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by " +"[%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " msgstr "" "**%%site.name%%** [%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)\" tarafından " "hazırlanan anında mesajlaşma ağıdır. " -#: ../lib/util.php:259 +#: ../lib/util.php:235 #, php-format msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " msgstr "**%%site.name%%** bir aninda mesajlaşma sosyal ağıdır." -#: ../lib/util.php:274 +#: ../lib/util.php:250 msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." msgstr "Katkı sunanlar tam ad veya takma ad ile atfedilmelidir." #: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 +#: ../actions/register.php:176 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" msgstr "" "1-64 küçük harf veya rakam, noktalama işaretlerine ve boşluklara izin " "verilmez" -#: ../actions/register.php:152 -#, fuzzy -msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." -msgstr "" -"1-64 küçük harf veya rakam, noktalama işaretlerine ve boşluklara izin " -"verilmez" - -#: ../actions/password.php:42 +#: ../actions/password.php:42 ../actions/register.php:178 msgid "6 or more characters" msgstr "6 veya daha fazla karakter" -#: ../actions/recoverpassword.php:180 +#: ../actions/recoverpassword.php:165 msgid "6 or more characters, and don't forget it!" msgstr "Unutmayın, 6 veya daha fazla karakter" -#: ../actions/register.php:154 -#, fuzzy -msgid "6 or more characters. Required." -msgstr "6 veya daha fazla karakter" - -#: ../actions/imsettings.php:197 +#: ../actions/imsettings.php:188 #, php-format msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" -"s for sending messages to you." -msgstr "" -"Eklemiş olduğunuz IM adresine bir onay kodu gönderildi. %s tarafından size " -"mesaj yollanabilmesi için onaylamanız gerekmektedir." - -#: ../actions/emailsettings.php:213 -#, fuzzy -msgid "" -"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " -"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"Eklemiş olduğunuz IM adresine bir onay kodu gönderildi. %s tarafından size " -"mesaj yollanabilmesi için onaylamanız gerekmektedir." - -#: ../actions/smssettings.php:216 -#, fuzzy -msgid "" -"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " -"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." -msgstr "" -"Eklemiş olduğunuz IM adresine bir onay kodu gönderildi. %s tarafından size " -"mesaj yollanabilmesi için onaylamanız gerekmektedir." - -#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 -#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 -#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 -#: ../actions/twitapiusers.php:122 -msgid "API method not found!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 -#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 -#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 -#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 -#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 -#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 -#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 -msgid "API method under construction." +"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve " +"%s for sending messages to you." msgstr "" +"Eklemiş olduğunuz IM adresine bir onay kodu gönderildi. %s tarafından " +"size mesaj yollanabilmesi için onaylamanız gerekmektedir." -#: ../lib/util.php:324 +#: ../lib/util.php:296 msgid "About" msgstr "Hakkında" -#: ../actions/userauthorization.php:119 +#: ../actions/userauthorization.php:118 msgid "Accept" msgstr "Kabul et" -#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 -#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 +#: ../actions/imsettings.php:64 ../actions/openidsettings.php:57 msgid "Add" msgstr "Ekle" @@ -250,25 +137,15 @@ msgstr "Ekle" msgid "Add OpenID" msgstr "OpenID ekle" -#: ../lib/settingsaction.php:97 -#, fuzzy -msgid "Add or remove OpenIDs" -msgstr "OpenID'yi kaldır" - -#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 -#: ../actions/smssettings.php:39 +#: ../actions/imsettings.php:39 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: ../actions/invite.php:131 -msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:273 +#: ../actions/showstream.php:254 msgid "All subscriptions" msgstr "Bütün abonelikler" -#: ../actions/publicrss.php:64 +#: ../actions/publicrss.php:62 #, php-format msgid "All updates for %s" msgstr "%s için bütün güncellemeler" @@ -278,34 +155,26 @@ msgstr "%s için bütün güncellemeler" msgid "All updates matching search term \"%s\"" msgstr "\"%s\" kelimesinin geçtiği tüm güncellemeler" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:27 +#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:28 msgid "Already logged in." msgstr "Zaten giriş yapılmış." -#: ../lib/subs.php:42 +#: ../actions/subscribe.php:48 msgid "Already subscribed!." msgstr "Zaten abone olunmuş!." -#: ../actions/deletenotice.php:54 -msgid "Are you sure you want to delete this notice?" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:77 +#: ../actions/userauthorization.php:76 msgid "Authorize subscription" msgstr "Takip isteğini onayla" -#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 +#: ../actions/login.php:100 ../actions/register.php:184 msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" msgstr "" -"Gelecekte kendiliğinden giriş yap, paylaşılan bilgisayarlar için değildir!" - -#: ../actions/profilesettings.php:65 -msgid "" -"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" -msgstr "" +"Gelecekte kendiliğinden giriş yap, paylaşılan bilgisayarlar için " +"değildir!" -#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 +#: ../actions/avatar.php:32 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" @@ -319,51 +188,32 @@ msgid "" "Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " "message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" msgstr "" -"Bu adresten onay bekleniyor. Jabber/Google Talk hesabınızı ayrıntılı bilgi " -"içeren mesajı almak için kontrol edin. (%s'u arkadaş listenize eklediniz mi?)" - -#: ../actions/emailsettings.php:54 -#, fuzzy -msgid "" -"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " -"a message with further instructions." -msgstr "" -"Bu adresten onay bekleniyor. Jabber/Google Talk hesabınızı ayrıntılı bilgi " -"içeren mesajı almak için kontrol edin. (%s'u arkadaş listenize eklediniz mi?)" +"Bu adresten onay bekleniyor. Jabber/Google Talk hesabınızı ayrıntılı " +"bilgi içeren mesajı almak için kontrol edin. (%s'u arkadaş listenize " +"eklediniz mi?)" -#: ../actions/smssettings.php:58 -msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1318 +#: ../lib/util.php:1136 msgid "Before »" msgstr "Önce »" -#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 +#: ../actions/profilesettings.php:52 msgid "Bio" msgstr "Hakkında" -#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 -#: ../actions/updateprofile.php:103 +#: ../actions/profilesettings.php:93 ../actions/updateprofile.php:102 msgid "Bio is too long (max 140 chars)." msgstr "Hakkında bölümü çok uzun (azm 140 karakter)." -#: ../lib/deleteaction.php:41 -#, fuzzy -msgid "Can't delete this notice." -msgstr "Eposta onayı silinemedi." - -#: ../actions/updateprofile.php:119 +#: ../actions/updateprofile.php:118 #, php-format msgid "Can't read avatar URL '%s'" msgstr "Avatar URLi '%s' okunamıyor" -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 +#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:261 msgid "Can't save new password." msgstr "Yeni parola kaydedilemedi." -#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 -#: ../actions/smssettings.php:62 +#: ../actions/imsettings.php:59 msgid "Cancel" msgstr "İptal et" @@ -371,79 +221,35 @@ msgstr "İptal et" msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." msgstr "OpenID işlemlerinde hata oluştu." -#: ../actions/imsettings.php:163 +#: ../actions/imsettings.php:154 msgid "Cannot normalize that Jabber ID" msgstr "Jabber işlemlerinde bir hata oluştu." -#: ../actions/emailsettings.php:181 -#, fuzzy -msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "Jabber işlemlerinde bir hata oluştu." - #: ../actions/password.php:45 msgid "Change" msgstr "Değiştir" -#: ../lib/settingsaction.php:88 -msgid "Change email handling" -msgstr "" - #: ../actions/password.php:32 msgid "Change password" msgstr "Parolayı değiştir" -#: ../lib/settingsaction.php:94 -#, fuzzy -msgid "Change your password" -msgstr "Parolayı değiştir" - -#: ../lib/settingsaction.php:85 -#, fuzzy -msgid "Change your profile settings" -msgstr "Profil ayarları" - -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 -#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 +#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:166 +#: ../actions/register.php:179 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" -#: ../actions/confirmaddress.php:90 +#: ../actions/confirmaddress.php:84 msgid "Confirm Address" msgstr "Adresi Onayla" -#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 -#: ../actions/smssettings.php:245 +#: ../actions/imsettings.php:213 msgid "Confirmation cancelled." msgstr "Onaylama iptal edildi." -#: ../actions/smssettings.php:63 -#, fuzzy -msgid "Confirmation code" -msgstr "Onay kodu yok." - #: ../actions/confirmaddress.php:38 msgid "Confirmation code not found." msgstr "Onay kodu bulunamadı." -#: ../actions/register.php:202 -#, php-format -msgid "" -"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " -"want to...\n" -"\n" -"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" -"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " -"notices through instant messages.\n" -"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " -"share your interests. \n" -"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " -"others more about you. \n" -"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " -"missed. \n" -"\n" -"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." -msgstr "" - #: ../actions/finishopenidlogin.php:91 msgid "Connect" msgstr "Bağlan" @@ -452,7 +258,7 @@ msgstr "Bağlan" msgid "Connect existing account" msgstr "Varolan hesaba bağlan" -#: ../lib/util.php:332 +#: ../lib/util.php:304 msgid "Contact" msgstr "İletişim" @@ -461,68 +267,48 @@ msgstr "İletişim" msgid "Could not create OpenID form: %s" msgstr "OpenID formu yaratılamadı: %s" -#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 -#, php-format -msgid "Could not follow user: %s is already on your list." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:53 -msgid "Could not follow user: User not found." -msgstr "" - #: ../lib/openid.php:160 #, php-format msgid "Could not redirect to server: %s" msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s" -#: ../actions/updateprofile.php:162 +#: ../actions/updateprofile.php:161 msgid "Could not save avatar info" msgstr "Avatar bilgisi kaydedilemedi" -#: ../actions/updateprofile.php:155 +#: ../actions/updateprofile.php:154 msgid "Could not save new profile info" msgstr "Yeni profil bilgisi kaydedilemedi" -#: ../lib/subs.php:54 -msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" - -#: ../lib/subs.php:46 -#, fuzzy -msgid "Could not subscribe." -msgstr "Bu kullanıcıyı zaten takip etmiyorsunuz!" - -# Note: Bu federation ozelligi nasilsa simdi kullanilmayacak -#: ../actions/recoverpassword.php:102 -#, fuzzy -msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "Onay kodu eklenemedi." +#: ../actions/profilesettings.php:146 +msgid "Couldn't confirm email." +msgstr "Eposta onaylanamadı." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 +#: actions/finishremotesubscribe.php:101 msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." msgstr "" -#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 -#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 +# Note: Bu federation ozelligi nasilsa simdi kullanilmayacak +#: ../actions/subscribe.php:59 +msgid "Couldn't create subscription." +msgstr "Abonelik oluşturulamadı." + +#: ../actions/confirmaddress.php:78 ../actions/imsettings.php:209 msgid "Couldn't delete email confirmation." msgstr "Eposta onayı silinemedi." -#: ../lib/subs.php:103 +#: ../actions/unsubscribe.php:56 msgid "Couldn't delete subscription." msgstr "Abonelik silinemedi." -#: ../actions/twitapistatuses.php:93 -#, fuzzy -msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "Kullanıcı güncellenemedi." - -#: ../actions/remotesubscribe.php:127 +#: ../actions/remotesubscribe.php:125 ../actions/remotesubscribe.php:127 +#: actions/remotesubscribe.php:136 msgid "Couldn't get a request token." msgstr "" -# Note: Bu federation ozelligi nasilsa simdi kullanilmayacak -#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 -#: ../actions/smssettings.php:206 +# Note: Bu federation ozelligi nasilsa simdi kullanilmayacak +#: ../actions/imsettings.php:178 msgid "Couldn't insert confirmation code." msgstr "Onay kodu eklenemedi." @@ -530,24 +316,12 @@ msgstr "Onay kodu eklenemedi." msgid "Couldn't insert new subscription." msgstr "Yeni abonelik eklenemedi." -#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 +#: ../actions/profilesettings.php:175 msgid "Couldn't save profile." msgstr "Profil kaydedilemedi." -#: ../actions/profilesettings.php:161 -#, fuzzy -msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "Kullanıcı güncellenemedi." - -#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 -#, fuzzy -msgid "Couldn't update user record." -msgstr "Kullanıcı güncellenemedi." - -#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 -#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 -#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 -#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 +#: ../actions/confirmaddress.php:70 ../actions/imsettings.php:129 +#: ../actions/imsettings.php:234 ../actions/profilesettings.php:123 msgid "Couldn't update user." msgstr "Kullanıcı güncellenemedi." @@ -571,83 +345,45 @@ msgstr "OpenID kullanıcısı için hesap oluşturuluyor" msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." msgstr "Onaylanmış Jabber/Gtalk adresi." -#: ../actions/smssettings.php:46 -msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:44 -#, fuzzy -msgid "Current confirmed email address." -msgstr "Onaylanmış Jabber/Gtalk adresi." - -#: ../actions/showstream.php:356 +#: ../actions/showstream.php:337 msgid "Currently" msgstr "Şu anda" -#: ../classes/Notice.php:72 -#, fuzzy, php-format -msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "Cevap eklenirken veritabanı hatası: %s" - -#: ../lib/util.php:1061 +#: ../lib/util.php:893 #, php-format msgid "DB error inserting reply: %s" msgstr "Cevap eklenirken veritabanı hatası: %s" -#: ../actions/deletenotice.php:41 -#, fuzzy -msgid "Delete notice" -msgstr "Yeni durum mesajı" - -#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 +#: ../actions/profilesettings.php:54 msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" msgstr "Kendinizi ve ilgi alanlarınızı 140 karakter ile anlatın" -#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 -#: ../lib/settingsaction.php:87 +#: ../actions/register.php:181 msgid "Email" msgstr "Eposta" -#: ../actions/emailsettings.php:59 -#, fuzzy -msgid "Email Address" +#: ../actions/profilesettings.php:46 +msgid "Email address" msgstr "Eposta adresi" -#: ../actions/emailsettings.php:32 -#, fuzzy -msgid "Email Settings" -msgstr "Ayarlar" - -#: ../actions/register.php:73 +#: ../actions/profilesettings.php:102 ../actions/register.php:63 msgid "Email address already exists." msgstr "Eposta adresi zaten var." -#: ../lib/mail.php:90 +#: ../lib/mail.php:82 msgid "Email address confirmation" msgstr "Eposta adresi onayı" -#: ../actions/emailsettings.php:61 -msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:129 -#, fuzzy -msgid "Email addresses" -msgstr "Eposta adresi" - -#: ../actions/recoverpassword.php:191 +#: ../actions/recoverpassword.php:176 msgid "Enter a nickname or email address." msgstr "Bir takma ad veya eposta adresi girin." -#: ../actions/smssettings.php:64 -msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:137 +#: ../actions/userauthorization.php:136 ../actions/userauthorization.php:137 +#: actions/userauthorization.php:144 msgid "Error authorizing token" msgstr "" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:282 msgid "Error connecting user to OpenID." msgstr "Kullanıcıyı OpenID'ye bağlarken hata oluştu." @@ -663,19 +399,23 @@ msgstr "Avatar eklemede hata oluştu" msgid "Error inserting new profile" msgstr "Yeni profil eklemede hata oluştu" +#: ../actions/postnotice.php:88 +msgid "Error inserting notice" +msgstr "Durum gönderilirken hata oluştu" + #: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 msgid "Error inserting remote profile" msgstr "Uzak profil eklemede hata oluştu" -#: ../actions/recoverpassword.php:240 +#: ../actions/recoverpassword.php:201 msgid "Error saving address confirmation." msgstr "Adres onayını kaydetmede hata." -#: ../actions/userauthorization.php:140 +#: ../actions/userauthorization.php:139 msgid "Error saving remote profile" msgstr "Uzaktaki profili kaydetmede hata oluştu" -#: ../lib/openid.php:226 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:222 ../lib/openid.php:226 msgid "Error saving the profile." msgstr "Profili kaydetmede hata oluştu." @@ -687,8 +427,8 @@ msgstr "Kullanıcıyı kaydetmede hata oluştu." msgid "Error saving user; invalid." msgstr "Kullanıcıyı kaydetmede hata oluştu; geçersiz." -#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 -#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 +#: ../actions/login.php:43 ../actions/login.php:69 +#: ../actions/recoverpassword.php:268 ../actions/register.php:73 msgid "Error setting user." msgstr "Kullanıcı ayarlamada hata oluştu." @@ -700,7 +440,7 @@ msgstr "Profil güncellemede hata oluştu" msgid "Error updating remote profile" msgstr "Uzaktaki profili güncellemede hata oluştu" -#: ../actions/recoverpassword.php:80 +#: ../actions/recoverpassword.php:79 msgid "Error with confirmation code." msgstr "Onay kodu hatası." @@ -708,7 +448,7 @@ msgstr "Onay kodu hatası." msgid "Existing nickname" msgstr "Varolan takma ad" -#: ../lib/util.php:326 +#: ../lib/util.php:298 msgid "FAQ" msgstr "SSS" @@ -716,72 +456,50 @@ msgstr "SSS" msgid "Failed updating avatar." msgstr "Avatar güncellemede hata." -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 +#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:74 #, php-format msgid "Feed for friends of %s" msgstr "%s için arkadaş güncellemeleri RSS beslemesi" -#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 +#: ../actions/replies.php:61 ../actions/repliesrss.php:80 #, php-format msgid "Feed for replies to %s" msgstr "Cevaplar için RSS Beslemesi: %s" -#: ../actions/tag.php:55 -#, fuzzy, php-format -msgid "Feed for tag %s" -msgstr "Cevaplar için RSS Beslemesi: %s" - -#: ../lib/searchaction.php:105 -msgid "Find content of notices" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:101 -msgid "Find people on this site" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:122 +#: ../actions/login.php:118 msgid "" "For security reasons, please re-enter your user name and password before " "changing your settings." msgstr "" -"Güvenliğiniz için, ayarlarınızı değiştirmeden önce lütfen kullanıcı adınızı " -"ve parolanızı tekrar giriniz." +"Güvenliğiniz için, ayarlarınızı değiştirmeden önce lütfen " +"kullanıcı adınızı ve parolanızı tekrar giriniz." -#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 +#: ../actions/profilesettings.php:44 msgid "Full name" msgstr "Tam İsim" -#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 -#: ../actions/updateprofile.php:93 +#: ../actions/profilesettings.php:90 ../actions/updateprofile.php:92 msgid "Full name is too long (max 255 chars)." msgstr "Tam isim çok uzun (azm: 255 karakter)." -#: ../lib/util.php:322 +#: ../lib/util.php:279 msgid "Help" msgstr "Yardım" -#: ../lib/util.php:298 +#: ../lib/util.php:274 msgid "Home" msgstr "Başlangıç" -# Belki Durum Merkezi falan denebilir mi ki? -#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 +# Belki Durum Merkezi falan denebilir mi ki? +#: ../actions/profilesettings.php:49 msgid "Homepage" msgstr "Başlangıç Sayfası" -#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 +#: ../actions/profilesettings.php:87 msgid "Homepage is not a valid URL." msgstr "Başlangıç sayfası adresi geçerli bir URL değil." -#: ../actions/emailsettings.php:91 -msgid "I want to post notices by email." -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:102 -msgid "IM" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:60 +#: ../actions/imsettings.php:61 msgid "IM Address" msgstr "IM adresi" @@ -794,67 +512,52 @@ msgid "" "If you already have an account, login with your username and password to " "connect it to your OpenID." msgstr "" -"Eğer zaten bir hesabınız varsa, kullanıcı adınız ve parolanız ile giriş " -"yapıp hesabınızı OpenID'nize bağlayabilirsiniz." +"Eğer zaten bir hesabınız varsa, kullanıcı adınız ve parolanız ile " +"giriş yapıp hesabınızı OpenID'nize bağlayabilirsiniz." #: ../actions/openidsettings.php:45 msgid "" "If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " "click \"Add\"." msgstr "" -"Eğer hesabınıza bir OpenID eklemek istiyorsanız, aşağıdaki kutuya girin ve " -"\"Add\" düğmesine tıklayın." +"Eğer hesabınıza bir OpenID eklemek istiyorsanız, aşağıdaki kutuya " +"girin ve \"Add\" düğmesine tıklayın." -#: ../actions/recoverpassword.php:137 -#, fuzzy +#: ../actions/recoverpassword.php:122 msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " +"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent the " "email address you have stored in your account." msgstr "" "Eğer parolanızı unuttuysanız veya kaybettiyseniz, hesabınıza eklemiş " "olduğunuz eposta adresine yeni bir tane gönderilmesini sağlayabilirsiniz." -#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 -msgid "Incoming email" -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:283 -#, fuzzy -msgid "Incoming email address removed." -msgstr "Bu adres kaldırılmıştı." - #: ../actions/password.php:69 msgid "Incorrect old password" msgstr "Eski parola yanlış" -#: ../actions/login.php:67 +#: ../actions/login.php:63 msgid "Incorrect username or password." msgstr "Yanlış kullanıcı adı veya parola." -#: ../actions/recoverpassword.php:265 +#: ../actions/recoverpassword.php:226 msgid "" "Instructions for recovering your password have been sent to the email " "address registered to your account." msgstr "" -"Hesabınıza eklemiş olduğunuz eposta adresine parolanızı geri getirmek için " -"gerekli olan talimatlar yollanmıştır." +"Hesabınıza eklemiş olduğunuz eposta adresine parolanızı geri getirmek " +"için gerekli olan talimatlar yollanmıştır." -#: ../actions/updateprofile.php:114 +#: ../actions/updateprofile.php:113 #, php-format msgid "Invalid avatar URL '%s'" msgstr "Geçersiz avatar URLi '%s'" -#: ../actions/invite.php:55 -#, fuzzy, php-format -msgid "Invalid email address: %s" -msgstr "Geçersiz bir eposta adresi." - -#: ../actions/updateprofile.php:98 +#: ../actions/updateprofile.php:97 #, php-format msgid "Invalid homepage '%s'" msgstr "%s Geçersiz başlangıç sayfası" -#: ../actions/updateprofile.php:82 +#: ../actions/updateprofile.php:81 #, php-format msgid "Invalid license URL '%s'" msgstr "Geçersiz lisans URLi '%s'" @@ -871,16 +574,17 @@ msgstr "Geçersiz durum adresi" msgid "Invalid notice url" msgstr "Geçersiz durum adresi" -#: ../actions/updateprofile.php:87 +#: ../actions/updateprofile.php:86 #, php-format msgid "Invalid profile URL '%s'." msgstr "'%s' geçersiz profil adresi." -#: ../actions/remotesubscribe.php:96 +#: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 msgid "Invalid profile URL (bad format)" msgstr "" #: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 +#: actions/finishremotesubscribe.php:79 msgid "Invalid profile URL returned by server." msgstr "" @@ -888,43 +592,28 @@ msgstr "" msgid "Invalid size." msgstr "Geçersiz büyüklük." -#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 -#: ../actions/register.php:111 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:264 ../actions/register.php:68 +#: ../actions/register.php:84 msgid "Invalid username or password." msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya parola." -#: ../actions/invite.php:79 -msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:97 -msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:306 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:123 -msgid "Invite new users" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:261 +#: ../lib/util.php:237 #, php-format msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" -"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." -"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." +"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version " +"%s, available under the [GNU Affero General Public " +"License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." msgstr "" -"nedurum.com [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/licensing/" -"licenses/agpl-3.0.html) lisansı ile korunan [Laconica](http://laconi.ca/) " -"microbloglama yazılımının %s. versiyonunu kullanmaktadır." +"nedurum.com [GNU Affero General Public " +"License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html) lisansı ile " +"korunan [Laconica](http://laconi.ca/) microbloglama yazılımının %s. " +"versiyonunu kullanmaktadır." -#: ../actions/imsettings.php:173 +#: ../actions/imsettings.php:164 msgid "Jabber ID already belongs to another user." msgstr "Jabber ID başka bir kullanıcıya ait." -#: ../actions/imsettings.php:62 +#: ../actions/imsettings.php:63 #, php-format msgid "" "Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " @@ -933,26 +622,16 @@ msgstr "" "Jabber veya Gtalk adresi: \"KullaniciAdi@ornek.org\" gibi. Öncelikle %s, IM " "istemcisi veya Gtalk arkadaşlar listenize eklenmiş olmalıdır." -#: ../actions/profilesettings.php:57 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:113 -#, fuzzy -msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "Yer bilgisi çok uzun (azm: 255 karakter)." - -#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 +#: ../actions/profilesettings.php:55 msgid "Location" msgstr "Yer" -#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 -#: ../actions/updateprofile.php:108 +#: ../actions/profilesettings.php:96 ../actions/updateprofile.php:107 msgid "Location is too long (max 255 chars)." msgstr "Yer bilgisi çok uzun (azm: 255 karakter)." -#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 +#: ../actions/login.php:93 ../actions/login.php:102 +#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:286 msgid "Login" msgstr "Giriş" @@ -961,39 +640,26 @@ msgstr "Giriş" msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." msgstr "Bir [OpenID](%%doc.openid%%) hesabı ile giriş yapın." -#: ../actions/login.php:126 +#: ../actions/login.php:122 #, php-format msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" -"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" -"%). " +"Login with your username and password. Don't have a username yet? " +"[Register](%%action.register%%) a new account, or try " +"[OpenID](%%action.openidlogin%%). " msgstr "" -"Kullanıcı adı ve parolanızla giriş yapın. Henüz bir hesabınız yok mu? Ne " -"duruyorsunuz, hemen bir [yeni hesap oluşturun](%%action.register%%) ya da " -"[OpenID](%%action.openidlogin%%) ile giriş yapın." +"Kullanıcı adı ve parolanızla giriş yapın. Henüz bir hesabınız yok " +"mu? Ne duruyorsunuz, hemen bir [yeni hesap oluşturun](%%action.register%%) " +"ya da [OpenID](%%action.openidlogin%%) ile giriş yapın." -#: ../lib/util.php:308 +#: ../lib/util.php:284 msgid "Logout" msgstr "Çıkış" -#: ../actions/register.php:166 -msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" - -#: ../actions/login.php:110 +#: ../actions/login.php:106 msgid "Lost or forgotten password?" msgstr "Parolamı unuttum veya kaybettim" -#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 -msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:27 -#, php-format -msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "" - -#: ../actions/showstream.php:300 +#: ../actions/showstream.php:281 msgid "Member since" msgstr "Üyelik başlangıcı" @@ -1002,59 +668,38 @@ msgstr "Üyelik başlangıcı" msgid "Microblog by %s" msgstr "%s adli kullanicinin durum mesajlari" -#: ../actions/smssettings.php:304 -#, php-format -msgid "" -"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " -"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." -msgstr "" - -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:190 msgid "My text and files are available under " msgstr "Durum mesajlarim ve dosyalarim şu lisans ile korunmaktadır: " -#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../lib/mail.php:144 -#, fuzzy, php-format -msgid "New email address for posting to %s" -msgstr "Kullanıcı için kaydedilmiş eposta adresi yok." - -#: ../actions/emailsettings.php:297 -#, fuzzy -msgid "New incoming email address added." -msgstr "Geçersiz bir eposta adresi." - #: ../actions/finishopenidlogin.php:71 msgid "New nickname" msgstr "Yeni takma ad" -#: ../actions/newnotice.php:87 +#: ../actions/newnotice.php:100 msgid "New notice" msgstr "Yeni durum mesajı" -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 +#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:164 msgid "New password" msgstr "Yeni parola" -#: ../actions/recoverpassword.php:314 +#: ../actions/recoverpassword.php:275 msgid "New password successfully saved. You are now logged in." msgstr "Yeni parola başarıyla kaydedildi. Şimdi giriş yaptınız." -#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:151 +#: ../actions/login.php:97 ../actions/profilesettings.php:41 +#: ../actions/register.php:175 msgid "Nickname" msgstr "Takma ad" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 -#: ../actions/register.php:69 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:99 +#: ../actions/register.php:59 msgid "Nickname already in use. Try another one." msgstr "Takma ad kullanımda. Başka bir tane deneyin." -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 -#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:80 +#: ../actions/register.php:57 ../actions/updateprofile.php:76 msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." msgstr "" "Takma ad sadece küçük harflerden ve rakamlardan oluşabilir, boşluk " @@ -1068,53 +713,30 @@ msgstr "Takma ada izin verilmiyor." msgid "Nickname of the user you want to follow" msgstr "Takip etmek istediğiniz kullanıcının takma adı" -#: ../actions/recoverpassword.php:162 +#: ../actions/recoverpassword.php:147 msgid "Nickname or email" msgstr "Takma ad veya eposta" -#: ../actions/deletenotice.php:59 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:156 +#: ../actions/imsettings.php:147 msgid "No Jabber ID." msgstr "JabberID yok." -#: ../actions/userauthorization.php:129 +#: ../actions/userauthorization.php:128 msgid "No authorization request!" msgstr "Yetkilendirme isteği yok!" -#: ../actions/smssettings.php:181 -msgid "No carrier selected." -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:316 -#, fuzzy -msgid "No code entered" -msgstr "İçerik yok!" - #: ../actions/confirmaddress.php:33 msgid "No confirmation code." msgstr "Onay kodu yok." -#: ../actions/newnotice.php:44 +#: ../actions/newnotice.php:49 msgid "No content!" msgstr "İçerik yok!" -#: ../actions/emailsettings.php:174 -#, fuzzy -msgid "No email address." -msgstr "Eposta adresi" - -#: ../actions/userbyid.php:32 +#: ../actions/userbyid.php:27 msgid "No id." msgstr "Kullanıcı numarası yok" -#: ../actions/emailsettings.php:271 -#, fuzzy -msgid "No incoming email address." -msgstr "Geçersiz bir eposta adresi." - #: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 msgid "No nickname provided by remote server." msgstr "Uzaktaki sunucu tarafından bir takma ad sağlanmadı." @@ -1123,25 +745,20 @@ msgstr "Uzaktaki sunucu tarafından bir takma ad sağlanmadı." msgid "No nickname." msgstr "Takma ad yok" -#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 -#: ../actions/smssettings.php:229 +#: ../actions/imsettings.php:197 msgid "No pending confirmation to cancel." msgstr "İptal etmek için beklenen onay yok." -#: ../actions/smssettings.php:176 -#, fuzzy -msgid "No phone number." -msgstr "Böyle bir kullanıcı yok." - #: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 +#: actions/finishremotesubscribe.php:74 msgid "No profile URL returned by server." msgstr "" -#: ../actions/recoverpassword.php:226 +#: ../actions/recoverpassword.php:189 msgid "No registered email address for that user." msgstr "Kullanıcı için kaydedilmiş eposta adresi yok." -#: ../actions/userauthorization.php:49 +#: ../actions/userauthorization.php:48 msgid "No request found!" msgstr "İstek bulunamadı!" @@ -1149,18 +766,10 @@ msgstr "İstek bulunamadı!" msgid "No results" msgstr "Sonuç yok" -#: ../actions/avatarbynickname.php:32 +#: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 msgid "No size." msgstr "" -#: ../actions/twitapistatuses.php:595 -msgid "No status found with that ID." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:555 -msgid "No status with that ID found." -msgstr "" - #: ../actions/openidsettings.php:135 msgid "No such OpenID." msgstr "Böyle bir OpenID yok." @@ -1169,8 +778,7 @@ msgstr "Böyle bir OpenID yok." msgid "No such document." msgstr "Böyle bir belge yok." -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 -#: ../lib/deleteaction.php:30 +#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:65 msgid "No such notice." msgstr "Böyle bir durum mesajı yok." @@ -1183,21 +791,16 @@ msgid "No such subscription" msgstr "Böyle bir abonelik yok" #: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 -#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 -#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 -#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 +#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:36 +#: ../actions/recoverpassword.php:185 ../actions/remotesubscribe.php:84 +#: ../actions/remotesubscribe.php:91 ../actions/repliesrss.php:35 +#: ../actions/showstream.php:95 ../actions/subscribe.php:43 +#: ../actions/unsubscribe.php:38 ../actions/userbyid.php:31 +#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:31 ../lib/gallery.php:53 msgid "No such user." msgstr "Böyle bir kullanıcı yok." -#: ../actions/recoverpassword.php:211 -#, fuzzy -msgid "No user with that email address or username." -msgstr "Kullanıcı için kaydedilmiş eposta adresi yok." - -#: ../lib/gallery.php:80 +#: ../lib/gallery.php:76 msgid "Nobody to show!" msgstr "Gösterecek hiç kimse yok!" @@ -1205,18 +808,7 @@ msgstr "Gösterecek hiç kimse yok!" msgid "Not a recovery code." msgstr "Bir geri alma kodu değil." -#: ../scripts/maildaemon.php:50 -#, fuzzy -msgid "Not a registered user." -msgstr "Bir geri alma kodu değil." - -#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 -#: ../lib/twitterapi.php:332 -#, fuzzy -msgid "Not a supported data format." -msgstr "Desteklenmeyen görüntü dosyası biçemi." - -#: ../actions/imsettings.php:167 +#: ../actions/imsettings.php:158 msgid "Not a valid Jabber ID" msgstr "Geçersiz bir Jabber ID" @@ -1224,24 +816,19 @@ msgstr "Geçersiz bir Jabber ID" msgid "Not a valid OpenID." msgstr "Geçersiz bir OpenID." -#: ../actions/emailsettings.php:185 -#, fuzzy -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Geçersiz bir eposta adresi." - -#: ../actions/register.php:63 +#: ../actions/profilesettings.php:75 ../actions/register.php:53 msgid "Not a valid email address." msgstr "Geçersiz bir eposta adresi." -#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 +#: ../actions/profilesettings.php:83 ../actions/register.php:61 msgid "Not a valid nickname." msgstr "Geçersiz bir takma ad." -#: ../actions/remotesubscribe.php:120 +#: ../actions/remotesubscribe.php:118 msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." msgstr "Geçersiz profil adresi (yanlış hizmetler)." -#: ../actions/remotesubscribe.php:113 +#: ../actions/remotesubscribe.php:111 msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." msgstr "Geçersiz profil adresi (tanımlanmış XRDS yok)." @@ -1258,30 +845,20 @@ msgid "Not authorized." msgstr "Yetkilendirilmemiş." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 +#: actions/finishremotesubscribe.php:38 msgid "Not expecting this response!" msgstr "" -#: ../actions/twitapistatuses.php:422 -#, fuzzy -msgid "Not found" -msgstr "İstek bulunamadı!" - -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 -#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 -#: ../lib/settingsaction.php:27 +#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:28 +#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:27 +#: ../actions/unsubscribe.php:24 ../lib/settingsaction.php:27 msgid "Not logged in." msgstr "Giriş yapılmadı." -#: ../lib/subs.php:91 +#: ../actions/unsubscribe.php:43 msgid "Not subscribed!." msgstr "Bu kullanıcıyı zaten takip etmiyorsunuz!" -#: ../actions/opensearch.php:35 -#, fuzzy -msgid "Notice Search" -msgstr "Ara" - #: ../actions/showstream.php:82 #, php-format msgid "Notice feed for %s" @@ -1291,20 +868,15 @@ msgstr "%s için durum RSS beslemesi" msgid "Notice has no profile" msgstr "Bu durum mesajının ait oldugu kullanıcı profili yok" -#: ../actions/showstream.php:316 +#: ../actions/showstream.php:297 msgid "Notices" msgstr "Durum mesajları" -#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 -#, fuzzy, php-format -msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "%s için durum RSS beslemesi" - #: ../actions/password.php:39 msgid "Old password" msgstr "Eski parola" -#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 +#: ../lib/util.php:288 msgid "OpenID" msgstr "OpenID" @@ -1312,7 +884,7 @@ msgstr "OpenID" msgid "OpenID Account Setup" msgstr "OpenID Hesabı Kurulumu" -#: ../lib/openid.php:180 +#: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 msgid "OpenID Auto-Submit" msgstr "" @@ -1347,108 +919,76 @@ msgstr "OpenID kaldırıldı." msgid "OpenID settings" msgstr "OpenID ayarları" -#: ../actions/invite.php:135 -msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "" - #: ../actions/avatar.php:84 msgid "Partial upload." msgstr "Kısmi yükleme." -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:98 +#: ../actions/register.php:177 msgid "Password" msgstr "Parola" -#: ../actions/recoverpassword.php:288 +#: ../actions/recoverpassword.php:249 msgid "Password and confirmation do not match." msgstr "Parola ve onaylaması birbirini tutmuyor." -#: ../actions/recoverpassword.php:284 +#: ../actions/recoverpassword.php:245 msgid "Password must be 6 chars or more." msgstr "Parola 6 veya daha fazla karakterden oluşmalıdır." -#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 +#: ../actions/recoverpassword.php:222 ../actions/recoverpassword.php:224 msgid "Password recovery requested" msgstr "Parola geri alma isteği" -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 +#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:274 msgid "Password saved." msgstr "Parola kaydedildi." -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 +#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:65 msgid "Passwords don't match." msgstr "Parolalar birbirini tutmuyor." -#: ../lib/searchaction.php:100 -#, fuzzy -msgid "People" -msgstr "Kişi Arama" - -#: ../actions/opensearch.php:33 -#, fuzzy -msgid "People Search" -msgstr "Kişi Arama" - #: ../actions/peoplesearch.php:33 msgid "People search" msgstr "Kişi Arama" -#: ../lib/stream.php:50 +#: ../lib/stream.php:44 msgid "Personal" msgstr "Kişisel" -#: ../actions/invite.php:133 -#, fuzzy -msgid "Personal message" -msgstr "Kişisel" - -#: ../actions/smssettings.php:69 -#, fuzzy -msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" -"1-64 küçük harf veya rakam, noktalama işaretlerine ve boşluklara izin " -"verilmez" - -#: ../actions/userauthorization.php:78 +#: ../actions/userauthorization.php:77 msgid "" "Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " "user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " "click \"Cancel\"." msgstr "" -"Lütfen bu kullanıcının durumunu takip etmek istediğinizden emin olmak için " -"detayları gözden geçirin. Kimsenin durumunu taki etme isteğinde " +"Lütfen bu kullanıcının durumunu takip etmek istediğinizden emin olmak " +"için detayları gözden geçirin. Kimsenin durumunu taki etme isteğinde " "bulunmadıysanız \"İptal\" tuşuna basın. " -#: ../actions/imsettings.php:73 +#: ../actions/imsettings.php:74 msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." msgstr "" -"Jabber/GTalk durum mesajim değiştiğinde nedurum.com'da durumumu güncelle" +"Jabber/GTalk durum mesajim değiştiğinde nedurum.com'da durumumu " +"güncelle" -#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 -#: ../actions/smssettings.php:94 +#: ../actions/imsettings.php:68 msgid "Preferences" msgstr "Tercihler" -#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 -#: ../actions/smssettings.php:163 +#: ../actions/imsettings.php:135 msgid "Preferences saved." msgstr "Tercihler kaydedildi." -#: ../actions/profilesettings.php:57 -#, fuzzy -msgid "Preferred language" -msgstr "Tercihler" - -#: ../lib/util.php:328 +#: ../lib/util.php:300 msgid "Privacy" msgstr "Gizlilik" -#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 +#: ../actions/newnotice.php:61 ../actions/newnotice.php:69 msgid "Problem saving notice." msgstr "Durum mesajını kaydederken hata oluştu." -#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 +#: ../lib/stream.php:54 msgid "Profile" msgstr "Profil" @@ -1460,10 +1000,14 @@ msgstr "Profil Adresi" msgid "Profile settings" msgstr "Profil ayarları" -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 +#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:51 msgid "Profile unknown" msgstr "Profil bilinmiyor" +#: ../lib/util.php:276 +msgid "Public" +msgstr "Genel" + #: ../actions/public.php:54 msgid "Public Stream Feed" msgstr "Genel Durum Akış RSS Beslemesi" @@ -1472,25 +1016,11 @@ msgstr "Genel Durum Akış RSS Beslemesi" msgid "Public timeline" msgstr "Genel zaman çizgisi" -#: ../actions/imsettings.php:79 -#, fuzzy -msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "Onaylanmış Jabber/Gtalk adresi." - -#: ../actions/emailsettings.php:94 -#, fuzzy -msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "Bir takma ad veya eposta adresi girin." - -#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 -msgid "Recent Tags" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:166 +#: ../actions/recoverpassword.php:151 msgid "Recover" msgstr "Geri al" -#: ../actions/recoverpassword.php:156 +#: ../actions/recoverpassword.php:141 msgid "Recover password" msgstr "Parolanı geri al" @@ -1498,28 +1028,20 @@ msgstr "Parolanı geri al" msgid "Recovery code for unknown user." msgstr "Bilinmeye kullanıcı için geri alma kodu" -#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 +#: ../actions/register.php:171 ../actions/register.php:195 ../lib/util.php:287 msgid "Register" msgstr "Kayıt" -#: ../actions/register.php:28 -#, fuzzy -msgid "Registration not allowed." -msgstr "Takma ada izin verilmiyor." - -#: ../actions/register.php:200 -msgid "Registration successful" -msgstr "" - -#: ../actions/userauthorization.php:120 +#: ../actions/userauthorization.php:119 msgid "Reject" msgstr "Reddet" -#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 +#: ../actions/login.php:99 ../actions/register.php:183 msgid "Remember me" msgstr "Beni hatırla" -#: ../actions/updateprofile.php:70 +#: ../actions/updateprofile.php:69 ../actions/updateprofile.php:70 +#: actions/updateprofile.php:71 msgid "Remote profile with no matching profile" msgstr "" @@ -1527,9 +1049,7 @@ msgstr "" msgid "Remote subscribe" msgstr "Uzaktan abonelik" -#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 #: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 -#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" @@ -1545,60 +1065,36 @@ msgstr "" "OpenID'nizi sistemden silerseniz giriş yapamazsınız! Eğer silmek " "istiyorsanuz, önce yeni bir OpenID ekleyin" -#: ../lib/stream.php:55 +#: ../lib/stream.php:49 msgid "Replies" msgstr "Cevaplar" -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 +#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:50 #, php-format msgid "Replies to %s" msgstr "%s için cevaplar" -#: ../actions/recoverpassword.php:183 +#: ../actions/recoverpassword.php:168 msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" -#: ../actions/recoverpassword.php:173 +#: ../actions/recoverpassword.php:158 msgid "Reset password" msgstr "Parolayı sıfırla" -#: ../lib/settingsaction.php:99 -msgid "SMS" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:67 -msgid "SMS Phone number" -msgstr "" - -#: ../actions/smssettings.php:33 -#, fuzzy -msgid "SMS Settings" -msgstr "IM Ayarları" - -#: ../lib/mail.php:219 -#, fuzzy -msgid "SMS confirmation" -msgstr "Onay kodu yok." - -#: ../actions/recoverpassword.php:182 +#: ../actions/recoverpassword.php:167 ../actions/register.php:180 msgid "Same as password above" msgstr "yukarıdaki parolanın aynısı" -#: ../actions/register.php:156 -#, fuzzy -msgid "Same as password above. Required." -msgstr "yukarıdaki parolanın aynısı" - -#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 -#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 +#: ../actions/imsettings.php:76 ../actions/profilesettings.php:58 msgid "Save" msgstr "Kaydet" -#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 +#: ../lib/searchaction.php:73 ../lib/util.php:277 msgid "Search" msgstr "Ara" -#: ../actions/noticesearch.php:80 +#: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 msgid "Search Stream Feed" msgstr "" @@ -1608,8 +1104,9 @@ msgid "" "Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " "by spaces; they must be 3 characters or more." msgstr "" -"%%site.name%%'da durum mesajlarının içeriğinde arama yap. Anahtar kelimeleri " -"boşluk ile ayırın. Anahtar kelime 3 veya daha fazla karakterden oluşmalı." +"%%site.name%%'da durum mesajlarının içeriğinde arama yap. Anahtar " +"kelimeleri boşluk ile ayırın. Anahtar kelime 3 veya daha fazla " +"karakterden oluşmalı." #: ../actions/peoplesearch.php:28 #, php-format @@ -1617,54 +1114,26 @@ msgid "" "Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " "Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." msgstr "" -"%%site.name%% üyeleri arasında isim, yer ya da ilgi alanları içinde arama " -"yap. Anahtar kelimeleri boşluk ile ayırın. Anahtar kelime 3 veya daha fazla " -"karakterden oluşmalı. " - -#: ../actions/smssettings.php:296 -msgid "Select a carrier" -msgstr "" +"%%site.name%% üyeleri arasında isim, yer ya da ilgi alanları içinde " +"arama yap. Anahtar kelimeleri boşluk ile ayırın. Anahtar kelime 3 veya " +"daha fazla karakterden oluşmalı. " -#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 +#: ../lib/util.php:982 msgid "Send" msgstr "Gönder" -#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 -msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "" - -#: ../actions/emailsettings.php:88 -#, fuzzy -msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "Durum mesajlarını Jabber/GTalk üzerinden gönder." - -#: ../actions/imsettings.php:70 +#: ../actions/imsettings.php:71 msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." msgstr "Durum mesajlarını Jabber/GTalk üzerinden gönder." -#: ../actions/smssettings.php:97 -msgid "" -"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " -"from my carrier." -msgstr "" - -#: ../actions/imsettings.php:76 -#, fuzzy -msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." -msgstr "Durum mesajlarını Jabber/GTalk üzerinden gönder." - -#: ../lib/util.php:304 +#: ../lib/util.php:282 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" -#: ../actions/profilesettings.php:192 +#: ../actions/profilesettings.php:183 msgid "Settings saved." msgstr "Ayarlar kaydedildi." -#: ../actions/tag.php:60 -msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" - #: ../actions/finishaddopenid.php:66 msgid "Someone else already has this OpenID." msgstr "Bir başkası zaten bu OpenID'ye sahip." @@ -1673,45 +1142,36 @@ msgstr "Bir başkası zaten bu OpenID'ye sahip." msgid "Something weird happened." msgstr "Garip bir şey oldu." -#: ../scripts/maildaemon.php:58 -msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" - -#: ../scripts/maildaemon.php:54 -#, fuzzy -msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "Yanlış IM adresi." - -#: ../lib/util.php:330 +#: ../lib/util.php:302 msgid "Source" msgstr "Kaynak" -#: ../actions/showstream.php:296 +#: ../actions/showstream.php:277 msgid "Statistics" msgstr "İstatistikler" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:275 msgid "Stored OpenID not found." msgstr "Kaydedilmiş OpenID bulunamadı." -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 -#: ../actions/showstream.php:197 +#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:172 +#: ../actions/showstream.php:181 msgid "Subscribe" msgstr "Abone ol" -#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 +#: ../actions/showstream.php:294 ../actions/subscribers.php:27 msgid "Subscribers" msgstr "Abone olanlar" -#: ../actions/userauthorization.php:310 +#: ../actions/userauthorization.php:309 msgid "Subscription authorized" msgstr "Takip talebine izin verildi" -#: ../actions/userauthorization.php:320 +#: ../actions/userauthorization.php:319 msgid "Subscription rejected" msgstr "Abonelik reddedildi." -#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 +#: ../actions/showstream.php:212 ../actions/showstream.php:288 #: ../actions/subscriptions.php:27 msgid "Subscriptions" msgstr "Abonelikler" @@ -1720,14 +1180,6 @@ msgstr "Abonelikler" msgid "System error uploading file." msgstr "Dosya yüklemede sistem hatası." -#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../lib/searchaction.php:104 -msgid "Text" -msgstr "" - #: ../actions/noticesearch.php:34 msgid "Text search" msgstr "Metin arama" @@ -1744,86 +1196,45 @@ msgstr "O adres daha önce onaylanmış." msgid "That confirmation code is not for you!" msgstr "O onay kodu sizin için değil!" -#: ../actions/emailsettings.php:191 -#, fuzzy -msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "Jabber ID başka bir kullanıcıya ait." - #: ../actions/avatar.php:80 msgid "That file is too big." msgstr "Dosya çok büyük." -#: ../actions/imsettings.php:170 +#: ../actions/imsettings.php:161 msgid "That is already your Jabber ID." msgstr "Bu zaten sizin Jabber ID'niz." -#: ../actions/emailsettings.php:188 -#, fuzzy -msgid "That is already your email address." -msgstr "Bu zaten sizin Jabber ID'niz." - -#: ../actions/smssettings.php:188 -#, fuzzy -msgid "That is already your phone number." -msgstr "Bu zaten sizin Jabber ID'niz." - -#: ../actions/imsettings.php:233 +#: ../actions/imsettings.php:224 msgid "That is not your Jabber ID." msgstr "Bu sizin Jabber ID'niz değil." -#: ../actions/emailsettings.php:249 -#, fuzzy -msgid "That is not your email address." +#: ../actions/imsettings.php:201 +msgid "That is the wrong IM address." msgstr "Yanlış IM adresi." -#: ../actions/smssettings.php:257 -#, fuzzy -msgid "That is not your phone number." -msgstr "Bu sizin Jabber ID'niz değil." - -#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 -msgid "That is the wrong IM address." -msgstr "Yanlış IM adresi." - -#: ../actions/smssettings.php:233 -#, fuzzy -msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "Yanlış IM adresi." - -#: ../actions/smssettings.php:191 -#, fuzzy -msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "Jabber ID başka bir kullanıcıya ait." - -#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 +#: ../actions/newnotice.php:52 msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." msgstr "" -"Ah, durumunuz biraz uzun kaçtı. Azami 180 karaktere sığdırmaya ne dersiniz?" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:74 -#, fuzzy -msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" -"Ah, durumunuz biraz uzun kaçtı. Azami 180 karaktere sığdırmaya ne dersiniz?" +"Ah, durumunuz biraz uzun kaçtı. Azami 180 karaktere sığdırmaya ne " +"dersiniz?" -#: ../actions/confirmaddress.php:92 +#: ../actions/confirmaddress.php:86 #, php-format msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." msgstr "\"%s\" adresi hesabınız için onaylandı." -#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 -#: ../actions/smssettings.php:274 +#: ../actions/imsettings.php:241 msgid "The address was removed." msgstr "Bu adres kaldırılmıştı." -#: ../actions/userauthorization.php:312 +#: ../actions/userauthorization.php:311 ../actions/userauthorization.php:312 msgid "" "The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " "with the site's instructions for details on how to authorize the " "subscription. Your subscription token is:" msgstr "" -#: ../actions/userauthorization.php:322 +#: ../actions/userauthorization.php:321 ../actions/userauthorization.php:322 msgid "" "The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " "with the site's instructions for details on how to fully reject the " @@ -1848,12 +1259,7 @@ msgstr "%s adlı kullanıcının durumlarını takip ettiği kullanıcılar" msgid "These are the people whose notices you listen to." msgstr "Sizin durumlarını takip ettiğiniz kullanıcılar" -#: ../actions/invite.php:89 -msgid "" -"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:88 +#: ../actions/recoverpassword.php:87 msgid "This confirmation code is too old. Please start again." msgstr "Onay kodu çok eski. Lütfen tekrar başlayınız." @@ -1873,69 +1279,45 @@ msgid "" "your existing account, if you have one." msgstr "" "%s'a İlk defa giriş yapıyorsunuz. Bu yüzden OpenID'nizi hesabınıza " -"bağlamamız gerekli. Bunun için ya yeni bir hesap oluşturabilirsiniz ya da " -"varolan hesabınızı kullanabilirsiniz. " - -#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 -msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 -#: ../actions/twitapistatuses.php:381 -msgid "This method requires a POST." -msgstr "" +"bağlamamız gerekli. Bunun için ya yeni bir hesap oluşturabilirsiniz ya " +"da varolan hesabınızı kullanabilirsiniz. " -#: ../lib/util.php:164 +#: ../lib/util.php:147 msgid "This page is not available in a media type you accept" msgstr "Bu sayfa kabul ettiğiniz ortam türünde kullanılabilir değil" -#: ../actions/profilesettings.php:63 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../actions/profilesettings.php:107 -msgid "Timezone not selected." -msgstr "" - #: ../actions/remotesubscribe.php:43 #, php-format msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." -"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " -"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:163 -msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." +"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or " +"[register](%%action.register%%) a new account. If you already have an " +"account on a [compatible microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter " +"your profile URL below." msgstr "" -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 +#: ../actions/profilesettings.php:51 msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" msgstr "" -"Web Sitenizin, blogunuzun ya da varsa başka bir sitedeki profilinizin adresi" +"Web Sitenizin, blogunuzun ya da varsa başka bir sitedeki profilinizin " +"adresi" -#: ../actions/remotesubscribe.php:74 +#: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" msgstr "" -#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 -#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 +#: ../actions/imsettings.php:105 ../actions/recoverpassword.php:39 msgid "Unexpected form submission." msgstr "Beklenmeğen form girdisi." -#: ../actions/recoverpassword.php:276 +#: ../actions/recoverpassword.php:237 msgid "Unexpected password reset." msgstr "Beklemeğen parola sıfırlaması." -#: ../index.php:57 -msgid "Unknown action" -msgstr "" - #: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 msgid "Unknown version of OMB protocol." msgstr "OMB protokolünün bilinmeğen sürümü." -#: ../lib/util.php:269 +#: ../lib/util.php:245 msgid "" "Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " "contributors and available under the " @@ -1948,11 +1330,11 @@ msgstr "" msgid "Unrecognized address type %s" msgstr "Tanınmayan adres türü %s" -#: ../actions/showstream.php:209 +#: ../actions/showstream.php:193 msgid "Unsubscribe" msgstr "Aboneliği sonlandır" -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 +#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:44 msgid "Unsupported OMB version" msgstr "Desteklenmeyen OMB sürümü" @@ -1960,24 +1342,6 @@ msgstr "Desteklenmeyen OMB sürümü" msgid "Unsupported image file format." msgstr "Desteklenmeyen görüntü dosyası biçemi." -#: ../lib/settingsaction.php:100 -msgid "Updates by SMS" -msgstr "" - -#: ../lib/settingsaction.php:103 -msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:241 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:341 -#, php-format -msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" - #: ../actions/avatar.php:68 msgid "Upload" msgstr "Yükle" @@ -1990,34 +1354,24 @@ msgid "" "share." msgstr "" "Buradan yeni bir \"avatar\" (kullanıcı resmi) yükleyin. Resminizi " -"yükledikten sonra düzenleyemezsiniz bu sebeple kare biçimine yakın olmasına " -"özen gösterin. Buna ek olarak, resminiz sitenin lisansına tabi olmalıdır. " -"Kendinize ait olan ve paylaşmak istediğiniz bir resim kullanın. " - -#: ../lib/settingsaction.php:91 -#, fuzzy -msgid "Upload a new profile image" -msgstr "Yeni profil bilgisi kaydedilemedi" - -#: ../actions/invite.php:114 -msgid "" -"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." -msgstr "" +"yükledikten sonra düzenleyemezsiniz bu sebeple kare biçimine yakın " +"olmasına özen gösterin. Buna ek olarak, resminiz sitenin lisansına tabi " +"olmalıdır. Kendinize ait olan ve paylaşmak istediğiniz bir resim kullanın. " -#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 +#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:182 msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" msgstr "" -"Sadece sistem güncellemeleri, duyurular ve parola geri alma için kullanılır." +"Sadece sistem güncellemeleri, duyurular ve parola geri alma için " +"kullanılır." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 +#: actions/finishremotesubscribe.php:88 msgid "User being listened to doesn't exist." msgstr "" #: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 -#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 -#: ../actions/twitapiusers.php:82 +#: ../actions/foaf.php:43 ../actions/replies.php:41 +#: ../actions/showstream.php:44 msgid "User has no profile." msgstr "Kullanıcının profili yok." @@ -2025,138 +1379,81 @@ msgstr "Kullanıcının profili yok." msgid "User nickname" msgstr "Kullanıcı takma adı" -#: ../actions/twitapiusers.php:75 -#, fuzzy -msgid "User not found." -msgstr "Kaydedilmiş OpenID bulunamadı." - -#: ../actions/profilesettings.php:63 -msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" - -#: ../lib/util.php:1159 +#: ../lib/util.php:969 #, php-format msgid "What's up, %s?" msgstr "N'aber %s?" -#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 +#: ../actions/profilesettings.php:57 msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" msgstr "Bulunduğunuz yer, \"Şehir, Eyalet (veya Bölge), Ülke\" gibi" -#: ../actions/updateprofile.php:128 +#: ../actions/updateprofile.php:127 #, php-format msgid "Wrong image type for '%s'" msgstr "%s için yanlış resim türü" -#: ../actions/updateprofile.php:123 +#: ../actions/updateprofile.php:122 #, php-format msgid "Wrong size image at '%s'" msgstr "%s'de yanlış resim boyutu" -#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: ../actions/finishaddopenid.php:64 msgid "You already have this OpenID!" msgstr "Zaten bu OpenID'ye sahipsiniz!" -#: ../actions/deletenotice.php:37 -msgid "" -"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " -"be undone." -msgstr "" - #: ../actions/recoverpassword.php:31 msgid "You are already logged in!" msgstr "Zaten giriş yapmış durumdasıznız!" -#: ../actions/invite.php:81 -msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapifriendships.php:128 -msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" - #: ../actions/password.php:27 msgid "You can change your password here. Choose a good one!" msgstr "Parolanızı burada değiştirebilirsiniz. İyi bir tane seçin!" -#: ../actions/register.php:135 +#: ../actions/register.php:164 msgid "You can create a new account to start posting notices." msgstr "" -"Sizde bir hesap açıp durumunuzdan arkadaşlarınızı haberdar edebilirsiniz." - -#: ../actions/smssettings.php:28 -#, php-format -msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" +"Sizde bir hesap açıp durumunuzdan arkadaşlarınızı haberdar " +"edebilirsiniz." #: ../actions/openidsettings.php:86 msgid "" "You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " "\"Remove\"." msgstr "" -"\"Sil\" düğmesine basarak hesabınızdan eklediğiniz OpenID'yi silebilirsiniz." +"\"Sil\" düğmesine basarak hesabınızdan eklediğiniz OpenID'yi " +"silebilirsiniz." #: ../actions/imsettings.php:28 #, php-format msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" -"doc.im%%). Configure your address and settings below." +"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant " +"messages](%%doc.im%%). Configure your address and settings below." msgstr "" "Jabber/GTalk kullanarak durum mesaji gÖnderip alabilirsiniz. IM adres " "ayarlarinizi aşağıda yapın." #: ../actions/profilesettings.php:27 msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about you." +"You can update your personal profile info here so people know more about " +"you." msgstr "" -"Burada kişisel profilinizi güncelleyebilirsiniz, böylelikle insanlar sizin " -"hakkınızda daha fazla bilgi sahibi olur." +"Burada kişisel profilinizi güncelleyebilirsiniz, böylelikle insanlar " +"sizin hakkınızda daha fazla bilgi sahibi olur." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 msgid "You can use the local subscription!" msgstr "Yerel aboneliği kullanabilirsiniz!" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:51 msgid "You can't register if you don't agree to the license." msgstr "Eğer lisansı kabul etmezseniz kayıt olamazsınız." -#: ../actions/updateprofile.php:63 +#: ../actions/updateprofile.php:62 msgid "You did not send us that profile" msgstr "Bize o profili yollamadınız" -#: ../lib/mail.php:147 -#, php-format -msgid "" -"You have a new posting address on %1$s.\n" -"\n" -"Send email to %2$s to post new messages.\n" -"\n" -"More email instructions at %3$s.\n" -"\n" -"Faithfully yours,\n" -"%4$s" -msgstr "" - -#: ../actions/twitapistatuses.php:612 -msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:31 -#, php-format -msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" -msgstr "" - -#: ../actions/invite.php:103 -msgid "" -"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " -"on the site. Thanks for growing the community!" -msgstr "" - -#: ../actions/recoverpassword.php:149 +#: ../actions/recoverpassword.php:134 msgid "You've been identified. Enter a new password below. " msgstr "Harika, sizi tanıdık. Simdi yeni parolanızı girin." @@ -2164,7 +1461,7 @@ msgstr "Harika, sizi tanıdık. Simdi yeni parolanızı girin." msgid "Your OpenID URL" msgstr "OpenID URLniz" -#: ../actions/recoverpassword.php:164 +#: ../actions/recoverpassword.php:149 msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." msgstr "Bu sunucudaki takma adınız veya kaydedilmiş eposta adresiniz." @@ -2177,61 +1474,57 @@ msgstr "" "[OpenID](%%doc.openid%%) tek hesap ile bir çok siteye giriş yapmanızı " "sağlar. Hesabınızla bağlantılı OpenID'lerinizi burada yönetebilirsiniz." -#: ../lib/util.php:943 +#: ../lib/util.php:814 msgid "a few seconds ago" msgstr "birkaç saniye önce" -#: ../lib/util.php:955 +#: ../lib/util.php:826 #, php-format msgid "about %d days ago" msgstr "yaklaşık %d gün önce" -#: ../lib/util.php:951 +#: ../lib/util.php:822 #, php-format msgid "about %d hours ago" msgstr "yaklaşık %d saat önce" -#: ../lib/util.php:947 +#: ../lib/util.php:818 #, php-format msgid "about %d minutes ago" msgstr "yaklaşık %d dakika önce" -#: ../lib/util.php:959 +#: ../lib/util.php:830 #, php-format msgid "about %d months ago" msgstr "yaklaşık %d ay önce" -#: ../lib/util.php:953 +#: ../lib/util.php:824 msgid "about a day ago" msgstr "yaklaşık bir gün önce" -#: ../lib/util.php:945 +#: ../lib/util.php:816 msgid "about a minute ago" msgstr "yaklaşık bir dakika önce" -#: ../lib/util.php:957 +#: ../lib/util.php:828 msgid "about a month ago" msgstr "yaklaşık bir ay önce" -#: ../lib/util.php:961 +#: ../lib/util.php:832 msgid "about a year ago" msgstr "yaklaşık bir yıl önce" -#: ../lib/util.php:949 +#: ../lib/util.php:820 msgid "about an hour ago" msgstr "yaklaşık bir saat önce" -#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 -#: ../lib/stream.php:117 +#: ../actions/noticesearch.php:126 ../actions/showstream.php:383 +#: ../lib/stream.php:101 msgid "in reply to..." msgstr "...cevap olarak" -#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 -#: ../lib/stream.php:124 +#: ../actions/noticesearch.php:133 ../actions/showstream.php:390 +#: ../lib/stream.php:108 msgid "reply" msgstr "cevapla" @@ -2239,24 +1532,1311 @@ msgstr "cevapla" msgid "same as password above" msgstr "yukaridaki parola ile aynı" -#: ../actions/twitapistatuses.php:755 -#, fuzzy -msgid "unsupported file type" -msgstr "Desteklenmeyen görüntü dosyası biçemi." - -#: ../lib/util.php:1309 +#: ../lib/util.php:1127 msgid "« After" msgstr "« Sonra" -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Eposta onaylanamadı." +#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 +#: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 +msgid " from " +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 +#, php-format +msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 +#, php-format +msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:170 +#, php-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" +"\n" +"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " +"you know and people who interest you.\n" +"\n" +"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " +"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " +"share your interests.\n" +"\n" +"%1$s said:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" +"\n" +"%5$s\n" +"\n" +"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " +"invitation.\n" +"\n" +"%6$s\n" +"\n" +"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " +"time.\n" +"\n" +"Sincerely, %2$s\n" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 +#, php-format +msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 +#: actions/invite.php:99 +#, php-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 +#, php-format +msgid "%s public timeline" +msgstr "" + +#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 +#, php-format +msgid "%s status" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 +#, php-format +msgid "%s timeline" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 +#, php-format +msgid "%s updates from everyone!" +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:213 +msgid "" +"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " +"to confirm your email address.)" +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 +msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 +msgid "6 or more characters. Required." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 +msgid "" +"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " +"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 +msgid "" +"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " +"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 +#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 +#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 +#: ../actions/twitapiusers.php:122 actions/twitapiaccount.php:49 +#: actions/twitapidirect_messages.php:104 actions/twitapifavorites.php:111 +#: actions/twitapifavorites.php:120 actions/twitapifriendships.php:156 +#: actions/twitapihelp.php:46 actions/twitapistatuses.php:93 +#: actions/twitapistatuses.php:176 actions/twitapistatuses.php:288 +#: actions/twitapistatuses.php:298 actions/twitapistatuses.php:454 +#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:504 +#: actions/twitapiusers.php:55 +msgid "API method not found!" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 +#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 +#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 +#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 +#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 +#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 +#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 +#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 +#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 +#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapiaccount.php:109 +#: actions/twitapiaccount.php:114 actions/twitapiblocks.php:28 +#: actions/twitapiblocks.php:33 actions/twitapidirect_messages.php:170 +#: actions/twitapifavorites.php:168 actions/twitapihelp.php:53 +#: actions/twitapinotifications.php:29 actions/twitapinotifications.php:34 +#: actions/twitapistatuses.php:690 +msgid "API method under construction." +msgstr "" + +#: ../lib/settingsaction.php:97 lib/settingsaction.php:91 +msgid "Add or remove OpenIDs" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 +msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" +msgstr "" + +#: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 +msgid "Are you sure you want to delete this notice?" +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 +msgid "" +"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for " +"non-humans)" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 +msgid "" +"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " +"a message with further instructions." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 +msgid "Awaiting confirmation on this phone number." +msgstr "" + +#: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 +msgid "Can't delete this notice." +msgstr "" -# Note: Bu federation ozelligi nasilsa simdi kullanilmayacak -#~ msgid "Couldn't create subscription." -#~ msgstr "Abonelik oluşturulamadı." +#: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 +msgid "Cannot normalize that email address" +msgstr "" -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Durum gönderilirken hata oluştu" +#: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 +msgid "Change email handling" +msgstr "" -#~ msgid "Public" -#~ msgstr "Genel" +#: ../lib/settingsaction.php:94 +msgid "Change your password" +msgstr "" + +#: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 +msgid "Change your profile settings" +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:63 actions/smssettings.php:63 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:202 +#, php-format +msgid "" +"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " +"want to...\n" +"\n" +"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" +"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " +"notices through instant messages.\n" +"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " +"share your interests. \n" +"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " +"others more about you. \n" +"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " +"missed. \n" +"\n" +"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 +#: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 +#, php-format +msgid "Could not follow user: %s is already on your list." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 +msgid "Could not follow user: User not found." +msgstr "" + +#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 +msgid "Could not subscribe other to you." +msgstr "" + +#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 +msgid "Could not subscribe." +msgstr "" + +#: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 +msgid "Could not update user with confirmed email address." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 +msgid "Couldn't find any statuses." +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 +msgid "Couldn't update user for autosubscribe." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 +#: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 +msgid "Couldn't update user record." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 +msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 +msgid "Current confirmed email address." +msgstr "" + +#: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 +#, php-format +msgid "DB error inserting hashtag: %s" +msgstr "" + +#: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 +msgid "Delete notice" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:59 actions/emailsettings.php:60 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 +msgid "Email Settings" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 +msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 +msgid "Email addresses" +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 +msgid "Enter the code you received on your phone." +msgstr "" + +#: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 +#, php-format +msgid "Feed for tag %s" +msgstr "" + +#: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 +msgid "Find content of notices" +msgstr "" + +#: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 +msgid "Find people on this site" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 +msgid "I want to post notices by email." +msgstr "" + +#: ../lib/settingsaction.php:102 lib/settingsaction.php:96 +msgid "IM" +msgstr "" + +#: ../actions/recoverpassword.php:137 +msgid "" +"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " +"email address you have stored in your account." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 +#: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 +msgid "Incoming email" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 +msgid "Incoming email address removed." +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 +#, php-format +msgid "Invalid email address: %s" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 +msgid "Invitation(s) sent" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 +msgid "Invitation(s) sent to the following people:" +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 +msgid "Invite" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 +msgid "Invite new users" +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 +msgid "Language is too long (max 50 chars)." +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 +msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 +#: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 +msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 +#, php-format +msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:304 +#, php-format +msgid "" +"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " +"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 +#: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 +msgid "New" +msgstr "" + +#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 +#, php-format +msgid "New email address for posting to %s" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 +msgid "New incoming email address added." +msgstr "" + +#: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 +msgid "No" +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 +msgid "No carrier selected." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 +msgid "No code entered" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 +msgid "No email address." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 +msgid "No incoming email address." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:176 actions/smssettings.php:184 +msgid "No phone number." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 +#: actions/twitapistatuses.php:520 +msgid "No status found with that ID." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 +msgid "No status with that ID found." +msgstr "" + +#: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 +msgid "No user with that email address or username." +msgstr "" + +#: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 +msgid "Not a registered user." +msgstr "" + +#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 +#: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 +#: lib/twitterapi.php:502 +msgid "Not a supported data format." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 +msgid "Not a valid email address" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 +msgid "Not found" +msgstr "" + +#: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 +msgid "Notice Search" +msgstr "" + +#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 +#: actions/tag.php:81 +#, php-format +msgid "Notices tagged with %s" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 +msgid "Optionally add a personal message to the invitation." +msgstr "" + +#: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 +msgid "People" +msgstr "" + +#: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 +msgid "People Search" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 +msgid "Personal message" +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 +msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 +msgid "Preferred language" +msgstr "" + +#: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 +msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 +msgid "Publish a MicroID for my email address." +msgstr "" + +#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 +#: actions/tag.php:76 +msgid "Recent Tags" +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 +msgid "Registration not allowed." +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 +msgid "Registration successful" +msgstr "" + +#: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:67 actions/smssettings.php:67 +msgid "SMS Phone number" +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33 +msgid "SMS Settings" +msgstr "" + +#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 +msgid "SMS confirmation" +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 +msgid "Same as password above. Required." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 +msgid "Select a carrier" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 +#: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 +msgid "Send email to this address to post new notices." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 +msgid "Send me notices of new subscriptions through email." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 +msgid "" +"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " +"from my carrier." +msgstr "" + +#: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 +msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." +msgstr "" + +#: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 +msgid "Showing most popular tags from the last week" +msgstr "" + +#: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 +msgid "Sorry, no incoming email allowed." +msgstr "" + +#: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 +msgid "Sorry, that is not your incoming email address." +msgstr "" + +#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 +#: lib/util.php:317 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 +msgid "That email address already belongs to another user." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 +msgid "That is already your email address." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 +msgid "That is already your phone number." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 +msgid "That is not your email address." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 +msgid "That is not your phone number." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 +msgid "That is the wrong confirmation number." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 +msgid "That phone number already belongs to another user." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 +msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 +msgid "" +"These people are already users and you were automatically subscribed to " +"them:" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 +#: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 +#: actions/twitapistatuses.php:511 +msgid "This method requires a POST or DELETE." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 +#: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 +#: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 +#: actions/twitapistatuses.php:303 +msgid "This method requires a POST." +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 +msgid "Timezone not selected." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 +msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." +msgstr "" + +#: ../index.php:57 index.php:57 +msgid "Unknown action" +msgstr "" + +#: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 +msgid "Updates by SMS" +msgstr "" + +#: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 +msgid "Updates by instant messenger (IM)" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 +#, php-format +msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 +#, php-format +msgid "Updates from %1$s on %2$s!" +msgstr "" + +#: ../lib/settingsaction.php:91 +msgid "Upload a new profile image" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 +msgid "" +"Use this form to invite your friends and colleagues to use this " +"service." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 +msgid "User not found." +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 +msgid "What timezone are you normally in?" +msgstr "" + +#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 +#: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 +msgid "" +"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " +"be undone." +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 +msgid "You are already subscribed to these users:" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 +msgid "You are not friends with the specified user." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 +#, php-format +msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." +msgstr "" + +#: ../lib/mail.php:147 +#, php-format +msgid "" +"You have a new posting address on %1$s.\n" +"\n" +"Send email to %2$s to post new messages.\n" +"\n" +"More email instructions at %3$s.\n" +"\n" +"Faithfully yours,\n" +"%4$s" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 +msgid "You may not delete another user's status." +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 +#, php-format +msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 +msgid "" +"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " +"on the site. Thanks for growing the community!" +msgstr "" + +#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 +#: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 +msgid "unsupported file type" +msgstr "" + +#: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 +#: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 +#: actions/finishopenidlogin.php:33 actions/imsettings.php:105 +#: actions/invite.php:46 actions/newmessage.php:45 actions/openidlogin.php:36 +#: actions/openidsettings.php:123 actions/profilesettings.php:47 +#: actions/recoverpassword.php:282 actions/register.php:42 +#: actions/remotesubscribe.php:40 actions/smssettings.php:124 +#: actions/subscribe.php:44 actions/twittersettings.php:97 +#: actions/unsubscribe.php:41 actions/userauthorization.php:35 +msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." +msgstr "" + +#: actions/disfavor.php:55 +msgid "This notice is not a favorite!" +msgstr "" + +#: actions/disfavor.php:63 +msgid "Could not delete favorite." +msgstr "" + +#: actions/disfavor.php:72 +msgid "Favor" +msgstr "" + +#: actions/emailsettings.php:92 +msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." +msgstr "" + +#: actions/emailsettings.php:95 +msgid "Send me email when someone sends me a private message." +msgstr "" + +#: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 +msgid "This notice is already a favorite!" +msgstr "" + +#: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 +#: classes/Command.php:132 +msgid "Could not create favorite." +msgstr "" + +#: actions/favor.php:70 +msgid "Disfavor" +msgstr "" + +#: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 +#, php-format +msgid "%s favorite notices" +msgstr "" + +#: actions/favoritesrss.php:64 +#, php-format +msgid "Feed of favorite notices of %s" +msgstr "" + +#: actions/inbox.php:28 +#, php-format +msgid "Inbox for %s - page %d" +msgstr "" + +#: actions/inbox.php:30 +#, php-format +msgid "Inbox for %s" +msgstr "" + +#: actions/inbox.php:53 +msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." +msgstr "" + +#: actions/invite.php:178 +#, php-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" +"\n" +msgstr "" + +#: actions/login.php:104 +msgid "Automatically login in the future; " +msgstr "" + +#: actions/login.php:122 +msgid "For security reasons, please re-enter your " +msgstr "" + +#: actions/login.php:126 +msgid "Login with your username and password. " +msgstr "" + +#: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 +msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." +msgstr "" + +#: actions/newmessage.php:65 +msgid "No recipient specified." +msgstr "" + +#: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 +#: classes/Command.php:206 +msgid "You can't send a message to this user." +msgstr "" + +#: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 +#: classes/Command.php:209 +msgid "" +"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly " +"instead." +msgstr "" + +#: actions/newmessage.php:108 +msgid "No such user" +msgstr "" + +#: actions/newmessage.php:117 +msgid "New message" +msgstr "" + +#: actions/noticesearch.php:95 +msgid "Notice without matching profile" +msgstr "" + +#: actions/openidsettings.php:28 +#, php-format +msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " +msgstr "" + +#: actions/openidsettings.php:46 +msgid "If you want to add an OpenID to your account, " +msgstr "" + +#: actions/openidsettings.php:74 +msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " +msgstr "" + +#: actions/openidsettings.php:87 +msgid "You can remove an OpenID from your account " +msgstr "" + +#: actions/outbox.php:28 +#, php-format +msgid "Outbox for %s - page %d" +msgstr "" + +#: actions/outbox.php:30 +#, php-format +msgid "Outbox for %s" +msgstr "" + +#: actions/outbox.php:53 +msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." +msgstr "" + +#: actions/peoplesearch.php:28 +#, php-format +msgid "" +"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " +msgstr "" + +#: actions/profilesettings.php:27 +msgid "You can update your personal profile info here " +msgstr "" + +#: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 +#: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 +msgid "User without matching profile" +msgstr "" + +#: actions/recoverpassword.php:91 +msgid "This confirmation code is too old. " +msgstr "" + +#: actions/recoverpassword.php:141 +msgid "If you've forgotten or lost your" +msgstr "" + +#: actions/recoverpassword.php:154 +msgid "You've been identified. Enter a " +msgstr "" + +#: actions/recoverpassword.php:169 +msgid "Your nickname on this server, " +msgstr "" + +#: actions/recoverpassword.php:271 +msgid "Instructions for recovering your password " +msgstr "" + +#: actions/recoverpassword.php:327 +msgid "New password successfully saved. " +msgstr "" + +#: actions/register.php:95 +msgid "Password must be 6 or more characters." +msgstr "" + +#: actions/register.php:216 +#, php-format +msgid "" +"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " +"want to..." +msgstr "" + +#: actions/register.php:227 +msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " +msgstr "" + +#: actions/remotesubscribe.php:51 +#, php-format +msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," +msgstr "" + +#: actions/showfavorites.php:61 +#, php-format +msgid "Feed for favorites of %s" +msgstr "" + +#: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 +msgid "Could not retrieve favorite notices." +msgstr "" + +#: actions/showmessage.php:33 +msgid "No such message." +msgstr "" + +#: actions/showmessage.php:42 +msgid "Only the sender and recipient may read this message." +msgstr "" + +#: actions/showmessage.php:61 +#, php-format +msgid "Message to %1$s on %2$s" +msgstr "" + +#: actions/showmessage.php:66 +#, php-format +msgid "Message from %1$s on %2$s" +msgstr "" + +#: actions/showstream.php:154 +msgid "Send a message" +msgstr "" + +#: actions/smssettings.php:312 +#, php-format +msgid "Mobile carrier for your phone. " +msgstr "" + +#: actions/twitapidirect_messages.php:76 +#, php-format +msgid "Direct messages to %s" +msgstr "" + +#: actions/twitapidirect_messages.php:77 +#, php-format +msgid "All the direct messages sent to %s" +msgstr "" + +#: actions/twitapidirect_messages.php:81 +msgid "Direct Messages You've Sent" +msgstr "" + +#: actions/twitapidirect_messages.php:82 +#, php-format +msgid "All the direct messages sent from %s" +msgstr "" + +#: actions/twitapidirect_messages.php:128 +msgid "No message text!" +msgstr "" + +#: actions/twitapidirect_messages.php:138 +msgid "Recipient user not found." +msgstr "" + +#: actions/twitapidirect_messages.php:141 +msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." +msgstr "" + +#: actions/twitapifavorites.php:92 +#, php-format +msgid "%s / Favorites from %s" +msgstr "" + +#: actions/twitapifavorites.php:95 +#, php-format +msgid "%s updates favorited by %s / %s." +msgstr "" + +#: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 +#, php-format +msgid "%s added your notice as a favorite" +msgstr "" + +#: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 +#, php-format +msgid "" +"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:27 +msgid "" +"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:41 +msgid "Twitter settings" +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:48 +msgid "Twitter Account" +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:56 +msgid "Current verified Twitter account." +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:63 +msgid "Twitter Username" +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:65 +msgid "No spaces, please." +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:67 +msgid "Twitter Password" +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:72 +msgid "Automatically send my notices to Twitter." +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:75 +msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:78 +msgid "Subscribe to my Twitter friends here." +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:122 +msgid "" +"Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " +"underscore (_). 15 chars max." +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:128 +msgid "Could not verify your Twitter credentials!" +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:137 +#, php-format +msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 +msgid "Unable to save your Twitter settings!" +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:174 +msgid "Twitter settings saved." +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:192 +msgid "That is not your Twitter account." +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 +msgid "Couldn't remove Twitter user." +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:212 +msgid "Twitter account removed." +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 +msgid "Couldn't save Twitter preferences." +msgstr "" + +#: actions/twittersettings.php:245 +msgid "Twitter preferences saved." +msgstr "" + +#: actions/userauthorization.php:84 +msgid "Please check these details to make sure " +msgstr "" + +#: actions/userauthorization.php:324 +msgid "The subscription has been authorized, but no " +msgstr "" + +#: actions/userauthorization.php:334 +msgid "The subscription has been rejected, but no " +msgstr "" + +#: classes/Channel.php:113 +msgid "Command results" +msgstr "" + +#: classes/Channel.php:148 +msgid "Command complete" +msgstr "" + +#: classes/Channel.php:158 +msgid "Command failed" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:39 +msgid "Sorry, this command is not yet implemented." +msgstr "" + +#: classes/Command.php:96 +#, php-format +msgid "Subscriptions: %1$s\n" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 +msgid "User has no last notice" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:146 +msgid "Notice marked as fave." +msgstr "" + +#: classes/Command.php:166 +#, php-format +msgid "%1$s (%2$s)" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:169 +#, php-format +msgid "Fullname: %s" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:172 +#, php-format +msgid "Location: %s" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:175 +#, php-format +msgid "Homepage: %s" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:178 +#, php-format +msgid "About: %s" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:200 +#, php-format +msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:214 +#, php-format +msgid "Direct message to %s sent" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:216 +msgid "Error sending direct message." +msgstr "" + +#: classes/Command.php:263 +msgid "Specify the name of the user to subscribe to" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:270 +#, php-format +msgid "Subscribed to %s" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:288 +msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:295 +#, php-format +msgid "Unsubscribed from %s" +msgstr "" + +#: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 +msgid "Command not yet implemented." +msgstr "" + +#: classes/Command.php:313 +msgid "Notification off." +msgstr "" + +#: classes/Command.php:315 +msgid "Can't turn off notification." +msgstr "" + +#: classes/Command.php:333 +msgid "Notification on." +msgstr "" + +#: classes/Command.php:335 +msgid "Can't turn on notification." +msgstr "" + +#: classes/Command.php:344 +msgid "Commands:\n" +msgstr "" + +#: classes/Message.php:53 +msgid "Could not insert message." +msgstr "" + +#: classes/Message.php:63 +msgid "Could not update message with new URI." +msgstr "" + +#: lib/gallery.php:46 +msgid "User without matching profile in system." +msgstr "" + +#: lib/mail.php:147 +#, php-format +msgid "" +"You have a new posting address on %1$s.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: lib/mail.php:249 +#, php-format +msgid "New private message from %s" +msgstr "" + +#: lib/mail.php:253 +#, php-format +msgid "" +"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: lib/mailbox.php:43 +msgid "Only the user can read their own mailboxes." +msgstr "" + +#: lib/openid.php:195 +msgid "This form should automatically submit itself. " +msgstr "" + +#: lib/personal.php:65 +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#: lib/personal.php:66 +#, php-format +msgid "%s's favorite notices" +msgstr "" + +#: lib/personal.php:66 +msgid "User" +msgstr "" + +#: lib/personal.php:75 +msgid "Inbox" +msgstr "" + +#: lib/personal.php:76 +msgid "Your incoming messages" +msgstr "" + +#: lib/personal.php:80 +msgid "Outbox" +msgstr "" + +#: lib/personal.php:81 +msgid "Your sent messages" +msgstr "" + +#: lib/settingsaction.php:99 +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#: lib/settingsaction.php:100 +msgid "Twitter integration options" +msgstr "" + +#: lib/util.php:1718 +msgid "To" +msgstr "" + +#: scripts/maildaemon.php:45 +msgid "Could not parse message." +msgstr "" -- 2.39.5