From 96e6be3c193cea021eb675784274805d718a188a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Mon, 20 Aug 2012 11:12:40 +0200 Subject: [PATCH] DE strings update --- view/de/messages.po | 878 +++++++++++++++++++++++--------------------- view/de/strings.php | 84 +++-- 2 files changed, 500 insertions(+), 462 deletions(-) diff --git a/view/de/messages.po b/view/de/messages.po index 24cb55d4f1..3187e067a8 100644 --- a/view/de/messages.po +++ b/view/de/messages.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-13 10:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-14 10:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-19 10:00-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-20 09:09+0000\n" "Last-Translator: bavatar \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,11 +66,12 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren." #: ../../mod/message.php:168 ../../mod/allfriends.php:9 #: ../../mod/nogroup.php:25 ../../mod/wall_upload.php:53 #: ../../mod/follow.php:9 ../../mod/display.php:131 ../../mod/profiles.php:7 -#: ../../mod/profiles.php:408 ../../mod/delegate.php:6 +#: ../../mod/profiles.php:413 ../../mod/delegate.php:6 #: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:81 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:510 -#: ../../addon/facebook/facebook.php:516 ../../addon/dav/layout.fnk.php:354 -#: ../../include/items.php:3816 ../../index.php:315 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:516 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354 ../../include/items.php:3819 +#: ../../index.php:315 msgid "Permission denied." msgstr "Zugriff verweigert." @@ -100,7 +101,7 @@ msgid "Return to contact editor" msgstr "Zurück zum Kontakteditor" #: ../../mod/crepair.php:148 ../../mod/settings.php:539 -#: ../../mod/settings.php:565 ../../mod/admin.php:667 ../../mod/admin.php:676 +#: ../../mod/settings.php:565 ../../mod/admin.php:679 ../../mod/admin.php:688 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -145,9 +146,9 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL" #: ../../mod/contacts.php:341 ../../mod/settings.php:537 #: ../../mod/settings.php:691 ../../mod/settings.php:752 #: ../../mod/settings.php:958 ../../mod/group.php:85 ../../mod/message.php:294 -#: ../../mod/message.php:478 ../../mod/admin.php:424 ../../mod/admin.php:664 -#: ../../mod/admin.php:800 ../../mod/admin.php:999 ../../mod/admin.php:1086 -#: ../../mod/profiles.php:578 ../../mod/invite.php:119 +#: ../../mod/message.php:478 ../../mod/admin.php:435 ../../mod/admin.php:676 +#: ../../mod/admin.php:812 ../../mod/admin.php:1011 ../../mod/admin.php:1098 +#: ../../mod/profiles.php:583 ../../mod/invite.php:119 #: ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:40 #: ../../addon/facebook/facebook.php:619 #: ../../addon/snautofollow/snautofollow.php:64 ../../addon/bg/bg.php:90 @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Senden" msgid "Help:" msgstr "Hilfe:" -#: ../../mod/help.php:34 ../../addon/dav/layout.fnk.php:225 +#: ../../mod/help.php:34 ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225 #: ../../include/nav.php:86 msgid "Help" msgstr "Hilfe" @@ -246,7 +247,7 @@ msgid "link to source" msgstr "Link zum Originalbeitrag" #: ../../mod/events.php:331 ../../view/theme/diabook/theme.php:131 -#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1647 +#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1655 msgid "Events" msgstr "Veranstaltungen" @@ -254,12 +255,12 @@ msgstr "Veranstaltungen" msgid "Create New Event" msgstr "Neue Veranstaltung erstellen" -#: ../../mod/events.php:333 ../../addon/dav/layout.fnk.php:263 +#: ../../mod/events.php:333 ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:263 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" #: ../../mod/events.php:334 ../../mod/install.php:205 -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:266 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:266 msgid "Next" msgstr "Nächste" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Beschreibung" #: ../../mod/events.php:432 ../../mod/directory.php:132 #: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:455 -#: ../../boot.php:1199 +#: ../../boot.php:1207 msgid "Location:" msgstr "Ort:" @@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf deine Beiträge und Kontak #: ../../mod/settings.php:945 ../../mod/settings.php:946 #: ../../mod/settings.php:947 ../../mod/settings.php:948 #: ../../mod/settings.php:949 ../../mod/register.php:234 -#: ../../mod/profiles.php:558 +#: ../../mod/profiles.php:563 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -380,11 +381,11 @@ msgstr "Ja" #: ../../mod/settings.php:945 ../../mod/settings.php:946 #: ../../mod/settings.php:947 ../../mod/settings.php:948 #: ../../mod/settings.php:949 ../../mod/register.php:235 -#: ../../mod/profiles.php:559 +#: ../../mod/profiles.php:564 msgid "No" msgstr "Nein" -#: ../../mod/photos.php:46 ../../boot.php:1640 +#: ../../mod/photos.php:46 ../../boot.php:1648 msgid "Photo Albums" msgstr "Fotoalben" @@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Vorschau" #: ../../mod/photos.php:1426 ../../mod/content.php:439 #: ../../mod/content.php:721 ../../mod/settings.php:600 -#: ../../mod/settings.php:689 ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:671 +#: ../../mod/settings.php:689 ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:683 #: ../../include/conversation.php:395 ../../include/conversation.php:792 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "Bitte bestätige deine Kontaktanfrage bei %s." msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" -#: ../../mod/dfrn_request.php:715 ../../include/items.php:3207 +#: ../../mod/dfrn_request.php:715 ../../include/items.php:3210 msgid "[Name Withheld]" msgstr "[Name unterdrückt]" @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgid "is interested in:" msgstr "ist interessiert an:" #: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59 -#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1143 +#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1151 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" @@ -1496,7 +1497,7 @@ msgid "if applicable" msgstr "falls anwendbar" #: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204 -#: ../../mod/admin.php:669 +#: ../../mod/admin.php:681 msgid "Approve" msgstr "Genehmigen" @@ -1697,12 +1698,12 @@ msgid "View all contacts" msgstr "Alle Kontakte anzeigen" #: ../../mod/contacts.php:308 ../../mod/contacts.php:367 -#: ../../mod/admin.php:673 +#: ../../mod/admin.php:685 msgid "Unblock" msgstr "Entsperren" #: ../../mod/contacts.php:308 ../../mod/contacts.php:367 -#: ../../mod/admin.php:672 +#: ../../mod/admin.php:684 msgid "Block" msgstr "Sperren" @@ -1799,7 +1800,7 @@ msgstr "letzte Aktualisierung:" msgid "Update public posts" msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren" -#: ../../mod/contacts.php:364 ../../mod/admin.php:1144 +#: ../../mod/contacts.php:364 ../../mod/admin.php:1156 msgid "Update now" msgstr "Jetzt aktualisieren" @@ -1929,8 +1930,8 @@ msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten" #: ../../addon/facebook/facebook.php:702 #: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 #: ../../addon/public_server/public_server.php:62 -#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3216 -#: ../../boot.php:792 +#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3219 +#: ../../boot.php:796 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" @@ -1940,7 +1941,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert." -#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:925 +#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:933 msgid "Password Reset" msgstr "Passwort zurücksetzen" @@ -2012,9 +2013,9 @@ msgstr "Persönliche Daten exportieren" msgid "Remove account" msgstr "Konto löschen" -#: ../../mod/settings.php:69 ../../mod/admin.php:759 ../../mod/admin.php:964 -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:225 ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:643 +#: ../../mod/settings.php:69 ../../mod/admin.php:771 ../../mod/admin.php:976 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225 +#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:643 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:773 ../../include/nav.php:137 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" @@ -2609,15 +2610,15 @@ msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gela msgid "Invalid contact." msgstr "Ungültiger Kontakt." -#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1654 +#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1662 msgid "Personal Notes" msgstr "Persönliche Notizen" #: ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:30 #: ../../addon/facebook/facebook.php:770 #: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:263 -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:441 ../../addon/dav/layout.fnk.php:488 -#: ../../include/text.php:681 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:441 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:488 ../../include/text.php:681 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -2701,9 +2702,9 @@ msgstr "Wir möchten dir einige Tipps und Links anbieten, die dir helfen könnte #: ../../mod/newmember.php:16 msgid "" "On your Quick Start page - find a brief introduction to your " -"profile and network tabs, connect to Facebook, make some new connections, " -"and find some groups to join." -msgstr "Auf der Quick Start Seite findest du eine kurze Einleitung in die einzelnen Funktionen deines Profils und die Netzwerk-Reiter, wo du interessante Foren findest, wie du alte Freunde von Facebook wieder findest und neue Kontakte knüpfst." +"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to" +" join." +msgstr "Auf der Quick Start Seite findest du eine kurze Einleitung in die einzelnen Funktionen deines Profils und die Netzwerk-Reiter, wo du interessante Foren findest und neue Kontakte knüpfst." #: ../../mod/newmember.php:18 msgid "" @@ -2862,7 +2863,7 @@ msgstr "Editor für die Profil-Sichtbarkeit" #: ../../mod/profperm.php:103 ../../view/theme/diabook/theme.php:128 #: ../../include/profile_advanced.php:7 ../../include/profile_advanced.php:84 -#: ../../include/nav.php:50 ../../boot.php:1630 +#: ../../include/nav.php:50 ../../boot.php:1638 msgid "Profile" msgstr "Profil" @@ -2943,7 +2944,7 @@ msgstr "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung mögli msgid "Your invitation ID: " msgstr "ID deiner Einladung: " -#: ../../mod/register.php:255 ../../mod/admin.php:425 +#: ../../mod/register.php:255 ../../mod/admin.php:436 msgid "Registration" msgstr "Registrierung" @@ -2966,7 +2967,7 @@ msgstr "Wähle einen Spitznamen für dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstab msgid "Choose a nickname: " msgstr "Spitznamen wählen: " -#: ../../mod/register.php:269 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:891 +#: ../../mod/register.php:269 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:895 msgid "Register" msgstr "Registrieren" @@ -2999,8 +3000,8 @@ msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht" #: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159 -#: ../../mod/admin.php:708 ../../mod/admin.php:907 ../../mod/display.php:29 -#: ../../mod/display.php:135 ../../include/items.php:3694 +#: ../../mod/admin.php:720 ../../mod/admin.php:919 ../../mod/display.php:29 +#: ../../mod/display.php:135 ../../include/items.php:3697 msgid "Item not found." msgstr "Beitrag nicht gefunden." @@ -3009,7 +3010,7 @@ msgid "Access denied." msgstr "Zugriff verweigert." #: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:130 -#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1637 +#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1645 msgid "Photos" msgstr "Bilder" @@ -3044,29 +3045,29 @@ msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen." msgid "Wall Photos" msgstr "Pinnwand-Bilder" -#: ../../mod/item.php:808 +#: ../../mod/item.php:809 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Systemfehler. Beitrag konnte nicht gespeichert werden." -#: ../../mod/item.php:833 +#: ../../mod/item.php:834 #, php-format msgid "" "This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " "network." msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica." -#: ../../mod/item.php:835 +#: ../../mod/item.php:836 #, php-format msgid "You may visit them online at %s" msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen" -#: ../../mod/item.php:836 +#: ../../mod/item.php:837 msgid "" "Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " "receive these messages." msgstr "Falls du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem du auf diese Nachricht antwortest." -#: ../../mod/item.php:838 +#: ../../mod/item.php:839 #, php-format msgid "%s posted an update." msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht." @@ -3104,7 +3105,8 @@ msgstr "Datei hochladen:" msgid "Upload Profile Photo" msgstr "Profilbild hochladen" -#: ../../mod/profile_photo.php:212 ../../addon/dav/layout.fnk.php:152 +#: ../../mod/profile_photo.php:212 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:152 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" @@ -3231,19 +3233,19 @@ msgstr "Keine Freunde zum Anzeigen." msgid "Theme settings updated." msgstr "Themeneinstellungen aktualisiert." -#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:423 +#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:434 msgid "Site" msgstr "Seite" -#: ../../mod/admin.php:97 ../../mod/admin.php:663 ../../mod/admin.php:675 +#: ../../mod/admin.php:97 ../../mod/admin.php:675 ../../mod/admin.php:687 msgid "Users" msgstr "Nutzer" -#: ../../mod/admin.php:98 ../../mod/admin.php:757 ../../mod/admin.php:799 +#: ../../mod/admin.php:98 ../../mod/admin.php:769 ../../mod/admin.php:811 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:962 ../../mod/admin.php:998 +#: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:974 ../../mod/admin.php:1010 msgid "Themes" msgstr "Themen" @@ -3251,7 +3253,7 @@ msgstr "Themen" msgid "DB updates" msgstr "DB Updates" -#: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:122 ../../mod/admin.php:1085 +#: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:122 ../../mod/admin.php:1097 msgid "Logs" msgstr "Protokolle" @@ -3267,25 +3269,25 @@ msgstr "Plugin Features" msgid "User registrations waiting for confirmation" msgstr "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten" -#: ../../mod/admin.php:183 ../../mod/admin.php:645 +#: ../../mod/admin.php:183 ../../mod/admin.php:657 msgid "Normal Account" msgstr "Normales Konto" -#: ../../mod/admin.php:184 ../../mod/admin.php:646 +#: ../../mod/admin.php:184 ../../mod/admin.php:658 msgid "Soapbox Account" msgstr "Marktschreier-Konto" -#: ../../mod/admin.php:185 ../../mod/admin.php:647 +#: ../../mod/admin.php:185 ../../mod/admin.php:659 msgid "Community/Celebrity Account" msgstr "Forum/Promi-Konto" -#: ../../mod/admin.php:186 ../../mod/admin.php:648 +#: ../../mod/admin.php:186 ../../mod/admin.php:660 msgid "Automatic Friend Account" msgstr "Automatisches Freundekonto" #: ../../mod/admin.php:187 msgid "Blog Account" -msgstr "" +msgstr "Blog Account" #: ../../mod/admin.php:188 msgid "Private Forum" @@ -3295,9 +3297,9 @@ msgstr "Privates Forum" msgid "Message queues" msgstr "Nachrichten-Warteschlangen" -#: ../../mod/admin.php:212 ../../mod/admin.php:422 ../../mod/admin.php:662 -#: ../../mod/admin.php:756 ../../mod/admin.php:798 ../../mod/admin.php:961 -#: ../../mod/admin.php:997 ../../mod/admin.php:1084 +#: ../../mod/admin.php:212 ../../mod/admin.php:433 ../../mod/admin.php:674 +#: ../../mod/admin.php:768 ../../mod/admin.php:810 ../../mod/admin.php:973 +#: ../../mod/admin.php:1009 ../../mod/admin.php:1096 msgid "Administration" msgstr "Administration" @@ -3321,515 +3323,527 @@ msgstr "Version" msgid "Active plugins" msgstr "Aktive Plugins" -#: ../../mod/admin.php:361 +#: ../../mod/admin.php:367 msgid "Site settings updated." msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert." -#: ../../mod/admin.php:409 +#: ../../mod/admin.php:396 +msgid "Don't apply a special theme for mobile devices." +msgstr "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden." + +#: ../../mod/admin.php:420 msgid "Closed" msgstr "Geschlossen" -#: ../../mod/admin.php:410 +#: ../../mod/admin.php:421 msgid "Requires approval" msgstr "Bedarf der Zustimmung" -#: ../../mod/admin.php:411 +#: ../../mod/admin.php:422 msgid "Open" msgstr "Offen" -#: ../../mod/admin.php:415 +#: ../../mod/admin.php:426 msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" msgstr "Keine SSL Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten" -#: ../../mod/admin.php:416 +#: ../../mod/admin.php:427 msgid "Force all links to use SSL" msgstr "SSL für alle Links erzwingen" -#: ../../mod/admin.php:417 +#: ../../mod/admin.php:428 msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" msgstr "Selbst-unterzeichnetes Zertifikat, SSL nur für lokale Links verwenden (nicht empfohlen)" -#: ../../mod/admin.php:426 +#: ../../mod/admin.php:437 msgid "File upload" msgstr "Datei hochladen" -#: ../../mod/admin.php:427 +#: ../../mod/admin.php:438 msgid "Policies" msgstr "Regeln" -#: ../../mod/admin.php:428 +#: ../../mod/admin.php:439 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: ../../mod/admin.php:432 ../../addon/statusnet/statusnet.php:567 +#: ../../mod/admin.php:443 ../../addon/statusnet/statusnet.php:567 msgid "Site name" msgstr "Seitenname" -#: ../../mod/admin.php:433 +#: ../../mod/admin.php:444 msgid "Banner/Logo" msgstr "Banner/Logo" -#: ../../mod/admin.php:434 +#: ../../mod/admin.php:445 msgid "System language" msgstr "Systemsprache" -#: ../../mod/admin.php:435 +#: ../../mod/admin.php:446 msgid "System theme" msgstr "Systemweites Thema" -#: ../../mod/admin.php:435 +#: ../../mod/admin.php:446 msgid "" "Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings" msgstr "Vorgabe für das System-Theme - kann von Benutzerprofilen überschrieben werden - Theme-Einstellungen ändern" -#: ../../mod/admin.php:436 +#: ../../mod/admin.php:447 +msgid "Mobile system theme" +msgstr "Systemweites mobiles Thema" + +#: ../../mod/admin.php:447 +msgid "Theme for mobile devices" +msgstr "Thema für mobile Geräte" + +#: ../../mod/admin.php:448 msgid "SSL link policy" msgstr "Regeln für SSL Links" -#: ../../mod/admin.php:436 +#: ../../mod/admin.php:448 msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" msgstr "Bestimmt, ob generierte Links SSL verwenden müssen" -#: ../../mod/admin.php:437 +#: ../../mod/admin.php:449 msgid "Maximum image size" msgstr "Maximale Größe von Bildern" -#: ../../mod/admin.php:437 +#: ../../mod/admin.php:449 msgid "" "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " "limits." msgstr "Maximale Upload-Größe von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit." -#: ../../mod/admin.php:439 +#: ../../mod/admin.php:451 msgid "Register policy" msgstr "Registrierungsmethode" -#: ../../mod/admin.php:440 +#: ../../mod/admin.php:452 msgid "Register text" msgstr "Registrierungstext" -#: ../../mod/admin.php:440 +#: ../../mod/admin.php:452 msgid "Will be displayed prominently on the registration page." msgstr "Wird gut sichtbar auf der Registrierungsseite angezeigt." -#: ../../mod/admin.php:441 +#: ../../mod/admin.php:453 msgid "Accounts abandoned after x days" msgstr "Nutzerkonten gelten nach x Tagen als unbenutzt" -#: ../../mod/admin.php:441 +#: ../../mod/admin.php:453 msgid "" "Will not waste system resources polling external sites for abandonded " "accounts. Enter 0 for no time limit." msgstr "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Konten nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit." -#: ../../mod/admin.php:442 +#: ../../mod/admin.php:454 msgid "Allowed friend domains" msgstr "Erlaubte Domains für Kontakte" -#: ../../mod/admin.php:442 +#: ../../mod/admin.php:454 msgid "" "Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " "with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" msgstr "Liste der Domains, die für Freundschaften erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben." -#: ../../mod/admin.php:443 +#: ../../mod/admin.php:455 msgid "Allowed email domains" msgstr "Erlaubte Domains für E-Mails" -#: ../../mod/admin.php:443 +#: ../../mod/admin.php:455 msgid "" "Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " "registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " "domains" msgstr "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben." -#: ../../mod/admin.php:444 +#: ../../mod/admin.php:456 msgid "Block public" msgstr "Öffentlichen Zugriff blockieren" -#: ../../mod/admin.php:444 +#: ../../mod/admin.php:456 msgid "" "Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " "site unless you are currently logged in." msgstr "Klicken, um öffentlichen Zugriff auf sonst öffentliche Profile zu blockieren, wenn man nicht eingeloggt ist." -#: ../../mod/admin.php:445 +#: ../../mod/admin.php:457 msgid "Force publish" msgstr "Erzwinge Veröffentlichung" -#: ../../mod/admin.php:445 +#: ../../mod/admin.php:457 msgid "" "Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." msgstr "Klicken, um Anzeige aller Profile dieses Servers im Verzeichnis zu erzwingen." -#: ../../mod/admin.php:446 +#: ../../mod/admin.php:458 msgid "Global directory update URL" msgstr "URL für Updates beim weltweiten Verzeichnis" -#: ../../mod/admin.php:446 +#: ../../mod/admin.php:458 msgid "" "URL to update the global directory. If this is not set, the global directory" " is completely unavailable to the application." msgstr "URL für Update des globalen Verzeichnisses. Wenn nichts eingetragen ist, bleibt das globale Verzeichnis unerreichbar." -#: ../../mod/admin.php:447 +#: ../../mod/admin.php:459 msgid "Allow threaded items" -msgstr "" +msgstr "Erlaube Threads in Diskussionen" -#: ../../mod/admin.php:447 +#: ../../mod/admin.php:459 msgid "Allow infinite level threading for items on this site." -msgstr "" +msgstr "Erlaube ein unendliches Level für Threads auf dieser Seite." -#: ../../mod/admin.php:449 +#: ../../mod/admin.php:461 msgid "Block multiple registrations" msgstr "Unterbinde Mehrfachregistrierung" -#: ../../mod/admin.php:449 +#: ../../mod/admin.php:461 msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." msgstr "Benutzern nicht erlauben, weitere Konten als zusätzliche Profile anzulegen." -#: ../../mod/admin.php:450 +#: ../../mod/admin.php:462 msgid "OpenID support" msgstr "OpenID Unterstützung" -#: ../../mod/admin.php:450 +#: ../../mod/admin.php:462 msgid "OpenID support for registration and logins." msgstr "OpenID-Unterstützung für Registrierung und Login." -#: ../../mod/admin.php:451 +#: ../../mod/admin.php:463 msgid "Fullname check" msgstr "Namen auf Vollständigkeit überprüfen" -#: ../../mod/admin.php:451 +#: ../../mod/admin.php:463 msgid "" "Force users to register with a space between firstname and lastname in Full " "name, as an antispam measure" msgstr "Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname im vollständigen Namen erzwingen, um SPAM zu vermeiden." -#: ../../mod/admin.php:452 +#: ../../mod/admin.php:464 msgid "UTF-8 Regular expressions" msgstr "UTF-8 Reguläre Ausdrücke" -#: ../../mod/admin.php:452 +#: ../../mod/admin.php:464 msgid "Use PHP UTF8 regular expressions" msgstr "PHP UTF8 Ausdrücke verwenden" -#: ../../mod/admin.php:453 +#: ../../mod/admin.php:465 msgid "Show Community Page" msgstr "Gemeinschaftsseite anzeigen" -#: ../../mod/admin.php:453 +#: ../../mod/admin.php:465 msgid "" "Display a Community page showing all recent public postings on this site." msgstr "Zeige die Gemeinschaftsseite mit allen öffentlichen Beiträgen auf diesem Server." -#: ../../mod/admin.php:454 +#: ../../mod/admin.php:466 msgid "Enable OStatus support" msgstr "OStatus Unterstützung aktivieren" -#: ../../mod/admin.php:454 +#: ../../mod/admin.php:466 msgid "" "Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All " "communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " "occasionally displayed." msgstr "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, so Privatsphäre Warnungen werden bei Bedarf angezeigt." -#: ../../mod/admin.php:455 +#: ../../mod/admin.php:467 msgid "Enable Diaspora support" msgstr "Diaspora-Support aktivieren" -#: ../../mod/admin.php:455 +#: ../../mod/admin.php:467 msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." msgstr "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung." -#: ../../mod/admin.php:456 +#: ../../mod/admin.php:468 msgid "Only allow Friendica contacts" msgstr "Nur Friendica-Kontakte erlauben" -#: ../../mod/admin.php:456 +#: ../../mod/admin.php:468 msgid "" "All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " "protocols disabled." msgstr "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert." -#: ../../mod/admin.php:457 +#: ../../mod/admin.php:469 msgid "Verify SSL" msgstr "SSL Überprüfen" -#: ../../mod/admin.php:457 +#: ../../mod/admin.php:469 msgid "" "If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" " cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." msgstr "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikatkontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL eine Verbindung herstellen kann." -#: ../../mod/admin.php:458 +#: ../../mod/admin.php:470 msgid "Proxy user" msgstr "Proxy Nutzer" -#: ../../mod/admin.php:459 +#: ../../mod/admin.php:471 msgid "Proxy URL" msgstr "Proxy URL" -#: ../../mod/admin.php:460 +#: ../../mod/admin.php:472 msgid "Network timeout" msgstr "Netzwerk Wartezeit" -#: ../../mod/admin.php:460 +#: ../../mod/admin.php:472 msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." msgstr "Der Wert ist in Sekunden. Setze 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen)." -#: ../../mod/admin.php:461 +#: ../../mod/admin.php:473 msgid "Delivery interval" msgstr "Zustellungsintervall" -#: ../../mod/admin.php:461 +#: ../../mod/admin.php:473 msgid "" "Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system " "load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 " "for large dedicated servers." msgstr "Verzögere im Hintergrund laufende Auslieferungsprozesse um die angegebene Anzahl an Sekunden, um die Systemlast zu verringern. Empfehlungen: 4-5 für Shared-Hosts, 2-3 für VPS, 0-1 für große dedizierte Server." -#: ../../mod/admin.php:462 +#: ../../mod/admin.php:474 msgid "Poll interval" msgstr "Abfrageintervall" -#: ../../mod/admin.php:462 +#: ../../mod/admin.php:474 msgid "" "Delay background polling processes by this many seconds to reduce system " "load. If 0, use delivery interval." msgstr "Verzögere Hintergrundprozesse, um diese Anzahl an Sekunden um die Systemlast zu reduzieren. Bei 0 Sekunden wird das Auslieferungsintervall verwendet." -#: ../../mod/admin.php:463 +#: ../../mod/admin.php:475 msgid "Maximum Load Average" msgstr "Maximum Load Average" -#: ../../mod/admin.php:463 +#: ../../mod/admin.php:475 msgid "" "Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " "default 50." msgstr "Maximale Systemlast bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50" -#: ../../mod/admin.php:480 +#: ../../mod/admin.php:492 msgid "Update has been marked successful" msgstr "Update wurde als erfolgreich markiert" -#: ../../mod/admin.php:490 +#: ../../mod/admin.php:502 #, php-format msgid "Executing %s failed. Check system logs." msgstr "Ausführung von %s schlug fehl. Systemprotokolle prüfen." -#: ../../mod/admin.php:493 +#: ../../mod/admin.php:505 #, php-format msgid "Update %s was successfully applied." msgstr "Update %s war erfolgreich." -#: ../../mod/admin.php:497 +#: ../../mod/admin.php:509 #, php-format msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." msgstr "Update %s hat keinen Status zurückgegeben. Unbekannter Status." -#: ../../mod/admin.php:500 +#: ../../mod/admin.php:512 #, php-format msgid "Update function %s could not be found." msgstr "Updatefunktion %s konnte nicht gefunden werden." -#: ../../mod/admin.php:515 +#: ../../mod/admin.php:527 msgid "No failed updates." msgstr "Keine fehlgeschlagenen Updates." -#: ../../mod/admin.php:519 +#: ../../mod/admin.php:531 msgid "Failed Updates" msgstr "Fehlgeschlagene Updates" -#: ../../mod/admin.php:520 +#: ../../mod/admin.php:532 msgid "" "This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." msgstr "Ohne Updates vor 1139, da diese keinen Status zurückgegeben haben." -#: ../../mod/admin.php:521 +#: ../../mod/admin.php:533 msgid "Mark success (if update was manually applied)" msgstr "Als erfolgreich markieren (falls das Update manuell installiert wurde)" -#: ../../mod/admin.php:522 +#: ../../mod/admin.php:534 msgid "Attempt to execute this update step automatically" msgstr "Versuchen, diesen Schritt automatisch auszuführen" -#: ../../mod/admin.php:547 +#: ../../mod/admin.php:559 #, php-format msgid "%s user blocked/unblocked" msgid_plural "%s users blocked/unblocked" msgstr[0] "%s Benutzer geblockt/freigegeben" msgstr[1] "%s Benutzer geblockt/freigegeben" -#: ../../mod/admin.php:554 +#: ../../mod/admin.php:566 #, php-format msgid "%s user deleted" msgid_plural "%s users deleted" msgstr[0] "%s Nutzer gelöscht" msgstr[1] "%s Nutzer gelöscht" -#: ../../mod/admin.php:593 +#: ../../mod/admin.php:605 #, php-format msgid "User '%s' deleted" msgstr "Nutzer '%s' gelöscht" -#: ../../mod/admin.php:601 +#: ../../mod/admin.php:613 #, php-format msgid "User '%s' unblocked" msgstr "Nutzer '%s' entsperrt" -#: ../../mod/admin.php:601 +#: ../../mod/admin.php:613 #, php-format msgid "User '%s' blocked" msgstr "Nutzer '%s' gesperrt" -#: ../../mod/admin.php:665 +#: ../../mod/admin.php:677 msgid "select all" msgstr "Alle auswählen" -#: ../../mod/admin.php:666 +#: ../../mod/admin.php:678 msgid "User registrations waiting for confirm" msgstr "Neuanmeldungen, die auf deine Bestätigung warten" -#: ../../mod/admin.php:667 +#: ../../mod/admin.php:679 msgid "Request date" msgstr "Anfragedatum" -#: ../../mod/admin.php:667 ../../mod/admin.php:676 +#: ../../mod/admin.php:679 ../../mod/admin.php:688 #: ../../include/contact_selectors.php:79 msgid "Email" msgstr "E-Mail" -#: ../../mod/admin.php:668 +#: ../../mod/admin.php:680 msgid "No registrations." msgstr "Keine Neuanmeldungen." -#: ../../mod/admin.php:670 +#: ../../mod/admin.php:682 msgid "Deny" msgstr "Verwehren" -#: ../../mod/admin.php:676 +#: ../../mod/admin.php:688 msgid "Register date" msgstr "Anmeldedatum" -#: ../../mod/admin.php:676 +#: ../../mod/admin.php:688 msgid "Last login" msgstr "Letzte Anmeldung" -#: ../../mod/admin.php:676 +#: ../../mod/admin.php:688 msgid "Last item" msgstr "Letzter Beitrag" -#: ../../mod/admin.php:676 +#: ../../mod/admin.php:688 msgid "Account" msgstr "Nutzerkonto" -#: ../../mod/admin.php:678 +#: ../../mod/admin.php:690 msgid "" "Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " "this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?" -#: ../../mod/admin.php:679 +#: ../../mod/admin.php:691 msgid "" "The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " "site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?" -#: ../../mod/admin.php:720 +#: ../../mod/admin.php:732 #, php-format msgid "Plugin %s disabled." msgstr "Plugin %s deaktiviert." -#: ../../mod/admin.php:724 +#: ../../mod/admin.php:736 #, php-format msgid "Plugin %s enabled." msgstr "Plugin %s aktiviert." -#: ../../mod/admin.php:734 ../../mod/admin.php:932 +#: ../../mod/admin.php:746 ../../mod/admin.php:944 msgid "Disable" msgstr "Ausschalten" -#: ../../mod/admin.php:736 ../../mod/admin.php:934 +#: ../../mod/admin.php:748 ../../mod/admin.php:946 msgid "Enable" msgstr "Einschalten" -#: ../../mod/admin.php:758 ../../mod/admin.php:963 +#: ../../mod/admin.php:770 ../../mod/admin.php:975 msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" -#: ../../mod/admin.php:766 ../../mod/admin.php:973 +#: ../../mod/admin.php:778 ../../mod/admin.php:985 msgid "Author: " msgstr "Autor:" -#: ../../mod/admin.php:767 ../../mod/admin.php:974 +#: ../../mod/admin.php:779 ../../mod/admin.php:986 msgid "Maintainer: " msgstr "Betreuer:" -#: ../../mod/admin.php:896 +#: ../../mod/admin.php:908 msgid "No themes found." msgstr "Keine Themen gefunden." -#: ../../mod/admin.php:955 +#: ../../mod/admin.php:967 msgid "Screenshot" msgstr "Bildschirmfoto" -#: ../../mod/admin.php:1003 +#: ../../mod/admin.php:1015 msgid "[Experimental]" msgstr "[Experimentell]" -#: ../../mod/admin.php:1004 +#: ../../mod/admin.php:1016 msgid "[Unsupported]" msgstr "[Nicht unterstützt]" -#: ../../mod/admin.php:1031 +#: ../../mod/admin.php:1043 msgid "Log settings updated." msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert." -#: ../../mod/admin.php:1087 +#: ../../mod/admin.php:1099 msgid "Clear" msgstr "löschen" -#: ../../mod/admin.php:1093 +#: ../../mod/admin.php:1105 msgid "Debugging" msgstr "Protokoll führen" -#: ../../mod/admin.php:1094 +#: ../../mod/admin.php:1106 msgid "Log file" msgstr "Protokolldatei" -#: ../../mod/admin.php:1094 +#: ../../mod/admin.php:1106 msgid "" "Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " "directory." msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis." -#: ../../mod/admin.php:1095 +#: ../../mod/admin.php:1107 msgid "Log level" msgstr "Protokoll-Level" -#: ../../mod/admin.php:1145 +#: ../../mod/admin.php:1157 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: ../../mod/admin.php:1151 +#: ../../mod/admin.php:1163 msgid "FTP Host" msgstr "FTP Host" -#: ../../mod/admin.php:1152 +#: ../../mod/admin.php:1164 msgid "FTP Path" msgstr "FTP Pfad" -#: ../../mod/admin.php:1153 +#: ../../mod/admin.php:1165 msgid "FTP User" msgstr "FTP Nutzername" -#: ../../mod/admin.php:1154 +#: ../../mod/admin.php:1166 msgid "FTP Password" msgstr "FTP Passwort" -#: ../../mod/profile.php:22 ../../boot.php:1056 +#: ../../mod/profile.php:22 ../../boot.php:1064 msgid "Requested profile is not available." msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden." @@ -3937,8 +3951,8 @@ msgstr "Keine Applikationen installiert." msgid "Search" msgstr "Suche" -#: ../../mod/profiles.php:21 ../../mod/profiles.php:418 -#: ../../mod/profiles.php:532 ../../mod/dfrn_confirm.php:62 +#: ../../mod/profiles.php:21 ../../mod/profiles.php:423 +#: ../../mod/profiles.php:537 ../../mod/dfrn_confirm.php:62 msgid "Profile not found." msgstr "Profil nicht gefunden." @@ -3946,301 +3960,301 @@ msgstr "Profil nicht gefunden." msgid "Profile Name is required." msgstr "Profilname ist erforderlich." -#: ../../mod/profiles.php:155 +#: ../../mod/profiles.php:160 msgid "Marital Status" msgstr "Familienstand" -#: ../../mod/profiles.php:159 +#: ../../mod/profiles.php:164 msgid "Romantic Partner" msgstr "Romanze" -#: ../../mod/profiles.php:163 +#: ../../mod/profiles.php:168 msgid "Likes" msgstr "Likes" -#: ../../mod/profiles.php:167 +#: ../../mod/profiles.php:172 msgid "Dislikes" msgstr "Dislikes" -#: ../../mod/profiles.php:171 +#: ../../mod/profiles.php:176 msgid "Work/Employment" msgstr "Arbeit / Beschäftigung" -#: ../../mod/profiles.php:174 +#: ../../mod/profiles.php:179 msgid "Religion" msgstr "Religion" -#: ../../mod/profiles.php:178 +#: ../../mod/profiles.php:183 msgid "Political Views" msgstr "Politische Ansichten" -#: ../../mod/profiles.php:182 +#: ../../mod/profiles.php:187 msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" -#: ../../mod/profiles.php:186 +#: ../../mod/profiles.php:191 msgid "Sexual Preference" msgstr "Sexuelle Vorlieben" -#: ../../mod/profiles.php:190 +#: ../../mod/profiles.php:195 msgid "Homepage" msgstr "Webseite" -#: ../../mod/profiles.php:194 +#: ../../mod/profiles.php:199 msgid "Interests" msgstr "Interessen" -#: ../../mod/profiles.php:198 +#: ../../mod/profiles.php:203 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../../mod/profiles.php:205 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183 +#: ../../mod/profiles.php:210 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183 msgid "Location" msgstr "Wohnort" -#: ../../mod/profiles.php:288 +#: ../../mod/profiles.php:293 msgid "Profile updated." msgstr "Profil aktualisiert." -#: ../../mod/profiles.php:355 +#: ../../mod/profiles.php:360 msgid " and " msgstr " und " -#: ../../mod/profiles.php:363 +#: ../../mod/profiles.php:368 msgid "public profile" msgstr "öffentliches Profil" -#: ../../mod/profiles.php:366 +#: ../../mod/profiles.php:371 #, php-format msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”" msgstr "%1$s hat %2$s geändert auf “%3$s”" -#: ../../mod/profiles.php:367 +#: ../../mod/profiles.php:372 #, php-format msgid " - Visit %1$s's %2$s" msgstr " – %1$ss %2$s besuchen" -#: ../../mod/profiles.php:370 +#: ../../mod/profiles.php:375 #, php-format msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." msgstr "%1$s hat folgendes aktualisiert %2$s, verändert wurde %3$s." -#: ../../mod/profiles.php:437 +#: ../../mod/profiles.php:442 msgid "Profile deleted." msgstr "Profil gelöscht." -#: ../../mod/profiles.php:455 ../../mod/profiles.php:489 +#: ../../mod/profiles.php:460 ../../mod/profiles.php:494 msgid "Profile-" msgstr "Profil-" -#: ../../mod/profiles.php:474 ../../mod/profiles.php:516 +#: ../../mod/profiles.php:479 ../../mod/profiles.php:521 msgid "New profile created." msgstr "Neues Profil angelegt." -#: ../../mod/profiles.php:495 +#: ../../mod/profiles.php:500 msgid "Profile unavailable to clone." msgstr "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar." -#: ../../mod/profiles.php:557 +#: ../../mod/profiles.php:562 msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?" -#: ../../mod/profiles.php:577 +#: ../../mod/profiles.php:582 msgid "Edit Profile Details" msgstr "Profil bearbeiten" -#: ../../mod/profiles.php:579 +#: ../../mod/profiles.php:584 msgid "View this profile" msgstr "Dieses Profil anzeigen" -#: ../../mod/profiles.php:580 +#: ../../mod/profiles.php:585 msgid "Create a new profile using these settings" msgstr "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden" -#: ../../mod/profiles.php:581 +#: ../../mod/profiles.php:586 msgid "Clone this profile" msgstr "Dieses Profil duplizieren" -#: ../../mod/profiles.php:582 +#: ../../mod/profiles.php:587 msgid "Delete this profile" msgstr "Dieses Profil löschen" -#: ../../mod/profiles.php:583 +#: ../../mod/profiles.php:588 msgid "Profile Name:" msgstr "Profilname:" -#: ../../mod/profiles.php:584 +#: ../../mod/profiles.php:589 msgid "Your Full Name:" msgstr "Dein kompletter Name:" -#: ../../mod/profiles.php:585 +#: ../../mod/profiles.php:590 msgid "Title/Description:" msgstr "Titel/Beschreibung:" -#: ../../mod/profiles.php:586 +#: ../../mod/profiles.php:591 msgid "Your Gender:" msgstr "Dein Geschlecht:" -#: ../../mod/profiles.php:587 +#: ../../mod/profiles.php:592 #, php-format msgid "Birthday (%s):" msgstr "Geburtstag (%s):" -#: ../../mod/profiles.php:588 +#: ../../mod/profiles.php:593 msgid "Street Address:" msgstr "Adresse:" -#: ../../mod/profiles.php:589 +#: ../../mod/profiles.php:594 msgid "Locality/City:" msgstr "Wohnort:" -#: ../../mod/profiles.php:590 +#: ../../mod/profiles.php:595 msgid "Postal/Zip Code:" msgstr "Postleitzahl:" -#: ../../mod/profiles.php:591 +#: ../../mod/profiles.php:596 msgid "Country:" msgstr "Land:" -#: ../../mod/profiles.php:592 +#: ../../mod/profiles.php:597 msgid "Region/State:" msgstr "Region/Bundesstaat:" -#: ../../mod/profiles.php:593 +#: ../../mod/profiles.php:598 msgid "♥ Marital Status:" msgstr "♥ Beziehungsstatus:" -#: ../../mod/profiles.php:594 +#: ../../mod/profiles.php:599 msgid "Who: (if applicable)" msgstr "Wer: (falls anwendbar)" -#: ../../mod/profiles.php:595 +#: ../../mod/profiles.php:600 msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" msgstr "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" -#: ../../mod/profiles.php:596 +#: ../../mod/profiles.php:601 msgid "Since [date]:" msgstr "Seit [Datum]:" -#: ../../mod/profiles.php:597 ../../include/profile_advanced.php:46 +#: ../../mod/profiles.php:602 ../../include/profile_advanced.php:46 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Sexuelle Vorlieben:" -#: ../../mod/profiles.php:598 +#: ../../mod/profiles.php:603 msgid "Homepage URL:" msgstr "Adresse der Homepage:" -#: ../../mod/profiles.php:599 ../../include/profile_advanced.php:50 +#: ../../mod/profiles.php:604 ../../include/profile_advanced.php:50 msgid "Hometown:" msgstr "Heimatort:" -#: ../../mod/profiles.php:600 ../../include/profile_advanced.php:54 +#: ../../mod/profiles.php:605 ../../include/profile_advanced.php:54 msgid "Political Views:" msgstr "Politische Ansichten:" -#: ../../mod/profiles.php:601 +#: ../../mod/profiles.php:606 msgid "Religious Views:" msgstr "Religiöse Ansichten:" -#: ../../mod/profiles.php:602 +#: ../../mod/profiles.php:607 msgid "Public Keywords:" msgstr "Öffentliche Schlüsselwörter:" -#: ../../mod/profiles.php:603 +#: ../../mod/profiles.php:608 msgid "Private Keywords:" msgstr "Private Schlüsselwörter:" -#: ../../mod/profiles.php:604 ../../include/profile_advanced.php:62 +#: ../../mod/profiles.php:609 ../../include/profile_advanced.php:62 msgid "Likes:" msgstr "Likes:" -#: ../../mod/profiles.php:605 ../../include/profile_advanced.php:64 +#: ../../mod/profiles.php:610 ../../include/profile_advanced.php:64 msgid "Dislikes:" msgstr "Dislikes:" -#: ../../mod/profiles.php:606 +#: ../../mod/profiles.php:611 msgid "Example: fishing photography software" msgstr "Beispiel: Fischen Fotografie Software" -#: ../../mod/profiles.php:607 +#: ../../mod/profiles.php:612 msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" msgstr "(Wird verwendet, um potentielle Freunde zu finden, könnte von Fremden eingesehen werden)" -#: ../../mod/profiles.php:608 +#: ../../mod/profiles.php:613 msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" msgstr "(Wird für die Suche nach Profilen verwendet und niemals veröffentlicht)" -#: ../../mod/profiles.php:609 +#: ../../mod/profiles.php:614 msgid "Tell us about yourself..." msgstr "Erzähle uns ein bisschen von dir …" -#: ../../mod/profiles.php:610 +#: ../../mod/profiles.php:615 msgid "Hobbies/Interests" msgstr "Hobbies/Interessen" -#: ../../mod/profiles.php:611 +#: ../../mod/profiles.php:616 msgid "Contact information and Social Networks" msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke" -#: ../../mod/profiles.php:612 +#: ../../mod/profiles.php:617 msgid "Musical interests" msgstr "Musikalische Interessen" -#: ../../mod/profiles.php:613 +#: ../../mod/profiles.php:618 msgid "Books, literature" msgstr "Literatur/Bücher" -#: ../../mod/profiles.php:614 +#: ../../mod/profiles.php:619 msgid "Television" msgstr "Fernsehen" -#: ../../mod/profiles.php:615 +#: ../../mod/profiles.php:620 msgid "Film/dance/culture/entertainment" msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung" -#: ../../mod/profiles.php:616 +#: ../../mod/profiles.php:621 msgid "Love/romance" msgstr "Liebesleben" -#: ../../mod/profiles.php:617 +#: ../../mod/profiles.php:622 msgid "Work/employment" msgstr "Arbeit/Beschäftigung" -#: ../../mod/profiles.php:618 +#: ../../mod/profiles.php:623 msgid "School/education" msgstr "Schule/Ausbildung" -#: ../../mod/profiles.php:623 +#: ../../mod/profiles.php:628 msgid "" "This is your public profile.
It may " "be visible to anybody using the internet." msgstr "Dies ist dein öffentliches Profil.
Es könnte für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein." -#: ../../mod/profiles.php:633 ../../mod/directory.php:109 +#: ../../mod/profiles.php:638 ../../mod/directory.php:109 msgid "Age: " msgstr "Alter: " -#: ../../mod/profiles.php:672 +#: ../../mod/profiles.php:677 msgid "Edit/Manage Profiles" msgstr "Verwalte/Editiere Profile" -#: ../../mod/profiles.php:673 ../../boot.php:1165 +#: ../../mod/profiles.php:678 ../../boot.php:1173 msgid "Change profile photo" msgstr "Profilbild ändern" -#: ../../mod/profiles.php:674 ../../boot.php:1166 +#: ../../mod/profiles.php:679 ../../boot.php:1174 msgid "Create New Profile" msgstr "Neues Profil anlegen" -#: ../../mod/profiles.php:685 ../../boot.php:1176 +#: ../../mod/profiles.php:690 ../../boot.php:1184 msgid "Profile Image" msgstr "Profilbild" -#: ../../mod/profiles.php:687 ../../boot.php:1179 +#: ../../mod/profiles.php:692 ../../boot.php:1187 msgid "visible to everybody" msgstr "sichtbar für jeden" -#: ../../mod/profiles.php:688 ../../boot.php:1180 +#: ../../mod/profiles.php:693 ../../boot.php:1188 msgid "Edit visibility" msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten" @@ -4369,17 +4383,17 @@ msgid "Gender: " msgstr "Geschlecht:" #: ../../mod/directory.php:134 ../../include/profile_advanced.php:17 -#: ../../boot.php:1201 +#: ../../boot.php:1209 msgid "Gender:" msgstr "Geschlecht:" #: ../../mod/directory.php:136 ../../include/profile_advanced.php:37 -#: ../../boot.php:1204 +#: ../../boot.php:1212 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: ../../mod/directory.php:138 ../../include/profile_advanced.php:48 -#: ../../boot.php:1206 +#: ../../boot.php:1214 msgid "Homepage:" msgstr "Homepage:" @@ -4745,7 +4759,8 @@ msgstr "Echtzeit-Updates nicht aktiviert." msgid "Activate Real-Time Updates" msgstr "Echtzeit-Updates aktivieren" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:799 ../../addon/dav/layout.fnk.php:361 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:799 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:361 msgid "The new values have been saved." msgstr "Die neuen Einstellungen wurden gespeichert." @@ -5136,7 +5151,7 @@ msgstr "Aktiviere Planeten Plugin" #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34 #: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:28 #: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:34 -#: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:912 +#: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:920 msgid "Login" msgstr "Anmeldung" @@ -5169,10 +5184,6 @@ msgstr "Neueste Favoriten" msgid "event" msgstr "Veranstaltung" -#: ../../addon/dav/dav_caldav_backend_virtual_friendica.inc.php:36 -msgid "Friendicy-Native events" -msgstr "" - #: ../../addon/dav/common/wdcal_backend.inc.php:92 #: ../../addon/dav/common/wdcal_backend.inc.php:166 #: ../../addon/dav/common/wdcal_backend.inc.php:178 @@ -5188,25 +5199,27 @@ msgid "Could not open component for editing" msgstr "" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:140 -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:143 ../../addon/dav/layout.fnk.php:422 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:143 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:422 msgid "Go back to the calendar" msgstr "Zurück zum Kalender" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:144 msgid "Event data" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungsdetails" -#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:146 ../../addon/dav/main.php:206 +#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:146 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:239 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:163 msgid "Special color" -msgstr "" +msgstr "Spezielle Farbe" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:169 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Betreff:" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:173 msgid "Starts" @@ -5222,11 +5235,11 @@ msgstr "Beschreibung" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:188 msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Wiederholungen:" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:190 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Frequenz" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:194 #: ../../include/contact_selectors.php:59 @@ -5245,7 +5258,7 @@ msgstr "Monatlich" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:203 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Jährlich" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:214 #: ../../include/datetime.php:288 @@ -5269,11 +5282,11 @@ msgstr "Jahre" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:218 msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervall" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:218 msgid "All %select% %time%" -msgstr "" +msgstr "Jeden %select% %time%" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:222 #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:260 @@ -5331,11 +5344,11 @@ msgstr "Tag des Monats" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:354 msgid "#num#th of each month" -msgstr "" +msgstr "#num#ten jedes Monats" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:357 msgid "#num#th-last of each month" -msgstr "" +msgstr "letzten #num#ten jedes Monats" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:360 msgid "#num#th #wkday# of each month" @@ -5346,17 +5359,17 @@ msgid "#num#th-last #wkday# of each month" msgstr "" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:372 -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:255 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:255 msgid "Month" msgstr "Monat" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:377 msgid "#num#th of the given month" -msgstr "" +msgstr "#num#ten des Monats" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:380 msgid "#num#th-last of the given month" -msgstr "" +msgstr "letzten #num#ten des Monats" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:383 msgid "#num#th #wkday# of the given month" @@ -5368,27 +5381,27 @@ msgstr "" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:413 msgid "Repeat until" -msgstr "" +msgstr "Wiederholungen" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:417 msgid "Infinite" -msgstr "" +msgstr "unendlich" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:420 msgid "Until the following date" -msgstr "" +msgstr "bis zum folgenden Datum" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:423 msgid "Number of times" -msgstr "" +msgstr "Bestimmte Anzahl von Wiederholungen" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:429 msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Ausnahmen" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:432 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "keine" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:449 msgid "Notification" @@ -5396,19 +5409,19 @@ msgstr "Benachrichtigung" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:466 msgid "Notify by" -msgstr "" +msgstr "Benarchrichtigungsmethode" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:469 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:470 msgid "On Friendica / Display" -msgstr "" +msgstr "Bei Friendica / Anzeige" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:474 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Zeit" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:478 msgid "Hours" @@ -5420,39 +5433,39 @@ msgstr "Minuten" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:480 msgid "Seconds" -msgstr "" +msgstr "Sekunden" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:482 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Wochen" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:485 msgid "before the" -msgstr "" +msgstr "vor dem" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:486 msgid "start of the event" -msgstr "" +msgstr "Beginn des Termins" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:487 msgid "end of the event" -msgstr "" +msgstr "Ende des Termins" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:492 msgid "Add a notification" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigung hinzufügen" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:687 msgid "The event #name# will start at #date" -msgstr "" +msgstr "Der Termin #name# wird am #date anfangen" #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:696 msgid "#name# is about to begin." -msgstr "" +msgstr "#name# beginnt demnächst." #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:769 msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Gespeichert" #: ../../addon/dav/common/wdcal_configuration.php:148 msgid "U.S. Time Format (mm/dd/YYYY)" @@ -5464,180 +5477,191 @@ msgstr "Deutsches Datumsformat (dd.mm.YYYY)" #: ../../addon/dav/common/dav_caldav_backend_private.inc.php:39 msgid "Private Events" -msgstr "" +msgstr "Privater Termin" -#: ../../addon/dav/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:53 +#: ../../addon/dav/common/dav_carddav_backend_private.inc.php:46 +msgid "Private Addressbooks" +msgstr "Private Adressbücher" + +#: ../../addon/dav/friendica/dav_caldav_backend_virtual_friendica.inc.php:36 +msgid "Friendica-Native events" +msgstr "Friendica Veranstaltungen" + +#: ../../addon/dav/friendica/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:36 +#: ../../addon/dav/friendica/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:59 msgid "Friendica-Contacts" msgstr "Friendica-Kontakte" -#: ../../addon/dav/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:54 +#: ../../addon/dav/friendica/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:60 msgid "Your Friendica-Contacts" msgstr "Deine Friendica-Kontakte" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:99 ../../addon/dav/layout.fnk.php:136 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:99 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:136 msgid "" "Something went wrong when trying to import the file. Sorry. Maybe some " "events were imported anyway." -msgstr "" +msgstr "Entschuldigung. Bei dem Versuch die Datei zu importieren ist etwas schief gelaufen. Vielleicht wurden aber einige der Termine dennoch importiert." -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:131 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:131 msgid "Something went wrong when trying to import the file. Sorry." -msgstr "" +msgstr "Entschuldigung. Beim Importieren der Datei ist etwas schief gelaufen." -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:134 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:134 msgid "The ICS-File has been imported." msgstr "Die ICS-Datei wurde importoert." -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:138 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:138 msgid "No file was uploaded." msgstr "Es wurde keine Datei geladen." -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:147 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:147 msgid "Import a ICS-file" msgstr "Importiere eine ICS-Datei" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:150 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:150 msgid "ICS-File" msgstr "ICS-Datei" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:151 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:151 msgid "Overwrite all #num# existing events" msgstr "Überschreibe alle #num# existierenden Einträge" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:228 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:228 msgid "New event" msgstr "Neue Veranstaltung" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:232 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:232 msgid "Today" msgstr "Heute" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:241 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:241 msgid "Day" msgstr "Tag" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:248 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:248 msgid "Week" msgstr "Woche" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:260 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:260 msgid "Reload" msgstr "Neu Laden" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:271 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:271 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:313 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:313 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:380 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:380 msgid "The calendar has been updated." msgstr "Der Kalender wurde aktualisiert." -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:393 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:393 msgid "The new calendar has been created." msgstr "Der neue Kalender wurde erstellt." -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:417 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:417 msgid "The calendar has been deleted." msgstr "Der Kalender wurde gelöscht." -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:424 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:424 msgid "Calendar Settings" msgstr "Kalendereinstellungen" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:430 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:430 msgid "Date format" msgstr "Datumsformat" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:439 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:439 msgid "Time zone" msgstr "Zeitzone" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:445 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:445 msgid "Calendars" msgstr "Kalender" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:487 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:487 msgid "Create a new calendar" msgstr "Neuen Kalender anlegen" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:496 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:496 msgid "Limitations" msgstr "Einschränkungen" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:500 ../../addon/libravatar/libravatar.php:82 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:500 +#: ../../addon/libravatar/libravatar.php:82 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:504 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:504 msgid "Synchronization (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)" msgstr "Synchronisation (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:511 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:511 msgid "Synchronizing this calendar with the iPhone" msgstr "Diesen Kalender mit dem iPhone synchronisieren" -#: ../../addon/dav/layout.fnk.php:522 +#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:522 msgid "Synchronizing your Friendica-Contacts with the iPhone" msgstr "Friendica-Kontakte mit dem iPhone synchronisieren" -#: ../../addon/dav/main.php:169 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:202 msgid "" "The current version of this plugin has not been set up correctly. Please " "contact the system administrator of your installation of friendica to fix " "this." msgstr "Die aktuelle Version dieses Plugins wurde nicht korrekt eingestellt. Bitte kontaktiere den System-Administrator deiner Friendica Installation um den Fehler zu beheben." -#: ../../addon/dav/main.php:209 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:242 msgid "Extended calendar with CalDAV-support" msgstr "Erweiterter Kalender mit CalDAV Unterstützung." -#: ../../addon/dav/main.php:246 ../../addon/dav/main.php:247 -#: ../../include/delivery.php:463 ../../include/enotify.php:26 -#: ../../include/notifier.php:710 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:279 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:280 ../../include/delivery.php:463 +#: ../../include/enotify.php:28 ../../include/notifier.php:710 msgid "noreply" msgstr "noreply" -#: ../../addon/dav/main.php:249 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:282 msgid "Notification: " msgstr "Benachrichtigungen: " -#: ../../addon/dav/main.php:276 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:309 msgid "The database tables have been installed." msgstr "Die Datenbanktabellen wurden installiert." -#: ../../addon/dav/main.php:277 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:310 msgid "An error occurred during the installation." msgstr "Während der Installation trat ein Fehler auf." -#: ../../addon/dav/main.php:283 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:316 msgid "The database tables have been updated." msgstr "Die Tabellen in der Datenbank wurden aktualisiert." -#: ../../addon/dav/main.php:285 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:317 msgid "An error occurred during the update." msgstr "Während der Aktualisierung trat ein Fehler auf." -#: ../../addon/dav/main.php:301 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:333 msgid "No system-wide settings yet." msgstr "Momentan keine systemweiten Einstellungen." -#: ../../addon/dav/main.php:304 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:336 msgid "Database status" msgstr "Datenbankstatus" -#: ../../addon/dav/main.php:307 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:339 msgid "Installed" msgstr "Installiert" -#: ../../addon/dav/main.php:310 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:343 msgid "Upgrade needed" msgstr "Upgrade erforderlich" -#: ../../addon/dav/main.php:310 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:343 msgid "" "Please back up all calendar data (the tables beginning with dav_*) before " "proceeding. While all calendar events should be converted to the new " @@ -5646,23 +5670,23 @@ msgid "" "'update'-button." msgstr "Bitte sichere alle Kalenderdaten (die Tabellen mit dav_* beginnend) bevor du mit dem Update fortfährst. Eigentliche sollten alle Kalendereinträge in die neue Datenbankstruktur übernommen werden, aber sicher ist sicher. Weiter unten kannst du die Datenbank-Anfragen ansehen, die im Verlauf des Updates gemacht werden." -#: ../../addon/dav/main.php:310 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:343 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" -#: ../../addon/dav/main.php:313 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:346 msgid "Not installed" msgstr "Nicht installiert" -#: ../../addon/dav/main.php:313 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:346 msgid "Install" msgstr "Installieren" -#: ../../addon/dav/main.php:317 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:350 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: ../../addon/dav/main.php:317 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:350 msgid "" "Something really went wrong. I cannot recover from this state automatically," " sorry. Please go to the database backend, back up the data, and delete all " @@ -5670,30 +5694,38 @@ msgid "" " should be able to reinitialize the tables automatically." msgstr "Irgendetwas ging schief. Ich kann leider von diesem Zustand der Datenbank leider nicht automatisch fortfahren. Bitte mache ein Backup der Daten aus der Datenbank und lösche anschließend alle Tabellen deren Name mit 'dav_' anfangen. Anschließend sollte diese Installations-Routine in der Lage sein die nötigen Tabellen automatisch neu anzulegen." -#: ../../addon/dav/main.php:322 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:355 msgid "Troubleshooting" msgstr "Problembehebung" -#: ../../addon/dav/main.php:323 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:356 msgid "Manual creation of the database tables:" msgstr "Manuelles Anlegen der Datenbanktabellen:" -#: ../../addon/dav/main.php:324 +#: ../../addon/dav/friendica/main.php:357 msgid "Show SQL-statements" msgstr "SQL-Anweisungen anzeigen" -#: ../../addon/dav/calendar.friendica.fnk.php:193 +#: ../../addon/dav/friendica/calendar.friendica.fnk.php:206 msgid "Private Calendar" msgstr "Privater Kalender" -#: ../../addon/dav/calendar.friendica.fnk.php:194 +#: ../../addon/dav/friendica/calendar.friendica.fnk.php:207 msgid "Friendica Events: Mine" msgstr "Meine Friendica-Veranstaltungen" -#: ../../addon/dav/calendar.friendica.fnk.php:195 +#: ../../addon/dav/friendica/calendar.friendica.fnk.php:208 msgid "Friendica Events: Contacts" msgstr "Friendica Veranstaltungen meiner Kontakte" +#: ../../addon/dav/friendica/calendar.friendica.fnk.php:248 +msgid "Private Addresses" +msgstr "Private Adressen" + +#: ../../addon/dav/friendica/calendar.friendica.fnk.php:249 +msgid "Friendica Contacts" +msgstr "Friendica Kontakte" + #: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:84 #, php-format msgid "" @@ -7329,7 +7361,7 @@ msgstr "Endet:" msgid "(no subject)" msgstr "(kein Betreff)" -#: ../../include/Scrape.php:572 +#: ../../include/Scrape.php:575 msgid " on Last.fm" msgstr " bei Last.fm" @@ -7567,7 +7599,7 @@ msgstr "Neue Gruppe erstellen" msgid "Contacts not in any group" msgstr "Kontakte in keiner Gruppe" -#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:911 +#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:919 msgid "Logout" msgstr "Abmelden" @@ -7575,7 +7607,7 @@ msgstr "Abmelden" msgid "End this session" msgstr "Diese Sitzung beenden" -#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1623 +#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1631 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -7655,11 +7687,11 @@ msgstr "Verwalten" msgid "Manage other pages" msgstr "Andere Seiten verwalten" -#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1159 +#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1167 msgid "Profiles" msgstr "Profile" -#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1159 +#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1167 msgid "Manage/edit profiles" msgstr "Profile verwalten/editieren" @@ -7827,7 +7859,7 @@ msgstr "Bild/Foto" msgid "$1 wrote:" msgstr "$1 hat geschrieben:" -#: ../../include/bbcode.php:327 +#: ../../include/bbcode.php:327 ../../include/bbcode.php:328 msgid "Encrypted content" msgstr "Verschlüsselter Inhalt" @@ -7844,188 +7876,188 @@ msgstr "[kein Betreff]" msgid "Visible to everybody" msgstr "Für jeden sichtbar" -#: ../../include/enotify.php:14 +#: ../../include/enotify.php:16 msgid "Friendica Notification" msgstr "Friendica-Benachrichtigung" -#: ../../include/enotify.php:17 +#: ../../include/enotify.php:19 msgid "Thank You," msgstr "Danke," -#: ../../include/enotify.php:19 +#: ../../include/enotify.php:21 #, php-format msgid "%s Administrator" msgstr "der Administrator von %s" -#: ../../include/enotify.php:38 +#: ../../include/enotify.php:40 #, php-format msgid "%s " msgstr "%s " -#: ../../include/enotify.php:42 +#: ../../include/enotify.php:44 #, php-format msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s" msgstr "[Friendica Meldung] Neue Nachricht erhalten von %s" -#: ../../include/enotify.php:44 +#: ../../include/enotify.php:46 #, php-format msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." msgstr "%1$s hat dir eine neue private Nachricht auf %2$s geschickt." -#: ../../include/enotify.php:45 +#: ../../include/enotify.php:47 #, php-format msgid "%1$s sent you %2$s." msgstr "%1$s schickte dir %2$s." -#: ../../include/enotify.php:45 +#: ../../include/enotify.php:47 msgid "a private message" msgstr "eine private Nachricht" -#: ../../include/enotify.php:46 +#: ../../include/enotify.php:48 #, php-format msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." msgstr "Bitte besuche %s, um deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten." -#: ../../include/enotify.php:87 +#: ../../include/enotify.php:89 #, php-format msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]" msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]a %3$s[/url]" -#: ../../include/enotify.php:94 +#: ../../include/enotify.php:96 #, php-format msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]" msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]%3$ss %4$s[/url]" -#: ../../include/enotify.php:102 +#: ../../include/enotify.php:104 #, php-format msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]" msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]deinen Beitrag %3$s[/url]" -#: ../../include/enotify.php:112 +#: ../../include/enotify.php:114 #, php-format msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" msgstr "[Friendica Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1$d von %2$s" -#: ../../include/enotify.php:113 +#: ../../include/enotify.php:115 #, php-format msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst." -#: ../../include/enotify.php:116 ../../include/enotify.php:131 -#: ../../include/enotify.php:144 ../../include/enotify.php:162 -#: ../../include/enotify.php:175 +#: ../../include/enotify.php:118 ../../include/enotify.php:133 +#: ../../include/enotify.php:146 ../../include/enotify.php:164 +#: ../../include/enotify.php:177 #, php-format msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren." -#: ../../include/enotify.php:123 +#: ../../include/enotify.php:125 #, php-format msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall" msgstr "[Friendica Meldung] %s hat auf deine Pinnwand geschrieben" -#: ../../include/enotify.php:125 +#: ../../include/enotify.php:127 #, php-format msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" msgstr "%1$s schrieb auf %2$s auf deine Pinnwand" -#: ../../include/enotify.php:127 +#: ../../include/enotify.php:129 #, php-format msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" msgstr "%1$s hat etwas auf [url=%2$s]deiner Pinnwand[/url] gepostet" -#: ../../include/enotify.php:138 +#: ../../include/enotify.php:140 #, php-format msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you" msgstr "[Friendica Meldung] %s hat dich erwähnt" -#: ../../include/enotify.php:139 +#: ../../include/enotify.php:141 #, php-format msgid "%1$s tagged you at %2$s" msgstr "%1$s erwähnte dich auf %2$s" -#: ../../include/enotify.php:140 +#: ../../include/enotify.php:142 #, php-format msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]." msgstr "%1$s [url=%2$s]erwähnte dich[/url]." -#: ../../include/enotify.php:152 +#: ../../include/enotify.php:154 #, php-format msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you" msgstr "" -#: ../../include/enotify.php:153 +#: ../../include/enotify.php:155 #, php-format msgid "%1$s poked you at %2$s" msgstr "" -#: ../../include/enotify.php:154 +#: ../../include/enotify.php:156 #, php-format msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." msgstr "" -#: ../../include/enotify.php:169 +#: ../../include/enotify.php:171 #, php-format msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post" msgstr "[Friendica Meldung] %s markierte deinen Beitrag" -#: ../../include/enotify.php:170 +#: ../../include/enotify.php:172 #, php-format msgid "%1$s tagged your post at %2$s" msgstr "%1$s erwähnte deinen Beitrag auf %2$s" -#: ../../include/enotify.php:171 +#: ../../include/enotify.php:173 #, php-format msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" msgstr "%1$s erwähnte [url=%2$s]Deinen Beitrag[/url]" -#: ../../include/enotify.php:182 +#: ../../include/enotify.php:184 msgid "[Friendica:Notify] Introduction received" msgstr "[Friendica Meldung] Kontaktanfrage erhalten" -#: ../../include/enotify.php:183 +#: ../../include/enotify.php:185 #, php-format msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" msgstr "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1$s' auf %2$s erhalten" -#: ../../include/enotify.php:184 +#: ../../include/enotify.php:186 #, php-format msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten." -#: ../../include/enotify.php:187 ../../include/enotify.php:205 +#: ../../include/enotify.php:189 ../../include/enotify.php:207 #, php-format msgid "You may visit their profile at %s" msgstr "Hier kannst du das Profil betrachten: %s" -#: ../../include/enotify.php:189 +#: ../../include/enotify.php:191 #, php-format msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen." -#: ../../include/enotify.php:196 +#: ../../include/enotify.php:198 msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received" msgstr "[Friendica Meldung] Kontaktvorschlag erhalten" -#: ../../include/enotify.php:197 +#: ../../include/enotify.php:199 #, php-format msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" msgstr "Du hast einen Freunde-Vorschlag von '%1$s' auf %2$s erhalten" -#: ../../include/enotify.php:198 +#: ../../include/enotify.php:200 #, php-format msgid "" "You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." msgstr "Du hast einen [url=%1$s]Freunde-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten." -#: ../../include/enotify.php:203 +#: ../../include/enotify.php:205 msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: ../../include/enotify.php:204 +#: ../../include/enotify.php:206 msgid "Photo:" msgstr "Foto:" -#: ../../include/enotify.php:207 +#: ../../include/enotify.php:209 #, php-format msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen." @@ -8085,15 +8117,15 @@ msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen." msgid "following" msgstr "folgen" -#: ../../include/items.php:3214 +#: ../../include/items.php:3217 msgid "A new person is sharing with you at " msgstr "Eine neue Person teilt mit dir auf " -#: ../../include/items.php:3214 +#: ../../include/items.php:3217 msgid "You have a new follower at " msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf " -#: ../../include/items.php:3883 +#: ../../include/items.php:3886 msgid "Archives" msgstr "Archiv" @@ -8355,88 +8387,88 @@ msgstr "Diesen Beitrag löschen?" msgid "show fewer" msgstr "weniger anzeigen" -#: ../../boot.php:787 +#: ../../boot.php:791 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen." -#: ../../boot.php:789 +#: ../../boot.php:793 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Updatefehler bei %s" -#: ../../boot.php:890 +#: ../../boot.php:894 msgid "Create a New Account" msgstr "Neues Konto erstellen" -#: ../../boot.php:914 +#: ../../boot.php:922 msgid "Nickname or Email address: " msgstr "Spitzname oder E-Mail-Adresse: " -#: ../../boot.php:915 +#: ../../boot.php:923 msgid "Password: " msgstr "Passwort: " -#: ../../boot.php:918 +#: ../../boot.php:926 msgid "Or login using OpenID: " msgstr "Oder melde dich mit deiner OpenID an: " -#: ../../boot.php:924 +#: ../../boot.php:932 msgid "Forgot your password?" msgstr "Passwort vergessen?" -#: ../../boot.php:1091 +#: ../../boot.php:1099 msgid "Edit profile" msgstr "Profil bearbeiten" -#: ../../boot.php:1151 +#: ../../boot.php:1159 msgid "Message" msgstr "Nachricht" -#: ../../boot.php:1273 ../../boot.php:1359 +#: ../../boot.php:1281 ../../boot.php:1367 msgid "g A l F d" msgstr "l, d. F G \\U\\h\\r" -#: ../../boot.php:1274 ../../boot.php:1360 +#: ../../boot.php:1282 ../../boot.php:1368 msgid "F d" msgstr "d. F" -#: ../../boot.php:1319 ../../boot.php:1400 +#: ../../boot.php:1327 ../../boot.php:1408 msgid "[today]" msgstr "[heute]" -#: ../../boot.php:1331 +#: ../../boot.php:1339 msgid "Birthday Reminders" msgstr "Geburtstagserinnerungen" -#: ../../boot.php:1332 +#: ../../boot.php:1340 msgid "Birthdays this week:" msgstr "Geburtstage diese Woche:" -#: ../../boot.php:1393 +#: ../../boot.php:1401 msgid "[No description]" msgstr "[keine Beschreibung]" -#: ../../boot.php:1411 +#: ../../boot.php:1419 msgid "Event Reminders" msgstr "Veranstaltungserinnerungen" -#: ../../boot.php:1412 +#: ../../boot.php:1420 msgid "Events this week:" msgstr "Veranstaltungen diese Woche" -#: ../../boot.php:1626 +#: ../../boot.php:1634 msgid "Status Messages and Posts" msgstr "Statusnachrichten und Beiträge" -#: ../../boot.php:1633 +#: ../../boot.php:1641 msgid "Profile Details" msgstr "Profildetails" -#: ../../boot.php:1650 +#: ../../boot.php:1658 msgid "Events and Calendar" msgstr "Ereignisse und Kalender" -#: ../../boot.php:1657 +#: ../../boot.php:1665 msgid "Only You Can See This" msgstr "Nur du kannst das sehen" diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php index e0194dd130..5bc3bae905 100644 --- a/view/de/strings.php +++ b/view/de/strings.php @@ -602,7 +602,7 @@ $a->strings["Your message:"] = "Deine Nachricht:"; $a->strings["Welcome to Friendica"] = "Willkommen bei Friendica"; $a->strings["New Member Checklist"] = "Checkliste für neue Mitglieder"; $a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Wir möchten dir einige Tipps und Links anbieten, die dir helfen könnten, den Einstieg angenehmer zu machen. Klicke auf ein Element, um die entsprechende Seite zu besuchen. Ein Link zu dieser Seite hier bleibt für dich an Deiner Pinnwand für zwei Wochen nach dem Registrierungsdatum sichtbar und wird dann verschwinden."; -$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, connect to Facebook, make some new connections, and find some groups to join."] = "Auf der Quick Start Seite findest du eine kurze Einleitung in die einzelnen Funktionen deines Profils und die Netzwerk-Reiter, wo du interessante Foren findest, wie du alte Freunde von Facebook wieder findest und neue Kontakte knüpfst."; +$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Auf der Quick Start Seite findest du eine kurze Einleitung in die einzelnen Funktionen deines Profils und die Netzwerk-Reiter, wo du interessante Foren findest und neue Kontakte knüpfst."; $a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Ändere bitte unter Einstellungen dein Passwort. Außerdem merke dir deine Identifikationsadresse. Diese sieht aus wie eine E-Mail-Adresse und wird benötigt, um Freundschaften mit anderen im Friendica Netzwerk zu schliessen."; $a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn du dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn du deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest du es veröffentlichen - außer all deine Freunde und potentiellen Freunde wissen genau, wie sie dich finden können."; $a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Lade ein Profilbild hoch falls du es noch nicht getan hast. Studien haben gezeigt, dass es zehnmal wahrscheinlicher ist neue Freunde zu finden, wenn du ein Bild von dir selbst verwendest, als wenn du dies nicht tust."; @@ -727,7 +727,7 @@ $a->strings["Normal Account"] = "Normales Konto"; $a->strings["Soapbox Account"] = "Marktschreier-Konto"; $a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Forum/Promi-Konto"; $a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatisches Freundekonto"; -$a->strings["Blog Account"] = ""; +$a->strings["Blog Account"] = "Blog Account"; $a->strings["Private Forum"] = "Privates Forum"; $a->strings["Message queues"] = "Nachrichten-Warteschlangen"; $a->strings["Administration"] = "Administration"; @@ -737,6 +737,7 @@ $a->strings["Pending registrations"] = "Anstehende Anmeldungen"; $a->strings["Version"] = "Version"; $a->strings["Active plugins"] = "Aktive Plugins"; $a->strings["Site settings updated."] = "Seiteneinstellungen aktualisiert."; +$a->strings["Don't apply a special theme for mobile devices."] = "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden."; $a->strings["Closed"] = "Geschlossen"; $a->strings["Requires approval"] = "Bedarf der Zustimmung"; $a->strings["Open"] = "Offen"; @@ -751,6 +752,8 @@ $a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/Logo"; $a->strings["System language"] = "Systemsprache"; $a->strings["System theme"] = "Systemweites Thema"; $a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings"] = "Vorgabe für das System-Theme - kann von Benutzerprofilen überschrieben werden - Theme-Einstellungen ändern"; +$a->strings["Mobile system theme"] = "Systemweites mobiles Thema"; +$a->strings["Theme for mobile devices"] = "Thema für mobile Geräte"; $a->strings["SSL link policy"] = "Regeln für SSL Links"; $a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "Bestimmt, ob generierte Links SSL verwenden müssen"; $a->strings["Maximum image size"] = "Maximale Größe von Bildern"; @@ -770,8 +773,8 @@ $a->strings["Force publish"] = "Erzwinge Veröffentlichung"; $a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Klicken, um Anzeige aller Profile dieses Servers im Verzeichnis zu erzwingen."; $a->strings["Global directory update URL"] = "URL für Updates beim weltweiten Verzeichnis"; $a->strings["URL to update the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "URL für Update des globalen Verzeichnisses. Wenn nichts eingetragen ist, bleibt das globale Verzeichnis unerreichbar."; -$a->strings["Allow threaded items"] = ""; -$a->strings["Allow infinite level threading for items on this site."] = ""; +$a->strings["Allow threaded items"] = "Erlaube Threads in Diskussionen"; +$a->strings["Allow infinite level threading for items on this site."] = "Erlaube ein unendliches Level für Threads auf dieser Seite."; $a->strings["Block multiple registrations"] = "Unterbinde Mehrfachregistrierung"; $a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Benutzern nicht erlauben, weitere Konten als zusätzliche Profile anzulegen."; $a->strings["OpenID support"] = "OpenID Unterstützung"; @@ -1169,29 +1172,28 @@ $a->strings["Most active users"] = "Aktivste Nutzer"; $a->strings["Latest photos"] = "Neueste Fotos"; $a->strings["Latest likes"] = "Neueste Favoriten"; $a->strings["event"] = "Veranstaltung"; -$a->strings["Friendicy-Native events"] = ""; $a->strings["No access"] = "Kein Zugriff"; $a->strings["Could not open component for editing"] = ""; $a->strings["Go back to the calendar"] = "Zurück zum Kalender"; -$a->strings["Event data"] = ""; +$a->strings["Event data"] = "Veranstaltungsdetails"; $a->strings["Calendar"] = "Kalender"; -$a->strings["Special color"] = ""; -$a->strings["Subject"] = ""; +$a->strings["Special color"] = "Spezielle Farbe"; +$a->strings["Subject"] = "Betreff:"; $a->strings["Starts"] = "Beginnt"; $a->strings["Ends"] = "Endet"; $a->strings["Description"] = "Beschreibung"; -$a->strings["Recurrence"] = ""; -$a->strings["Frequency"] = ""; +$a->strings["Recurrence"] = "Wiederholungen:"; +$a->strings["Frequency"] = "Frequenz"; $a->strings["Daily"] = "Täglich"; $a->strings["Weekly"] = "Wöchentlich"; $a->strings["Monthly"] = "Monatlich"; -$a->strings["Yearly"] = ""; +$a->strings["Yearly"] = "Jährlich"; $a->strings["days"] = "Tage"; $a->strings["weeks"] = "Wochen"; $a->strings["months"] = "Monate"; $a->strings["years"] = "Jahre"; -$a->strings["Interval"] = ""; -$a->strings["All %select% %time%"] = ""; +$a->strings["Interval"] = "Intervall"; +$a->strings["All %select% %time%"] = "Jeden %select% %time%"; $a->strings["Days"] = "Tage"; $a->strings["Sunday"] = "Sonntag"; $a->strings["Monday"] = "Montag"; @@ -1202,44 +1204,46 @@ $a->strings["Friday"] = "Freitag"; $a->strings["Saturday"] = "Samstag"; $a->strings["First day of week:"] = "Erster Tag der Woche"; $a->strings["Day of month"] = "Tag des Monats"; -$a->strings["#num#th of each month"] = ""; -$a->strings["#num#th-last of each month"] = ""; +$a->strings["#num#th of each month"] = "#num#ten jedes Monats"; +$a->strings["#num#th-last of each month"] = "letzten #num#ten jedes Monats"; $a->strings["#num#th #wkday# of each month"] = ""; $a->strings["#num#th-last #wkday# of each month"] = ""; $a->strings["Month"] = "Monat"; -$a->strings["#num#th of the given month"] = ""; -$a->strings["#num#th-last of the given month"] = ""; +$a->strings["#num#th of the given month"] = "#num#ten des Monats"; +$a->strings["#num#th-last of the given month"] = "letzten #num#ten des Monats"; $a->strings["#num#th #wkday# of the given month"] = ""; $a->strings["#num#th-last #wkday# of the given month"] = ""; -$a->strings["Repeat until"] = ""; -$a->strings["Infinite"] = ""; -$a->strings["Until the following date"] = ""; -$a->strings["Number of times"] = ""; -$a->strings["Exceptions"] = ""; -$a->strings["none"] = ""; +$a->strings["Repeat until"] = "Wiederholungen"; +$a->strings["Infinite"] = "unendlich"; +$a->strings["Until the following date"] = "bis zum folgenden Datum"; +$a->strings["Number of times"] = "Bestimmte Anzahl von Wiederholungen"; +$a->strings["Exceptions"] = "Ausnahmen"; +$a->strings["none"] = "keine"; $a->strings["Notification"] = "Benachrichtigung"; -$a->strings["Notify by"] = ""; -$a->strings["E-Mail"] = ""; -$a->strings["On Friendica / Display"] = ""; -$a->strings["Time"] = ""; +$a->strings["Notify by"] = "Benarchrichtigungsmethode"; +$a->strings["E-Mail"] = "E-Mail"; +$a->strings["On Friendica / Display"] = "Bei Friendica / Anzeige"; +$a->strings["Time"] = "Zeit"; $a->strings["Hours"] = "Stunden"; $a->strings["Minutes"] = "Minuten"; -$a->strings["Seconds"] = ""; -$a->strings["Weeks"] = ""; -$a->strings["before the"] = ""; -$a->strings["start of the event"] = ""; -$a->strings["end of the event"] = ""; -$a->strings["Add a notification"] = ""; -$a->strings["The event #name# will start at #date"] = ""; -$a->strings["#name# is about to begin."] = ""; -$a->strings["Saved"] = ""; +$a->strings["Seconds"] = "Sekunden"; +$a->strings["Weeks"] = "Wochen"; +$a->strings["before the"] = "vor dem"; +$a->strings["start of the event"] = "Beginn des Termins"; +$a->strings["end of the event"] = "Ende des Termins"; +$a->strings["Add a notification"] = "Benachrichtigung hinzufügen"; +$a->strings["The event #name# will start at #date"] = "Der Termin #name# wird am #date anfangen"; +$a->strings["#name# is about to begin."] = "#name# beginnt demnächst."; +$a->strings["Saved"] = "Gespeichert"; $a->strings["U.S. Time Format (mm/dd/YYYY)"] = "U.S. Datumsformat (mm/dd/YYYY)"; $a->strings["German Time Format (dd.mm.YYYY)"] = "Deutsches Datumsformat (dd.mm.YYYY)"; -$a->strings["Private Events"] = ""; +$a->strings["Private Events"] = "Privater Termin"; +$a->strings["Private Addressbooks"] = "Private Adressbücher"; +$a->strings["Friendica-Native events"] = "Friendica Veranstaltungen"; $a->strings["Friendica-Contacts"] = "Friendica-Kontakte"; $a->strings["Your Friendica-Contacts"] = "Deine Friendica-Kontakte"; -$a->strings["Something went wrong when trying to import the file. Sorry. Maybe some events were imported anyway."] = ""; -$a->strings["Something went wrong when trying to import the file. Sorry."] = ""; +$a->strings["Something went wrong when trying to import the file. Sorry. Maybe some events were imported anyway."] = "Entschuldigung. Bei dem Versuch die Datei zu importieren ist etwas schief gelaufen. Vielleicht wurden aber einige der Termine dennoch importiert."; +$a->strings["Something went wrong when trying to import the file. Sorry."] = "Entschuldigung. Beim Importieren der Datei ist etwas schief gelaufen."; $a->strings["The ICS-File has been imported."] = "Die ICS-Datei wurde importoert."; $a->strings["No file was uploaded."] = "Es wurde keine Datei geladen."; $a->strings["Import a ICS-file"] = "Importiere eine ICS-Datei"; @@ -1289,6 +1293,8 @@ $a->strings["Show SQL-statements"] = "SQL-Anweisungen anzeigen"; $a->strings["Private Calendar"] = "Privater Kalender"; $a->strings["Friendica Events: Mine"] = "Meine Friendica-Veranstaltungen"; $a->strings["Friendica Events: Contacts"] = "Friendica Veranstaltungen meiner Kontakte"; +$a->strings["Private Addresses"] = "Private Adressen"; +$a->strings["Friendica Contacts"] = "Friendica Kontakte"; $a->strings["Allow to use your friendica id (%s) to connecto to external unhosted-enabled storage (like ownCloud). See RemoteStorage WebFinger"] = "Ermöglicht dir, deine Friendica ID (%s) mit externen unhosted-fähigen Speichern (z.B. ownCloud) zu verbinden. Siehe RemoteStorage WebFinger"; $a->strings["Template URL (with {category})"] = "Vorlagen URL (mit {Kategorie})"; $a->strings["OAuth end-point"] = "OAuth Endpunkt"; -- 2.39.5