From b876a9efcd5580fe9c8800b7fdf165c6f6c4345a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marek Bachmann <marek.bachmann@comtec.eecs.uni-kassel.de>
Date: Fri, 23 Dec 2022 02:38:00 +0100
Subject: [PATCH] Distinguish between comment likes and post likes.

---
 .../Notifications/Repository/Notify.php           | 11 ++++++++---
 view/lang/C/messages.po                           | 15 ++++++++++-----
 2 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php b/src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php
index 7af61d0b68..e2eb6cbf69 100644
--- a/src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php
+++ b/src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php
@@ -784,14 +784,19 @@ class Notify extends BaseRepository
 		} else {
 			$params['type'] = Model\Notification\Type::COMMENT;
 			if ($params['verb'] = Activity::LIKE) {
-				$subject    = $l10n->t('%1$s Like in conversation #%2$d by %3$s', $subjectPrefix, $item['parent'], $contact['name']);
+				switch ($Notification->type) {
+					case Model\Post\UserNotification::TYPE_DIRECT_COMMENT:
+						$subject    = $l10n->t('%1$s %2$s liked your post #%3$d', $subjectPrefix, $contact['name'], $item['parent']);
+						break;
+					case Model\Post\UserNotification::TYPE_DIRECT_THREAD_COMMENT:
+						$subject    = $l10n->t('%1$s %2$s liked your comment on #%3$d', $subjectPrefix, $contact['name'], $item['parent']);
+						break;
+				}
 			} else {
 				$subject    = $l10n->t('%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s', $subjectPrefix, $item['parent'], $contact['name']);
 			}
 		}
 
-
-
 		$msg = $this->notification->getMessageFromNotification($Notification);
 		if (empty($msg)) {
 			$this->logger->info('No notification message, quitting', ['uid' => $Notification->uid, 'id' => $Notification->id, 'type' => $Notification->type]);
diff --git a/view/lang/C/messages.po b/view/lang/C/messages.po
index e4d20b57e5..a086ec4c13 100644
--- a/view/lang/C/messages.po
+++ b/view/lang/C/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2023.03-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 01:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-23 02:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10793,7 +10793,7 @@ msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:341
-#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:789
+#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:796
 #, php-format
 msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s"
 msgstr ""
@@ -10805,7 +10805,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:347
 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:362
-#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:807
+#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:812
 #, php-format
 msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
 msgstr ""
@@ -11008,9 +11008,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s shared a new post"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:787
+#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:789
+#, php-format
+msgid "%1$s %2$s liked your post #%3$d"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:792
 #, php-format
-msgid "%1$s Like in conversation #%2$d by %3$s"
+msgid "%1$s %2$s liked your comment on #%3$d"
 msgstr ""
 
 #: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:42
-- 
2.39.5