From bf4626ddf6362b81d1ce23a5cc300b4d5694c146 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Brion Vibber Date: Tue, 13 Oct 2009 12:22:03 -0700 Subject: [PATCH] Update Polish translations from Raven's bug tracker submission: http://status.net/trac/ticket/1411 --- locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 38812 -> 124708 bytes locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po | 4754 ++++++++++++++++++------- 2 files changed, 3407 insertions(+), 1347 deletions(-) diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.mo index 48e5fae7d3f14e61058ce2dc6627cbd697105b8f..dba116252e26622d7e0f2d9979f9348de20f0385 100644 GIT binary patch literal 124708 zcmd3v2Yggj`uA@DL8BCV#~XSLq9BM!uS%1EiikK#CS)X;37Ld|z4x~E-g{Zws@S`0 zU;Em1?Y*q7y4LsmJI}dyW|E+|`+xuMJ0EVo_tbmJbDmT0<&AaPof`1luU!yq2HW)r zf)4G2;M2*n4T9D841x{e8gO%10z1ReuqT`ecY=*@I{Ygnc(8sV2#Voma0u)T2Neau z?r=@a$Cd}d0C)y`3_b+=!V@ckU|sy(4!dH0sxk<+fS*CRcT5Js)^He{-6jYY!;LZD zy(kDu;Y;uw*rA%V!Aqdh`3)QgH%SG-^KgOZR(l1(dOWYgVoT>{HKZN)onQyJ$TI^s zz}y78z~f;zcs}d|?}sXFl9qtb0o`lNBQn)re5v~C* zg6qI*-~f0JTnImfOW?G05ZnOohP_~2CI~`!I#hYAfE&RNyg8_|avcN}?+mEtC%m~H zDqn{|J^u=*{M`tZzx!Yp_%c*_KZdH$b|fZ*U7+j-LzUx>Q1zIAYrzAd{2vD;A7?_z z%O$Wkyc%u`pMw-#(6Qd!_l7bb1eLGPVFTPe8w5AQlVCUMaSE1=m>2WsJNOS+h5gG* zgJ65iW0nO$cep>?4qgN&!8hP~u;=n1=m$qY$z2jk?hk{AN^mh$Je~F?4{#bB315N7 z!VUKcf_>p7a1<=Tpy%ufhrn~7%J&&K0Dc2QShAm$*Ep#1+7+$_o1p4pKd5p#0!l8A zhi&0$P~~_QTpwNvC4YB#^WUKA>peIKehZsmul*@2cpg-IAHad|3#jLAetTnBbN(Aw)@ z&t0I>y&shOwNUkRFYE_jfOo>+pdh#m+yzyxl?Pio{sdKSr@@Z!T&VP1?d@-cYS(u| zrRN1G`S<~jgk29Yy)z%m{xCQdUI~Z8uc6X2;81(cSg3qX@!Zw38cM#G!BgM`kfsw1 zJv*)ueP5_}MnJhwg^H&N7Q>}*2?cc!R6f6^QOo^DsC2A(yvb{KsPIGKFgP2|fk#92 zLvKQb-|A0R4kMt_Q3e%H2Fm>i&lBKUm`{fxyacLzAA+jCH=)A);LYotWc~)i66|L{ z#a{=vg2%#M@E)jm-iO^_aI&SRI}9<7ggxK_&x4`jyBzAdk3!YUyHNRUhp?)gOQ7tx zf%3nzw_gU8&f}n-e<|D=J^}l|;8gko&>u=(7QoHnK~U*G-<$7%O7F{1@&5$7!mg*8 z|LvjN=fid3{%`|$k~d!odt<%}D&6nF^%;goC(*4jo$tUsCqgJ zs(oJsL-;Ce2Y-TkPSF|GZu>&H&xK0&Qn&^@11^LY!31n`rsby+Dt(8*PVfTQ2VMu2 zzL%i%)SFQ0{LH%tXIXjmg(}a9PG(V|cXZB~aybH&i)4>+L^>DwoyIw(&<- zsQmYa>%ncI>Tw2Ce2q}$egfP9-Uw9=KSQOn%{eAtU7*s_7b^atPFxB=YP^JKUw=BuFO=3%JxzXui1 zuim}ed1gNfD*Ucc;WBV@cnnmzUFqHL^7hYr{u8Rax}0zM?FPqUE``#!bx`Hg;N6!) z$;Dw%@m~%%gbzWL)9X;>^fgqx|Av#`nirTH&4#OE-W{s^l2G9r;70IRsC--s75|+u zgs*u12<5)ng;u^>!>*Xe!@;l|mcUb>>hBh)`0s~`{}s=#VSmhPT@(a+!r^ccJQJ#% zi!Qc&Zwe*wB3{<)%LFKy)_Je!D{_s>N`M3{m0iTBQ_oX*?xYqplhAHf4L&^D_Q1$&Z zR6TwOC6{gfY~{TXR6K*B+T|3_`B47TFoZ|K-tbD;5k3PY&u>D>kx=8+6;R;zM=7%qc-;URE) zcr8?YegY*2ZEv>mQg^8I&Vs{W8mrnB147Y`CZn1ofgq<;0 z!u4STRQo&{s=h9UO6NUL>39kr2|tH=Uem3n9}a+RF<%C|!>iyL@F`dVUxKQiAE46P zeud?GT_|%`D1ZIoFgP9R`G-N(=Y>$^a}|`lJP#+pU!l@H;Wo?9Zcz1iFl+-)fvV@z zq3Y*csQg?FH-@*v_2BbRa6F2Viwyba+N7<)ps*NIT>)4hEqlzu!Es(i14O8=cu z?dD0Sd_D&yH*Y|d$H!3Z{RgP}{l#<52dv#~1eMNB;XpVJ_JMV<6rKsY!bji`_yOz> zH+#^^YYJ37&x9(kN~q^FL8a$V7{U`guZQyY43xijq0;%4XVF9UoVB6qX%dwD&xNbO zJ-mG-R6S*(>g^zJJ`ze!PlGClKSQPCcBtn(1Qp*4us3|e+qZw%^x6hc6t^ zVI5TXW1;Hh9M~S-1ogbzq0;j#RC&DxUHkX;8~@e(^@e)>XsGz7z@Bg(RJk7jw}Dr{ z)!>_O5PS~~hU-6K{wBjqFxPpm|ES5$?NI5wA4)!-giK=3;+X~IF9AEkYAC(66pn&_f=l4j zQ0W}^l=<5Ms(g2as_zU`dusINqoMT0iLevA3@TkW!?y5AsOLWe*Me_*^A}L@27fcT z-VnCKxGhw=;n8r@XRMqqgNpB7C_VRt zH-GHizlAl}cX`&*xgS(Ij)(GpGVBI#fXestuoL_Uc7)$U)kpj1tQ~|<`JDw7E&0Rl z-lQ7eWB8QAY20;0ac!Vf-0A@;70I# zI0LSL(_x2Ke7_I%+&XVQ3@Y3OQ0cuC_JcRT?(j9J@(W%yJ>D0}eil@^8=&%a1>6eW z4ORYMLHS$zHLItga8t~?Le)zHl)uxU^!qJP_5T9w1;2)hZ)-_V22{J~{5VA7OX6 z;ky?9cAm9R{?CW1*QcTUb$!p;={TtLEr-$*SHOjE{r3q28(~Qi<_}DMhkZz2fc*lv z6Wrt@#&)m%zOC$ft-dm_2ll5z<>Pj^HoPCI zT|W<%o{yl?UG%l3cXQYY^KdBtlVJ$w!5X+XRJuNZD!+E$Shy~5EzJF);vWtb|8%H& zPQs4xP}l{Y1ofPYVF|nuN=}}KDz_iK{RaOsJvJO7lEG*w_g>#xJY%8KF&pandq9=b zVyOII4MX@elstU}^_&sk+5Sxew!?fbR5@J)70*?$C%hFZ{@3C9@FTb({1vVTH~ik( z)c~k`&VpOO3{-wkfSuvFQ1M<1C6BkmKJX=|{1^S(+D~_=c6umO{8vCd?=IL4z5rEj z-$T_~haXHny2Il!?*{APN3a_1{v&%p@F6%04*1E&8~Z_}_c8b+{0MFgZ~fWi`57p= z{1_^|pF`zitzS%TH-kH4-Vx4)7eSTl_iz)q#jn;sjDUkNC!z9nIvfD+fRf)2;ZWEm zD01V6NpLad{os!9BRC2UEh=*QwgJw@d;#nWzlI0G&D#_O$H4R8-mqWWA~){46b{0? zVY?!y2Peb+m`{b0hx?%9qgz11@O{@P3P!*(sB%0WN`L z?#&;<_LzTwDu<#jMQ+^G53Y%MC{#Nb3s;A;;A(IlR6Z8M_2E+Qek?qN@;Mc%KKiXw zp@?xs!6{y2CR<_BOI++#DV_Z#6H%&)*N z;GoTmoPOM*Yf-R(=e6IW$n^`Ap~=HVQ2Olw&&Q$k%5zZi`UxzBolC4-MnTEfe5mp~ z1eUlvN`AkCs)v$pR^R>L7MMpv)%!vy_pCSX3&&zU5gq`ah0`}IAFoc?$pO71r5Y3Y~=RUS*A%Jm_r`uiA4Pp;j|@-+l1o?W5xaXj1%UJ8}J z`=RplF;w{Wy^EY490<3R0-cb3y2r9q#LB;n8l%8+Xr^t=7yFkh9CU8qw0wo8t z;a>0r@BRbKU@q!w`C9_hm@kIcz;*he52(j`pxW0D{V7MxO9vFW{hgx+nm+3_$kNpS zRh}n9>8}@{e% zH^7;&;}FZ=0;uvm9!icLges>Gq56RiL#=+g!D7slJ!g9^fNHnZo@uCd)&Ny6M?l4Q zF;uAeAtf=@xU_m0~Zx%vD=D1Ce) zRD4%LrQ>;r#-dQQ)g zMQ)xq3M#(ipyc`vI2*nLRbJa{Z~0sTRSpM1>E|P%>g6mbxxW_ngAc;X;1}>(c-knd zmkFaSy-lze_WQyP@M2gFuZCIJX^hFo!BGA#hmw=0pz`-JRQ-Pdm7exveK|tqdm>bM z%!ZP;`B3><3MK#NLFM-^Q1QGCRqsXPOh0vm<1i0|D*rktIk*5yk30#h;g?W)X5M&{ z^ZlXHa}ktYx)Q1#yag40g9+w79;)1SfXdGTsB|p$=A&VM%x8G>gRm3kXQ9Sp|9~o& zAE9f{6HTs$L+RJKQ2k~jRK5;}W$oy{p~~_7spkF_lpM6#!Q^dIsCWlKrFUmI0UiP$ zYlHklmFvmVExqSJ$3SEcK7WCFZu=Q#UI$7pHi63LM5yOfLbc~(p!Cn>P~*ZU zq2m1&s-F7Hv~=tYrO(cW(krh+wfCY~R=-0$cZa3eAL`9FK|TLfC_UYNCv)EthL{(6 z9th>{La6*d0hPXgd-wHc7X{-nZv!X6z2SE7KB#p445i;kmsz}ZQ2F>1l$_iSm996T z($Q&-J#V;Y1(f~qP;$EhN?$w&L--|BeXKp#%4KILxjq!CJg$K%|EHn!&`VIy`wU9X zHrv_ct{;^C+8&m{$x!uiHdOuI4^{syXi+RigM>;qMfBVjvO3-!EuDEZzSN{-Hg(!aMs zwaZ7L+TEv6_1Aqj(|fZ#tD)-iK&Wy)2de!%4E6li;1pOi-`eR8Q0-_ZsOObKmE%EB z@_qtr53hu4!Rw*g(_K){dC~Kqa5&~pyIc6lQ2Ko?EP*Mg^d19M&MTnu{~A>Nc3fcg zL!s(r9+dw>VF+)4^8YN9|F(OW|Nc<&Hxugl%b@hp4N(3*fNFQ07n+<5h013oRJj}i zmH#v0On4P+3x9yBmtUaTdD}g0KG7K}T@#@6*Al4bp9_`WhoR*86<7|xgOa!15+)ZF zQ1X(3nqTeyRj!?DY+gPA zZjJeRn1$~`jURWdEeiIBr$NQPe%kzR3mY+C3e|2m%~-jOf~x1qQ0c6Jqu{x4JbVqR ze#1JG+YwOhZBM9rTMnfkE`bZ-gHU?3#}e~D8p=HhOWX=xo4o{Z5foD90FCpC&8WIc~JWD zODH|syUFBi7?gZYfof-Sq4ImE=Q&X2^cSdle+~|V9hRAX84a((+z8vjaJiLBPpEiD zzzyJJD1EdCRK1)6RepbgO7Ejk{$7G=&tJf8;l_JgdoP2s-xrR7mqC^12XGQxYah#R zndd^!#Zda93F>(lc=OG0Eao?$@)hoDhR;)N>c8^c)EFyi+_^K&9g~I1+vZ6>sUGrXQz3mH*D3NvQH~ zfNEa{dR`CJZ@vXp9_;zTbRZ!_X2&x`WhkEX9p3gyz7e0fEZ;it( zTrVj5u~2$r0aQHaLdnxjQ02G+D&A+H>g{VNxmx=OKmx?*ybq9ZxvL2_J%6IQ=sbgVsF05^M0suc?K%|?|XjY z?Z1S|-)cu&Icy507lwQ83RNDZhYzv2DZiMO={tWfpo1yCaNvQZgfhw=> zq0+z636}otpwhP&l)pou{GABZPOpc<;Qdhb_5+k&DL&EaX+0?WjiK`07pi|50wqV= zL-p6?Q29O?D*X9S^?4;!y6=IK!-t{DE-v}_V9Zsx!>j_v)=>C-x8?w9tRcwX;AWhHB>!34=2Lnlg-~OsD5!C><>@$ zyb~Ue`9pX!Y&ymAIq*~~pJ7mPG8vA73SQgzCVGgpVdyY z`dbI8yoN&6e+5)Io&!~H7em#{%~1Jz2rB+py!~fT@&61}AMH=Ka_j3P>Rpz-5 zl>A-{rN{1ts)y&j``0kUyy+R1&XKSK=Bb`LK|Oz-XAP9x9RMXaXF!*3sC?ZFRln~* z$>TRr<+t9M7VjXa@WY_|&4T@40xG}9LdnC0P~k3zs@MDBRQL&828W(y&;K)2Jhwr~ z#bZ$A@;+4kd zF;sc|8>+sG&aw8sDLevmB~-pXg-6T%+#pVFl*7P~~$QoB`j3Tfwa_wsclO)k7MpJeEVX|Ks77 z@EWM+ybje~x?N)F8wAzf#zU3+OsMDV43(aPpycExDEWH|s-6D?r9Za5)b#BVsDAER zsB--R%Kxu$YdG*SOJ4%2|EPh|BgaFf=Rv4?c?Rma-$1paUYA>Z6QSf}E|mX9sCqaU zs{YP_%EwJma&`|?zMqBi*Y*l)zneqJ`#31MTnyFTGf?4|L4`jQO1@8rlJ{$&o_{M` z2>%Y}z+qQfIUft9AFhIum%l-^v#()C_-`or>2Q^e14cvn&%kZrDNy-+3aVT_gOc0s zS6jI4pz0+HRet9|J?CDi{JiV!J6>by90cWWCe(A5K*`lB`F!!C{j+pm`vVRyVpKIJ``4|W#f3rQ0f=b7|Q2OF)sCL)pCL70W099{e zp!C?DQ1Y?_D!oTS$=wR5a(NZ1Uf2DL>G^6X`xD_1_y{}>{tV~AV{R_eD~rK7M|l59UMZk;O2CheM_7a_{~i zR6d@Es=u$H$lmhYZ$4Cb*=?eSnJxi}W8Uap5KxA)*k*x`QT1ULcnL9jP`7%IP? zL)B})2h6_Q^Jpl2a3fTD?|{-{FG7_|y9e#Ly*+n?N^b^AZyW+8Z>PZ{;Vn@0Hu@oJ z&+}nl%vq@T&xO6<3U7WBs=fXIC9hjNY}^v+`D3BVsS*x=hd`Cn^-%FX1=U}E4~vVq z`Kvu=%}1SL0KY<_<>RQ#_( z$d%v#sB; z_PGPpxFQ3U-lO0ccqvr-dLK#-zlP)B>hBf>SHK-Tzk!m=bKf()aUEPA^ZiiaUV@T~ z&%As4_pLo_4COu$O0SOd=GkyH%!{DfS1r_d@Ej6160^7AuP z`ZxTbD4=+P(e3!d?-_)9S{w8se3a{Fvko4D2g_sLZ$9qZVRr!j^&5kE67f82#^6j( z)q{S=<9-MH45sn7JNE~3uiq`i@izAl__$=(p8JpBSzL$Vb|cT~?bA>}_3)qEM;gr5`eqkY|d zTsV5rIWsOK9NQIyu!6N=BK^?eF=Lt_e~JdbbAdu`?xFNNUlM|(};Wi z??}SzfLnX)cY{MP@8kWf4;lW%zs1~_a=n7h7v6Rpah~YY@QdQY+>vV??%%{uKll*l zhrAyJd)|kg2;2L6;W_+$?4Q>k|9{2qHm+^4Ym1wHdt-koYzy}weG9Qa1@~{^pWx%z z-@rZUBsd#B$#pmWcfjuz*r7&)m#{k!4ucPKb>;d{@nScc>tM|K9b<_94kC{GaT|}{ zkMMUTtj12iq{02&*xSv-y&V4&U=`dS?hPBb-r%|j-(}csiT@{HU*a5(-OF5iVBP|A z{_k|c{FzI?ojn)BY51GSwHEQDz5PVEFLC7m7J0YTe7xyq?$V=M`?P7mWcCTU{;Um8V`^i4;_uz6L$NKo4#?^rPJnvUH4L^gup9e9|wbM zzeKklbjR*j?%R1ka_djnt9`sOFU0L2!d=c)Aq)RgAEe*E4F!Ks@TOA;yBGeBCF~&V zwj%D$d>U%8uf%Q`9Pi^=+q+G{--il=eF{Gn#4{8-{hl-gQ*mp;{u{0rx%B&+A?SnK z(Og$}`;EQ5`j6#Yt9i3f#dQ$=y70WU33CDW44K^TKK|~9c`eLaa$iCkcEsF)i*6>k zj4*F=J%+g*=BF%J@Dp~Ia7Dl8asLPI`u&qj89pwB8%LU+^X@W_^yO3!yLx-|*ZS3CX4n|KMjTIYy@cIP*bT&PDc3vL z&4xF^Iv>w%xPOM-c5oqf2^W+7*#rA5_WCj03L3e8pX)U4cf&73o8WUU{eFhKVn;Xa zey`$>f3HNQF#_3PNBe)jfwhTXqjU0X*J^zZkb|xbKO5gZEztHMY?_q?Y@Qz5Vv^O#EMj|GT+wP~`mnWC+gj zaW3;_A%Xws*N(K^iyw`LuEl;b_nTv<->yFF<({(B`0YK+rTE>_+n2$gc=ql}6Zco) zHj(>-xW5vs>)>qS)Y!H^Zhdgm_*lPnvHu9Wo#3`+6+DK2{XRAXgYo|r*RkGQ4)4Ry zbi!!_@}hahndW^v_LszrC=# zhAV-&8`oXxV`R-WhYAK`wyzgM{EH;Vl2=AZdA;lJa)8;%Xw zYYwp;a1oW;L>khAJ;ng-%jq>AIbF=*PTA>GuZF% z{U1V@Yq`pC+mkT*eeeCP$~6ZYE53c$5tMKE++`00$fmP@}+^5Xar zw@KLj8Lq~q@55Gmf7@ff4|dV-18*Ohr*g9saeWVuEk9cZ`qUOss`qzb5hMcdC!)LGQQH zQ*I9v?j_vk!V58vrH{lD||J^_LuiSsfeKp*aI5XV0$Ik(n`&y7-SL`m~{%q``-yDCli{}*l{LIyz zs}#F?{PXtZ{t@o8-d}T6dy5k9U&dkFmk`eY?!Wf#YhbS7x*YTB-mVM$w-2`-X*-|$ zHQ;dUmvH|tcqw5%m;9-SGnH?tE0I#!u@>jw-@FOF-N~sqZ?RF+;h2R z;{I3fKhHVn<>T%TH}wuRa2?Fw60VkT>vO*kcIOiQb+{(x>)?-=FXX-_ewO*TH^yAd zrQc9b-QVfmJNk4EgBQqw-(2sug8Ltx4f*5Q`Yq;aPduZ1Tt7Hl`b-~2#+h7iaeay1 z9&mO1-oUjU=JEb{Si9fH#QTj8donhE!QcJZ9f94Sy#0yrGTi>=%?fxNeop7=hW|sc z??j zwH)&}nB_Xd`|At4VPAore&=va=e{HM_rNP~dloK$pI|qI`+vZjG4F)my%dPw-?7(k z681HuWtJKBN_9}ewGDPh;iuT!ClwF(zu^B|I0pB6~~ z?;w0DNKFIxUIF2Rk?8pj>kaKD%9Mmg}C%Kdq;Gj4z3URhWM^*f6&Z(^_C4cJ|PxgXbJ?|wdR zBQek9%KE$y<^E#af57dZ+!ta0o<$Mt>BF6Z{RHe6;O8~2!*G9=s|fcyF>iv~68z|w z!F-+%_Xu`pV(x(bd^iNQ!|qUc4Ojl}W(;AT#eUqsOPEKvw&T7NadzTfzgv9#x-aJ0 zy@~S-+-AU2;R^UQ90hxF>DSMPE#v+*!XM6cG;Z5-?I{oZj^{q~{$(D=)t&h7fd_LH z;noPR;(C?vV_*l|ALd@a!MHDl>%-Q5k7NG?4rg%fNP1E}++Q$XgWE3HUE|Za0dA{d zx3>4Q1pEFz(kAXhp4*RWWBiPT(XSi+GZ>D=&rv>XPwr2`ZV~qPu~PS}pP_Qw1X*Bs(|1-q-c{*3)iKAtZ;^P-DyGlaPf z|JM`#F0Saeg8Qks)f2Xq`)}ZA{JrZv+=yLY+&_R9Vz1v9-0OD=*Dv_L1oOSP9l?D) zc4N5Tg!^Z>?*XIV2Hd~z;|RU|MTDK_@5jP*xz@n0GtWGnfXCo}d+)Az?!i2t>t9?w zFdxCSQJ(w#m?slfzkg%j1h>HNUc|X2JQkkCH3Rz}asLSpfy=noHfB@lMPVYHX{b)thdr}$u1z$Q24NyhC!4}VMMb7DEpu{NMY66TY^Y9U z!@By^(nLcttV}c{Muc^VY_=&=UpXLLHDAfvM5-oCR94m}v)KXR)akkVM7lDptInj8 zVY;!lJXybr&;5-Uo5faDpQ$C84T(jIl9l8)=*cgeYDku*6SYYh!bSC&#=2}+lWYi= zXBxw*6lqer8WJ^&!=_Y2b@(3zs!L|-YLa25D$J&8Q#FbDFqLjdQUndz(r|1Qx9)L! zWm0L%-X+3WR3y@2Hp%mADXqk!WHxNbgo&D((5kF9sdCEtili39?DBL&Vp-U&#Koa( zbt?@gWYWDGh$mSPcTH+>atxTL3+4c?bGe6sq zsCQ+A|E6?FK>%dOg>k-vo`ZX2!#+K?>XGf6e;*=BO__9MvR=<^s!mvmC+d@7W1X`3 zhdh(_tVD8o)>RjAr_xJP4T@UzNOX0XEM<_XMY@tr+0x?TvW%*^cQ&jhYoU`3c^%QW zxVY!mJ+j5cR&4djx|-#RzzM$-w(Y`HgVIi+E<#Y8Te6lYcaeZBmdw;A7bWT|vjd8I z4k4<7tWcjmt8r8EwL7Bt5BMDTAN?$A|54C^#l`a|ABkjMnIu#7k#JIw^-1#Jviv_( zdPC#V8x+p1L*>u}YAHbEQgth-vck8lcZE{swo@lS-csfzl{!19{RqD4w^Hd((kRgpy0XblKw)+KduGFeBP7}$^* zr~)uG)XOlHm1LV7& zr)L@$RX3oWY3R&%}xpCJ;|OP#ZwwiRg-ehSwxr9;515YGU=M4I+eVj zmJs)ZoH|5)q%g9HRAnqnQSzn2N8a-RB9bsF{-~<03|iWQ>&Et-j$&gool3Y zc}_=KDGvxMYEl)866A6wrzaWbegWXTzg0@N@pli zry+b>E)C~YC(?^upK66zM;ysCwX3RfnQlncCZ&i{*w!a&mJe`J=tT!iwrtu+@HA8A5*vQcrA{z31>#cP=2Qv>cv8M@3)N}$xL8f#F3dWcloupZK%QX<9U z$s`rv9$(NAOLml=s#Jw5yD(FyB1AMA!k)w9R=vu3i4)gKdPr`mFSWfI(ejKgtd(05 zC~~LWbIRcNe1#|rjYH_K5e+n4RbpwTo`Hh$ZKe8OMKLvv*w9~5Y-%5i@?}XfE_rN7 zE^AN%@@h7gZ`VD|^U631AW2aG-$3Fd$Dz~{6}M7+IUW07WoizIo;!P5^E9WjYQ`?b z^3hth%!^CjAI_9(>aAo-?KH2ZT&K&Z*0m5da96B}2HKXyGVDXI)_crA*LU=0gkv27 zwXHP!P{^w9;e0!p+CWd3s8j~muud;ZzIBl03Dip*#HCcxMHQuSoINr{qt(cZL`D8h z(X^5=`i|n_S*2yAVf3(u#`-j+?qn6AvSygy_I$cSHC$gPjlM5+Jx$!5N49Zu2?vF$ zI@2U*T}FKkjj@6WdTL;&VO=&H=*H7o0!)h9if?sv(AjWSV>!y!PeWwUvW?Q_5^+Ow zUeJ?O_2|q>7lqWOHx4kh-?LKQ=shbI)82iL;QThXYc)V4-L3N-H5Fgct=bjD;6}H4 zw!2|KQmbKj3yYRvTH547(cikx%yOj>MVh|4u{>K*pHlRt;VubAj>vAgX^5&+eYRn= zp4zJC>gCE$IG>@Y`jC41ooGf^Fj|k?ZEUYnZY_QdcCF45X&15UX-JHwgi!%9UP(5T zhO?rfHXS0Pny7DgW3uYxa)!>0HB752nO137U7%nYfBPK$ktgo*pJ$fmr*o5oRZDS- z(#+-AQcN)V zPULwsivq9tNr`ovS5Juf@{lAB;*ZN>>_MvpNy=B5S5cz(qRP(G5UtqeKRY)>C5D_s zo^_uY#NRjQBQ>67$W4=|PgW#TOEpdRqe!LE^!cj#t7V4E5JLL!w6As@kE6?+N zXzxV-q%?CX(RKN#z=GwV0o26&!a3T4KGh8k zbt481N~TMjQj1e{$;woslrh{OnFdWSn9%i&XLL&A|N2AA8Dmx|W9YbWQauC9vP@M& zlV*SO%UrXYk!*-FWPN*SI@vI&FIADL`F~VY|8=V8@1SKgCQrZ7&C&5xWok6pvx=cz z+9*#l!E&2)axHVZlCaPG*(h~qu=px76{Xe5nmX5C_Khl5>YsHuItEjT8bSWw7pMQ- zr~cP9GnEyMXwA|l|0q6|5#!ZOTaU0Ifm?J?Wkll#MnL~>O8ftPzE@GC%aava;H=Zq zted+cA101}P^e48@tJf3}LBcrs%#j7(8&B zAt7xmS?^}K3|<(1(t|J^cMJRUhpXa;;cs1Ix}u@cFCf&1*}4Sl8~;t%(r|WiNn@%$ zSy>uvqZFx;yI~NE-5SHUW=S`I7*@IkUrpCp^G!9BwCXiK{;`b4Tu*7~ugFxgdPb+? z21UVdy4tunZ+FB^4c++L=6$tpouiI955omUF&b$SZ>7fAacd$LW|XC?^r(VkST3+(Eeg1G(Ru=gG ztDNK|#?q_$|6|4IR!`k*g6$}l@N811jXv78tFT&BKsC#LOByo`3F(ubYV=wJLneMd zxa$mC4I3?hD8cfTo5Q<>2hBBXt{AB=J+NgUI(e6Vr{Uy;mo>Zdg=ssOSLh8WJxp|RwlEoBR98YYakQZ)hBD!+$}hH zunBZDH!%xWb92apoAKL&HLy;g$=TawHC8LRQWc?#;1BpWsfdP2#OWVn>M>ra(9@y> z`1P82W~{|9iiw2(f#*7}tvyx|X&X6Wl0K#?S|d_2+#X;u?8B6VeTRCj@iXHZtGT)T zC8#!EgRy(DX*#jKKErKI3LUNadYozm4cTEupACd)x11=+i1W*i7>gr*(Il(hP-{1F zZ|FSHYmKd`(M7TI$H}a-iv~o_Ixa+dB6%yE>&ixLrjq`vB5%~>Iuu*8vtTRrM43qV zi6@@zB7x1U5R(eGaAVuTEZH*IbEgIf$cPzPB_4|)tXMh zy0H=kqjHh%x9x21ZDy-dv}F_Rf}wj->6}$u9+f3n(o-V~6pFuTiq^xl0%*EGZG1FE zyvkl({WB$EuU2Kt;#7*#p)woOxrdV()&zL=0IU<`Y&(&w*jWap%jqNb8X8%UO1(X>q>H#i@zX$zmd#J)G*tWPB&Y#9UY8C`|zhBQBm!|bV+@PH)+uV!E8j~(gYn+ zdvlz@mW15Wj;u|EX*|lpnCm1c4BIkAB59*JPYLNcM2b`wBz!xhBZ_F{epFv>Or^b2 zEvwbmHEMiF7f=w`q`6>0)a$o$->D<&AZFr9255ov90k}7FHd#tM) z?bDOdW=Z!cXC<~Z7unKIm17~i{|@e0xMgbrz3BE+YB+J#VEa_#Qkj5DYmqE)p&gLa zKDBiHgNJNsYvFxKKq{lb8ymgj)UViI(`Hh=&CQW+jmE0pJgg9ys#A4ZFXrf-YX)@6s5$Eh=+7;p+5{&baM3bnvki&Z zkNVy)VeMGkx4l{L_QA8NGk0dgAM%Tm;j~`!Q3w^PoN}s*^C!rS21Txs*+?J?8}C-C z=A+XAg^pUhYvxvwtWlz{cP*QaKc%BEHWYTF@WxtNeWrXbMn*0+dF50_E!!e=ByOM6 zbV$h1+eg*Ry^Y%>k7{=51Or_=SrUxT)Y5%e z2PYjLTbR7YMwKRed*q#SjOwf<%TZv);OHXCz#?NmJnxqFJ}|UOFRa&WvG%MZH*WJQ zJzK0LR$S@oIgq1GMp+d5Mca|l@OqTIMEgd{oJ6p=CMn4+@RT>4vxet9R_1#eDTSv9 z3ne>_RgJG8PFd6>=!=!|=#+_zmnJ}pTX>GDCY7$rXkFg_oq2 zCw7*y;1OnJGk1H4>-tDHn_A25tSBL!Wvk~eL!L3$oer|h&X1H%|DT1 zM9S=tIy*iZn8hbeOZ9-+8g#IhWs8>c{n1i(*0L6R!5*6%-&C=J$F$l`#40D%Qt`E^ zEL)sJ$vLg~w568O)KWN@pn7XchSeDkPpAlz>Af=1dk?NtLCtFV=tL^b&_VJl^2P&` z0>$Fz8nFWcGIjcZuxxtSfM}U3->tblGhP>|4w}gydCs~fgh5;WYGM_P!E%EcDz?_G z9=7nnP=*~{rfe--qH%XCPHsq;Z|_H!tp%xM1W?c77!z*>HS}oehVsL@_aRygKwJ1= z+Mu4PMQGb`m9;YHjs*C%AG!+Hv@{hfh%P_KTmrfRi*-^|g3R`kxqZa^2;3oWJy8#& z?s6mKxcJ#FV|Wxb=e)vY=5H%)gd+y3u35eK1=-(@zCOuHGqe2`he-018GG`FXqde6 zzD~XmHyHQhbd4YK(wQ5l`$N&Kx%*L)TS{pWFC)VOv7$ZulFC(fL7;fZWiO&oKvZ9= zKJqR7szeKsj8-d5quLUM<{fiqPi-Z*D{eR0udqIk1)74Pdwv)yEmdVlm!syY_Et%A zOmRxR#EMaK6(Ym4j&v?*)B;OGW^t19%4AK4!Lz!Pg^yezd`q%t`?R>W-O^7hrLP$L z`$a6syW<#f+m@SJP@*t3dGUIQ&wna8sC1f)R-p*I7Zv169`EHhUcgn!<~_qZM~nH* zT%FWKZrVekw`O#aUqH@_R{8QGb#}f_X>Oe-hRT2!3s>Lj?h-7$`J9yJN15->ro?#> z=Q*~tbvnm3UT}13*n^^1!8uVaw91K}t#HN*{TAL$w*7{Ww^2lKH{u?`OkY(0lIQ3; zIzOd#9dvY{&>dBZ)Ts-II?-%P2kKc>bzAZ}#=Ldumc*Q?3&uCrQyWgGbykZO(%RsJ zJh$*i2R1P27P*_hjn~p|^H%30b8Swm+>vzn%*T(bS(5({KN`&Z4?JPQxGAG z7wryc(5H1jlABxZ%6U}b=^Y?fx~?RD%Pl^V(^_n{T2B(RooR^HE3@b`>fIf`@Gg0p zgE{I_tt)sJmkM8D!367xr&|}1)#3NvG=ee>tGt`lsitcX7(RXBPiiH~NWh z;;uPoQ&5_$nJ`Rqhstd&!c>xNs>BO_6U>|M6$&GeI&(w(+`_Q+nXb^;lZf8YWWc%- zFYe`xEDeR}d|p_#=TpfB_ByoU&9J&On8=2*`=eqo1tzQ5q?7XOhVnL2*1Xv&zTHO+ zBpT5N6ZOKb{f+08&W^J8y8vcn*+QGK@vf;GLDL%)y5@ISg-!!lhiAF6+gyZx28$JA zlFJfWZPMY&ZiQZza5s{7B2t}csLU)X!HUtV^tRW?I^L7af8Ch0I4^1x?z{=XwT7xQ zx9*&zNt|9m#;a@FbUExbrS?{9bp5}#CmWh3#Ep~+F~uDPY~~@dwmwC zh-BW9kaJUi%sipc*>%z`dF0B8X!I;vlY5Y_m;91%=B3q$eQ>vqZsW>kq2!{5(9Bv^ zydj%*2hw9Ve>SObX)WjKB&i@a*KaHRh1rd*TTOHRsL+kX{FrEBG@FZLBbc~MhwI%- z?A)`u5{r!;riv9OuL){dbD*Tjoj+qKEy?HTcug3?x zyu(V1+NvA#nEKGrTrb(vTbJhfXwutd{!mSZ1<35;*fq|vNlZ(79TAZ&uc+By(^0;6 zaQ2Ga%(TzCI=%4BXu+u{w@1Rp4DQ%5S7x0tnj5N7FmdLc4vScCzy*_RCQhdPjjOht zy%}>y-Y4lmk%n(ktnQRXPX&k^>?I%d;VZQc`)CWf?@9uNeP)-Hg@a4C{A~|g6?jm0 ztT(Typ!~;bl{_-*IEjB>ATB?jO6nHLh$f)y?dxogtL;j#V1kgAae( zbCBRBD;kloq?V>MX*Wdpp#jCy`N==gE9vv;l6s+qxfzT^G1HxkVXM-sza>Lu;ycn14O~`DfUT=8o*cUSB z&g&2x2me?BWIrxWmQoUc|Sg*g*_?SS~64J1t@SN~mkr zO0+BYoX5O0D|?zyt1qhX>kl^LR;P<%A`T5H*|CU57w*OU)*|CQ+1b$tFWl?^~W?=;09uVFmxdQ0^g zDsatl$)H;;h>JlxuH?e{8VRDS8eg}(tnkOYTZf90^ykiW?A<;rp*Ck9o#@7v5if*B z5xa4OoBq%T@cg)8x)W+%UHviNE(>vE^~x<*G3?`Mk<;ql$}p|*7!O~hR}e`)b42a0 zxS>hQgsM(RENbwNBzP4<{ohEqmI{y+KD5AiN+bE2Xfw|j>dHOj9n2tQ?sFfuGOL-I zI!-M#s0fs`!Y)((T??@#k5B^Pau;ch|ILTDe0Hsy0qFp*A1uxBZ|)+OdRN2#Mza}b zSd&zBd@4{Rrcy?-1S~7myGD0duwpb zWWr|7=va39M%cmYsgYf?b6Syof!sNbAGuU}&2Q(rB3ni-Ogd~t<_>&C4yF&Hi3hp1 z9>rTThiGY46I(@VN6|4d6|jZRcj;5k1PJk9;L*2L5A22UMGK0C4vFrA`p89;WyLsW za%-*bWP0?VmDMxf0&_#DK5XW@l|ceDvx?fV9e|Mt*lcQq66yWwQwyk)7PXrTqXaO^ za6ytDj49n$EZmTi17l3R7O};o2fFP^=?OQyj{HltxQHSPCm~TR1j7;K>s|8`6%Uw# zsqAENhR3O;-+SBFz2eOJ#3K6&m48WiKuFO`{qrbyPR$<^wl`m-?&eRPF_+KRvGbD& zCnwX%`b16irH^SQVe#9=O-)UuRoN;n<_$9GqlEokGCL@-sIF!pyBDR^4Yf5K!nEBA z4^HgGBMx<>oIG}Y4pOO6pGqnUA>HoJ2-~t3y|+L1*V5%T)*DO1Njl`A1s>KU-5UoK zyT%FDLAwgcogR)gJ7Xm}c=ZT8j*@d}A#uFY6ij1q+Ng0`bklOmIW%_+b(+qw1-=*| z-;xTZWq5su0VJR9a`&2d#y3uZsaBlY9T2A6D+bZ3>Ud`VoLZn2=zW-aPGBq|aNhxJ zBk63?@@~0!7)=(Qj?JG4D+zk6Q!@F6Vj@6%?5}bk={VcRv9XnRr6}FfgbNY1yF42= zOeqNAZ0rT=7Q;y&sd-6yYsfWtHw<`^% ztF_qsRqodESI|2-G1Y2?G;BkLt&dgq$&7&0Yo^lF&olb+k93O$szwdt-BD+YwZKZt zXmR_%J*^>(j+aXRYD{P8bo*@u2if!x=XojL)yU}kM^5kfFPh0UdV7%4=CCmhC_Ye5 zJ4{#9G`bgad3icfQLWRn`cM|(Y@LU%u(FG1hAec)$|Cyp2z?Syidf$}^ggT~iwra= zH$89eDQ?LFwN{;~ZLG~tp1tj1!+$qgVMOO+q?qkHsp?C zX*#23X20{4v-Q!rX6L*!wLkcwwYWk`3NQ^}6BqAjgoiw4i z*>|S3`>!u*cTMT$^+wJoPG=cP?>K0_r^doGiAgK#_XRy@FeBNdtJ$nUBj;TEP|3=V zQ|j&xX~`QJ$75moCheWdZ><+0-Nzdq&R`qHx{aE(3lJIT=-g2k``n-H#)iM|V;=2C z8Fb$(%)P|t9^*e2?2{C&t_3sv9$kDBcks+pXtk}pY#9ZysfJUxoEy|TUd=x=kc-sK zN`A|$YRG?-z||I;Aoh^~N;29;WSBwf^caT3)Hon{JT9z*U!@C+;OB5xkR#SFFL#AXeEX33b-`~ULcXD<{uq! z&+uCb7L7lrVT%F^Q=p-pf2ZU90;YRGTt_ugu08!b;I6c!O`S&-fYTpZ7mmDG9nw<# zrbi;o)>4irX+N%X4|0M{p(iWcn~~0r)jLiQ@2VUJ5>ntuX$apC($Z&6e`KP?WSN zFGLob4_sK}QIsy#PB(htZ0X=@gU%pT=Z3n4F-7AW%A!E5oL+V@tIfEiL`UuX+w~+n zdX*%1>pa@D4@+yD(e{5e zXvykGA(N!ol=JSzF=t^iku&>+1{S8>nLXu9(d3`glW;goBqkS7Wf!~1;H2I8i;LCT zn`E(2vB*PS2^H23y^h>9MAXyDGrSmy80!5SJtCdtkCvEuCyqIY<)^?Zdb~Wf$evl+ zSeS(6`^|mlPD4sb2`d9ig2LGHL98wdY;*ON^I4Fm0^bELh0&+t`F&g+xft`cLeAE2 zv{E&0B9x!lsKKal_L0i66)4J9C(Ze2bV0HTe5W(vuCphU>9mwSxA!|<=Z&2(6~A6G zBhS3<+V4s0_IlmAkVT81LCj z`pzLXnPYr7Q?Kh2g_9W_QR5!4jiCRGATm`&`~Mo^n1?*8Xv4oXmw2;(WsYv6zZFM6 zifZ{V>xKLogOvr$J7w_OURL&aKLqZ{XH!?21^j4@VI@h4T$=}12ZZ!^X^M)oHc_wr zE8IB6U?QMuu%0UNB#p1HfYa*ivk!%lM0FF-2ciMI6+v_B+}?BK-lV}Zg9qd*r;q$8 z6pK813zP{Odov1`v*DD?41GSr{@R?!S-4vS)qPtcp8o|itEz&TixaGMR5D;-EHE>F zL3n05n5i*iG)r{L`F1eJB*5>lm$u@~tpp{~xizOamezbXrdJ-VwHkI;ogU1(M7X&{ z;pr$Q6fUuD7SAXF<*ngruHXF~XN}&N+WX!7xJ!!Tblm~NjL4I|!^;2VfFPu5SpL^Z zZodX&2*>)*$*>#9;fKhQJ>-F9jpe*#9a&9t3qjr;H5l1zQ=1`Ov};>%I&7P%|2~zaS(={EFL-94oHdop4{5--GeN~GSyev;e%q@red;fQY{Dalzx{kEIp`{n)kbF;JZ2J8cz zUT*C>b}UV=sz;kk(3sr-MZr`gOlue-WtTL%)djiwNvVwh7`?F}C+$HS;e_C-`FATT z{&4CnJ0w=&KH^41>^ks@7;R8hf|Nx|YU;iZIsVxvz2Z|4G|K~)`PU^!2N@S*vcWmn;dbNN^ntf!> zb+fayFqfNj>TA|)>Dq|de=fz(f$R(nT76dTWu5%{xPdxnj@a<}x!S1nLYj@ULI!_wV zDmJ(FpbjRw_lNHyW8Pug*h}0cM4lQgc6rd^07dV)PAmAnedtcM z=7xAHb9BQ*?}&b4=LlUEJtU`03O}ozSMzen>J=Hc$jT;}`kCgHPj{zd`IOtryf>Q} zd4FWr4>BD|YcSiLrjpjpM)xG!-TRdQH>6MxRsh`Ciq?_l#^mu_DTerg!) zn-EfyMowGPeM^vXD{%!bOn~){9t)R*P*d_So#Hixy_hna?^n3P<=b zUk3LoG&HeUJZ(zp-$3f0~Y6Xh54POvtS&mxvTR*$C&%pYEZ^1hNeAH z+T2CO|C_C4+H}<)|Mb8QI1B~Kz+0)!xw(UF(ByvrLCcKvnhdLL<4sE^l4EzC zlicwiJ2;VK3*&z>vNHdAg6sPALN|vg(bewTx!cK-Ph0Eru?!Bj&KuU{MuB;WaqsS1 z_VUwcmHS&c_RFOl&W)3kwGS8kmnrfqFWTo?<+6@nS1T;(|1zpLV;W-p59Nwgc2=;X zqShyGqI;CMKC_qG49FmK}ef%l*$D8p<~L55*!p{6~cuK98!7O0Akv1~1g`pJ9}7NSTvZj8*;q zT^W;CY?-@u8`F&^#;;vO#}iAx5r0OO5FFNBn|8G1m7c5Qn*#CgUI5Y|ow{%`XVcRgjCuI`gzf`T2qd zXt~26?u$)L$>idoj3~;PXOz*!vcllhO2KIqT;i9;f-?T2i$HIRC;{&5taP4RdeQch zc8VuyOdh>V!YK{p(0|)QYm=@S+X#b%5|L@5COSvGWx>l(tar-*W5!?6U^f4Io|}KbEGW~7Mvl=`ppD!X82_0E z8pi(zAO3_VP7JA{PfojB`k{GQ^zb0QlkU^rjT;jyk%dk)rs!>k=qRF=b}7mzDn*c| zup?`fe|#%13?yR2pC!BJrHktw_=7{ zaFaX#!&y+aJY7MPioasf!Xj>!%h~4TKL~QK2iww|8lCO2%$ZphFg?|L0P&QIVt}HWY^| zR2|&$lam;J3iT|ZTj!f_t+rw&fhL=9VGd*UlG zZw2$@ycq33>Zlx)kJ1k!3 zy0VM6O?{Nj-3v0b5x06j0<7E3 zdew(STOw&8(Js30!b`$w+Qg9bM!wOidMtjU1AI(fTG;5|VYGh{Nke?{u$36(pTgB1 z;D6{nJ_@YZ>EeA8a}yGmeN8le!zpfhZouKBG*3Ko5$YU~ty4JR*4x#L$)iDy<-tuq zRo!kGlFb?Z3o#}rmNIR(GyYOMxeuG8WGdY|k!Xinowt}Zvuuw027tZ~%q*FAqWXrF zjcz`ZVzR~9GWQvsMUA!$g^-}lYoiW>L-hU)l$ zQeVfe51J~p&rbW}IhJRnLvLut|3#bBRkS|O{8(c(X`CoYn)*iq=GPtOsTCHa&3)to zF(2_8$&UKsRmoxtzyI?Yw9|_Apq6=b`G`-%IK^rI$%zJ~$#DAET^CN8I&I>@vZ=dG z^z%=>|JI-$MCBhJZqh(kA*RfkK26eFYjUvisLf>|I(wlW>sp-c@VXc5_+KZh>q_~r zPFjmcPj+M2I@<(f&pLXL^UgAvyf9-<rSgArS?N##Tq%7a455#U<7IlrZ?Ig+6($@@d`09U^w>eO3Ip|8UZ4 zIG3^Ci_{hW?*<^2l|CJ}NTsfdA5^7fNxjp`lb9DPN%TRQg;2j~UkrDrbQ|o*IVH=N zQfrnnxN|*=Pn0ig)lxLhvG7_B&?7hqj8pVdyW8!LJ5;x~tB9r9=*A012ks0lmg;Od zgYNp;|I^)>G`DqSc^=#1r+89?Dx_?QvYnYVDD9MG%XZ4PhE7qXN+~KFAOTb01O@># z3y4}d?C@uBc+>k@dY6@}wDi6D_dn;34-X(I$ywc9k!2C@-Ra%o4F5CSGs}cCg=7Hk zl};7aL>%IsX-lI~GJ05x!jQEf7by;o&oV{BrnVnnr}jc#eTe-o3RnnV4k9vV+ss;8 zCpzPQ6>f?i@wTqG{Ds?p(_8p{>F$DQ}IGS!n&a$uCq3vS&JM3rhuZT z0fpQ_kl{ioNO4U14YN0J;w-f;1y7;^N1-STM>#Mhv4}|>aBKjHs=z6;pv3kvTWKfl zwIDbRJcIzW27g>zR!t+AiJ^NVm*L<#a@&tv3aKX7Zy3+sd(&A@-?(@@KZC z`b;RIW{uFFRb3vuQl}H5Y3owACO&6L(2^qo3llu{uU;-kaI-flkW7^ z_GIf5hUCp=MRVoAOxYClp^X5SL(VrF2O=ZbugatgWW&+rE;L6PGTv*us{x zkgs?ALz6&t8FUOT8TYmdCAG-CVOVex!R95yl zF~CWxro&Pqg`CZ3&uZ=ziFUNW(e!S!!uEKbTA9pg{Vm2+A=U9{V;iRU-u`|*J|t74U=HT65*dacBloE=Id7KV#D|Y!xzOqHCYO` zS9u11$l&C{l;IgMShIJ#oO!)@ZqfOeIhE{dsbRHAxAyrm>;*c^Mls>8w?z_zr4y!| zNF{T04)|Cv;$(Mxx2E5px?5rT{V1$-dhjIdgY+Qo_l%sdX_Vbf7GGW8AVMC(R#T<8 zf%1clf=AFh4iQ4)9vAHg?Se+4v`1;xHala$I?1Qw^#DfnmEPs7A&LPZY#yvf-dut{ z?#Qhe))nq~vuDA(F{QMiHJ#IFRQ@+l0 zDzjmRWn|jVS6k<7ZEaZseOB8$sI)elgi|1H>D@GwcIsa zyaxc3o`7=oH}PeYf!(@#T<#I4g4uth^V*h3HR zf292~9V2C{1&|&#y7r7E5li@yEH#$Sk+%v&=erEJl!U!AKAt;(=`KT7G+nweF2EZT7Hd+)l?g8+ZPT#R-_aPHr!~DAl;tG2VnGiL9V=Im?1+49_;xEC zpS#Dg&6DO^0bEaz8>dQ}CpjqpA{C{`Q16N5Eil(4Id~O6E$bYXe6gUR|h=h>HDvxsoN ziW{>sVi*D)S)f=HQf%v@lBTbVWlg$s;0~q#y0oF}H9Zo%Zw!Z1WxK{*xe;dsPrHX! zPPSs3C75;5+7Bk<&E|=)q12^emW3HZl85HVp6f@9Q8qP_74l@H{+W@S+4rSa&_7E# z6d!1Xd+Ig#@UhMKVVl{`87vf=fCFayZS*zmFOVL-H2gFK8VO;ke#qkHqq5W7Q7BFK zsse8N_W?u=OmmS{VX^yJ9DJa}){_!TfVYa)d2$U)26=>}xnozK@l&HdM=^C+kQnoY zovSX?jQ=PY-2QcPV{-{h8%jcPfQ?QVWfb*Iy|p1mX~(OZ^+8mV;>>s`p{F=Xn9GMt zU%52T!+M9pP=hEu8$qQdJ3x7QVc>3RE%KAPWR#nbvaqsx45ai?sA%v+uqg<`@s~Q8 zXosAYR!Eu^UG-Mt=fte@J|Yv5?HmR5pG6I^{=R}PM6W7=NHRRRVFzd_#eiGi-5H4} zOH%55MOKz~L%vvrDF{hJ4!S=yp#t~%>{JyB1#HG1X{JOnwP`NBZb$8D7CnZTy4g3<8xXw79}CN8KEQdxZZW z`Ii1ulBpNd>G7?bH-#FI7vX3)y?Kp0xKS(x7=%(tmpO=`Saz>um;ft(>00lpc{R8! zWn!Fokmcv|H*U1I@NP(fz4+5`()*JRcyhKg<0U)S@&8NymJJxb$$v{g*%pcAW0mK# ze`H?3&>-Ccn)VAO3Tyn_#hZsPNnbC9K!6`)2f>IXGv1&i%zC(a!DcVqYM70ZSD6%K z$1Haqim?QaS%=xu=Z05Fc!~BSB!(Hh8v}WqnQcBU@=I+hv2Qf8 z+?Ppg$o0`6J9nO!Tesz-$#6Mw>jlMgTLBEWq)-_KD_xy~YE;G_l+`UJhzal$=!NOQ zl1K}$^h2d73ZXdb%Aycf7ikAuUkL5L{6`Ds!C^Zt7Ah0;p8t=Z5w~LWq&|Pi$}{?T zsg|*>wji<|jSjUESLqPJXYc9@fmGEa5Thh_KM#gW_CnHZfN5j)!#D%)&97?HRQ%{Bxg z`nD-0Tik1*Q|lwe{=05_zCv%%P20>uVysm|e((NvF&xuQWl~kjol)aPs?YD{u_cGa_scRX82`6sv`OM@8Oot4XomBl#FYbXs!7wp zkP>@7A(XGfU=j|z+O$J2de4p`#L)aPJv*80F;h8G+uFI@)yIHfR)8(-TXtlmY(8dR z66((euXz;eU~*sawn9%T#Q0CxE!3${*Ty9Wa;JT7aBhAfJ&b;dnefuwj{4 zCKHf8^$=eNZR9BX@^_S2(52lTTbIP?OlpAZalz+KLlKlKw^3Vm4_h9G(-QGKSiQZq z#fz9>mP%u>B$29ILc|K<*jdm}u`sMK;s7I7?FDQsf2N%zws+i*osE~qur-ZWbK~Vs zM+XP+ep|J#buXj^!!cnpOp#i9$j(DY!vt(C> zLHk6(5VIq49UFzzRS{ZQ2h+^(ClCBN(k&|+H&OB&zHZrfI15n_vyo}TN(No>P>WYbCT?z9J5WSVZ>e=sT?r4AZtjjwzig`>#o*($Bj z39DZ)UuYhyk;r^6;T2a}_h_N++fI})rmYy<1a!zI&1+VRIR@p3OgyUgVuT1c8ypWT zm-1ZG%fgR$Mv&PMzP2u> z5D^q;XbqoeLFfD_A2I11CZ+#ij`Q(VSQUVgXRynn18gOmR5hr7yuwh1HoJyksa&5bQCW2eFx zM)HEP2Ol1cbd$mFH}2oN|4IHDE+E`M4;EB>V+(WfEsN&Ad3=Dc`tK|<84CQtldVs0 z{8KKc5pjdUjZbi!QzqD3%|8*!yzz)cXZ?d4pJGiVMzJ|Mw%?Nve*HTpO|L$4uacbZ$x(Uo`K`TYm)HGlv2_UHQ_{6>FX)#G>GfA^i{KmNm>tIRvssPis$-n;g@ zjb8KYsJ}OO^=IUqliA^D`0CqcaL_j+f3JCbeDd>8+p|3g!_g334J{3m%nUJMvj_Xc zv2&lV#RVKOd?A0f!x1X`{Iowk(w_rZ?cwN_i0i9w#!$KQ73(WuO*6cqb->VKzxKys z>-$=`elwC82bwYkto(X>1a$Lu8nzJ2y4?kXCZqe}sK2wI{}GZU9OX08YLfGu|1)7k zh9>>cC{Fta{k@mp5%1ef7PI~S(FhLToQxNT{nL^CqRCbDXNTige>oUYP)*S3!Eix_ z-Hs;4lkqkVzKs;1!Fc;ZPR7`IM`W5u^q2AQ)i*D{+gZ?zbVGy>ja?lv z#MAj?{_30l%kLrC{lS>0Kkl$@`0P#=Skm_8*}1b|@s9R?{)szDUj2o|Wo%p+w@8Q_FTeFupn+FW`bTn9uCJXQCdb2#9=hT+1~JW-d+0G=k~R) z{`~U$3c+zvDfn<9wloK`ZOZl;5@XT08OG%3<#(5=YT2Mdou1kFuS#RA{$|1u?vJ!C z2$e5?kb?%#I0PrWVVR!L#dM#{Q=@%PuJ3Jh)>8w`qS+d6^D%rr;mQrM`qCa?>n|Fn ziWOliEc(YMv>xU|Q$6Q&Xu+Djz9#(Dk4=AnI_n=C*=nGzZuR$>)0aQ&Xk})Uo=>!# z{Y|oMY;4%ga2uNU@!%LqxIgIcY5PqXP+C=HDjq0prvb!{Z4K_DCN)61dB$Ek?Z5hq zcIlyO#2YK;z(@V+8(AsIjrb^^ z)}a>l<@bD+pn{EGV#0r`;B{@*o4x@?i~f$b5qc|Pft@>4G`4X^p}h8-PPCqWE||8Q z&Y4ajM0I=4HjAVI5)iimdp31o^~RGCZ*6z8Q(_J6K2X4nvsYrjHtJa196g0CZNp{BhLt)^Q zu$D$nO_EsOxfpb62j!Nd%_*yz3Ok%0*plNzJEd%Tkfn;XeO6_&cYUU$Wo`=~))fWm~a?xYLAmM$n$B;GL`d<8)vw8g&g?Ug7xnW>0DPPH^atRaid!b4Paj}CP&sDp)1l+}Z54ME9x%MUOUd)g$88BW*0Old|2b^mH zcO0&Gyt3lRbS^*IB-VZ6WGl|V(s!xZP9Idm6%V^=x1ZTPU_rUX zZ!u3sYXL;z5nQCIn1N~kWWEh%0wt3liU|kX+J{^(bE4gUc)LCA>sq*bfMg;fuR`dG z$_$~s!G9Mn5LUWk1XZQMUz0E>`H`v=Uf+M0 zQq2yMMAm~Pt?z=3AdyQhVv9-t9!Mkti=~NWE~6Za9TR%N;k@B2K`szxnWMM;Iog%* zXqe(2+q*WUAtgI}p%|2wh=k0^a$CiKSV*Y0MS+}KwN0JAR0?@YYQ>1-IX|>m%tMg1 z(LOG<24#VupO8>M_sy2o(B8o}z#m{5?4|>3&4-uHF41Vk_AoFlhHMd&{uc-aJAg9K zZbMg)UneLeI_#25y4E<$fC$2t)V;M4qJkDwI-f00bgLN20o6AWmP$ak3qnd3c{ZrT z+*v_<_KjM!nmHdA?WXk;OVj2jAJu7=NwoF!7`L!hFH6c2%9*&jqK&S1WfKq2`?-;w ziP>ddgmAz%Vg_+tT3WQS3jAsxcxAwOC(>jssXpU%IeJiau=b_-)0MrM{>tUt%Jr^( zbkg6y*1P&hsw&K#JxH(;{Ozzp0Y!WZp5N3JvK)1es%St}Z)a7GIMu=hCv>nK)G&AC z*mtc2bLQ}5U>KO=!?Pfp@L}8beZTruh0XrzS56sLAqkqD)BXU*db;ute;yjxCis)g zQrq(@SHw09@J-KVCkHSMjE@)W&udH=R%C+)q?_;q8>&#{>#iH~xk}Vg0U+si<>Q0R zQ_$&Sg_YYC%ldWmek^^>2KYDZZmhILkXG(kO^{9Wcc=-ch!mK&tHtN6m+`QRf zpWh7tyQ}-FMGNQgPQe|4a51)`TI?e&(+DILVbf9H;hwT~JQC+v%mq*y7ChYZu5tno zcH%W{L^WW1&}jR2C25dYBJuPW-DCe9eZScne$G}6LW2py5h*i$ZXX*MmJmR^gl=Q9 zHrq=9;LRjCE*oI}JJ;j?);YQ0i9s5N8`)CqKtd$9K%_-oT)KJvvw}=MIsW;lSKmz0 z2)~?Y6aY!=U@nkq7o&nd>&EC5={^2+HlD+yy z?vy}(+)PUeEa!`DQW~G}dK>jx8T$7|+DAbk6eE%@;sW8Dw;&xvK!@Tl{=r5UC`s(G z`za9|CN&2{i+M+W>8xLN@CD)y{&vo(1GZwS6+&k)dCi;Nxk^E?q}(Wb#gZ|2v$;Q; z$k(?a{_|t2RI@ZRh-ai$fgw?>YCIsCD+4f|>1C%^L zncQoxMy$Uay)1})kn}`mW9P*srT-N+?gAWJ4{2_nPh=NaVn~yhF!s$kIWh}5_KB!X z0~elzmeKvf)6lN}|II|C4+#zl=UEgGCnakW^MCn0m-C=_8ch@5-$wyMCDQRn++%@X zeFHiG1ria&4*^2OhH=A8$=zkoKf(;cQiH_c{?^}{;?8@HwlCD4qmqT#BB>%{T?T<9 z`aFWxbXRc1Qe$OT8+j*PX`t$=^>n@sRTgP7RHfCQq!`k`7`zNhLS|TIE2snkfZ6Ol z;P6vlUKC?|naR3!LGWR>_EPcxTZNNny{gXOkID zIcCVL+pX}Ws{7!j*msdLICw$>j2I@DkJqT;5-T0Y9!%xs|N2QVHf1$Ju^o5fBlHWVU#A{;C=zexat-m+7OeP zEUr-%JA3rou754&y$4`3FMl{b8umUCR6c0#e17L&dv^{-c*0pyl#E(wvkF(*%uX)u zLbVynYbDGm>9PjIek5l}S(vg=5emU2m-6u97Sl$-Fcp_pJ>Aem5i*CYPx##ub zhDOgLAqq`Q7G(I)ZF;J&{~&?}aJSSFkXi%J?|qIOC*EvZf6>=bx9!pUoQX&fxSr|m zWo-EhT#I({L|TOj>+8zNyWOP5RS8K`?g_!dzP6@$hvBm4LP6dP=GYOm>nN>odu34QsUt>}?i3~u-COvi`4XDATt=|%d(FzNJ5K8QW##v+3V69}9r zM~S?6FMlwomyN_u_e8j&`~Bcw!QS0J>Erb;@lVa*&Z+m7w$o1pckpz-aNj=7uHia( zWFC{_jn*)M2Xe=sV#Bz073n>|n96z#B}J zVu|p9?JLWR9~+`h>;d>NZ81CYr|?I8*4EtpMhh)KF8L5Wzz7;+q35JaQCF@d&;iqi zX6Pg5FPcQvlH+=uZ{KeV?GRp*{={}&;MIE|lU$)<2n@L@4b2r0=qxKGX9W%xGd(^; z!n=*H`D+dnZQnJdeGC;*MdIP>t4Qbgp!1B@6q*@p5#5ltpmio3{4n51;ZG~Bz+VJm z#YH!Z(d-s$Hehb{S$$C>1iWNxjKWIu+-+=bVPgm2R?h!(Vk?aC%oyiOy^j!9&^MQR z(3;s9)PiMOCEIOB5Qmtn5pn&B@3ry9+XOY~?9S3)aRW6O-rSKPE~`I_`u<^;))X?U zVl4KQlVF}Xd%gT;^Vk0phsIh(VnaMwC9-4iGn>cUT?brd?>%Lp&1L^_*`#HQDxwB#fF$zcBJ|8``H1}S4?lt>vsv>BT|cWfxm-tWC&CqrH;yZA zIhNVcrkVK-Eh)Z-Vedy)M|fCp4wy_&;UKlh z#wUsE(Kg~=*#-J4qQdtQx2ibEWW24*j|YZoQ^CnuBWI#O8eM)X8V7=c;8Iq>2Yi7= z7O>ljA}*y;q!L60n)gcw_u^|wRF{O+Ys~~3pv{2?hL8=Bwn!p~``mNJ!~p?i`F013pTGn18;g8E zP{LmwXU?V%i2sl~Ck|N+=hm? zSiKCsSnapE57b}(hzv13a3_EK497bgAu#j(1WEs%l2J-Ei*<2+H#|zWE_^av%y*Ae z6fD|Bd33|tG`}$*{3(Lozi-|*uQv5mo;E4e;jpnI#aha)bpvAA#*Jnss-u3z3JI5R zmQ+%s=%t(Bz7i25XLjCK?hc zGv6OkVyx9cH?$knM^;o&NU3Um}I_QYIjEg8oj~ zGERyGVV3m`69Y~E{)`OLGo0)8@Tk8sxzv!G%|nfr?8)dP7b*OBDmX1V>6;rIpg3`- zZ=;cojbAm7&`S5rfgfu0+;ktLhd?S2r^z`a42KP6wnq2-5Arg?KtawnX-(KHgzdSr zu}XWYMDr1s*mz!JO%S#k54#DVNsTKQV2S2j20E&*=Z^sNi6f*xQ>UvA>TCnng$3IQ zQIE3;AEd4@XnTc-6Rq1$z*1%)cAN4`w3{v6c*^pcI9D+Z>P6+UQzofXAn35_a&;rdkTXFpd#GAC<TnNs*|M{EAu)IN92JuGS2$VaGb(L6YS*o{LNCG8CSuCmF!7GpuPfYommx=b zUOtYC0+Xabu>lYiMM1}M$_!d~(D+c?*L70uJ;DD$EFlW((1jKdf@m-)POwo_-{SHC z;d^J2dT@ms0@}D|2@j(k5c^3!{kB2JN4Rl^Kta2mkQIP}BXS6L6R&><8|y-jwsRVwEF4{g% ztI3+#X*FWJuA;830awSZ>~dYX;4Q%SJuwfpMf_I>kK?CfD}#@}jHj_|9U3PKU((pc zfMRj;I8MK`8QcJ`M|eO0jP&4LPn_@SCFljtCm&HB~Ma(QT#!8KD;f^29Z3_~5 zI){fD=Q4;5YXUk5%E&Qd3-%KO*^Fbz!c;XCm{CcO&)ryXVA$?U9dM!waIcsT7_EyG ztVutCXnlcmFPyKRw{EuMnmDjrExJ*3jUoolF@|#cB+yxgG~8nRza|`nKV>A*Y3x1Z zKQ3ON4@mtn(+LekkRRP36beGVt2tfIS~^lkBY=Olz_xEs5k^U>r0^}b0L|n23%3`7 zEzmLEvIGj14|-@ONg7W*ImjBf3VN2>N{b}~S1YZO5UOcJ-215T^H>YmNjS5~wt40B zWU1_o=W#9SI^srJUQWf5Hv=d8?XT z)9k0>O@T;6S~O!}%*DZok%>Y5b{Qw-CX`iMd=XUHrAAj&SSnW$LSM+G&Z{zkM@A)~ z^(|G=1x9q6$rXid*NXt_p!5egakg4BIm+ON+A{#J0+UR;E3mWA>bYvz)t&CP0`^hP z`I>??8ULNkD@7pXQpIp|Z3YTDg+NwlB1^UWeA!-EJFG&tQ4cHDpjB$s#H|v#?`3Q! zpAU#N9;?cCCwCV3J`w^qxZ~gt&534}xsws@xE%;^I*@=NMP?`DmJu_vSONSlNNrNs zuL(Q<^v?h6efsdur}iK7Zh=?@ro-}A>aTAuy6CWWB~B%37^7kbveT?6oF!b=HW_gB zx2S7vx~|Kb<7-zz&5e2e6dcE&CC(zo#(a1xk9O3g?6}10;z7*}8ljOZ4*~j034?sa zm+VjNbCf#A{Hzl;?}5Vr3RP+V#18Lm*n5W5>i;b*WW?y}Mg6FZ#QXwW1&_HrXyd99 zOUo@Q4iidB*k*L@Me|yPnyd0GyLPSyo2!3({J0^H;YEtS*D9VRzb?U}{w~&LWYN$0 zi_bAP57<@#;M2)qK@HsZjmn-NQJ|bGmGCaZcR^4}8#+XzC{>HcPlR)}P`W;R!@S|m z-lwAjWe-Tg@JK=)mNQU!9%hU+uB3K=rBrljpx$`trLs|3x*rKVVORE^>9C9k+76QD z2=&18E2y_ zaQ`c5=6k>WtyVVp{InZ0)kVv#1+~15{oY;6h-GZXRyfN3PPThr>Q)1P@yHlx_)+c( zwD!+X-sk>bzQlY^0szP&gy+gZw)RvN0)jZ%g5^F_p6pOX`b(Y{W^l(w@l?>WAt zU9c^ZxPS>}$=Ks5e5CbWZ#J%w(#8y$%z&;YXtehTzu}tzP`Ec(MiK+M-Tb4D&BkWg z!ZJq#uQSM>aXYLx%TA*Ut+Y9doAbw9Mggk#MYr7274bDTD|A0LWUvd7ZeuK1AUc{= zx_$ z$N2fme)gu#&a@gW6BlR3hw5#b3j$GV5DzaDo6Un|cWG(b+1JRM#p4UDo-cjMDJMP^ zQAke!!|sk=H~`d}&7Fg77=@8Z-_VlYmXYXTZsuwrs$M*}wgi{8@oiay)#RyJM75Td z$1i#8doAs~0849#(Qxhi!IKhlwNHkx=O(k$l7CD)r;)R}L zJZ@%F;k2AY8OVb*K4-wilQnb`qCy4`Z^ld?GTU6&6;@(nJ71-0XNnq2Mu7wp z5)m^vii#d6Og<-gylm3^<<+zkhj*}g6sYqw}dk?uv4(-M) zWoPI13qglANrwW57UZyyjM+KPNTtO2){U6U5ULsV5ud;I#mBBRb{&I9!_SEc4X|14 zqCpwKi9=jhCb)yRCuZJ_ITMU<5Y2HZ86@z>B?q=vn#?!u>$-@8AkcI5`b-|2u7FFX z@jOTHq2%U^5y0%vXm|0CEJlFwRdO_1%Xtdn%QZ=v;T~JKHy~V$W$+k2?K??%o_ru$ zD5R;PCjbN>aPhx+ucNwT1yPH0Hi4^Z^v~pb^zGclGq4D8A-WdmC2TZ5kCFG0-aY`n zA>y`w%AB(?xqBqI>E;*87Ye*sPnU#^=)!w1N2sf-(-4>B?>Q}Jybs!&p!M#>hl+>H zZ;~ezC2^jhK!e09T0it8z68;g`zDD zA@yVTEy(wFxfp0bOXZxcYUiGjw3V;FJnMA;#%vJF^OXi0i(TDj(-Qe&S7#HZa&6VP zzGQEi;kH=>Q%U6K?mx2Bm(u5t`X@`z;gyCTbS>MN`!B!&mZ>!)5AJ7U3REdR6jM}Q zHe!D*-c&9KCav8Pu$D?KZ^({%1@SIH2jpKb2~aK3Y%5FESqYyI5^&I%u-lciEQq^?j`MB!Kf;|!c_G*RFGoAXFjFul z{p8ta51w$p2p4FKQ#P#A)6>nbCtq74EWfz~ciNl&*O27uyT=DNurY7Gm>wQTI_ht4 z4^MjcbbnC{nuw-l79MHrFLOs9__lBpMzN0gV>qV^)@Wm?pKbLI$W$GK(T+Fgx55y2 z+21o?RFpYFd=>ABs^?m$WI0zAkUkh*E9#D^Ed*Y~Q4wHf)rP02MQ1a;&tLw4vK#(s z;UzU(^4lsxN@)aNe%}l0(uWs@B;6xmkbT)W41gtORbG!u!hK{>7U^%tMy}JP37gTL zMIi3+W^T2qlVe*1gMR>#fnRMSF@tIna{_so#qF z%1BoA!{w&PU<3|kuP7Jp>*CD0(SN?aY*TAt&jEz0=Vvrmyk4V|tZdRm{AM-mwrVJA z`q~7MEGFx(|NDGH^q^wXy_8Ekc*fsuooSL-!%Nij0Su4hMtZ1OBc@m)a~ z8r$vMEam9P)Ab3XW4sx)!F&N|_te)CgCif@su zi#!#eh0&!))V~tDMG}JM3~k0P{>1Uq=+6_7H5Xdih5HtwX7U{d$k6q&$$n`tKE{$l zwg(&$QRM{uZm{U@K>#pFr=(42rwO=2LJh-%>r|-`Wul4=G`L)VPkC6f{i6)_7MguO z8p!5$4G(gJ%RR!;qAv(c5-MZ9QclYy?CF*n#b{xmfX07pv5-J2<3acvs~yKViPF%) z;%|!8qOTw-9e2xOpJb2pnXTHaTQz}o?I^t)$^gQ`PBd)0kDgIt+x6!~KM|~iX`sw5 zTp`L)LJuWz+KzUX6ZPX^FJ+T#jcii9F~~x~L@K=0J}*Ba(++n@9Snvi_&d!HrGud} z>i9uB2{PfnJJ=T4f0X&G>zPD(%iED+uL-DLuG=-_-YDn4|%2i0r8;BH;L!%{YbwE`~v&86FCv+f$-#o+0d$~&?g~X$@jYzh z%o3l6WGa5W#zI`jG(6M;4JlkeR*h}>G?F+z+S~JAE;}TrMX8M)8GKSj$N%{b`6HX7 z?ws6Rbq>IyaYOjlm&QUe|M~=T2G&2f@w-#*z%VFyPxcbPI2J#kK9IJPWi|=OT@hta zR1p&@0UGIQelROs5RVrf*7{i#j&Z=y%Ysfy*|2BsUM+o~GC;U`KU=rn4R(24-K?kV>%*#P`Jp@nW2Gr5xEaFvk>|mp@b=Xhbs19eHxOJPz}6Yl_3` zdfsE50+=bxV@_T|8KVued_2=6rSm!KJ(Cj>*Ctq+bDIp2k3RVavDxK~h7+7kZ>||0 zxI12ZF`T)EC8@`s@CLjtf~05N`n<{F0zn`jdKRU1E1WZ6iAgW|5(O3iHSOo&g6Wlo&ni8wmmdtq9dy-xOXVJ;XiF zgmIYScCIVO((adCHKj!JKG6{zF?pma6L728b^s9N9_9zJ1iY9E`v$=Wf%OO{ToT}X zv`lnNlNY}O_daWuq=M$6QU3~k253f`q$XKz$neB_j$LaYcGFh9*W))8BRE(2L%s!9 zMxB6aj$#a(e^*hepi?o1A~z8O4#VQbY9Yz2Eokdm-G0I9Q~XtK-8Obzfnhs+E3nVH z1bTjs!mma^-E=VOI=m_6#&)gpU0B^Xhvh48Gf+JNWJwTC1imaDR@HVJ5@gtH;xJNv zWT47$RGxX=U%*D*?=N7TJ{TLW*$n0OXnDgmb7(j^Q1y$VO~lsC-j@3USRp3XkhF*? z*Kb?6aM4g*E~K=u3nIeRr@>jiE?0uU)lQ6jvKrg!(g?6e_wKH4+vYdS?#d?1LaUq7 z1R;J!>~eL%MD%S-lw*$@FhHRaBFiNxi~5)fN=gE*!hjG$XQAd7Yamj=fBoa##}})- zEozxgeDkL}cki`Z@PsGY!}@>Y`?j^P(J*;L$3&uA$u~Aj_#1lSE^-s4>!V!q$u!P( zbpGilF3GZEy-vUAO8XxzDJR%dqQIw|jqsn8{g84xGCHTh(JuUqzM!2?TP}iim1Up6 zuJ@%AVEI0&gdH8ncWb)OMcR&uU7h$)R}BTVtEKEp5nI=8+~lsZ-6`ED%kJx9sllf# zgb6q?94c^sa0{y;ut&|beN3N5OxKkh|_Mp*h9bkvn^9(&SEg>B*jqymG_yxEmjny{N{Ot?Jdda;HeV^ecTieAYwYOKy_0v~)7^?7?RVO~MMv z8W;E<@J+?YpG8o`Zt!GoPv*=I0vz^qJR0<$==Mc#{@aSi(+8p%4eF^MAh2Rt&02V# zLY3Ep$dKDQ=DkPUt%zc`*9S@U8y%R!xU`^vf3OSV!#@JJVyw6=h*m4){uO%VF<*ee zkS|a#gVX!5u6%ivIi2%>715l;#m{5@5y-F{e`Am4`g5M*k4$JM%FhNAx_pMWoPx?l z6$_z0jwr2+6^~!(Kw`(|Jd}TU&;BdCu*LlOaII5FdCY{EK^kAV!x?u?Mt&rX%U%S0 z6K4(32G6;IY%bHGrRX#jd$h84$vj{ZT^;*4mj@}aQ195dP-p+6Lgspp+(&xs?*wOd zyXEvAkPzks`tQj$9U=?sr}-{!%AgIuOXE5i=iOyQMEb9Gom>FTZEhkGKtw` z`*$faAp<$UPt#Foa))1E8mt%S@0Qm=SiE}xEQX$ASAh*fTo&ZaAcHV%IMqlGV+jMc z8@CitiI@w%7I2TD4LsoZv*3$MFQ=nj5!FOxPY@)go_|QkY@57=kWvrxUZ_)x;o~^+ zC%DJiMVeSp@0rUzUsR;^D}{tuE_LG% zEa+Z>O}-j7szTj~V%EQH=_cJxENc<#%9(x=U0C{@tv1n4BQNe^?0Qyi$cNUWqN?wY zc236k?nVSNIG@Cwx3XNsk3#|Nym2q+GWIXShJ;&&#zM*Hdc=y9@Lz^0Bj3bYl>ZDC zaKBZjWSoL4IpNwvOT>v&lkRo36W9BrU-N1wfLab0MZ*cOQ~6$6i$W4z!NG0CXhHnf zB1cL}q9Y39Q~vus1NS3#?mNz`H7m8VXGv|Bn}{%X_y_`F%3jbV5~_gwsq`6xxqW_B zEXs*k^i$-=Sw(T|9Lfg8W%kNoAIxTSAzpInEw&W+M)0HN_|6#POA@ZhyGx=hW>dE= zOJS0~t=2;c+=@R%H6=WxcmAN-^6_0Rr9v?{wAfO{7}* zmq17hH^s*&WW`Ev99YpLm)A|=iD#Y!jl6M$-iqZ%Z!N#`Y;4>DcOUP{)ni+nwGCN} zR%c5OJV zAU>5)MBppWo}4FMzN9b!`J>nZ62=}@I(p3AJ(=yw2dgFbJRP~WJnA0WkMS#I8w=4jNi;T=@@G@oHL5jRf&RVq9j>GT@!MEgGNZO5;9liz>ZWkP69|xOOq@U@5v9%c&sVSRm z!UF?mCl1Zs0(_3Fg2{)_L_%>)fiwMNxa2sQGwSe-sYZta?CFdg!uNsCMM5Dsh z>RFy6(HAv_yB7g!@9{dC{E! zGObKK?R|3oZwG>?$ZYapICbM?_Ag;Bi03df$7;n!&b|47RzGqMqw+Y`MW!=T)y5KI zHTUr*K#Kw!O~uXY9y+*P9)Rn@t=~(K_~T%mwQKgCAlqB&DjCT#S;o)bludK=t{#Wl z%$@hU|dO)McoUO&ru{>)~SwW=3z)AJW{GvFQA|Ubs+ul-`d_ z@-z9PusZ_7#*+Dc*%F~4cJcCc&y)eJxN*JN1P%TQ$J%owQ);#EhK0A-C|<7Os&K%d zG%-v0lZv<1M^Q*(D!`rbmBN(nnJEO+8z_R$ptm$r7xGrphLHW!XQyr+74IBDc-mhQbY|{zVLioEQoe_ZV+9us zwtiea{rbv+N<;tRSOdZr{LwBo&x#-?*K;a7XmgpQh~B>LW!hq)JW>$m znQ0ZKLh};Ls&>IGeu=6@W+bj3s-gw^Q^rkkQ-uzORV|KvLbPEctj?^(|9~J zx@1RXCbhtP$>Zhl=>~W43m3#aOe%St$qbnKMu%y(l*qhzHoDb4xUukVM36JTqNCtj z`2^B}3}1ainmq5o(m<78f>LBb{lVkj`ebEvkme`ch&ES3v-@}c^{Y?sefh~(kMBME z#QCF?ZFAMM+bm|yAGYp)DTV3m#%9L{{OX)&XT1<%{D@ZiGg@m*aoj zwyqoi`uw1jRfX#U`&|Z4Wu$GV?^@MRzUzAJCoHv%)fkU038~1+N^xh@ zSK&-;-BxOttFlSORXQ1@&BmMykoY|MCH$0a9^Zb)`#PUV9;@t=Y7C2nVYNl=xrdTD zDiYp@&O~6U-u1xSUGX@!i(w>7bGhH5U2i6ppDfbU}84*Od`C{h!5Y7#+^lXyXaD^_mXMMd z93O0+64rM-93T{tjrpd2-Ar+n*Z9sLPQCS($3!J@*(3*x#7DZF<4AF~KLE(g&dTNR z3x4mLjH-DaQym~f0OWUvl>2h>nYfmSw+f2V3DoI8iT6`gX--POdjhyL!o0}=vUDAk zzSLZO{zxc?TqPA5Vu716cuBW761;RREnrOkrU{=M%iG7sV7_Hig7Mvn(R`LQ$y{GB z-x8*Z>CcAAd4&j)1W{HBv#pZS%2Qd9U{Ka1MKVh^s+9!ar3geR;6j2L@f0!NU&<}k zj<+w{tZ%YP*&NU`0`3IY0oATdUv2jjFyImoMexm-alUC@q1xMpSuv@4y!Shy~l8AsXKY4qLbI@@bmTm6{m?8p2T?QA>V9?0y zxqRs#eFV8=o56!(;j)Fqo#PC_X;?)JFT<(qFa8NGt;eD}H@0i^NvD!fsd>>uw-E4ver)H(417VGh~V-U z{jY}vC7YjOyuugs7WXq8kKpHgg~3ZPCKp9x__bR%@y*^-j+ovZGjax1!>^w5yl;&8 zd2}QR1hb&5P$8AMwG zQKw^Jp;0nlJ4UG<=W=g#Mddj!m5q~CGB=uHGwz;@X9Ud=Mg4;9!e_;_UE;k#sy0Vi zZ>f@~DG{Amg1wS^Ff-?-c6V>;NOZx;Dy^9POs?LC0Q4d7C6w^yiu=5wqo-yNK}g5$ zmry~Ov{LSE<<4`fNp!4FzaOyMTKq9K7+lk6v>}RqN6qG#U3zC!2%zzdaUlRKvcyi-!J<)N4exply|cSR-U7-1E1yQ$zwAxN3vKg+R1D9i@9hcW^q=u@)*S=sW1*;u$QN{-%w6<_;X_4JIug88xA3gaVWET#KXrj{{K z6cldOJiPx=N(f7Bn1ETk6eWamjXxX-wGh1Qia5DYLJJGOJ?1LxTVWt>E1*PBreuLX z+0jws-XmFBvNXr0CyNOFD8g7RK_IA^Z7A{@Aep5P2vU^{b|=HdeD_Gcyd~1Q>Uqa9 zh8DDrd_~nrrkEwLTa!<>2Z9O7q@dvRG@neOEmwXOQ*rtNgcudrkEbG4P^qzh&~#mv zY<|rC;7&-528zgH$S_w5^5*Q?QKT^U^s3jG{Vao3t&fT3$Zmb9yKwj0c7SVCQByxA%Njy=mElBH^LzvCw=BkHym#5=ekdM6T;dr2QkgOADJKWBPhHa`1Tlo}x>&{cD^|(y0rw^$?>XiuB90)C4(8*VK*+SQnY^FJBx~@G>ujq696(hh^2k4HO%-moE>`M175b1K zWN)qx4nmGV7fof6Z&e$^n3++Rz{Y$WJl3rfO7;Yq>F2Wo9AtMiDAw@X>oMKlc?#3H z(^eA?QW&GYTGvB?@%52b?s?%(JSQvS5%Y>XxE`#Z>~1Z2>X#Wu3y#cLe0!U*KhG(ZEs-u-Esu~Cijz;9odP2uWS(8^?V zrsTWn7M*hP!ND~_@y4D=Ak1P@rbHK!GFU9iP!i*#aKyo|Y|+@x4NWyxa=rP`S%*6% zI{zPj%}5;8-~n3jJ~mp{vE>(Ic)CAwr@opF|6REe`X5}GT)WhJ!$F=-l`$fLR~l@2Dulzj zcB;`TRz;XyhATBYC0u#F(S*#ddBUV?qw+S-0|TKW=LCgvUR;WC-mmWLXYI0>E4h6m zydi>)J1>5@4n=EiC;W0<*cOYOfc#j@2F$s|!K2WXdAMMra~ICu$I1NQdkbkRgc2AK zBVJkHB7VRtR&M6ZXpPxyu0Dd>!=Bg^l>(nr1;3b1k8j<)DXeca*gP6eZ(h6IJe?=N zCqR!fst3znv8}uo%CEtlm#&%fq$R?a?h_=(sD0*_A$3|TAQe*qV7<>dJ$zssv5s{; zYB$<|aa;1w4AW?`%|9mCt(@zL@=Q;_m^}^;_Km*{27R5vxRC{<#hS}yzp#`rz&JM3 zkPwl}33JY~qN5q!JCXYkYNyD1hST zXTjNSQz!=EDtKg0EY$L_MM0B1wG}*{EpWjj(vfpR&Iz`(Cn6ZIE6E^rKg2hXwwi53 zxqJj&vNtu@!<+KA0~PqUD-kUM2**l6STDa*CO1p6%=Pp?pxVm+pQBiQjVz|sH&CMj zJ&jj%;hx2TbC4Al=>uQ|EMrZrgSdPyzx{FInXGS|K4-yVOwoHHzk#wv*VZsYbu3F? z@SJ>qmNEl#2ZVPOx#$)hJa86tQNH23@LdlO^oQe*8Mz66*hC_K0>Pax2v0*HxXc%Jd+>75%3M< z3OdsrSXVTT*3yOsett>mO~$B=CbI$P*xzDM>*lRvg3QApm|wFj_Byj8YG@Q_5!GT} zNu5I_fq^CnJqWmx-vR?%5TdVs;K`_|2o&@H;u==Kb%p z?sRjRL(r=T8L)X`|3rs9FC`?T%cHw?n&DiG^ z+F8eF-)n@ohT-T~8O9ajFX3g$7ZVr42e9_TK;~W4stmEo+e0G2g$gfr`{e$Ic?1D2 zAh9rv2!=VUROf7~ba+a)195E~>5?>fEidkOqbQ-e6^oi=mInIo|;~eY>U)F=lHtm5!delMv?v1aJl%E7KtoiLT|6Tw>|cQUqI=6GJCn z{TYg)5fk>ad^hHm-w+HWSBYYZ5*$(kEy`*6ObCw8T8))N`HEF`22kbCLrSS?GSL%{ z->7dWcRjE$`W zo2l)2ZB4rdTqBOc0f;6-U*WFX7G`vsvmYu8q$?W%#+*bk7TfJy#|h?uTbQIS>&_f7 zeBzNF>nQZBMJCCsc>v3Q^`p5jvp;i=-R>wKabcvq(Amaju=4`3PDo9EN~P*_BHkDcVfPS$A-Pz>9}`z> zJ55|gA&6U*6h$9KVHv7v8c}-I1%}lwQ=VUe=PZoD=dG8%N4n79s#aDByh7Gi9Wbc- zXqWD4p05g4CmU9-g5c>H0z7<`5AB>4p~y~!MSL*ulpmQ}^TxVd0@e??o@T+fc2-$b zCQ@cY$+L2siVNWJ^NW7I4FlU{2-g=pm|SrXqJ#byT&BP&o4a+?nW_H(nOuWo7gZ#)p6#acYi-xg6WPpemZ*T_no) zu31Jk^sQ8kGOi&Sfhloz?!v*is?RJl63+~?i77S=c{Vr#QwD&Rxy7>cqU$&24}(QDWS{C#CGkYQxLx zXQ~WL~JtZK(fdG1L4bAt^fc4 literal 38812 zcmds=3Ah|pnfFT;fv|(9C`cu8A%WbRg@6#25VAl*Hc4V2h*Gz^?!A3)cURjBO*e`d zLDX>t9Yxe}J{b2I9dR5{)DaTb8JBU?aUJwi$5BVeam3j^_WM0iq6g ztKi2yo_VTk|Bc{JhQ-n$NB9t~~*Uk6?bHo#wlXMz(9PW`$KjKMzyMX$dE zp8|dvd@}emQ0*PeL!3rOfTG7UKu8+x0CoQcP~+MK>b-9S)!%o5;)9QY8t*s#{qKX~ zgMS4z?l}xf^-cm+?>tcNU+J%Rf-%?Q;8O6#;A!B8eED}k_4{E^{W}q&>iy?|OTbN_ z`g;?2GI+Pg`$1SNdJu#aqXS_+(RBpWcrE}nzAHe@$5o*C?SiNq+mCu0UgIhs8_s72c!{G5; z|D7-YF{pk$;_+lAi-l}KOX{1-~r2^ zAvgi5{ZD}6qpyJ#@F7s+xb|#EpX)*K$8Dhc^-fUFeG)tl{Ckf-1x3$?!5Dn z1H}gkC^}}K_~(_N_~c%YDUbdNJO=z1@MGZPp5f;I6W}hce*$W}wR0U_2Z~Q$2#TNn z1XTO)0oC4T!8d{b0qQ-kJI~GgogktU{Uvw=_ybV<^-ECnf8266pYuV<(Lzx5wt%AN zHU4@Eq)Sl;RKNZdMCC*u0#}0%f+v6@C|$|T`Jniw1d1LV@I>&%;1j^Nfa=EwKs|Rq zsCoN)P|y7U)Hogj)zAL}s$ZvG;P`q8DEe*l*C{AH_EJ#K-vg@udqDN~OQ7EO4S)Zi z{Pllv}x!&V7pz1Y1z3+N|{c2G4-vEk^cY*5H2SN2`H>h?#@5{dnqT-{UgBsV#tK9Qz zK(+r&Q0-g=o&rvT>i^5ZCxN$vYWF>$-unSi?R*@xdGz;x1Bwn0gURO zp!oZxpy+cOD7w8B6hD6m)cF4zlstSBlsx?gRQ=;FbNcCN;C!wx0Z#*GKs|pOsCjuO zC_elQC^`E9sChkL9kvEs0;)fgpvHF-_#yE9;GHU8k8cJZc)7!6;1aG=k8c3Qr=JC@ zV6-8M?gMI|+CO6>G6Y@=s@{d0q6iU++TbDJ2SMql`#|;c3!ujN6EFr3-t5{v4HO-2 z2M-6|4~ky*flmYf4iue#1^x*9Pw;&3dt3Z`Jk!x-6{z{V3KV_o;8Ec7LG|wsK+W6z zpy={#P;~n>sD2%Pg&WrxsQP7)|Drqj=O*yyAVZC^t!{ok28s^f17q+>+uZfJ;L%*y zLDAzz@CD$?{y;1j?Wcs%%0P|v^F-+wQt=RN_7f4}UnzYl7B{{|im z9{4OL7l(oOK8`+t8rL^>pu@mlgHH$7U+MZ;2N!UCH+V7l1yKDx`YJb`&EONcZh(64 zt^WFr;9*?950qTq3!Vsm3VaFpAUFk1?sRx z&V6c#h~c@W^fezGf;H+Hpoz-UxBbpwCP&Mmu~~r-aEh#f*%EM z0~?9sqXWlXz2)Fy%2$Fh*aS}pZwKdr9|gtd-v!6OAA)CtPbfKix*pX1E~tLq2#U|& z0P6jJ0?q~R1x1%{ftt4;fvW!-Q1y-}JAHC0D7sw^J`LOkN^V=A=Hmu%HTZULCHPZN z{T)pm-)slf&liH4|33rQfS&=EfJaR@J#{fSpX+Nu)qk14{xGQd`5vft9|raQ(H(N9DD?v4=$f^`mF>S-9Xj*Fev@_bx?Za7vO>5K~*;|hk_c{ zQc(R_0jj++sD8Z?Y=Z9w4**ZDx%x4vc^d^6fX@Zh-(!@2$%I0k+n6n&0uyXz-`=W@Lkycc{SsP~-Laq_qlyoBp3K+*5@ zzWgpw^YuaSAn+UD2>4y_DDWVZqUe4+sP~@?o(C@QDK*hs!{fKMRz+G(ffUYVZv3ouK&QE8v-+m{HF!1U24Gpq{@L6y5tCU*_+>5!C#= z8&rSZ2gcwYP<-$sP<;6_@Cfh`Q2OSG=euzp59)nqf~vRCaTwdUd;6&FL3X_3{?Bi0X5GlD0zP)coO(YP~-V7sCoH!Q1wr~(e>|Ck4wNqDZdC5 zA6yEq2cHf81^5n7{CCX@o%~FK;=?}zp9a1M)ObDzYTV!PSAb6e*MZ`LGAMq&9@IR&3)Fmk6_g(O0jPSv02hG=zR0zI7AU@20ZQ&lpq`rn zmw|my?|&bt`MTdp{-_Hd#&ka!Ry~JO?3OtbOyFs=0PEhapD5!b+ z94LPKHn;#h2y;`x@|Y@a>?+@c~f% z{SJ5}_z)<%A9Smu_cHK2uCD|o&$s#OcZ1@`AAqNVN50hA)urHauBSk?dzZhy5B%R; z{|5Xt_^p?@_uut$Cud&(#TUN-=YjDbIJ&F?sT%D9cY{Z~!s(wcgWur#_*c4m{|sKp z^}<&;t1ZrHDfv15p;M2j|eEEmKF|NM>t^^Og zog4_b9%N|ITR~KPwD5JVy}Q88Tz?T1AD;4hXP?%A;;UVt?!Os)C-^f^{dxT#I=+4f zcmmfS0iOVV3DkW3(BFR;Jf7=g-{9_#fJbw^++VK;kK_8e;2f|CN?*JHgiO&tb9{{B zgB%~_P~o2dAJ#d)&u}c{_$9}WIZo%$e5M>PQ3L+>=ipHszvej4mp>7_-Jc%_itZPJ zJHX4p%fZ>dgD8iz_FKidexKtI?HU|QIA;ImQ*RE(Te)$re@1h%nRC(dSN?%L9tDSU zY~{XqXd3(`_z1@u|NIn)2$=2#qLk~0z(3~rBF9Rur@%g_-wQZS;vBJvKFRSSU;YWs zkK+7N@GcJ6*!&M5+Rkw(_s-A-Kh4WqIDWvfi1JtZHc;Wwv7E00ui(&6bAGYEf1*e6 zhki_L^tX0~EOD>L`M-0#pW`DOlHYSV^t+Dx2Y~-#SMHxPfm0}7;M$ijJ3Gh_# z#T@@(rQ~gVy_bVGb6nxCp9dbp@k8nz53UEL>yG4j9*2I<;rKI-*K+(5hklYf$@C1* zoWr5thd59z5#kX&m!rlZIej7b=YS3H85~dI{1+T&a{fnP_+92tB%?DN@AKEv8HZ5! ziJ;aT5vOP#7=DlEJm#oUaC;~O@8!6NV;#pcxql(}ZyfL9(C;vg#lD@_fah`j*Bm!- zpt_?D$9p-Ja?Ix_{@VT`&u=-+5hq9UC!U_&jo+QaXw|MIrRH9$KyFBxqgQV_-*2N*v?!$A{(jS zl^i!v?*#wso4LNtpT7)T&hdT9{**(%*Kn+*>}%kN3iyq3y^dp?9-E$RY{VZ-gpX=`meWeoD zyEtCV^=6JT=i~m~e}O;Z_$kLll-~pXjHAgB#aq*)S(=Kswwq~Eizl*XJa42mFN)La zOKGDWx2GztxY4X!m$cKkoV1hWaU*H9x>>WlFivYpr5Y#Yax-nU7RKu~4$d1>Sv`&G zo!WTX9E(PloZ5;P#oHUSkhbDx+Nky_^~t!M#Uo2kZMpkXNh_|@udB4va@@;0x;dRy z>U1Hk#aX>jlP=Y>Zd|Rj+G*Xl!xK$P+m#Y8@U{JmA9M9Na}FCh>(thqIct+jdupOn zt@hNDW^3V`k!7d0#^$(=cKk5fQ%T#6MSTsW6V0q5Nw^B~N=5B=vGU(X6EPGBkni?tZ&cORJT7sv_5j&Wfc&?@q5vn?0yMH=2JHWNb}k zoobnWmeR^~X`IA0CM%gt+PgjsrDAeT}I9{wA#&1sa?tH*5N6r%@9jj zeWKE=8BK;Ke{4Z?#u+0cEhcZQp48Hjku%PSp*wG@l$zOiHJhB&M77f9b<9va-po3a zQ?OTNQ%zT{_D}meolt)BMZjj-|1ykAB$II^>(u|-f3q|i0DW%4mH}Y z6qch8n(WYtUUP9mD= zR;!V~iT{&l$Kor}=XEO0v^*A_qb6%vGmT4ANi!*_1N$soXgpNT>Zi9Q%#&$5uC(Xw zvud&Zm0@mO|4Ugpjl0NW3&zkSA%g|+wmC!W=~*lmt94rKIB7JR84Lz%N{jGhSu^gr z4Suz$9*Z8!tA-Ry@olT7($b9Mze;^PyFQ*Tk%88=n5(%9?A7Y5jX?MI!^#~dveJHR zy(#Ll-*0EOtb<WsHa%}T=*gO%i( zhu4hIB$Yx@EoqmgoY0$zfoE&ZxU8&VY|1@kYH||EtJE2VFY<2~Ps?*Dgx}G>yw;y| z6UUC_6d_EVadJ9;MYOU5;hL3xI@C)QXY`~}N~FzsBNoLO6~w(w!{>Wi!?K7L-6>_Y zMn?h$>4zT9`z9iFr!pzp@Un5JNGYmgKBp#ov|AsY>eP~Y3+iD&lconxBIJ5y7fT}= zdDZIGhm4-Ir<*9W*MRNUC*zpZMVD?%sxxs?D#0V}Z3D$_Dtw~TL=Kum{67}YUtMv= zm8K=BPAHr4c&DuSz@V<6ufKDr_AiT%rB}b@g+=iji!P~TI%HhhS;mAyy!o}{`gqB* z#ikrv3&x^ViS*yzToUex{o=%?B;J0-hWPZ6*6IGCR)VC|({AqO*fXWHs{4{kDHPbS zB8SLHlnG>~2C=j8>9mAa@m1?tvzAoFlIAM7sf&@zecvC_deN$>q&}H?@Ya^1GSWC1 zN`osFuH~%c9Um@iW)qbvvVrlUfmVb;lr0Y!2c_W4y&XvEjJzrfG+d5-*t=w)w5)m^ zQmB#;cM{$bqkERsjW%`+ly@S+mY9_RO|c=hz6pQ zl+}5MoX6*Nq%GRnOp2$)+aV9C*%uU^@Vx9;gvT{^Hb;BcDJtp0UAY3u@EZ$v;c9iL z*fJO8VyAr-4Rt@SFe>2%h|>yfJA+{JMybuR2RfwYG^5V(G_^PIyj*3glk<(97bEGx zqW<%;Xp)wAwopisgco<3O?fkZh$#ADRqAzZv}&(PzCZ*~CgZGHL`C1{sg9HhUI15R2j?hbu>tP$ct<-zsKrrPT@Z_Kfo@bxan# zq!?dmbhLky82@lSy5Q+yAA zkBcO^kh!7zr*ua{oYk0$&WA0o!xo{*{UdJrhw7W4s)xhf&WrciEAuvrL-BfJP0;vZ zj-xf#H!^gLvIx=ImCuZbvL#Y^^N!48(OM)N$E?f=w-rqIm{@-5NNZ3m0jfC1OT`u3 z{Ye7LhQ+KVHws9jwY1PmOPyw=-Ghgc7XI_X7~WJg*G!RZF{3e*F^ENgiXDP^jmJ}Z zVX;@;!dR;tOeq~Ed;Bj!ax0AB;?6Y$xqdjSt?06} z+Tb5z^bt}KbE3-#+wGqQ(R_ZQcgmV3u}!z!o3Use!JPA))s$B-tvmxjg^m1|D+o?= z?XYe_l*!e?l-#4F9yBjfZyvP`BB$Wq1VrY%lo55w&RN|chW;I)kMd1j#=G$f1IJT&2AZ=H8I_rM9`4LMhE*?RXnhQOhLaJdvrw%0w%)=b;kF*j<0}`; z(gXoiQ=(xV4^?9$$9S6774PPe@{lHj!zPueQfLtd?#H4xxmlX+i-z){mdsRyJ5$WQ zCf@n3p_IYnNTdU&Hr#MFMUz0vtewBt7b6;b7gh5juMYB72mLPInLmzGEw?RcFWBd! z%@nb&Lk3bU&>eyf8fxJs53cq%EhGoc>6zbJFhp?Y=9%V7GX#6N-Y?O2kn0a)5WL7V znZ)nXbXbN_46c-6E7T882?aQ59l2(x)~mN#25(c^zGnVZyWLp6Xpu|Djn&ikq6M>4 zUD-stOF+3WW}q!)g+|aiOmw9xS0Z+?ytRAjrtR^{iHWqC#h0e_w3$>xYH)*_&-{Je zZg*^=H6f$A$jvo__Gf8pQ8L-6j-EBPcxZuY)l5#<6Gv0Z&J|Y(rME zY0gg`U6F2(3Zkw;dm0S#<~&NLMf_b;Q>d1!U8xd`<*YQ8ku9l|$t(u7MqeI_S{sX3 zTcXV=MI)pslU~|h5np|UmwUa1NCyrW3th8U6+PI6>Ug_J8g$Sz|BUOLsaco%q-)Cf zY>+1BDI{((BO_VQ71)YsV^WuDP})|!E!W>^5|^AV=4r>Gjb?V@R)ttE+8ENc5>fTCpp){7;yPmybTHmwkNwaHmGSSOq<87Zh4~F*Cb%j?t3xzUv?Kd66I2PZLm!5^Yg}egpHpO3)rHkQ zfodhKP8A=DQ)g*((qY}piJNuGu2BbMa_S@zLJemk2iM*g=nW`o4;Dk>{Mpc>@r>*m zBw*p8D}uX7+WZl)p!@k*b;#oz8U@@ z`1IjassVN-y=@CmPR1-@=U*_Z!i2?K=1KYrDk0h`7D>RRXv0fFq{Fq|VwrSv(zQH5 zG=;ws78PM~DZ7f?FYD4+v?XbhE!Da}HA`r8i(fy^PfVWkWpyu=*GXo~^ikCrULRV!S%!BRXt>S#+r zpY4A!&@ZlHxe`+z(H0kimMpsu*>K#;X`A^l|E%CtX`xw$JeZE0S*28r%cW^pV}@#y z$FbOlROL!pW1O}Hy4H;8ppcKW3!(@N;o!-IA%G%9P3o5zYD?DWR9U*%B7cL7jT3+_ zTo>1R!#OnP4Qq19T$4N6(oAt`QyOX&&-0nE+lq^-!Smaqod%^IwOKP}+21EN+)LG< zXBPz_YgKZD76rZ@|AR}*_vXM<_4`>ZMJ3hDB*l9pV1pF z&+n`HEcJQ?X)Ao)Z3$_2&J{@p95_AxhBF8DUf+N3p9gP}ClyXMoxBgcBg(b*0Jt;) z5~=e-63Y3*Xf5M-3zj@NeZ8Ek?7{2Y^ZB}=E7W7=!<(DrRY=$J?Z&SP%WL?2t%_nC zxDz#tHkcb2vMyapu~RW50|<#M+;_1^&`Am_#(1OUcLM4;w5dwXnieyoS0FqZJpT@8 zO5!%+h>PNB1zSVzQ+JD+C)%pjf0TRfe(sQMk=0+M(ua+iriG>%loYmtX{T%DDz7&PS#za6QrQyyx@rq zTpCNkgjaa3K6B>_lq#%q-}AIvv4&c<@5DKfV|zUlZWk8@RLdvI!%5IzTb=TZ(<+KP zOW!R0{$dTpq@X?kH+DbM!EN!9$Cgfq?RqjRgIsuZn{v|K`UU>~AwiUu7wM%!eU zyvUX_Vng-VWf(L`=!r2`C(N9!$N04w%bI!F6E&={qAZ$?4Czb>4(-i#)zr(76Bw^d z`iHe*?i)81m3zvA`|9BS?un_pO|2&nHnO=V8Gcx69*Z}!*6f(fLJ4&vUwT$`Siun7jsM_lMtp=#0`p zKx__v+XFWHj*0Li_V)%_@pUAKZnvX2@i9HYD+WE(6Y%LirAwSmc6==M-Y8BSi!{k( zqHQ_$7;}v$=Jw1n!-efM%o#BXR$Ob5=5*5G;6i#9Pz4yS4VR!3Ch=E?vi~8oKnl`c zMmO~!>)UX>JTuAb>3AV|yvFm8qs0~+WJ8WE!?HaFMpdtlsFau;V}Gg(vD{WQ0;D)) zi(`tFwUub9$xir6X7NIMgGG(myB8M56}K$nGe(3U)_F_FGXkhk$dRE)wGF0RN#b^| z;kGpKKJC}qrZj}@sT#-bYR=Tbs~KyhUdS8THQ7Jw-qj%!Qm7D$28qQmqC6A`s?jAY z^A(&}en=8utzA#pA$e`HwrnE(#YAZhuQ!{t&iJJmqkA#tx7C=jNNNQ$Y`4R51#-;O zHjeOw-VebvCAM5wd~6?e_TN#LjEJ_^c|~a^Ane49C_bXZ%&sz73tMMsUHTS07FWFRUN73o@-$$U9c!g^vV zTk52gHF{2UJIBwe=6h6?Z=9WGm0<8P1-X-T7EGw&O^xvtzVY^Y&Q5k7vPtT%UxpYe zcWD(fr=m!r(OQ`9!Ar+Hw>~v5o-aDOWXyt?(UMcW$}ufbCLE5)N=a7O39B^mgkMLFa=5_fu*opY(& zCa0Wf3cVvwNI|zL4SPe=nPG7yRp>>bbdW{zg&_eK?ZCT&I-Q0Vd{=M@xlKjT@vz%s z6-(L+iD?xg%x3@!4zoIXf~`huc<#-Mc9=)w=GnMJvSne-l=#z|qgv9`e9Tk$dtFMZBlJXjmu=3O zYTGpLU&_NSekcYA@zrvSw7ed+ItOi8so8?fDy82iB@eDsUS!2ns244c5JqYJde8yK zhn|2T*%Wl4_LrIL$p(6VL<-8u5%DVC9d9bM2EjFKg>}Pwc=IWPU4sb;rp;x?lF4Rj zalAF)RwG@@q?XLi8L{}T!6eN0QIwR;HpiD`0}_Tf0wUv$;8IxY5UYsu^Zc zsU5ox@*q3q6sRp7n+ai2g}t0i?7r7?A_IP642 zjVl>o8ZY-DaQ|&-&EAZi$V%D>8bUU93+U?)WA%viy#i3Q1)p=^P-T&un-L}Vd$UUL zuK1*2s8X#`XB+bDLd?ljv5dGmVNok@U0+=2x#1!`HB{0gpHM823onVG9o!Y$nTG6* zjg3Wi9vLb2&WmhmX39E^t}Bl|%dK)RkGHH`b@|Fm*Tm0SbH&zmn>WoNU&E5d=*HG$ zr965`XR zdR;|kdZ^yA(WTFbmo8m?*14|UhNRUV-PUBgbu}T5ULLPby71_FG{XgDolYn9izjQO zSI6)nE}9dTn@6|t<Yo{w(B zlUr_Uql+3VM%yzqB0}8Cxp-Bz_lNm zZ@5^OoXF}ZBmW85jz*>Rz&+i#8)xN4)C6xXasmp?Tkj$5M07oXhv@N+1ex z4_z4k{7a28goW`;`+Mc4t7)(;L@whi*;?%|bOE4K~RApz+eZBS!xoIdC8({(k zT&}t=UF0Ta&&?SBh^FO}ig{5|8h` zgE>s&J|f1}6&`Ylf|=4ZZpw5rL++xjTh!v_w(bM>OyjrWTl<#w`R$nOzB$uzAB8sK zJ|Poru`u1F+|M8p1WEh9(}!dG_-<_QBG@W_6YpU5$M|q;N2~F`J$rV+lO;`9iPyrm z^?C)qWH{ZPNe_ZTM=M^E!~uN*0cN+_8IK#Sw1YLR)DQ!*M`JOclQDHO6?~|P#3ZFx z>er#xIO9=fce=uStBOQL!<2&o!ytD5^A;Er6Fr$||HC=f!7e;rN~gmc_gxx)|EAlK zJ56*WtJN#h#Pa&EOe37tK=BQmlA$S|$!Z<3y(x-5nXLqY?)F*|w_ZF0d*<9C4N&Tl zaO<=xuw_34mg2o$2X{9zX*17Ct19U@%?&YU zyp^f%miK%Fbt6%LOimOeGv)D0)Aw{BUvaRIW~3$nFm zSBkJ|j7+a3(XUj3Ya(4ysc( zlW=pTbPgZA@h|F?tjkQZH;&;N=yDmiV1D4Z`O_(ejVYZ;_S{!ylKJ$eQdtn~kOD;! zI7?!x!j+*^;hq`30_CG0q*xpxWo!@ZeG~t;BOVtE#N9relt>gX%oQ8Fv&QQYe(}vT zd_nKjifw7aP5?(>;c;hMNZ`1 zKBj}n`R8=LX&Egy3B19P81A2uGj42BxJ__dPo}GBqlH|_PZ`fNZT6{}eO8BSf8bu{PQgHk0)ZOItz8C9jOs`45h{T(pcUg(2L=>^Sw4sr&M0iXBHO zgBwm7U5JL*-iY(Rv?8kByFd`Fopf7NZ@oT0GBP%tODC z(dpxA?%CCutmwPF85TLUeBzDWf=JZD`M8fcDDW&ZC8lMfiWRalLu!kjM2n+IjLv`! z5|_m&Gz9f4Emb2*)}*rx#q{y@WxZ2HofK-e+9dw^GVCs>mnF`y3COfpBWw;D^spbk z@N-7VIBJ$N?3w4cJ>~c?EKKgik=S!{XY!3OwXgzHM77%t)@2nL??k;AX3yV?WcQLBgfe z_uPrm8JgDpH$rd4s$s0fHw?8PpABOmUzLs^>T+iBj%Rl_=S(Ga$iEuDc|Pv50j
3_U>A%FUPAShul`-Z?F7%h_(U$vxv{AXwb((c&WKv}+N98(v^G?+>q7u_et*nX=xMRK zm>qRHd61lWiPh)(HXUJ?Rhx8kP-mh+(IP8KWi-O;QTnxXFNMwLvB-e<+P>qoV=oySXQz6Sm1W4tqBJTg{_~!j@#k>UAtE^=p5&y}N29PIT*({-2K_GA zLvN~hA4*D$%znSdpwWQ%Pf9v^k801&?2cv!X}V_@LaJtxp$qToj`#T9RVp;GKTjO|op~McG+b^||^m%?-DU=yHcS~HUl6%86--5#qUF)j*+iLps9?GqjmH0?>T5E<2 z`ABpNam4Oh+UX2?%ODi4H#O+1sVhf3DQe1~r6^)9y60ugmKam=RO6kjZ8b%;u*fCQ|fG+)BX0hgu3q_!v>)5t9&9iHY$Y z<-lOWV^-eHJ*V#`l`fv0O_CArB8}`mMw3`wtLHGj{wY76|bXx4207zt)} zCb_({1%rV+dWtWc;mA(0h&^q47kPbZP0t!kxHTWCv+V$EhgdM&V5rhJvJP_4&bv2< zF^Epw%%nNk)|3yxw8Z`=aVHBOs3)7Oy=Mu1SZ9Gtj=053sG^Kzi1Fn(lRUTQ&VW)| zwoah5wO9_$n?!|>U6!Ofm!OBh(V|ay!eCObt{vHIWo`;OQ3_~vzoP64j9fNeXl7M3 zRE*KfCYyX3da&}#DNy~rbAU$7AQAAEx(S6ndG>`(RlvOat*vI|m`Puia*dd6Aqe_x`-u8j_ zaIxlVrfPXB6fu8j#QtQ4%d+8dxLo_A<&9|ADY$}KMdjGi0|vd?aUa;ywe`F2;9Yz= ziUzX`Wl}u%Hp{1H_HD5?*tfPjy=vAg`Y13dt|nPLQ`ICJ867co(6DgUzBRdY3VQ+e zw@j}%Y4G6vZ&S0s-3B{7wtP$WyoOe0a_NaSYULA)uiPT*Wmuewtx=+xaR%rLBFqteZj5CT8H@CzS!m!Xg^D)dRh;lsg8SlJkMKa!wRun)SK zr(TL79iJ@Xk#&3H>>*&2E+5<3x|vH%gy0ER7EUc=`qa+;Jbt^GThLNvuB&cFdXTQM zT0>3@N@J%2Gy97TXk_yd-Fh9?C7&&lL-y=m1wM_9#+OYQL~tz5z+EhUvhPWj!#}@Q z8hNYb&Frnt=vH{`p8JxrDPBwa`bTp;qz3ge8ymL7PlB^*3PmhUTbxiwP?#d*_43*9 zWa{=IwsgxdHK86yDwEMdmehS>(>&!&;8k^OYw=ZAmz6`LP45(tC zgoK^KpGl0i4|J#(jtBt`Gm{swF4gQ!BH=FC;F?#*Q3dpiZL<5Wp*Ia@BP{G#Nz{NX zbIn)@smD6eHVciz4D70C8*ZLW^kduHC{61#XT1Wog;$n)>RPLkUGolFaZwGaB5j4i zB77$6Af|@0-oVZv&6io&=K%|4zQsUC>TNbCw@$1#hxXi)&g`*PM69~+jTpEaUYB7% z%9df5VRx}$c(D&QY+S|~7(Vis!D+$m6=nDC#DD?=0=R&Q-yT!P03-uZF~+iR2@ z=&(4>?BD7f5x?52vVB=|pXS)xV8rAM?&FVglXQjW@N#x}nJ@9jd;8cZ$ZZ;zbygoF z~$JGe=UOGk*LV^k}+#r7aC&7!>5Jtf%P9dHM3-`sfHrga{2)p=c9YsxFh^ z3i54gy}?=Rbrk6+xA8E)RoKhs%2@u6!-v>XWi{t~d!NMxSZ+~Xf2lwpV?X*6Ay2g_ znI^_nRt8;HVQ4N*vinvtdJ+-aec?U!#BIU}M%Y4c)2qmYhPrq7R|qqrD_mqmdY;5f zGL!AOxr8N95KXGm?XKjV&3=b>Z(-F9r9@ny?GM50a)dM~aMmGVVZq1Gp6cw;P(q5H zxQFytL~LILN-JTO2J0-+*CF$-8`6T>aKk>Ao{gla(E03w5Dx8Dt#nBiXmf*Y2N4TZ z(z%iVrS0T-qy7jvI$?{6RN-{oRRZ=-s!nV9g!ODE2}+wvOKan2;Z)3x!O8FGI$sOg z(L?vMP;ZJE;xT))8$u6#>(f~Hq zp>B_$^jTJx60S<4u`yKNt5|9;-$cZY5#{5M9y}2;HqKhGN1W}5wfHOxg;)pm+ks7q zKg#PbZ}y0$Y=O9zu`YQ3+iVvk8z05igME+uNiZh9#g<9SWm_(y&n{^mPPJ|5segNk}LKvkfnAVD7Cxj*`S=@45ir70UJ6pYo?da3KcTEAD9HFiWl}t`{6ObT5^X%k`P{wODcP2($fXpHilbu8)%i_xakS=54dN~W2+3lU{5$l7B3T*==k{{N3LMlK4;qhV#5OrmEk5o%NT zzN$JhNCm($u0q(0!8BNT-nQHI>eGO@E8zi`5R{gmRln8W=a#vFh+_{i#pacd#XAvq zEe8N%Wa@>pU!PvtiFTRwbmqg;_bED@)Zkw(7T#$QF3(`RY5 z2BP>Yh&YE`?v=>@X;)Ly7lFOrCRv^t>{BRVoYb)=uSuhSn1UvO|$#f z!U6*{tJL*zzLLUJ@k=I5{7|*<4W@lJ>K$y;+Q(ZEKT@`s_sg|c+^ zo!8E0+V4%)iH})O$=xM;22*8;PJHZqd<@EHH@KB2bWwaXOxovx=V8Y5*&ZGyCz8ThywH!iPI1WBD)YTst>61K!jDD>NGPt~&B?z$L zJS@@}&1GtF5TUS?_h4b!&29)$Sm5U4#!CLlTVYn6TSnw#`a52!&=N)DwjL=d5Jt( zVABv*9dV-v9PTo0=y8_;7%Vcf2Tn`1`akJy^s_qHiH^}8*dR=T$*T5R(NG?0xYz>q z#)p5Qg^(q28!_t6ABI@f0)VcPK4!#O7y8L~{-B)KL&0FpCrUj>_D)cSEC z0$oK~oNv(&IWhFdKs|cK@Dt(Wa>x?18V@V;BFV(C7GY`LDGb8$u>Hh2XRfpM2wy4} zK4x^3cM2j}m+vQ0F3?iOER2%`*}?OEb7COAv6g4XfmNNJy-?zu`+O11GG-9ZF_Pc^ z;UYAbTTn1;ih2+edpAUyXDljgY8d`&36Q#*;2H(#VFH|PM|m;-th71rLzye+)C&^< z6>Ct`E!8?EE*c8LlOmh=Z4of8ZD!#!s+?r{SQNSkM|7rACEMQO^C#gSV@QU}^e`r1^-PhDzmz4a!rD3Wc diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po index e866145b20..54c52e9496 100644 --- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -1,68 +1,61 @@ -# #-#-#-#-# statusnet.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# translation of pl.po to Polish # Paweł Wilk , 2008. +# Piotr Drąg , 2009. # -# #-#-#-#-# statusnet.new.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# Polish language has 3 plural forms. +# Special case is used for one and some numbers ending in 2, 3, or 4. +# Example: +# 1 WINDOW -> 1 OKNO +# x2 to x4 WINDOWS -> x2 do x4 OKNA (x != 1) +# 5 or more WINDOWS -> 5 lub więcej OKIEN # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-25 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-27 22:38+0000\n" -"Last-Translator: Dawid Jan \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-14 10:32-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:47+0200\n" +"Last-Translator: Piotr Drąg \n" +"Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" - -# Polish language has 3 plural forms. -# Special case is used for one and some numbers ending in 2, 3, or 4. -# Example: -# 1 WINDOW -> 1 OKNO -# x2 to x4 WINDOWS -> x2 do x4 OKNA (x != 1) -# 5 or more WINDOWS -> 5 lub więcej OKIEN +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%" +"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + #: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68 -#: actions/noticesearchrss.php:88 +#: actions/noticesearchrss.php:88 actions/noticesearchrss.php:89 #, php-format msgid " Search Stream for \"%s\"" -msgstr "Szukaj strumienia dla \"%s\"" +msgstr " Znajdź strumień dla \"%s\"" #: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 #: actions/finishopenidlogin.php:88 actions/register.php:205 -#: actions/finishopenidlogin.php:110 +#: actions/finishopenidlogin.php:110 actions/finishopenidlogin.php:109 msgid "" " except this private data: password, email address, IM address, phone number." msgstr "" -"z wyłączeniem tych prywatnych danych: e-maila, identyfikatora IM, numeru " +" poza tymi prywatnymi danymi: hasło, adres e-mail, adres komunikatora, numer " "telefonu." #: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 #: actions/showstream.php:418 lib/mailbox.php:164 lib/stream.php:76 msgid " from " -msgstr "" +msgstr " z " #: ../actions/twitapistatuses.php:478 actions/twitapistatuses.php:412 -#: actions/twitapistatuses.php:347 +#: actions/twitapistatuses.php:347 actions/twitapistatuses.php:363 #, php-format msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" -msgstr "%1$s / Wpisów w odpowiedzi na %2$s" +msgstr "%1$s/aktualizacje odpowiadające na %2$s" #: ../actions/invite.php:168 actions/invite.php:176 actions/invite.php:211 +#: actions/invite.php:218 actions/invite.php:220 #, php-format msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" -msgstr "%1$s zapraszają Cię byś dołączył do nich w %2$s" +msgstr "%1$s zapraszają Cię, abyś dołączył do nich w %2$s" -#: ../actions/invite.php:170 +#: ../actions/invite.php:170 actions/invite.php:220 actions/invite.php:222 #, php-format msgid "" "%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" @@ -92,11 +85,38 @@ msgid "" "\n" "Sincerely, %2$s\n" msgstr "" +"Użytkownik %1$s zapraszają Cię, abyś dołączył do nich w %2$s (%3$s).\n" +"\n" +"%2$s jest usługą mikroblogowania, która umożliwia pozostawanie w kontakcie z " +"osobami, których znasz i z tymi, którzy Cię interesują.\n" +"\n" +"Możesz także dzielić się w sieci nowinkami o sobie, swoimi przemyśleniami, " +"lub swoim życiem z osobami, którzy Cię znają. To także wspaniały sposób na " +"poznawanie nowych osób, którzy dzielą Twoje zainteresowania.\n" +"\n" +"Użytkownik %1$s powiedział:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"Możesz zobaczyć stronę profilu %1$s na %2$s tutaj:\n" +"\n" +"%5$s\n" +"\n" +"Jeśli chcesz wypróbować usługę, naciśnij na poniższy odnośnik, aby " +"zaakceptować zaproszenie.\n" +"\n" +"%6$s\n" +"\n" +"Jeśli nie, możesz zignorować tę wiadomość. Dziękujemy za Twoją cierpliwość i " +"czas.\n" +"\n" +"Z poważaniem, %2$s\n" #: ../lib/mail.php:124 lib/mail.php:124 lib/mail.php:126 lib/mail.php:241 +#: lib/mail.php:236 lib/mail.php:235 #, php-format msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." -msgstr "%1$s obserwuje teraz Twoje wpisy na %2$s." +msgstr "Użytkownik %1$s obserwuje teraz Twoje wpisy na %2$s." #: ../lib/mail.php:126 #, php-format @@ -108,105 +128,122 @@ msgid "" "Faithfully yours,\n" "%4$s.\n" msgstr "" -"%1$s obserwuje teraz Twoje wpisy na %2$s.\n" +"Użytkownik %1$s obserwuje teraz Twoje wpisy na %2$s.\n" +"\n" +"\t%3$s\n" "\n" -"Kłaniam się,\n" +"Z poważaniem,\n" "%4$s.\n" #: ../actions/twitapistatuses.php:482 actions/twitapistatuses.php:415 -#: actions/twitapistatuses.php:350 +#: actions/twitapistatuses.php:350 actions/twitapistatuses.php:367 +#: actions/twitapistatuses.php:328 #, php-format msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." -msgstr "%1$s wpisów, które są odpowiedziami na wpisy od %2$s / %3$s." +msgstr "%1$s aktualizuje tę odpowiedź na aktualizacje od %2$s/%3$s." #: ../actions/shownotice.php:45 actions/shownotice.php:45 -#: actions/shownotice.php:161 +#: actions/shownotice.php:161 actions/shownotice.php:174 #, php-format msgid "%1$s's status on %2$s" msgstr "Status użytkownika %1$s na %2$s" #: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 actions/invite.php:91 #: actions/invite.php:99 actions/invite.php:123 actions/invite.php:131 +#: actions/invite.php:125 actions/invite.php:133 #, php-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../actions/publicrss.php:62 actions/publicrss.php:48 -#: actions/publicrss.php:90 +#: actions/publicrss.php:90 actions/publicrss.php:89 #, php-format msgid "%s Public Stream" -msgstr "Publiczny strumień %s" +msgstr "Publiczny strumień użytkownika %s" #: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 #: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 actions/all.php:47 #: actions/allrss.php:60 actions/twitapistatuses.php:155 lib/personal.php:51 #: actions/all.php:65 actions/allrss.php:103 actions/facebookhome.php:164 #: actions/twitapistatuses.php:126 lib/personalgroupnav.php:99 +#: actions/all.php:68 actions/all.php:114 actions/allrss.php:106 +#: actions/facebookhome.php:163 actions/twitapistatuses.php:130 +#: actions/all.php:50 actions/all.php:127 actions/allrss.php:114 +#: actions/facebookhome.php:158 actions/twitapistatuses.php:89 +#: lib/personalgroupnav.php:100 #, php-format msgid "%s and friends" -msgstr "%s i przyjaciele" +msgstr "Użytkownik %s i przyjaciele" #: ../actions/twitapistatuses.php:49 actions/twitapistatuses.php:49 -#: actions/twitapistatuses.php:33 +#: actions/twitapistatuses.php:33 actions/twitapistatuses.php:32 +#: actions/twitapistatuses.php:37 #, php-format msgid "%s public timeline" -msgstr "Publiczna oś czasu %s" +msgstr "Publiczna oś czasu użytkownika %s" -#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:411 +#: ../lib/mail.php:206 lib/mail.php:212 lib/mail.php:411 lib/mail.php:412 #, php-format msgid "%s status" -msgstr "status %s" +msgstr "Status użytkownika %s" #: ../actions/twitapistatuses.php:338 actions/twitapistatuses.php:265 -#: actions/twitapistatuses.php:199 +#: actions/twitapistatuses.php:199 actions/twitapistatuses.php:209 +#: actions/twitapigroups.php:69 actions/twitapistatuses.php:154 #, php-format msgid "%s timeline" -msgstr "oś czasu %s" +msgstr "Oś czasu użytkownika %s" #: ../actions/twitapistatuses.php:52 actions/twitapistatuses.php:52 -#: actions/twitapistatuses.php:36 +#: actions/twitapistatuses.php:36 actions/twitapistatuses.php:38 +#: actions/twitapistatuses.php:41 #, php-format msgid "%s updates from everyone!" -msgstr "%s wpisów od wszystkich!" +msgstr "Użytkownik %s aktualizuje od każdego!" -#: ../actions/register.php:213 +#: ../actions/register.php:213 actions/register.php:497 +#: actions/register.php:545 msgid "" "(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " "to confirm your email address.)" msgstr "" -"(Wkrótce otrzymasz wiadomość na swoją skrzynkę e-mail, która będzie zawierać " -"instrukcje, jak potwierdzić Twój adres e-mail.)" +"(Powinieneś właśnie otrzymać wiadomość e-mail, zawierającą instrukcje " +"potwierdzenia adresu e-mail)" -#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/action.php:605 +#: ../lib/util.php:257 lib/util.php:273 lib/action.php:605 lib/action.php:702 +#: lib/action.php:752 #, php-format msgid "" "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." "broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " msgstr "" -"**%%site.name%%** to serwis z mikroblogami prowadzony przez [%%site.broughtby" -"%%](%%site.broughtbyurl%%)." +"**%%site.name%%** jest usługą mikroblogowania prowadzoną przez [%%site." +"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " -#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/action.php:607 +#: ../lib/util.php:259 lib/util.php:275 lib/action.php:607 lib/action.php:704 +#: lib/action.php:754 #, php-format msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " -msgstr "**%%site.name%%** to serwis do mikroblogowania." +msgstr "**%%site.name%%** jest usługą mikroblogowania. " #: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290 msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." msgstr "" -". Współpracownicy powinni być wymienieni z imienia i nazwiska lub pseudonimu." +". Współtwórcy powinni być wymienieni z imienia i nazwiska lub pseudonimu." #: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 #: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76 #: actions/finishopenidlogin.php:101 actions/profilesettings.php:100 -#: lib/groupeditform.php:139 +#: lib/groupeditform.php:139 actions/finishopenidlogin.php:100 +#: lib/groupeditform.php:154 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "Max. 64 znaki alfanumeryczne, bez spacji i znaków przestankowych" +msgstr "1-64 małe litery lub liczby, bez spacji i znaków przestankowych" #: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 +#: actions/register.php:368 actions/register.php:414 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." msgstr "" -"Max. 64 znaki alfanumeryczne, bez spacji i znaków przestankowych. Wymagane." +"1-64 małe litery lub liczby, bez spacji i znaków przestankowych. Wymagane." #: ../actions/password.php:42 actions/profilesettings.php:181 #: actions/passwordsettings.php:102 @@ -214,41 +251,43 @@ msgid "6 or more characters" msgstr "6 lub więcej znaków" #: ../actions/recoverpassword.php:180 actions/recoverpassword.php:186 -#: actions/recoverpassword.php:220 +#: actions/recoverpassword.php:220 actions/recoverpassword.php:233 msgid "6 or more characters, and don't forget it!" -msgstr "6 lub więcej znaków – nie zapomnij go!" +msgstr "6 lub więcej znaków, i nie zapomnij go!" #: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 -#: actions/register.php:373 +#: actions/register.php:373 actions/register.php:419 msgid "6 or more characters. Required." msgstr "6 lub więcej znaków. Wymagane." #: ../actions/imsettings.php:197 actions/imsettings.php:205 +#: actions/imsettings.php:321 #, php-format msgid "" "A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" "s for sending messages to you." msgstr "" -"Na Twój adres komunikatora został wysłany kod potwierdzający. Musisz " +"Kod potwierdzający został wysłany na dodany adres komunikatora. Musisz " "zaakceptować otrzymywanie wiadomości od %s." #: ../actions/emailsettings.php:213 actions/emailsettings.php:231 +#: actions/emailsettings.php:350 msgid "" "A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " "inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." msgstr "" -"Kod potwierdzający został wysłany na podany przez Ciebie adres e-mail. " -"Sprawdź w swojej skrzynce odbiorczej (także w folderze SPAM) czy otrzymałeś " -"kod i instrukcje dotyczące jego użycia. " +"Kod potwierdzający został wysłany na dodany adres e-mail. Sprawdź w swojej " +"skrzynce odbiorczej (także w wiadomościach niechcianych!), czy otrzymałeś " +"kod i instrukcje dotyczące jego użycia." #: ../actions/smssettings.php:216 actions/smssettings.php:224 msgid "" "A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " "(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." msgstr "" -"Kod potwierdzający został wysłany na podany przez Ciebie numer telefonu. " -"Sprawdź w swojej skrzynce odbiorczej (także w folderze SPAM) czy otrzymałeś " -"kod i instrukcje dotyczące jego użycia. " +"Kod potwierdzający został wysłany na dodany numer telefonu. Sprawdź w swojej " +"skrzynce odbiorczej (także w wiadomościach niechcianych!), czy otrzymałeś " +"kod i instrukcje dotyczące jego użycia." #: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 #: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 @@ -268,9 +307,22 @@ msgstr "" #: actions/twitapistatuses.php:147 actions/twitapistatuses.php:228 #: actions/twitapistatuses.php:239 actions/twitapistatuses.php:392 #: actions/twitapistatuses.php:402 actions/twitapistatuses.php:429 -#: actions/twitapiusers.php:32 +#: actions/twitapiusers.php:32 actions/twitapidirect_messages.php:120 +#: actions/twitapifavorites.php:91 actions/twitapifavorites.php:108 +#: actions/twitapistatuses.php:82 actions/twitapistatuses.php:159 +#: actions/twitapistatuses.php:246 actions/twitapistatuses.php:257 +#: actions/twitapistatuses.php:416 actions/twitapistatuses.php:426 +#: actions/twitapistatuses.php:453 actions/twitapidirect_messages.php:113 +#: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:109 +#: actions/twitapifavorites.php:160 actions/twitapifriendships.php:128 +#: actions/twitapifriendships.php:168 actions/twitapigroups.php:110 +#: actions/twitapistatuses.php:68 actions/twitapistatuses.php:134 +#: actions/twitapistatuses.php:201 actions/twitapistatuses.php:211 +#: actions/twitapistatuses.php:357 actions/twitapistatuses.php:372 +#: actions/twitapistatuses.php:409 actions/twitapitags.php:110 +#: actions/twitapiusers.php:34 msgid "API method not found!" -msgstr "metoda API nie znaleziona!" +msgstr "Nie znaleziono metody API!" #: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 #: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 @@ -291,18 +343,24 @@ msgstr "metoda API nie znaleziona!" #: actions/twitapidirect_messages.php:184 actions/twitapifavorites.php:143 #: actions/twitapihelp.php:52 actions/twitapistatusnet.php:172 #: actions/twitapinotifications.php:31 actions/twitapinotifications.php:37 -#: actions/twitapistatuses.php:562 +#: actions/twitapistatuses.php:562 actions/twitapiaccount.php:46 +#: actions/twitapiaccount.php:98 actions/twitapiaccount.php:104 +#: actions/twitapidirect_messages.php:193 actions/twitapifavorites.php:149 +#: actions/twitapistatuses.php:625 actions/twitapitrends.php:87 +#: actions/twitapiaccount.php:48 actions/twitapidirect_messages.php:189 +#: actions/twitapihelp.php:54 actions/twitapistatuses.php:582 msgid "API method under construction." -msgstr "metoda API w trakcie powstawania." +msgstr "Metoda API jest w trakcie tworzenia." -#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/action.php:568 +#: ../lib/util.php:324 lib/util.php:340 lib/action.php:568 lib/action.php:661 +#: lib/action.php:706 msgid "About" -msgstr "O serwisie" +msgstr "O usłudze" #: ../actions/userauthorization.php:119 actions/userauthorization.php:126 -#: actions/userauthorization.php:143 +#: actions/userauthorization.php:143 actions/userauthorization.php:178 msgid "Accept" -msgstr "Akceptuj" +msgstr "Zaakceptuj" #: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 #: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 @@ -311,6 +369,7 @@ msgstr "Akceptuj" #: actions/twittersettings.php:85 actions/emailsettings.php:120 #: actions/imsettings.php:127 actions/openidsettings.php:111 #: actions/smssettings.php:133 actions/twittersettings.php:163 +#: actions/twittersettings.php:166 actions/twittersettings.php:182 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -333,105 +392,112 @@ msgid "Address" msgstr "Adres" #: ../actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 actions/invite.php:176 +#: actions/invite.php:181 actions/invite.php:183 msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" -msgstr "Adresy subskrybentów, których zapraszasz (jeden w każdej linii)" +msgstr "Adresy przyjaciół, których zapraszasz (jeden na wiersz)" #: ../actions/showstream.php:273 actions/showstream.php:288 -#: actions/showstream.php:422 +#: actions/showstream.php:422 lib/profileaction.php:126 msgid "All subscriptions" -msgstr "Wszyscy obserwowani" +msgstr "Wszystkie subskrypcje" #: ../actions/publicrss.php:64 actions/publicrss.php:50 -#: actions/publicrss.php:92 +#: actions/publicrss.php:92 actions/publicrss.php:91 #, php-format msgid "All updates for %s" msgstr "Wszystkie aktualizacje od %s" #: ../actions/noticesearchrss.php:66 actions/noticesearchrss.php:70 -#: actions/noticesearchrss.php:90 +#: actions/noticesearchrss.php:90 actions/noticesearchrss.php:91 #, php-format msgid "All updates matching search term \"%s\"" -msgstr "Wszystkie aktualizacje pasujące do wzorca wyszukiwania \"%s\"" +msgstr "Wszystkie aktualizacje pasujące do wyszukiwanego terminu \"%s\"" #: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 #: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 #: actions/finishopenidlogin.php:29 actions/login.php:31 #: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 #: actions/finishopenidlogin.php:34 actions/login.php:77 -#: actions/openidlogin.php:30 actions/register.php:92 +#: actions/openidlogin.php:30 actions/register.php:92 actions/register.php:131 msgid "Already logged in." msgstr "Jesteś już zalogowany." -#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:49 +#: ../lib/subs.php:42 lib/subs.php:42 lib/subs.php:49 lib/subs.php:48 msgid "Already subscribed!." -msgstr "Już obserwujesz!" +msgstr "Już subskrybowane!" #: ../actions/deletenotice.php:54 actions/deletenotice.php:55 -#: actions/deletenotice.php:113 +#: actions/deletenotice.php:113 actions/deletenotice.php:114 msgid "Are you sure you want to delete this notice?" msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten wpis?" #: ../actions/userauthorization.php:77 actions/userauthorization.php:83 -#: actions/userauthorization.php:81 +#: actions/userauthorization.php:81 actions/userauthorization.php:76 msgid "Authorize subscription" -msgstr "Pozwól na obserwację" +msgstr "Upoważnij subskrypcję" #: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 -#: actions/register.php:192 +#: actions/register.php:192 actions/login.php:218 actions/openidlogin.php:117 +#: actions/register.php:416 actions/register.php:463 msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" msgstr "" -"Automatycznie loguj mnie na konto. Nie używać w przypadku współdzielonych " -"komputerów!" +"Automatyczne logowanie. Nie użyj na komputerach używanych przez wiele osób!" #: ../actions/profilesettings.php:65 actions/profilesettings.php:98 +#: actions/profilesettings.php:144 actions/profilesettings.php:145 msgid "" "Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" msgstr "" -"Automatycznie zasubskrybuj każdego kto mnie zasubskrybuje (najlepsze dla " +"Automatycznie zasubskrybuj każdego, kto mnie zasubskrybuje (najlepsze dla " "botów)" #: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 #: actions/profilesettings.php:34 actions/avatarsettings.php:65 #: actions/showgroup.php:209 lib/accountsettingsaction.php:107 +#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:211 +#: actions/showgroup.php:216 msgid "Avatar" msgstr "Awatar" #: ../actions/avatar.php:113 actions/profilesettings.php:350 -#: actions/avatarsettings.php:395 +#: actions/avatarsettings.php:395 actions/avatarsettings.php:346 msgid "Avatar updated." -msgstr "Awatar załadowany." +msgstr "Zaktualizowano awatar." #: ../actions/imsettings.php:55 actions/imsettings.php:56 +#: actions/imsettings.php:108 #, php-format msgid "" "Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " "message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" msgstr "" -"Oczekiwanie na potwierdzenie dla tego adresu. Sprawdź czy na Twoje konto " -"Jabbera/GTalka przyszła wiadomość z dalszymi instrukcjami. (Nie zapomnij " -"dodać %s do listy znajomych.)" +"Oczekiwanie na potwierdzenie tego adresu. Sprawdź swoje konto Jabbera/GTalk, " +"czy otrzymałeś wiadomość z dalszymi instrukcjami (dodałeś %s do listy " +"znajomych?)." #: ../actions/emailsettings.php:54 actions/emailsettings.php:55 +#: actions/emailsettings.php:107 msgid "" "Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " "a message with further instructions." msgstr "" -"Ten adres oczekuje potwierdzenia. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą (także " -"folder SPAM!) czy dostałeś wiadomość z dalszymi instrukcjami. " +"Oczekiwanie na potwierdzenie tego adresu. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą " +"(także w wiadomościach niechcianych!), czy otrzymałeś wiadomość z dalszymi " +"instrukcjami." #: ../actions/smssettings.php:58 actions/smssettings.php:58 #: actions/smssettings.php:111 msgid "Awaiting confirmation on this phone number." -msgstr "Oczekiwanie na potwierdzenie dla tego numeru telefonu." +msgstr "Oczekiwanie na potwierdzenie tego numeru telefonu." #: ../lib/util.php:1318 lib/util.php:1452 -#, fuzzy msgid "Before »" msgstr "Wcześniej »" #: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 #: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 #: actions/profilesettings.php:112 actions/register.php:402 +#: actions/register.php:448 msgid "Bio" msgstr "O mnie" @@ -439,23 +505,25 @@ msgstr "O mnie" #: ../actions/updateprofile.php:103 actions/profilesettings.php:216 #: actions/register.php:89 actions/updateprofile.php:104 #: actions/profilesettings.php:205 actions/register.php:174 -#: actions/updateprofile.php:107 +#: actions/updateprofile.php:107 actions/updateprofile.php:109 +#: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:211 msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Wpis \"O mnie\" jest za długi (maks. 140 znaków)" +msgstr "Wpis \"O mnie\" jest za długi (maksymalnie 140 znaków)." #: ../lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:41 lib/deleteaction.php:69 msgid "Can't delete this notice." -msgstr "Nie można usunąć tego wpisu. " +msgstr "Nie można usunąć tego wpisu." #: ../actions/updateprofile.php:119 actions/updateprofile.php:120 -#: actions/updateprofile.php:123 +#: actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:125 #, php-format msgid "Can't read avatar URL '%s'" -msgstr "Nie można odczytać URL-a awatara '%s'" +msgstr "Nie można odczytać adresu URL awatara \"%s\"" #: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 #: actions/profilesettings.php:404 actions/recoverpassword.php:313 #: actions/passwordsettings.php:169 actions/recoverpassword.php:347 +#: actions/passwordsettings.php:174 actions/recoverpassword.php:365 msgid "Can't save new password." msgstr "Nie można zapisać nowego hasła." @@ -468,8 +536,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: ../lib/openid.php:121 lib/openid.php:121 lib/openid.php:130 +#: lib/openid.php:133 msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." -msgstr "Nie można stworzyć instancji obiektu OpenID." +msgstr "Nie można utworzyć instancji obiektu klienta OpenID." #: ../actions/imsettings.php:163 actions/imsettings.php:171 #: actions/imsettings.php:286 @@ -477,9 +546,9 @@ msgid "Cannot normalize that Jabber ID" msgstr "Nie można znormalizować tego identyfikatora Jabbera" #: ../actions/emailsettings.php:181 actions/emailsettings.php:199 -#: actions/emailsettings.php:311 +#: actions/emailsettings.php:311 actions/emailsettings.php:318 msgid "Cannot normalize that email address" -msgstr "Nie można znormalizować tego adresu email." +msgstr "Nie można znormalizować tego adresu e-mail" #: ../actions/password.php:45 actions/profilesettings.php:184 #: actions/passwordsettings.php:110 @@ -489,7 +558,7 @@ msgstr "Zmień" #: ../lib/settingsaction.php:88 lib/settingsaction.php:88 #: lib/accountsettingsaction.php:114 msgid "Change email handling" -msgstr "Zmień ustawienia e-mail" +msgstr "Zmień obsługę adresu e-mail" #: ../actions/password.php:32 actions/profilesettings.php:36 #: actions/passwordsettings.php:58 @@ -498,12 +567,12 @@ msgstr "Zmień hasło" #: ../lib/settingsaction.php:94 lib/accountsettingsaction.php:111 msgid "Change your password" -msgstr "Zmień swoje hasło" +msgstr "Zmień hasło" #: ../lib/settingsaction.php:85 lib/settingsaction.php:85 #: lib/accountsettingsaction.php:105 msgid "Change your profile settings" -msgstr "Zmień ustawienia swojego profilu" +msgstr "Zmień ustawienia profilu" #: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 #: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 @@ -511,6 +580,7 @@ msgstr "Zmień ustawienia swojego profilu" #: actions/register.php:169 actions/smssettings.php:65 #: actions/passwordsettings.php:105 actions/recoverpassword.php:221 #: actions/register.php:376 actions/smssettings.php:122 +#: actions/recoverpassword.php:236 actions/register.php:422 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" @@ -523,7 +593,7 @@ msgstr "Potwierdź adres" #: ../actions/smssettings.php:245 actions/emailsettings.php:256 #: actions/imsettings.php:230 actions/smssettings.php:253 #: actions/emailsettings.php:379 actions/imsettings.php:361 -#: actions/smssettings.php:374 +#: actions/smssettings.php:374 actions/emailsettings.php:386 msgid "Confirmation cancelled." msgstr "Anulowano potwierdzenie." @@ -537,7 +607,8 @@ msgstr "Kod potwierdzający" msgid "Confirmation code not found." msgstr "Nie znaleziono kodu potwierdzającego." -#: ../actions/register.php:202 +#: ../actions/register.php:202 actions/register.php:473 +#: actions/register.php:521 #, php-format msgid "" "Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " @@ -555,22 +626,40 @@ msgid "" "\n" "Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." msgstr "" +"Gratulacje, %s! Witaj na %%%%site.name%%%%. Stąd możesz chcieć...\n" +"\n" +"* Przejść do [swojego profilu](%s) i wysłać swoją pierwszą wiadomość.\n" +"* Dodać [adres Jabbera/GTalk](%%%%action.imsettings%%%%), abyś mógł wysyłać " +"wpisy przez komunikatora.\n" +"* [Poszukać osób](%%%%action.peoplesearch%%%%), których możesz znać lub " +"którzy dzielą Twoje zainteresowania. \n" +"* Zaktualizować swoje [ustawienia profilu](%%%%action.profilesettings%%%%), " +"aby powiedzieć innym więcej o sobie. \n" +"* Przeczytać [dokumentację w sieci](%%%%doc.help%%%%), aby dowiedzieć się o " +"funkcjach, które mogłeś pominąć. \n" +"\n" +"Dziękujemy za zarejestrowanie się i mamy nadzieję, że używanie tej usługi " +"sprawi Ci przyjemność." #: ../actions/finishopenidlogin.php:91 actions/finishopenidlogin.php:97 -#: actions/finishopenidlogin.php:119 lib/action.php:330 +#: actions/finishopenidlogin.php:119 lib/action.php:330 lib/action.php:403 +#: lib/action.php:406 actions/finishopenidlogin.php:118 lib/action.php:422 +#: lib/action.php:425 msgid "Connect" msgstr "Połącz" #: ../actions/finishopenidlogin.php:86 actions/finishopenidlogin.php:92 -#: actions/finishopenidlogin.php:114 +#: actions/finishopenidlogin.php:114 actions/finishopenidlogin.php:113 msgid "Connect existing account" msgstr "Połącz z istniejącym kontem" -#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/action.php:576 +#: ../lib/util.php:332 lib/util.php:348 lib/action.php:576 lib/action.php:669 +#: lib/action.php:719 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: ../lib/openid.php:178 lib/openid.php:178 lib/openid.php:187 +#: lib/openid.php:190 #, php-format msgid "Could not create OpenID form: %s" msgstr "Nie można utworzyć formularza OpenID: %s" @@ -578,47 +667,49 @@ msgstr "Nie można utworzyć formularza OpenID: %s" #: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 #: actions/twitapifriendships.php:60 actions/twitapifriendships.php:76 #: actions/twitapifriendships.php:48 actions/twitapifriendships.php:64 +#: actions/twitapifriendships.php:51 actions/twitapifriendships.php:68 #, php-format msgid "Could not follow user: %s is already on your list." msgstr "Nie można obserwować użytkownika: %s jest już na Twojej liście." #: ../actions/twitapifriendships.php:53 actions/twitapifriendships.php:53 -#: actions/twitapifriendships.php:41 +#: actions/twitapifriendships.php:41 actions/twitapifriendships.php:43 msgid "Could not follow user: User not found." msgstr "Nie można obserwować użytkownika: nie znaleziono użytkownika." #: ../lib/openid.php:160 lib/openid.php:160 lib/openid.php:169 +#: lib/openid.php:172 #, php-format msgid "Could not redirect to server: %s" msgstr "Nie można przekierować do serwera: %s" #: ../actions/updateprofile.php:162 actions/updateprofile.php:163 -#: actions/updateprofile.php:166 +#: actions/updateprofile.php:166 actions/updateprofile.php:176 msgid "Could not save avatar info" msgstr "Nie można zapisać informacji o awatarze" #: ../actions/updateprofile.php:155 actions/updateprofile.php:156 -#: actions/updateprofile.php:159 +#: actions/updateprofile.php:159 actions/updateprofile.php:163 msgid "Could not save new profile info" msgstr "Nie można zapisać informacji o nowym profilu" -#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:72 +#: ../lib/subs.php:54 lib/subs.php:61 lib/subs.php:72 lib/subs.php:75 msgid "Could not subscribe other to you." -msgstr "" +msgstr "Nie można zasubskrybować innych do Ciebie." -#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:57 +#: ../lib/subs.php:46 lib/subs.php:46 lib/subs.php:57 lib/subs.php:56 msgid "Could not subscribe." -msgstr "Nie można subskrybować." +msgstr "Nie można zasubskrybować." #: ../actions/recoverpassword.php:102 actions/recoverpassword.php:105 #: actions/recoverpassword.php:111 msgid "Could not update user with confirmed email address." -msgstr "" +msgstr "Nie można zaktualizować użytkownika z potwierdzonym adresem e-mail." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 #: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/finishremotesubscribe.php:114 msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." -msgstr "Nie można przekształcić tokenów z żądaniami na tokeny dostępu." +msgstr "Nie można przekonwertować tokenów żądań na tokeny dostępu." #: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 #: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 @@ -626,53 +717,57 @@ msgstr "Nie można przekształcić tokenów z żądaniami na tokeny dostępu." #: actions/imsettings.php:226 actions/smssettings.php:249 #: actions/confirmaddress.php:126 actions/emailsettings.php:375 #: actions/imsettings.php:357 actions/smssettings.php:370 +#: actions/emailsettings.php:382 msgid "Couldn't delete email confirmation." -msgstr "Nie można skasować potwierdzenia adresu e-mail." +msgstr "Nie można usunąć potwierdzenia adresu e-mail." -#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:134 +#: ../lib/subs.php:103 lib/subs.php:116 lib/subs.php:134 lib/subs.php:136 msgid "Couldn't delete subscription." -msgstr "Nie można usunąć obserwacji." +msgstr "Nie można usunąć subskrypcji." #: ../actions/twitapistatuses.php:93 actions/twitapistatuses.php:98 -#: actions/twitapistatuses.php:84 +#: actions/twitapistatuses.php:84 actions/twitapistatuses.php:87 msgid "Couldn't find any statuses." -msgstr "" +msgstr "Nie można znaleźć żadnych statusów." #: ../actions/remotesubscribe.php:127 actions/remotesubscribe.php:136 #: actions/remotesubscribe.php:178 msgid "Couldn't get a request token." -msgstr "Nie można uzyskać tokena z żądaniem." +msgstr "Nie można uzyskać tokenu żądana." #: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 #: ../actions/smssettings.php:206 actions/emailsettings.php:223 #: actions/imsettings.php:195 actions/smssettings.php:214 #: actions/emailsettings.php:337 actions/imsettings.php:311 -#: actions/smssettings.php:325 +#: actions/smssettings.php:325 actions/emailsettings.php:344 msgid "Couldn't insert confirmation code." msgstr "Nie można wprowadzić kodu potwierdzającego." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 #: actions/finishremotesubscribe.php:182 actions/finishremotesubscribe.php:218 msgid "Couldn't insert new subscription." -msgstr "Nie można wprowadzić nowej obserwacji." +msgstr "Nie można wprowadzić nowej subskrypcji." #: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 #: actions/profilesettings.php:299 actions/twitapiaccount.php:94 #: actions/profilesettings.php:302 actions/twitapiaccount.php:81 +#: actions/twitapiaccount.php:82 msgid "Couldn't save profile." msgstr "Nie można zapisać profilu." #: ../actions/profilesettings.php:161 actions/profilesettings.php:276 #: actions/profilesettings.php:279 msgid "Couldn't update user for autosubscribe." -msgstr "" +msgstr "Nie można zaktualizować użytkownika do automatycznej subskrypcji." #: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 #: actions/emailsettings.php:298 actions/emailsettings.php:312 #: actions/emailsettings.php:440 actions/emailsettings.php:462 -#, fuzzy +#: actions/emailsettings.php:447 actions/emailsettings.php:469 +#: actions/smssettings.php:515 actions/smssettings.php:539 +#: actions/smssettings.php:516 actions/smssettings.php:540 msgid "Couldn't update user record." -msgstr "Nie można uaktualnić wpisu użytkownika." +msgstr "Nie można zaktualizować wpisu użytkownika." #: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 #: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 @@ -686,74 +781,82 @@ msgstr "Nie można uaktualnić wpisu użytkownika." #: actions/emailsettings.php:411 actions/imsettings.php:252 #: actions/imsettings.php:395 actions/othersettings.php:162 #: actions/profilesettings.php:259 actions/smssettings.php:266 -#: actions/smssettings.php:408 +#: actions/smssettings.php:408 actions/emailsettings.php:287 +#: actions/emailsettings.php:418 actions/othersettings.php:167 +#: actions/profilesettings.php:260 msgid "Couldn't update user." msgstr "Nie można zaktualizować użytkownika." #: ../actions/finishopenidlogin.php:84 actions/finishopenidlogin.php:90 -#: actions/finishopenidlogin.php:112 +#: actions/finishopenidlogin.php:112 actions/finishopenidlogin.php:111 msgid "Create" msgstr "Utwórz" #: ../actions/finishopenidlogin.php:70 actions/finishopenidlogin.php:76 -#: actions/finishopenidlogin.php:98 +#: actions/finishopenidlogin.php:98 actions/finishopenidlogin.php:97 msgid "Create a new user with this nickname." -msgstr "Załóż użytkownika o tym pseudonimie." +msgstr "Utwórz nowego użytkownika o tym pseudonimie." #: ../actions/finishopenidlogin.php:68 actions/finishopenidlogin.php:74 -#: actions/finishopenidlogin.php:96 +#: actions/finishopenidlogin.php:96 actions/finishopenidlogin.php:95 msgid "Create new account" -msgstr "Załóż nowe konto" +msgstr "Utwórz nowe konto" #: ../actions/finishopenidlogin.php:191 actions/finishopenidlogin.php:197 -#: actions/finishopenidlogin.php:231 +#: actions/finishopenidlogin.php:231 actions/finishopenidlogin.php:247 msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." -msgstr "Tworzenie nowego konta użytkownika na podstawie identyfikatora OpenID." +msgstr "" +"Tworzenie nowego konta dla identyfikatora OpenID, który posiada już " +"użytkownika." #: ../actions/imsettings.php:45 actions/imsettings.php:46 #: actions/imsettings.php:100 msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." -msgstr "Potwierdzone adresy Jabbera/GTalka" +msgstr "Obecnie potwierdzone adresy Jabbera/GTalk." #: ../actions/smssettings.php:46 actions/smssettings.php:46 #: actions/smssettings.php:100 msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." -msgstr "Potwierdzony numer telefonu z włączoną usługą SMS." +msgstr "Obecnie potwierdzone numery telefonów z włączoną usługą SMS." #: ../actions/emailsettings.php:44 actions/emailsettings.php:45 #: actions/emailsettings.php:99 msgid "Current confirmed email address." -msgstr "Potwierdzony adres e-mail." +msgstr "Obecnie potwierdzone adresy e-mail." #: ../actions/showstream.php:356 actions/showstream.php:367 msgid "Currently" msgstr "Obecnie" #: ../classes/Notice.php:72 classes/Notice.php:86 classes/Notice.php:91 +#: classes/Notice.php:114 classes/Notice.php:124 #, php-format msgid "DB error inserting hashtag: %s" -msgstr "" +msgstr "Błąd bazy danych podczas wprowadzania znacznika hasha: %s" #: ../lib/util.php:1061 lib/util.php:1110 classes/Notice.php:698 +#: classes/Notice.php:757 classes/Notice.php:1042 #, php-format msgid "DB error inserting reply: %s" -msgstr "Błąd przy dodawaniu do bazy danych: %s" +msgstr "Błąd bazy danych podczas wprowadzania odpowiedzi: %s" #: ../actions/deletenotice.php:41 actions/deletenotice.php:41 -#: actions/deletenotice.php:79 +#: actions/deletenotice.php:79 actions/deletenotice.php:111 msgid "Delete notice" msgstr "Usuń wpis" #: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 #: actions/profilesettings.php:84 actions/register.php:186 -#: actions/profilesettings.php:114 +#: actions/profilesettings.php:114 actions/register.php:404 +#: actions/register.php:450 msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" -msgstr "Opisz się w 140 znakach" +msgstr "Opisz się i swoje zainteresowania w 140 znakach" #: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 #: ../lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:172 #: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:381 #: actions/register.php:385 lib/accountsettingsaction.php:113 +#: actions/register.php:427 actions/register.php:431 msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -765,54 +868,57 @@ msgstr "Adres e-mail" #: ../actions/emailsettings.php:32 actions/emailsettings.php:32 #: actions/emailsettings.php:60 msgid "Email Settings" -msgstr "Ustawienia e-mail" +msgstr "Ustawienia adresu e-mail" #: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:163 +#: actions/register.php:200 msgid "Email address already exists." -msgstr "Taki e-mail już istnieje" +msgstr "Adres e-mail już istnieje." -#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 lib/mail.php:173 +#: ../lib/mail.php:90 lib/mail.php:90 lib/mail.php:173 lib/mail.php:172 msgid "Email address confirmation" -msgstr "Potwierdzenie adresu e-mailowego" +msgstr "Potwierdzenie adresu e-mail" #: ../actions/emailsettings.php:61 actions/emailsettings.php:62 #: actions/emailsettings.php:117 msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" -msgstr "Adres e-mail, taki jak \"NazwaUzytkownika@example.org\"" +msgstr "Adres e-mail, taki jak \"NazwaUżytkownika@przykład.org\"" #: ../actions/invite.php:129 actions/invite.php:137 actions/invite.php:174 +#: actions/invite.php:179 actions/invite.php:181 msgid "Email addresses" msgstr "Adresy e-mail" #: ../actions/recoverpassword.php:191 actions/recoverpassword.php:197 -#: actions/recoverpassword.php:231 +#: actions/recoverpassword.php:231 actions/recoverpassword.php:249 msgid "Enter a nickname or email address." -msgstr "Podaj pseudonim lub adres e-mailowy" +msgstr "Podaj pseudonim lub adres e-mail." #: ../actions/smssettings.php:64 actions/smssettings.php:64 #: actions/smssettings.php:119 msgid "Enter the code you received on your phone." -msgstr "Wprowadź kod, który otrzymałeś na swój telefon." +msgstr "Podaj kod, który otrzymałeś na telefonie." #: ../actions/userauthorization.php:137 actions/userauthorization.php:144 -#: actions/userauthorization.php:161 +#: actions/userauthorization.php:161 actions/userauthorization.php:200 msgid "Error authorizing token" -msgstr "Błąd podczas autoryzacji tokena" +msgstr "Błąd podczas upoważniania tokena" #: ../actions/finishopenidlogin.php:253 actions/finishopenidlogin.php:259 -#: actions/finishopenidlogin.php:297 +#: actions/finishopenidlogin.php:297 actions/finishopenidlogin.php:302 +#: actions/finishopenidlogin.php:325 msgid "Error connecting user to OpenID." -msgstr "Błąd w podłączaniu użytkownika do OpenID." +msgstr "Błąd podczas łączenia użytkownika z OpenID." #: ../actions/finishaddopenid.php:78 actions/finishaddopenid.php:78 #: actions/finishaddopenid.php:126 msgid "Error connecting user." -msgstr "Błąd w podłączaniu użytkownika." +msgstr "Błąd podczas łączenia użytkownika." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 #: actions/finishremotesubscribe.php:153 actions/finishremotesubscribe.php:166 msgid "Error inserting avatar" -msgstr "Błąd we wstawianiu awatara" +msgstr "Błąd podczas wprowadzania awatara" #: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 #: actions/finishremotesubscribe.php:145 actions/finishremotesubscribe.php:158 @@ -825,35 +931,39 @@ msgid "Error inserting remote profile" msgstr "Błąd podczas wprowadzania zdalnego profilu" #: ../actions/recoverpassword.php:240 actions/recoverpassword.php:246 -#: actions/recoverpassword.php:280 +#: actions/recoverpassword.php:280 actions/recoverpassword.php:298 msgid "Error saving address confirmation." -msgstr "Błąd w zapisie potwierdzenia adresu." +msgstr "Błąd podczas zapisywania potwierdzenia adresu." #: ../actions/userauthorization.php:140 actions/userauthorization.php:147 -#: actions/userauthorization.php:164 +#: actions/userauthorization.php:164 actions/userauthorization.php:203 msgid "Error saving remote profile" -msgstr "Błąd w zapisie zdalnego profilu." +msgstr "Błąd podczas zapisie zdalnego profilu" #: ../lib/openid.php:226 lib/openid.php:226 lib/openid.php:235 +#: lib/openid.php:238 msgid "Error saving the profile." -msgstr "Błąd w zapisie profilu." +msgstr "Błąd podczas zapisywania profilu." #: ../lib/openid.php:237 lib/openid.php:237 lib/openid.php:246 +#: lib/openid.php:249 msgid "Error saving the user." -msgstr "Błąd w zapisie użytkownika." +msgstr "Błąd podczas zapisywanie użytkownika." #: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 -#: actions/passwordsettings.php:164 +#: actions/passwordsettings.php:164 actions/passwordsettings.php:169 msgid "Error saving user; invalid." -msgstr "Błąd podczas zapisywania użytkownika; niepoprawne dane." +msgstr "Błąd podczas zapisywania użytkownika; nieprawidłowy." #: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 #: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 #: actions/login.php:47 actions/login.php:73 actions/recoverpassword.php:320 #: actions/register.php:108 actions/login.php:112 actions/login.php:138 #: actions/recoverpassword.php:354 actions/register.php:198 +#: actions/login.php:120 actions/recoverpassword.php:372 +#: actions/register.php:235 msgid "Error setting user." -msgstr "Błąd w ustawianiu danych użytkownika." +msgstr "Błąd podczas ustawiania użytkownika." #: ../actions/finishaddopenid.php:83 actions/finishaddopenid.php:83 #: actions/finishaddopenid.php:131 @@ -871,86 +981,96 @@ msgid "Error with confirmation code." msgstr "Błąd kodu potwierdzającego." #: ../actions/finishopenidlogin.php:89 actions/finishopenidlogin.php:95 -#: actions/finishopenidlogin.php:117 +#: actions/finishopenidlogin.php:117 actions/finishopenidlogin.php:116 msgid "Existing nickname" -msgstr "Dotychczasowy pseudonim" +msgstr "Istniejący pseudonim" -#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/action.php:570 +#: ../lib/util.php:326 lib/util.php:342 lib/action.php:570 lib/action.php:663 +#: lib/action.php:708 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: ../actions/avatar.php:115 actions/profilesettings.php:352 -#: actions/avatarsettings.php:397 +#: actions/avatarsettings.php:397 actions/avatarsettings.php:349 msgid "Failed updating avatar." -msgstr "Uaktualnianie awatara nie powiodło się." +msgstr "Zaktualizowanie awatara nie powiodło się." #: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 actions/all.php:61 #: actions/allrss.php:64 actions/all.php:75 actions/allrss.php:107 +#: actions/allrss.php:110 actions/allrss.php:118 #, php-format msgid "Feed for friends of %s" msgstr "Kanał dla znajomych użytkownika %s" #: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 #: actions/replies.php:65 actions/repliesrss.php:66 actions/replies.php:134 -#: actions/repliesrss.php:71 +#: actions/repliesrss.php:71 actions/replies.php:136 actions/replies.php:135 #, php-format msgid "Feed for replies to %s" msgstr "Kanał dla odpowiedzi do użytkownika %s" #: ../actions/tag.php:55 actions/tag.php:55 actions/tag.php:61 +#: actions/tag.php:68 #, php-format msgid "Feed for tag %s" -msgstr "" +msgstr "Kanał dla znaczników %s" #: ../lib/searchaction.php:105 lib/searchaction.php:105 #: lib/searchgroupnav.php:83 msgid "Find content of notices" -msgstr "" +msgstr "Przeszukaj zawartość wpisów" #: ../lib/searchaction.php:101 lib/searchaction.php:101 #: lib/searchgroupnav.php:81 -#, fuzzy msgid "Find people on this site" -msgstr "Szukaj ludzi na tej stronie" +msgstr "Znajdź osoby na tej stronie" -#: ../actions/login.php:122 +#: ../actions/login.php:122 actions/login.php:247 msgid "" "For security reasons, please re-enter your user name and password before " "changing your settings." msgstr "" -"Z powodów bezpieczeństwa wprowadź proszę ponownie nazwę użytkownika i hasło " -"przed zmianą swoich ustawień." +"Z powodów bezpieczeństwa ponownie podaj nazwę użytkownika i hasło przed " +"zmienianiem ustawień." #: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 #: actions/profilesettings.php:77 actions/register.php:178 #: actions/profilesettings.php:103 actions/register.php:391 #: actions/showgroup.php:235 actions/showstream.php:262 #: actions/tagother.php:105 lib/groupeditform.php:142 +#: actions/showgroup.php:237 actions/showstream.php:255 +#: actions/tagother.php:104 actions/register.php:437 actions/showgroup.php:242 +#: actions/showstream.php:220 lib/groupeditform.php:157 msgid "Full name" -msgstr "Pełna nazwa" +msgstr "Imię i nazwisko" #: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 #: ../actions/updateprofile.php:93 actions/profilesettings.php:213 #: actions/register.php:86 actions/updateprofile.php:94 #: actions/editgroup.php:195 actions/newgroup.php:146 #: actions/profilesettings.php:202 actions/register.php:171 -#: actions/updateprofile.php:97 +#: actions/updateprofile.php:97 actions/updateprofile.php:99 +#: actions/editgroup.php:197 actions/newgroup.php:147 +#: actions/profilesettings.php:203 actions/register.php:208 msgid "Full name is too long (max 255 chars)." -msgstr "Pełna nazwa jest zbyt długa (max. 255 znaków)." +msgstr "Imię i nazwisko jest za długie (maksymalnie 255 znaków)." #: ../lib/util.php:322 lib/util.php:338 lib/action.php:344 lib/action.php:566 +#: lib/action.php:421 lib/action.php:659 lib/action.php:446 lib/action.php:704 msgid "Help" msgstr "Pomoc" #: ../lib/util.php:298 lib/util.php:314 lib/action.php:322 -#: lib/facebookaction.php:200 +#: lib/facebookaction.php:200 lib/action.php:393 lib/facebookaction.php:213 +#: lib/action.php:417 msgid "Home" -msgstr "Początek" +msgstr "Strona główna" #: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 #: actions/profilesettings.php:79 actions/register.php:181 #: actions/profilesettings.php:107 actions/register.php:396 -#: lib/groupeditform.php:146 +#: lib/groupeditform.php:146 actions/register.php:442 +#: lib/groupeditform.php:161 msgid "Homepage" msgstr "Strona domowa" @@ -958,11 +1078,13 @@ msgstr "Strona domowa" #: actions/profilesettings.php:210 actions/register.php:83 #: actions/editgroup.php:192 actions/newgroup.php:143 #: actions/profilesettings.php:199 actions/register.php:168 +#: actions/editgroup.php:194 actions/newgroup.php:144 +#: actions/profilesettings.php:200 actions/register.php:205 msgid "Homepage is not a valid URL." -msgstr "Adres strony domowej nie jest poprawnym URL-em." +msgstr "Strona domowa nie jest prawidłowym adresem URL." #: ../actions/emailsettings.php:91 actions/emailsettings.php:98 -#: actions/emailsettings.php:173 +#: actions/emailsettings.php:173 actions/emailsettings.php:178 msgid "I want to post notices by email." msgstr "Chcę wysyłać wpisy przez e-mail." @@ -982,152 +1104,164 @@ msgid "IM Settings" msgstr "Ustawienia komunikatora" #: ../actions/finishopenidlogin.php:88 actions/finishopenidlogin.php:94 -#: actions/finishopenidlogin.php:116 +#: actions/finishopenidlogin.php:116 actions/finishopenidlogin.php:115 msgid "" "If you already have an account, login with your username and password to " "connect it to your OpenID." msgstr "" -"Jeśli już masz konto, zaloguj się używając nazwy użytkownika i hasła, aby " +"Jeśli już masz konto, zaloguj się za pomocą nazwy użytkownika i hasła, aby " "połączyć je ze swoim identyfikatorem OpenID." -#: ../actions/openidsettings.php:45 +#: ../actions/openidsettings.php:45 actions/openidsettings.php:96 msgid "" "If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " "click \"Add\"." msgstr "" -"Jeśli chcesz skojarzyć konto OpenID ze swoim lokalnym kontem, wprowadź " -"identyfikator w poniższe pole i kliknij \"Dodaj\"." +"Jeśli chcesz dodać identyfikator OpenID do swojego konta, podaj go w " +"poniższym polu i naciśnij \"Dodaj\"." -#: ../actions/recoverpassword.php:137 +#: ../actions/recoverpassword.php:137 actions/recoverpassword.php:152 msgid "" "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " "email address you have stored in your account." msgstr "" +"Jeśli zapomniałeś lub zgubiłeś swoje hasło, możesz otrzymać nowe na adres e-" +"mail, który podałeś." #: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 #: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76 #: actions/emailsettings.php:127 actions/smssettings.php:140 msgid "Incoming email" -msgstr "" +msgstr "Wiadomości przychodzące" #: ../actions/emailsettings.php:283 actions/emailsettings.php:301 -#: actions/emailsettings.php:443 +#: actions/emailsettings.php:443 actions/emailsettings.php:450 +#: actions/smssettings.php:518 actions/smssettings.php:519 msgid "Incoming email address removed." -msgstr "" +msgstr "Usunięto przychodzący adres e-mail." #: ../actions/password.php:69 actions/profilesettings.php:388 -#: actions/passwordsettings.php:153 +#: actions/passwordsettings.php:153 actions/passwordsettings.php:158 msgid "Incorrect old password" -msgstr "Stare hasło jest niepoprawne" +msgstr "Niepoprawne stare hasło" #: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/facebookhome.php:131 -#: actions/login.php:132 +#: actions/login.php:132 actions/facebookhome.php:130 actions/login.php:114 +#: actions/facebookhome.php:129 msgid "Incorrect username or password." -msgstr "Błędna nazwa użytkownika lub hasło." +msgstr "Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło." -#: ../actions/recoverpassword.php:265 +#: ../actions/recoverpassword.php:265 actions/recoverpassword.php:304 +#: actions/recoverpassword.php:322 msgid "" "Instructions for recovering your password have been sent to the email " "address registered to your account." msgstr "" -"Instrukcje dotyczące przywrócenia hasła zostały wysłane na adres e-mailowy " -"skojarzony z Twoim kontem." +"Instrukcje przywracania hasła zostały wysłane na adres e-mail zarejestrowany " +"z Twoim kontem." #: ../actions/updateprofile.php:114 actions/updateprofile.php:115 -#: actions/updateprofile.php:118 +#: actions/updateprofile.php:118 actions/updateprofile.php:120 #, php-format msgid "Invalid avatar URL '%s'" -msgstr "Błędny URL awatara '%s'" +msgstr "Nieprawidłowy adres URL awatara \"%s\"" #: ../actions/invite.php:55 actions/invite.php:62 actions/invite.php:70 +#: actions/invite.php:72 #, php-format msgid "Invalid email address: %s" msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail: %s" #: ../actions/updateprofile.php:98 actions/updateprofile.php:99 -#: actions/updateprofile.php:102 +#: actions/updateprofile.php:102 actions/updateprofile.php:104 #, php-format msgid "Invalid homepage '%s'" -msgstr "Błędna strona domowa '%s'" +msgstr "Nieprawidłowa strona domowa \"%s\"" #: ../actions/updateprofile.php:82 actions/updateprofile.php:83 -#: actions/updateprofile.php:86 +#: actions/updateprofile.php:86 actions/updateprofile.php:88 #, php-format msgid "Invalid license URL '%s'" -msgstr "Błędny URL licencji '%s'" +msgstr "Nieprawidłowy adres URL licencji \"%s\"" #: ../actions/postnotice.php:61 actions/postnotice.php:62 #: actions/postnotice.php:66 msgid "Invalid notice content" -msgstr "Błędna zawartość wpisu" +msgstr "Nieprawidłowa zawartość wpisu" #: ../actions/postnotice.php:67 actions/postnotice.php:68 #: actions/postnotice.php:72 msgid "Invalid notice uri" -msgstr "Błędny URI wpisu" +msgstr "Nieprawidłowy adres URI wpisu" #: ../actions/postnotice.php:72 actions/postnotice.php:73 #: actions/postnotice.php:77 msgid "Invalid notice url" -msgstr "Błędny URL wpisu" +msgstr "Nieprawidłowy adres URL wpisu" #: ../actions/updateprofile.php:87 actions/updateprofile.php:88 -#: actions/updateprofile.php:91 +#: actions/updateprofile.php:91 actions/updateprofile.php:93 #, php-format msgid "Invalid profile URL '%s'." -msgstr "Błędny URL profilu '%s'." +msgstr "Nieprawidłowy adres URL profilu \"%s\"." #: ../actions/remotesubscribe.php:96 actions/remotesubscribe.php:105 #: actions/remotesubscribe.php:135 msgid "Invalid profile URL (bad format)" -msgstr "Błędny URL profilu (zły format)" +msgstr "Nieprawidłowy adres URL profilu (błędny format)" #: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 #: actions/finishremotesubscribe.php:79 actions/finishremotesubscribe.php:80 msgid "Invalid profile URL returned by server." -msgstr "Błędny URL profilu zwrócony przez serwer." +msgstr "Nieprawidłowy adres URL profilu zwrócony przez serwer." #: ../actions/avatarbynickname.php:37 actions/avatarbynickname.php:37 #: actions/avatarbynickname.php:69 msgid "Invalid size." -msgstr "Niepoprawny rozmiar." +msgstr "Nieprawidłowy rozmiar." #: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 #: ../actions/register.php:111 actions/finishopenidlogin.php:241 #: actions/register.php:103 actions/register.php:121 #: actions/finishopenidlogin.php:279 actions/register.php:193 -#: actions/register.php:211 +#: actions/register.php:211 actions/finishopenidlogin.php:284 +#: actions/finishopenidlogin.php:307 actions/register.php:230 +#: actions/register.php:251 msgid "Invalid username or password." -msgstr "Błędna nazwa użytkownika lub hasło." +msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło." #: ../actions/invite.php:79 actions/invite.php:86 actions/invite.php:102 -#, fuzzy +#: actions/invite.php:104 msgid "Invitation(s) sent" -msgstr "Zaproszenie(a) wysłane" +msgstr "Wysłano zaproszenia" #: ../actions/invite.php:97 actions/invite.php:104 actions/invite.php:136 +#: actions/invite.php:138 msgid "Invitation(s) sent to the following people:" -msgstr "Zaproszenia zostały wysłane do następujących osób:" +msgstr "Wysłano zaproszenia do następujących osób:" #: ../lib/util.php:306 lib/util.php:322 lib/facebookaction.php:207 -#: lib/subgroupnav.php:103 +#: lib/subgroupnav.php:103 lib/facebookaction.php:220 lib/action.php:429 +#: lib/facebookaction.php:221 lib/subgroupnav.php:105 msgid "Invite" msgstr "Zaproś" #: ../actions/invite.php:123 actions/invite.php:130 actions/invite.php:104 +#: actions/invite.php:106 msgid "Invite new users" msgstr "Zaproś nowych użytkowników" -#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609 +#: ../lib/util.php:261 lib/util.php:277 lib/action.php:609 lib/action.php:706 +#: lib/action.php:756 #, php-format msgid "" "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %" "s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." msgstr "" -"Działa pod kontrolą oprogramowania [StatusNet](http://status.net/) służącego " -"do prowadzenia mikroblogów, w wersji %s, dostępnego na licencji [GNU Affero " -"General Public License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." +"Działa pod kontrolą oprogramowania do mikroblogowania [StatusNet](http://" +"status.net/) w wersji %s, dostępnego na [Powszechnej Licencji Publicznej GNU " +"Affero](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." #: ../actions/imsettings.php:173 actions/imsettings.php:181 #: actions/imsettings.php:296 @@ -1135,120 +1269,136 @@ msgid "Jabber ID already belongs to another user." msgstr "Identyfikator Jabbera należy już do innego użytkownika." #: ../actions/imsettings.php:62 actions/imsettings.php:63 +#: actions/imsettings.php:120 #, php-format msgid "" "Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " "add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." msgstr "" -"Adres Jabbera lub GTalka w postaci \"Użytkownik@przykladowadomena.org\". Nie " -"zapomnij dodać %s do listy znajomych w swoim komunikatorze lub panelu GTalka." +"Adres Jabbera lub GTalk, taki jak \"NazwaUżytkownika@przykład.org\". " +"Najpierw upewnij się, że dodałeś %s do listy znajomych w komunikatorze lub " +"na GTalk." #: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:128 +#: actions/profilesettings.php:128 actions/profilesettings.php:129 msgid "Language" msgstr "Język" #: ../actions/profilesettings.php:113 actions/profilesettings.php:228 -#: actions/profilesettings.php:217 +#: actions/profilesettings.php:217 actions/profilesettings.php:218 msgid "Language is too long (max 50 chars)." -msgstr "" +msgstr "Język jest za długi (maksymalnie 50 znaków)." #: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 #: actions/profilesettings.php:85 actions/register.php:187 #: actions/profilesettings.php:117 actions/register.php:408 #: actions/showgroup.php:244 actions/showstream.php:271 #: actions/tagother.php:113 lib/groupeditform.php:156 lib/grouplist.php:126 -#: lib/profilelist.php:125 +#: lib/profilelist.php:125 actions/showgroup.php:246 +#: actions/showstream.php:264 actions/tagother.php:112 lib/profilelist.php:123 +#: actions/register.php:454 actions/showgroup.php:251 +#: actions/showstream.php:229 actions/userauthorization.php:128 +#: lib/groupeditform.php:171 lib/profilelist.php:185 msgid "Location" -msgstr "Lokalizacja" +msgstr "Położenie" #: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 #: ../actions/updateprofile.php:108 actions/profilesettings.php:219 #: actions/register.php:92 actions/updateprofile.php:109 #: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:152 #: actions/profilesettings.php:208 actions/register.php:177 -#: actions/updateprofile.php:112 +#: actions/updateprofile.php:112 actions/updateprofile.php:114 +#: actions/editgroup.php:203 actions/newgroup.php:153 +#: actions/profilesettings.php:209 actions/register.php:214 msgid "Location is too long (max 255 chars)." -msgstr "Lokalizacja jest za długa (max. 255 znaków)." +msgstr "Położenie jest za długie (maksymalnie 255 znaków)." #: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 #: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 actions/login.php:97 #: actions/login.php:106 actions/openidlogin.php:77 lib/util.php:326 #: actions/facebooklogin.php:93 actions/login.php:186 actions/login.php:239 #: actions/openidlogin.php:112 lib/action.php:335 lib/facebookaction.php:288 -#: lib/facebookaction.php:315 lib/logingroupnav.php:75 +#: lib/facebookaction.php:315 lib/logingroupnav.php:75 actions/login.php:169 +#: actions/login.php:222 actions/openidlogin.php:121 lib/action.php:412 +#: lib/facebookaction.php:293 lib/facebookaction.php:319 lib/action.php:443 +#: lib/facebookaction.php:295 lib/facebookaction.php:321 #, php-format msgid "Login" -msgstr "Login" +msgstr "Zaloguj się" #: ../actions/openidlogin.php:44 actions/openidlogin.php:52 -#: actions/openidlogin.php:62 +#: actions/openidlogin.php:62 actions/openidlogin.php:70 #, php-format msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." -msgstr "Zaloguj się używając konta [OpenID](%%doc.openid%%)." +msgstr "Zaloguj się za pomocą konta [OpenID](%%doc.openid%%)." -#: ../actions/login.php:126 +#: ../actions/login.php:126 actions/login.php:251 #, php-format msgid "" "Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" "(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" "%). " msgstr "" -"Zaloguj się używając nazwy użytkownika i hasła. Nie masz ich jeszcze? " -"[Zarejestruj się](%%action.register%%) i utwórz konto, albo użyj swojego " -"[OpenID](%%action.openidlogin%%)." +"Zaloguj się za pomocą nazwy użytkownika i hasła. Nie masz ich jeszcze? " +"[Zarejestruj](%%action.register%%) nowe konto lub wypróbuj [OpenID](%%action." +"openidlogin%%). " -#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/action.php:332 +#: ../lib/util.php:308 lib/util.php:324 lib/action.php:332 lib/action.php:409 +#: lib/action.php:435 msgid "Logout" -msgstr "Wyloguj" +msgstr "Wyloguj się" #: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 -#: actions/register.php:393 +#: actions/register.php:393 actions/register.php:439 msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" -msgstr "" +msgstr "Dłuższa nazwa, najlepiej twoje \"prawdziwe\" nazwisko" #: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:245 -#: lib/facebookaction.php:320 +#: lib/facebookaction.php:320 actions/login.php:228 lib/facebookaction.php:325 +#: lib/facebookaction.php:327 msgid "Lost or forgotten password?" -msgstr "Zgubione hasło?" +msgstr "Zgubione lub zapomniane hasło?" #: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 #: actions/emailsettings.php:81 actions/smssettings.php:89 +#: actions/emailsettings.php:139 actions/smssettings.php:150 msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." -msgstr "" +msgstr "Używaj nowego adresu e-mail do wysyłania; anuluj stary." #: ../actions/emailsettings.php:27 actions/emailsettings.php:27 #: actions/emailsettings.php:71 #, php-format msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." -msgstr "Zarządzaj tym, jak dostajesz wiadomości e-mail od %%site.name%%." +msgstr "Zarządzaj, jak otrzymywać wiadomości e-mail od %%site.name%%." #: ../actions/showstream.php:300 actions/showstream.php:315 -#: actions/showstream.php:480 +#: actions/showstream.php:480 lib/profileaction.php:182 msgid "Member since" -msgstr "W serwisie od" +msgstr "Członek od" #: ../actions/userrss.php:70 actions/userrss.php:67 actions/userrss.php:72 +#: actions/userrss.php:93 #, php-format msgid "Microblog by %s" -msgstr "%s – mikroblog" +msgstr "Mikroblog użytkownika %s" -#: ../actions/smssettings.php:304 +#: ../actions/smssettings.php:304 actions/smssettings.php:464 #, php-format -#, fuzzy msgid "" "Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " "email but isn't listed here, send email to let us know at %s." msgstr "" -"Operator komórkowy Twojego telefonu. Jeżeli znasz operatora, który akceptuje " -"SMS za pośrednictwem e-mail ale nie jest tu wymieniony, poinformuj nas " -"wysyłając e-mail na %s." +"Operator komórkowy Twojego telefonu. Jeśli znasz operatora, który akceptuje " +"wiadomości SMS przez e-mail, a nie znajduje się na liście, wyślij wiadomość " +"e-mail na %s (w języku angielskim), aby nam o tym powiedzieć." #: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 #: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 #: actions/finishopenidlogin.php:107 actions/register.php:429 +#: actions/register.php:430 actions/finishopenidlogin.php:106 +#: actions/register.php:477 msgid "My text and files are available under " -msgstr "Moje teksty i pliki są widoczne pod" +msgstr "Moje teksty i pliki są dostępne na " #: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 #: actions/emailsettings.php:83 actions/smssettings.php:91 @@ -1256,19 +1406,19 @@ msgstr "Moje teksty i pliki są widoczne pod" msgid "New" msgstr "Nowe" -#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:286 +#: ../lib/mail.php:144 lib/mail.php:144 lib/mail.php:286 lib/mail.php:285 #, php-format msgid "New email address for posting to %s" msgstr "Nowy adres e-mail do wysyłania do %s" #: ../actions/emailsettings.php:297 actions/emailsettings.php:315 -#: actions/emailsettings.php:465 -#, fuzzy +#: actions/emailsettings.php:465 actions/emailsettings.php:472 +#: actions/smssettings.php:542 actions/smssettings.php:543 msgid "New incoming email address added." -msgstr "Nowy przychodzący adres e-mail został dodany." +msgstr "Dodano nowy przychodzący adres e-mail." #: ../actions/finishopenidlogin.php:71 actions/finishopenidlogin.php:77 -#: actions/finishopenidlogin.php:99 +#: actions/finishopenidlogin.php:99 actions/finishopenidlogin.php:98 msgid "New nickname" msgstr "Nowy pseudonim" @@ -1280,12 +1430,14 @@ msgstr "Nowy wpis" #: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 #: actions/profilesettings.php:180 actions/recoverpassword.php:185 #: actions/passwordsettings.php:101 actions/recoverpassword.php:219 +#: actions/recoverpassword.php:232 msgid "New password" msgstr "Nowe hasło" -#: ../actions/recoverpassword.php:314 +#: ../actions/recoverpassword.php:314 actions/recoverpassword.php:361 +#: actions/recoverpassword.php:379 msgid "New password successfully saved. You are now logged in." -msgstr "Nowe hasło zapisano pomyślnie. Możesz się zalogować." +msgstr "Pomyślnie zapisano nowe hasło. Jesteś teraz zalogowany." #: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 #: ../actions/register.php:151 actions/login.php:101 @@ -1293,7 +1445,11 @@ msgstr "Nowe hasło zapisano pomyślnie. Możesz się zalogować." #: actions/login.php:228 actions/profilesettings.php:98 #: actions/register.php:367 actions/showgroup.php:224 #: actions/showstream.php:251 actions/tagother.php:95 -#: lib/facebookaction.php:308 lib/groupeditform.php:137 +#: lib/facebookaction.php:308 lib/groupeditform.php:137 actions/login.php:211 +#: actions/showgroup.php:226 actions/showstream.php:244 +#: actions/tagother.php:94 lib/facebookaction.php:312 actions/register.php:413 +#: actions/showgroup.php:231 actions/showstream.php:209 +#: lib/facebookaction.php:314 lib/groupeditform.php:152 msgid "Nickname" msgstr "Pseudonim" @@ -1302,23 +1458,29 @@ msgstr "Pseudonim" #: actions/profilesettings.php:225 actions/register.php:76 #: actions/editgroup.php:183 actions/finishopenidlogin.php:215 #: actions/newgroup.php:134 actions/profilesettings.php:214 -#: actions/register.php:159 +#: actions/register.php:159 actions/editgroup.php:185 +#: actions/finishopenidlogin.php:231 actions/newgroup.php:135 +#: actions/profilesettings.php:215 actions/register.php:196 msgid "Nickname already in use. Try another one." -msgstr "Ten pseudonim jest już w użyciu. Wybierz inny." +msgstr "Pseudonim jest już używany. Spróbuj innego." #: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 #: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 #: actions/finishopenidlogin.php:171 actions/profilesettings.php:203 #: actions/register.php:74 actions/updateprofile.php:78 #: actions/finishopenidlogin.php:205 actions/profilesettings.php:192 -#: actions/updateprofile.php:81 +#: actions/updateprofile.php:81 actions/editgroup.php:179 +#: actions/newgroup.php:130 actions/register.php:156 +#: actions/updateprofile.php:83 actions/editgroup.php:181 +#: actions/finishopenidlogin.php:221 actions/newgroup.php:131 +#: actions/profilesettings.php:193 actions/register.php:193 msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "Pseudonim musi zawierać tylko małe litery i cyfry, bez znaków spacji." +msgstr "Pseudonim może zawierać tylko małe litery i cyfry, bez spacji." #: ../actions/finishopenidlogin.php:170 actions/finishopenidlogin.php:176 -#: actions/finishopenidlogin.php:210 +#: actions/finishopenidlogin.php:210 actions/finishopenidlogin.php:226 msgid "Nickname not allowed." -msgstr "Pseudonim niedozwolony." +msgstr "Niedozwolony pseudonim." #: ../actions/remotesubscribe.php:72 actions/remotesubscribe.php:81 #: actions/remotesubscribe.php:106 @@ -1326,13 +1488,14 @@ msgid "Nickname of the user you want to follow" msgstr "Pseudonim użytkownika którego chcesz obserwować" #: ../actions/recoverpassword.php:162 actions/recoverpassword.php:167 -#: actions/recoverpassword.php:186 +#: actions/recoverpassword.php:186 actions/recoverpassword.php:191 msgid "Nickname or email" -msgstr "Pseudonim lub e-mail" +msgstr "Pseudonim lub adres e-mail" #: ../actions/deletenotice.php:59 actions/deletenotice.php:60 #: actions/block.php:147 actions/deletenotice.php:118 -#, fuzzy +#: actions/deletenotice.php:116 actions/block.php:149 +#: actions/deletenotice.php:115 actions/groupblock.php:176 msgid "No" msgstr "Nie" @@ -1342,11 +1505,10 @@ msgid "No Jabber ID." msgstr "Brak identyfikatora Jabbera." #: ../actions/userauthorization.php:129 actions/userauthorization.php:136 -#: actions/userauthorization.php:153 +#: actions/userauthorization.php:153 actions/userauthorization.php:192 msgid "No authorization request!" -msgstr "Brak żądania autoryzacji!" +msgstr "Brak żądania upoważnienia!" -# If it's regarding mobile carrier, then translation is relevant. Skip it otherwise. #: ../actions/smssettings.php:181 actions/smssettings.php:189 #: actions/smssettings.php:299 msgid "No carrier selected." @@ -1355,7 +1517,7 @@ msgstr "Nie wybrano operatora." #: ../actions/smssettings.php:316 actions/smssettings.php:324 #: actions/smssettings.php:486 msgid "No code entered" -msgstr "Nie wprowadzono kodu" +msgstr "Nie podano kodu" #: ../actions/confirmaddress.php:33 actions/confirmaddress.php:33 #: actions/confirmaddress.php:75 @@ -1365,11 +1527,13 @@ msgstr "Brak kodu potwierdzającego." #: ../actions/newnotice.php:44 actions/newmessage.php:53 #: actions/newnotice.php:44 classes/Command.php:197 actions/newmessage.php:109 #: actions/newnotice.php:126 classes/Command.php:223 +#: actions/newmessage.php:142 actions/newnotice.php:131 lib/command.php:223 +#: actions/newnotice.php:162 lib/command.php:216 msgid "No content!" msgstr "Brak zawartości!" #: ../actions/emailsettings.php:174 actions/emailsettings.php:192 -#: actions/emailsettings.php:304 +#: actions/emailsettings.php:304 actions/emailsettings.php:311 msgid "No email address." msgstr "Brak adresu e-mail." @@ -1378,15 +1542,15 @@ msgid "No id." msgstr "Brak identyfikatora." #: ../actions/emailsettings.php:271 actions/emailsettings.php:289 -#: actions/emailsettings.php:430 -#, fuzzy +#: actions/emailsettings.php:430 actions/emailsettings.php:437 +#: actions/smssettings.php:505 actions/smssettings.php:506 msgid "No incoming email address." msgstr "Brak przychodzącego adresu e-mail." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 #: actions/finishremotesubscribe.php:67 actions/finishremotesubscribe.php:68 msgid "No nickname provided by remote server." -msgstr "Zdalny serwer nie wysłał pseudonimu." +msgstr "Zdalny serwer nie dostarczył pseudonimu." #: ../actions/avatarbynickname.php:27 actions/avatarbynickname.php:27 #: actions/avatarbynickname.php:59 actions/leavegroup.php:81 @@ -1397,7 +1561,7 @@ msgstr "Brak pseudonimu." #: ../actions/smssettings.php:229 actions/emailsettings.php:240 #: actions/imsettings.php:214 actions/smssettings.php:237 #: actions/emailsettings.php:363 actions/imsettings.php:345 -#: actions/smssettings.php:358 +#: actions/smssettings.php:358 actions/emailsettings.php:370 msgid "No pending confirmation to cancel." msgstr "Brak oczekujących potwierdzeń do anulowania." @@ -1409,12 +1573,12 @@ msgstr "Brak numeru telefonu." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 #: actions/finishremotesubscribe.php:74 actions/finishremotesubscribe.php:75 msgid "No profile URL returned by server." -msgstr "Serwer nie zwrócił żadnego URL-a." +msgstr "Serwer nie zwrócił adresu URL profilu." #: ../actions/recoverpassword.php:226 actions/recoverpassword.php:232 -#: actions/recoverpassword.php:266 +#: actions/recoverpassword.php:266 actions/recoverpassword.php:284 msgid "No registered email address for that user." -msgstr "Brak zarejestrowanych adresów e-mailowych dla tego użytkownika." +msgstr "Brak zarejestrowanych adresów e-mail dla tego użytkownika." #: ../actions/userauthorization.php:49 actions/userauthorization.php:55 #: actions/userauthorization.php:57 @@ -1424,51 +1588,54 @@ msgstr "Nie znaleziono żądania!" #: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 #: actions/noticesearch.php:69 actions/peoplesearch.php:69 #: actions/groupsearch.php:81 actions/noticesearch.php:104 -#: actions/peoplesearch.php:85 +#: actions/peoplesearch.php:85 actions/noticesearch.php:117 msgid "No results" msgstr "Brak wyników" #: ../actions/avatarbynickname.php:32 actions/avatarbynickname.php:32 #: actions/avatarbynickname.php:64 msgid "No size." -msgstr "Zerowy rozmiar." +msgstr "Brak rozmiaru." #: ../actions/twitapistatuses.php:595 actions/twitapifavorites.php:136 #: actions/twitapistatuses.php:520 actions/twitapifavorites.php:112 -#: actions/twitapistatuses.php:446 +#: actions/twitapistatuses.php:446 actions/twitapifavorites.php:118 +#: actions/twitapistatuses.php:470 actions/twitapifavorites.php:169 +#: actions/twitapistatuses.php:426 msgid "No status found with that ID." -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono statusów z tym identyfikatorem." #: ../actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:478 -#: actions/twitapistatuses.php:418 +#: actions/twitapistatuses.php:418 actions/twitapistatuses.php:442 +#: actions/twitapistatuses.php:399 msgid "No status with that ID found." -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono statusów z tym identyfikatorem." #: ../actions/openidsettings.php:135 actions/openidsettings.php:144 #: actions/openidsettings.php:222 msgid "No such OpenID." -msgstr "Brak takiego identyfikatora OpenID." +msgstr "Nie ma takiego identyfikatora OpenID." #: ../actions/doc.php:29 actions/doc.php:29 actions/doc.php:64 msgid "No such document." -msgstr "Brak takiego dokumentu." +msgstr "Nie ma takiego dokumentu." #: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 #: ../lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:32 #: actions/shownotice.php:83 lib/deleteaction.php:30 actions/shownotice.php:87 #: lib/deleteaction.php:51 msgid "No such notice." -msgstr "Brak takiego wpisu." +msgstr "Nie ma takiego wpisu." #: ../actions/recoverpassword.php:56 actions/recoverpassword.php:56 #: actions/recoverpassword.php:62 msgid "No such recovery code." -msgstr "Brak takiego kodu przywracania." +msgstr "Nie ma takiego kodu przywracania." #: ../actions/postnotice.php:56 actions/postnotice.php:57 #: actions/postnotice.php:60 msgid "No such subscription" -msgstr "Nie ma takiej obserwacji" +msgstr "Nie ma takiej subskrypcji" #: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 #: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 @@ -1494,15 +1661,20 @@ msgstr "Nie ma takiej obserwacji" #: actions/usergroups.php:92 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:73 #: classes/Command.php:140 classes/Command.php:185 classes/Command.php:234 #: classes/Command.php:271 lib/galleryaction.php:60 lib/mailbox.php:82 -#: lib/subs.php:34 lib/subs.php:109 +#: lib/subs.php:34 lib/subs.php:109 actions/all.php:56 actions/allrss.php:68 +#: actions/favoritesrss.php:74 lib/command.php:140 lib/command.php:185 +#: lib/command.php:234 lib/command.php:271 lib/mailbox.php:84 +#: actions/all.php:38 actions/foaf.php:58 actions/replies.php:72 +#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:39 lib/command.php:133 +#: lib/command.php:178 lib/command.php:227 lib/command.php:264 +#: lib/galleryaction.php:59 lib/profileaction.php:77 lib/subs.php:112 msgid "No such user." msgstr "Brak takiego użytkownika." #: ../actions/recoverpassword.php:211 actions/recoverpassword.php:217 -#: actions/recoverpassword.php:251 -#, fuzzy +#: actions/recoverpassword.php:251 actions/recoverpassword.php:269 msgid "No user with that email address or username." -msgstr "Brak użytkownika z takim adresem e-mail lub nazwą." +msgstr "Brak użytkownika z tym adresem e-mail lub nazwą użytkownika." #: ../lib/gallery.php:80 lib/gallery.php:85 msgid "Nobody to show!" @@ -1514,66 +1686,72 @@ msgid "Not a recovery code." msgstr "To nie jest kod przywracania." #: ../scripts/maildaemon.php:50 scripts/maildaemon.php:50 -#: scripts/maildaemon.php:53 +#: scripts/maildaemon.php:53 scripts/maildaemon.php:52 msgid "Not a registered user." -msgstr "" +msgstr "To nie jest zarejestrowany użytkownik." #: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 #: ../lib/twitterapi.php:332 lib/twitterapi.php:391 lib/twitterapi.php:418 #: lib/twitterapi.php:502 lib/twitterapi.php:448 lib/twitterapi.php:476 -#: lib/twitterapi.php:566 +#: lib/twitterapi.php:566 lib/twitterapi.php:483 lib/twitterapi.php:511 +#: lib/twitterapi.php:601 lib/twitterapi.php:620 lib/twitterapi.php:648 +#: lib/twitterapi.php:741 msgid "Not a supported data format." -msgstr "Niewspierany format daty." +msgstr "To nie jest obsługiwany format danych." #: ../actions/imsettings.php:167 actions/imsettings.php:175 #: actions/imsettings.php:290 msgid "Not a valid Jabber ID" -msgstr "Niepoprawny identyfikator Jabbera" +msgstr "To nie jest prawidłowy identyfikator Jabbera" #: ../lib/openid.php:131 lib/openid.php:131 lib/openid.php:140 +#: lib/openid.php:143 msgid "Not a valid OpenID." -msgstr "Niepoprawny identyfikator OpenID." +msgstr "To nie jest prawidłowy identyfikator OpenID." #: ../actions/emailsettings.php:185 actions/emailsettings.php:203 -#: actions/emailsettings.php:315 +#: actions/emailsettings.php:315 actions/emailsettings.php:322 msgid "Not a valid email address" -msgstr "Niepoprawny adres e-mail." +msgstr "To nie jest prawidłowy adres e-mail" #: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:152 +#: actions/register.php:189 msgid "Not a valid email address." -msgstr "Niewłaściwy adres e-mailowy." +msgstr "To nie jest prawidłowy adres e-mail." #: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 #: actions/profilesettings.php:206 actions/register.php:78 #: actions/editgroup.php:186 actions/newgroup.php:137 #: actions/profilesettings.php:195 actions/register.php:161 +#: actions/editgroup.php:188 actions/newgroup.php:138 +#: actions/profilesettings.php:196 actions/register.php:198 msgid "Not a valid nickname." -msgstr "Niewłaściwy pseudonim." +msgstr "To nie jest prawidłowy pseudonim." #: ../actions/remotesubscribe.php:120 actions/remotesubscribe.php:129 #: actions/remotesubscribe.php:159 msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." -msgstr "Błędny URL profilu (niepoprawne usługi)" +msgstr "To nie jest prawidłowy adres URL profilu (niepoprawne usługi)." #: ../actions/remotesubscribe.php:113 actions/remotesubscribe.php:122 #: actions/remotesubscribe.php:152 msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." -msgstr "Błędny URL profilu (nie zdefiniowany XRDS)" +msgstr "To nie jest prawidłowy adres URL profilu (nie podano XRDS)." #: ../actions/remotesubscribe.php:104 actions/remotesubscribe.php:113 #: actions/remotesubscribe.php:143 msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." -msgstr "Błędny URL profilu (brak dokumentu YADIS)" +msgstr "To nie jest prawidłowy adres URL profilu (brak dokumentu YADIS)." #: ../actions/avatar.php:95 actions/profilesettings.php:332 -#: lib/imagefile.php:87 +#: lib/imagefile.php:87 lib/imagefile.php:90 lib/imagefile.php:91 msgid "Not an image or corrupt file." -msgstr "Brak obrazka lub plik uszkodzony." +msgstr "To nie jest obraz lub lub plik jest uszkodzony." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 #: actions/finishremotesubscribe.php:53 actions/finishremotesubscribe.php:54 msgid "Not authorized." -msgstr "Brak autoryzacji." +msgstr "Brak upoważnienia." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 #: actions/finishremotesubscribe.php:38 actions/finishremotesubscribe.php:40 @@ -1581,7 +1759,8 @@ msgid "Not expecting this response!" msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź!" #: ../actions/twitapistatuses.php:422 actions/twitapistatuses.php:361 -#: actions/twitapistatuses.php:309 +#: actions/twitapistatuses.php:309 actions/twitapistatuses.php:327 +#: actions/twitapistatuses.php:284 msgid "Not found" msgstr "Nie znaleziono" @@ -1597,19 +1776,20 @@ msgstr "Nie znaleziono" #: actions/newmessage.php:83 actions/newnotice.php:90 actions/nudge.php:63 #: actions/subedit.php:31 actions/subscribe.php:30 actions/unblock.php:60 #: actions/unsubscribe.php:27 lib/deleteaction.php:66 -#: lib/settingsaction.php:72 +#: lib/settingsaction.php:72 actions/newmessage.php:87 actions/favor.php:62 +#: actions/groupblock.php:61 actions/groupunblock.php:61 +#: actions/makeadmin.php:61 actions/newnotice.php:88 msgid "Not logged in." msgstr "Niezalogowany." -#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:122 +#: ../lib/subs.php:91 lib/subs.php:104 lib/subs.php:122 lib/subs.php:124 msgid "Not subscribed!." -msgstr "Nie obserwujesz!." +msgstr "Nie zasubskrybowane!" #: ../actions/opensearch.php:35 actions/opensearch.php:35 #: actions/opensearch.php:67 -#, fuzzy msgid "Notice Search" -msgstr "Przeszukuj wpisy" +msgstr "Wyszukiwanie wpisów" #: ../actions/showstream.php:82 actions/showstream.php:82 #: actions/showstream.php:180 actions/showstream.php:187 @@ -1621,19 +1801,22 @@ msgstr "Kanał wpisów dla %s" #: ../actions/shownotice.php:39 actions/shownotice.php:39 #: actions/shownotice.php:94 msgid "Notice has no profile" -msgstr "Wpis nie ma przypisanego profilu" +msgstr "Wpis nie posiada profilu" #: ../actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:331 #: actions/showstream.php:504 lib/facebookaction.php:477 lib/mailbox.php:116 -#: lib/noticelist.php:87 +#: lib/noticelist.php:87 lib/facebookaction.php:581 lib/mailbox.php:118 +#: actions/conversation.php:149 lib/facebookaction.php:572 +#: lib/profileaction.php:206 msgid "Notices" msgstr "Wpisy" #: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 actions/tag.php:35 -#: actions/tag.php:81 actions/tag.php:41 +#: actions/tag.php:81 actions/tag.php:41 actions/tag.php:49 actions/tag.php:57 +#: actions/twitapitags.php:69 #, php-format msgid "Notices tagged with %s" -msgstr "Wpisy otagowane %s" +msgstr "Wpisy ze znacznikiem %s" #: ../actions/password.php:39 actions/profilesettings.php:178 #: actions/passwordsettings.php:97 @@ -1642,49 +1825,55 @@ msgstr "Stare hasło" #: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 lib/settingsaction.php:90 #: lib/util.php:330 lib/accountsettingsaction.php:116 lib/action.php:341 -#: lib/logingroupnav.php:81 +#: lib/logingroupnav.php:81 lib/action.php:418 msgid "OpenID" msgstr "OpenID" #: ../actions/finishopenidlogin.php:61 actions/finishopenidlogin.php:66 -#: actions/finishopenidlogin.php:73 +#: actions/finishopenidlogin.php:73 actions/finishopenidlogin.php:72 msgid "OpenID Account Setup" msgstr "Ustawienia konta OpenID" #: ../lib/openid.php:180 lib/openid.php:180 lib/openid.php:266 +#: lib/openid.php:269 msgid "OpenID Auto-Submit" -msgstr "Automatyczne zatwierdzanie OpenID" +msgstr "Automatyczne wysłanie OpenID" #: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 #: ../actions/openidlogin.php:60 actions/finishaddopenid.php:99 #: actions/finishopenidlogin.php:146 actions/openidlogin.php:68 #: actions/finishaddopenid.php:170 actions/openidlogin.php:80 +#: actions/openidlogin.php:89 msgid "OpenID Login" -msgstr "Użytkownik OpenID" +msgstr "Login OpenID" #: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 #: actions/openidlogin.php:74 actions/openidsettings.php:50 #: actions/openidlogin.php:102 actions/openidsettings.php:101 +#: actions/openidlogin.php:111 msgid "OpenID URL" -msgstr "URL usługi OpenID" +msgstr "Adres URL identyfikatora OpenID" #: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 #: actions/finishaddopenid.php:42 actions/finishopenidlogin.php:109 #: actions/finishaddopenid.php:88 actions/finishopenidlogin.php:130 +#: actions/finishopenidlogin.php:129 msgid "OpenID authentication cancelled." -msgstr "Uwiarygadnianie OpenID przerwane." +msgstr "Anulowano uwierzytelnienie OpenID." #: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 #: actions/finishaddopenid.php:46 actions/finishopenidlogin.php:113 #: actions/finishaddopenid.php:92 actions/finishopenidlogin.php:134 +#: actions/finishopenidlogin.php:133 #, php-format msgid "OpenID authentication failed: %s" -msgstr "Uwiarygadnianie OpenID nie powiodło się: %s" +msgstr "Uwierzytelnienie OpenID nie powiodło się: %s" #: ../lib/openid.php:133 lib/openid.php:133 lib/openid.php:142 +#: lib/openid.php:145 #, php-format msgid "OpenID failure: %s" -msgstr "Awaria OpenID: %s" +msgstr "Niepowodzenie OpenID: %s" #: ../actions/openidsettings.php:144 actions/openidsettings.php:153 #: actions/openidsettings.php:231 @@ -1697,13 +1886,14 @@ msgid "OpenID settings" msgstr "Ustawienia OpenID" #: ../actions/invite.php:135 actions/invite.php:143 actions/invite.php:180 +#: actions/invite.php:186 actions/invite.php:188 msgid "Optionally add a personal message to the invitation." -msgstr "Opcjonalnie do zaproszenia możesz dodać wiadomość od siebie." +msgstr "Opcjonalnie dodaj osobistą wiadomość do zaproszenia." #: ../actions/avatar.php:84 actions/profilesettings.php:321 -#: lib/imagefile.php:75 +#: lib/imagefile.php:75 lib/imagefile.php:79 lib/imagefile.php:80 msgid "Partial upload." -msgstr "Częściowa wysyłka." +msgstr "Częściowo wysłano." #: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 #: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 @@ -1711,64 +1901,72 @@ msgstr "Częściowa wysyłka." #: actions/register.php:167 actions/finishopenidlogin.php:118 #: actions/login.php:231 actions/register.php:372 #: lib/accountsettingsaction.php:110 lib/facebookaction.php:311 +#: actions/login.php:214 lib/facebookaction.php:315 +#: actions/finishopenidlogin.php:117 actions/register.php:418 +#: lib/facebookaction.php:317 msgid "Password" msgstr "Hasło" #: ../actions/recoverpassword.php:288 actions/recoverpassword.php:301 -#: actions/recoverpassword.php:335 +#: actions/recoverpassword.php:335 actions/recoverpassword.php:353 msgid "Password and confirmation do not match." -msgstr "Hasło i jego potwierdzenie nie pasują do siebie." +msgstr "Hasło i potwierdzenie nie pasują do siebie." #: ../actions/recoverpassword.php:284 actions/recoverpassword.php:297 -#: actions/recoverpassword.php:331 +#: actions/recoverpassword.php:331 actions/recoverpassword.php:349 msgid "Password must be 6 chars or more." -msgstr "Hasło musi mieć 6 lub więcej znaków." +msgstr "Hasło musi mieć sześć lub więcej znaków." #: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 #: actions/recoverpassword.php:267 actions/recoverpassword.php:269 #: actions/recoverpassword.php:199 actions/recoverpassword.php:301 +#: actions/recoverpassword.php:207 actions/recoverpassword.php:319 msgid "Password recovery requested" -msgstr "Zażądano odzyskania hasła" +msgstr "Zażądano przywracania hasła" #: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 #: actions/profilesettings.php:408 actions/recoverpassword.php:326 #: actions/passwordsettings.php:173 actions/recoverpassword.php:200 +#: actions/passwordsettings.php:178 actions/recoverpassword.php:208 msgid "Password saved." -msgstr "Hasło zostało zapisane." +msgstr "Zapisano hasło." #: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 #: actions/profilesettings.php:380 actions/register.php:98 #: actions/passwordsettings.php:145 actions/register.php:183 +#: actions/passwordsettings.php:150 actions/register.php:220 msgid "Passwords don't match." -msgstr "Podane hasła nie pasują do siebie." +msgstr "Hasła nie pasują do siebie." #: ../lib/searchaction.php:100 lib/searchaction.php:100 #: lib/searchgroupnav.php:80 msgid "People" -msgstr "Ludzie" +msgstr "Osoby" #: ../actions/opensearch.php:33 actions/opensearch.php:33 #: actions/opensearch.php:64 msgid "People Search" -msgstr "Szukaj ludzi" +msgstr "Wyszukiwanie osób" #: ../actions/peoplesearch.php:33 actions/peoplesearch.php:33 #: actions/peoplesearch.php:58 msgid "People search" -msgstr "Szukaj ludzi" +msgstr "Wyszukiwanie osób" #: ../lib/stream.php:50 lib/personal.php:50 lib/personalgroupnav.php:98 +#: lib/personalgroupnav.php:99 msgid "Personal" msgstr "Osobiste" #: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 actions/invite.php:178 +#: actions/invite.php:184 actions/invite.php:186 msgid "Personal message" -msgstr "Wiadomość osobista" +msgstr "Osobista wiadomość" #: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69 +#: actions/smssettings.php:128 msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" -msgstr "" -"Numer telefonu z numerem kierunkowym, bez znaków przestankowych i spacji." +msgstr "Numer telefonu, bez znaków przestankowych i spacji, z kodem państwa" #: ../actions/userauthorization.php:78 msgid "" @@ -1776,21 +1974,20 @@ msgid "" "user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " "click \"Cancel\"." msgstr "" -"Sprawdź proszę poniższe informacje, aby upewnić się czy na pewno chcesz " -"obserwować wpisy tego użytkownika. Jeżeli to pomyłka lub chodziło o kogoś " -"innego kliknij \"Anuluj\"." +"Sprawdź te szczegóły, aby upewnić się, czy chcesz subskrybować wpisy tego " +"użytkownika. Jeśli nie chcesz, po prostu naciśnij \"Anuluj\"." #: ../actions/imsettings.php:73 actions/imsettings.php:74 #: actions/imsettings.php:142 msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." -msgstr "Utwórz wpis kiedy zmieni się status na komunikatorze." +msgstr "Wyślij wpis, kiedy zmieni się mój status na Jabberze/GTalk." #: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 #: ../actions/smssettings.php:94 actions/emailsettings.php:86 #: actions/imsettings.php:68 actions/smssettings.php:94 #: actions/twittersettings.php:70 actions/emailsettings.php:147 #: actions/imsettings.php:133 actions/smssettings.php:157 -#: actions/twittersettings.php:134 +#: actions/twittersettings.php:134 actions/twittersettings.php:137 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" @@ -1799,33 +1996,37 @@ msgstr "Preferencje" #: actions/imsettings.php:152 actions/smssettings.php:171 #: actions/emailsettings.php:286 actions/imsettings.php:258 #: actions/othersettings.php:168 actions/smssettings.php:272 +#: actions/emailsettings.php:293 actions/othersettings.php:173 msgid "Preferences saved." -msgstr "Preferencje zostały zapisane." +msgstr "Zapisano preferencje." #: ../actions/profilesettings.php:57 actions/profilesettings.php:90 -#: actions/profilesettings.php:129 +#: actions/profilesettings.php:129 actions/profilesettings.php:130 msgid "Preferred language" msgstr "Preferowany język" -#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/action.php:572 +#: ../lib/util.php:328 lib/util.php:344 lib/action.php:572 lib/action.php:665 +#: lib/action.php:715 msgid "Privacy" msgstr "Prywatność" #: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 classes/Notice.php:109 #: classes/Notice.php:119 classes/Notice.php:145 classes/Notice.php:155 +#: classes/Notice.php:178 classes/Notice.php:188 classes/Notice.php:206 +#: classes/Notice.php:216 classes/Notice.php:232 msgid "Problem saving notice." -msgstr "Problem z zachowywaniem wpisu." +msgstr "Problem podczas zapisywania wpisu." #: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 lib/personal.php:60 #: lib/settingsaction.php:84 lib/accountsettingsaction.php:104 -#: lib/personalgroupnav.php:108 +#: lib/personalgroupnav.php:108 lib/personalgroupnav.php:109 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: ../actions/remotesubscribe.php:73 actions/remotesubscribe.php:82 #: actions/remotesubscribe.php:109 msgid "Profile URL" -msgstr "URL profilu" +msgstr "Adres URL profilu" #: ../actions/profilesettings.php:34 actions/profilesettings.php:32 #: actions/profilesettings.php:58 @@ -1835,86 +2036,93 @@ msgstr "Ustawienia profilu" #: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 #: actions/postnotice.php:52 actions/updateprofile.php:53 #: actions/postnotice.php:55 actions/updateprofile.php:56 +#: actions/updateprofile.php:58 msgid "Profile unknown" msgstr "Nieznany profil" #: ../actions/public.php:54 actions/public.php:54 actions/public.php:124 msgid "Public Stream Feed" -msgstr "Publiczny Kanał Strumieni" +msgstr "Kanał publicznego strumienia" #: ../actions/public.php:33 actions/public.php:33 actions/public.php:109 -#: lib/publicgroupnav.php:77 +#: lib/publicgroupnav.php:77 actions/public.php:112 lib/publicgroupnav.php:79 +#: actions/public.php:120 msgid "Public timeline" msgstr "Publiczna oś czasu" #: ../actions/imsettings.php:79 actions/imsettings.php:80 #: actions/imsettings.php:153 msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." -msgstr "Publikuj MicroID dla mojego adresu Jabber/GTalk." +msgstr "Opublikuj MicroID adresu Jabbera/GTalk." #: ../actions/emailsettings.php:94 actions/emailsettings.php:101 -#: actions/emailsettings.php:178 +#: actions/emailsettings.php:178 actions/emailsettings.php:183 msgid "Publish a MicroID for my email address." -msgstr "Opublikuj MicroID dla mojego adresu e-mail." +msgstr "Opublikuj MicroID adresu e-mail." #: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 actions/tag.php:75 #: actions/tag.php:76 msgid "Recent Tags" -msgstr "Najnowsze tagi" +msgstr "Ostatnie znaczniki" #: ../actions/recoverpassword.php:166 actions/recoverpassword.php:171 -#: actions/recoverpassword.php:190 +#: actions/recoverpassword.php:190 actions/recoverpassword.php:197 msgid "Recover" msgstr "Przywróć" #: ../actions/recoverpassword.php:156 actions/recoverpassword.php:161 -#: actions/recoverpassword.php:198 +#: actions/recoverpassword.php:198 actions/recoverpassword.php:206 msgid "Recover password" -msgstr "Odzyskiwanie hasła" +msgstr "Przywróć hasło" #: ../actions/recoverpassword.php:67 actions/recoverpassword.php:67 #: actions/recoverpassword.php:73 msgid "Recovery code for unknown user." -msgstr "Kod przywracający dla nieznanego użytkownika." +msgstr "Kod przywracania dla nieznanego użytkownika." #: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 #: actions/register.php:152 actions/register.php:207 lib/util.php:328 #: actions/register.php:69 actions/register.php:436 lib/action.php:338 #: lib/facebookaction.php:277 lib/logingroupnav.php:78 +#: actions/register.php:438 lib/action.php:415 lib/facebookaction.php:279 +#: actions/register.php:108 actions/register.php:486 lib/action.php:440 +#: lib/facebookaction.php:281 msgid "Register" -msgstr "Zarejestruj" +msgstr "Zarejestruj się" #: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 #: actions/finishopenidlogin.php:196 actions/register.php:90 -#, fuzzy +#: actions/finishopenidlogin.php:195 actions/finishopenidlogin.php:204 +#: actions/register.php:129 msgid "Registration not allowed." -msgstr "Rejestracja niedozwolona. " +msgstr "Rejestracja nie jest dozwolona." #: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:67 +#: actions/register.php:67 actions/register.php:106 msgid "Registration successful" -msgstr "Rejestracja zakończona powodzeniem" +msgstr "Rejestracja powiodła się" #: ../actions/userauthorization.php:120 actions/userauthorization.php:127 -#: actions/userauthorization.php:144 +#: actions/userauthorization.php:144 actions/userauthorization.php:179 msgid "Reject" msgstr "Odrzuć" #: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 actions/login.php:103 #: actions/register.php:190 actions/login.php:234 actions/openidlogin.php:107 -#: actions/register.php:414 +#: actions/register.php:414 actions/login.php:217 actions/openidlogin.php:116 +#: actions/register.php:461 msgid "Remember me" -msgstr "Pamiętaj mnie" +msgstr "Zapamiętaj mnie" #: ../actions/updateprofile.php:70 actions/updateprofile.php:71 -#: actions/updateprofile.php:74 +#: actions/updateprofile.php:74 actions/updateprofile.php:76 msgid "Remote profile with no matching profile" -msgstr "Zdalny profil bez odpowiadającego profilu lokalnego" +msgstr "Zdalny profil bez odpowiadającego profilu" #: ../actions/remotesubscribe.php:65 actions/remotesubscribe.php:73 #: actions/remotesubscribe.php:88 msgid "Remote subscribe" -msgstr "Zdalna subskrypcja" +msgstr "Zasubskrybuj zdalnie" #: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 #: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 @@ -1926,46 +2134,50 @@ msgstr "Zdalna subskrypcja" #: actions/emailsettings.php:134 actions/imsettings.php:102 #: actions/openidsettings.php:166 actions/smssettings.php:103 #: actions/smssettings.php:146 actions/twittersettings.php:115 +#: actions/twittersettings.php:118 msgid "Remove" msgstr "Usuń" #: ../actions/openidsettings.php:68 actions/openidsettings.php:69 #: actions/openidsettings.php:123 msgid "Remove OpenID" -msgstr "Usuń konto OpenID" +msgstr "Usuń identyfikator OpenID" -#: ../actions/openidsettings.php:73 +#: ../actions/openidsettings.php:73 actions/openidsettings.php:128 msgid "" "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " "remove it, add another OpenID first." msgstr "" -"Usunięcie jedynego konta OpenID uniemożliwi dalsze logowanie! Jeśli musisz " -"je usunąć dodaj wcześniej jakieś inne." +"Usunięcie jedynego identyfikatora OpenID uniemożliwi zalogowanie się! Jeśli " +"musisz je usunąć, dodaj najpierw inne." #: ../lib/stream.php:55 lib/personal.php:55 lib/personalgroupnav.php:103 +#: lib/personalgroupnav.php:104 msgid "Replies" msgstr "Odpowiedzi" #: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 #: actions/replies.php:47 actions/repliesrss.php:62 lib/personal.php:56 #: actions/replies.php:116 actions/repliesrss.php:67 -#: lib/personalgroupnav.php:104 +#: lib/personalgroupnav.php:104 actions/replies.php:118 +#: actions/replies.php:117 lib/personalgroupnav.php:105 #, php-format msgid "Replies to %s" msgstr "Odpowiedzi na %s" #: ../actions/recoverpassword.php:183 actions/recoverpassword.php:189 -#: actions/recoverpassword.php:223 +#: actions/recoverpassword.php:223 actions/recoverpassword.php:240 msgid "Reset" -msgstr "Wyzeruj" +msgstr "Przywróć" #: ../actions/recoverpassword.php:173 actions/recoverpassword.php:178 -#: actions/recoverpassword.php:197 +#: actions/recoverpassword.php:197 actions/recoverpassword.php:205 msgid "Reset password" -msgstr "Ustaw ponownie hasło" +msgstr "Przywróć hasło" #: ../lib/settingsaction.php:99 lib/settingsaction.php:93 #: actions/subscriptions.php:123 lib/connectsettingsaction.php:107 +#: actions/subscriptions.php:125 actions/subscriptions.php:184 msgid "SMS" msgstr "SMS" @@ -1979,19 +2191,19 @@ msgstr "Numer telefonu SMS" msgid "SMS Settings" msgstr "Ustawienia SMS" -#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:437 +#: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:437 lib/mail.php:438 msgid "SMS confirmation" msgstr "Potwierdzenie SMS" #: ../actions/recoverpassword.php:182 actions/recoverpassword.php:188 -#: actions/recoverpassword.php:222 +#: actions/recoverpassword.php:222 actions/recoverpassword.php:237 msgid "Same as password above" -msgstr "Takie samo jak hasło wprowadzone powyżej" +msgstr "Takie samo jak powyższe hasło" #: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 -#: actions/register.php:377 +#: actions/register.php:377 actions/register.php:423 msgid "Same as password above. Required." -msgstr "Takie samo jak hasło powyżej. Wymagane." +msgstr "Takie samo jak powyższe hasło. Wymagane." #: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 #: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 @@ -2002,39 +2214,44 @@ msgstr "Takie samo jak hasło powyżej. Wymagane." #: actions/othersettings.php:117 actions/profilesettings.php:150 #: actions/smssettings.php:169 actions/subscriptions.php:124 #: actions/tagother.php:152 actions/twittersettings.php:161 -#: lib/groupeditform.php:171 +#: lib/groupeditform.php:171 actions/emailsettings.php:187 +#: actions/subscriptions.php:126 actions/tagother.php:154 +#: actions/twittersettings.php:164 actions/othersettings.php:119 +#: actions/profilesettings.php:152 actions/subscriptions.php:185 +#: actions/twittersettings.php:180 lib/designsettings.php:256 +#: lib/groupeditform.php:196 msgid "Save" msgstr "Zapisz" #: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 lib/searchaction.php:84 -#: lib/util.php:316 lib/action.php:325 +#: lib/util.php:316 lib/action.php:325 lib/action.php:396 lib/action.php:448 msgid "Search" -msgstr "Szukaj" +msgstr "Znajdź" #: ../actions/noticesearch.php:80 actions/noticesearch.php:85 #: actions/noticesearch.php:127 msgid "Search Stream Feed" -msgstr "Szukaj Kanału Strumieni" +msgstr "Znajdź kanał strumienia" #: ../actions/noticesearch.php:30 actions/noticesearch.php:30 -#: actions/noticesearch.php:57 +#: actions/noticesearch.php:57 actions/noticesearch.php:68 #, php-format msgid "" "Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " "by spaces; they must be 3 characters or more." msgstr "" -"Wyszukiwanie w treści wpisów w serwisie %%site.name%%. Użyj spacji aby " -"oddzielić elementy wyszukiwania. Słowa muszą mieć minimum 3 znaki." +"Znajdź wpisy na %%site.name%% według ich zawartości. Oddziel wyszukiwane " +"terminy spacjami. Terminy muszą mieć trzy znaki lub więcej." -#: ../actions/peoplesearch.php:28 +#: ../actions/peoplesearch.php:28 actions/peoplesearch.php:52 #, php-format msgid "" "Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " "Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." msgstr "" -"Szukaj ludzi w serwisie %%site.name%%. Kryteriami mogą być imiona i " -"nazwiska, miejscowości lub zainteresowania. Użyj spacji aby oddzielić " -"elementy wyszukiwania. Słowa muszą mieć minimum 3 znaki." +"Znajdź osoby na %%site.name%% według ich nazwiska, położenia lub " +"zainteresowań. Oddziel wyszukiwane terminy spacjami. Terminy muszą mieć trzy " +"znaki lub więcej." #: ../actions/smssettings.php:296 actions/smssettings.php:304 #: actions/smssettings.php:457 @@ -2043,7 +2260,9 @@ msgstr "Wybierz operatora" #: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 actions/invite.php:145 #: lib/util.php:1306 lib/util.php:1731 actions/invite.php:182 -#: lib/messageform.php:167 lib/noticeform.php:177 +#: lib/messageform.php:167 lib/noticeform.php:177 actions/invite.php:189 +#: lib/messageform.php:165 actions/invite.php:191 lib/messageform.php:157 +#: lib/noticeform.php:179 msgid "Send" msgstr "Wyślij" @@ -2051,45 +2270,51 @@ msgstr "Wyślij" #: actions/emailsettings.php:74 actions/smssettings.php:82 #: actions/emailsettings.php:132 actions/smssettings.php:145 msgid "Send email to this address to post new notices." -msgstr "Wyślij wiadomość e-mail na ten adres by wysłać nowy wpis." +msgstr "Wyślij wiadomość e-mail na ten adres, aby wysyłać nowe wpisy." #: ../actions/emailsettings.php:88 actions/emailsettings.php:89 #: actions/emailsettings.php:152 msgid "Send me notices of new subscriptions through email." -msgstr "Wyślij mi powiadomienia o nowych subskrypcjach za pośrednictwem e-mail." +msgstr "Wyślij mi wpisy nowych subskrypcji przez e-mail." #: ../actions/imsettings.php:70 actions/imsettings.php:71 #: actions/imsettings.php:137 msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." -msgstr "Wysyłaj mi wpisy przez Jabbera/GTalka" +msgstr "Wyślij mi wpisy przez Jabbera/GTalk." #: ../actions/smssettings.php:97 actions/smssettings.php:97 +#: actions/smssettings.php:162 msgid "" "Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " "from my carrier." msgstr "" +"Wyślij mi wpisy przez SMS. Rozumiem, że mogę otrzymywać większe rachunki od " +"swojego operatora." #: ../actions/imsettings.php:76 actions/imsettings.php:77 +#: actions/imsettings.php:147 msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." msgstr "" +"Wyślij mi odpowiedzi przez Jabbera/GTalk od osób, których nie subskrybuję." #: ../lib/util.php:304 lib/util.php:320 lib/facebookaction.php:215 +#: lib/facebookaction.php:228 lib/facebookaction.php:230 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: ../actions/profilesettings.php:192 actions/profilesettings.php:307 -#: actions/profilesettings.php:319 +#: actions/profilesettings.php:319 actions/profilesettings.php:318 msgid "Settings saved." -msgstr "Ustawienia zostały zapisane." +msgstr "Zapisano ustawienia." #: ../actions/tag.php:60 actions/tag.php:60 msgid "Showing most popular tags from the last week" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlanie najpopularniejszych znaczników od ostatniego tygodnia" #: ../actions/finishaddopenid.php:66 actions/finishaddopenid.php:66 #: actions/finishaddopenid.php:114 msgid "Someone else already has this OpenID." -msgstr "Ktoś inny posługuje się już tym identyfikatorem OpenID." +msgstr "Ktoś inny już posiada ten identyfikator OpenID." #: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 #: actions/finishopenidlogin.php:47 actions/openidsettings.php:135 @@ -2098,83 +2323,95 @@ msgid "Something weird happened." msgstr "Stało się coś dziwnego." #: ../scripts/maildaemon.php:58 scripts/maildaemon.php:58 -#: scripts/maildaemon.php:61 +#: scripts/maildaemon.php:61 scripts/maildaemon.php:60 msgid "Sorry, no incoming email allowed." -msgstr "" +msgstr "Przepraszamy, przychodzący e-mail nie jest dozwolony." #: ../scripts/maildaemon.php:54 scripts/maildaemon.php:54 -#: scripts/maildaemon.php:57 +#: scripts/maildaemon.php:57 scripts/maildaemon.php:56 msgid "Sorry, that is not your incoming email address." -msgstr "" +msgstr "Przepraszamy, to nie jest twój przychodzący adres e-mail." -#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/action.php:574 +#: ../lib/util.php:330 lib/util.php:346 lib/action.php:574 lib/action.php:667 +#: lib/action.php:717 msgid "Source" msgstr "Kod źródłowy" #: ../actions/showstream.php:296 actions/showstream.php:311 -#: actions/showstream.php:476 +#: actions/showstream.php:476 actions/showgroup.php:375 +#: actions/showgroup.php:421 lib/profileaction.php:173 msgid "Statistics" msgstr "Statystyki" #: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 #: actions/finishopenidlogin.php:188 actions/finishopenidlogin.php:252 #: actions/finishopenidlogin.php:222 actions/finishopenidlogin.php:290 +#: actions/finishopenidlogin.php:295 actions/finishopenidlogin.php:238 +#: actions/finishopenidlogin.php:318 msgid "Stored OpenID not found." -msgstr "Nie znaleziono zapisanego konta OpenID." +msgstr "Nie znaleziono przechowywanego identyfikatora OpenID." #: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 #: ../actions/showstream.php:197 actions/remotesubscribe.php:84 #: actions/showstream.php:197 actions/showstream.php:206 #: actions/remotesubscribe.php:113 actions/showstream.php:376 -#: lib/subscribeform.php:139 +#: lib/subscribeform.php:139 actions/showstream.php:345 msgid "Subscribe" -msgstr "Subskrybuj" +msgstr "Zasubskrybuj" #: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 #: actions/showstream.php:328 actions/subscribers.php:27 #: actions/showstream.php:436 actions/showstream.php:498 -#: lib/subgroupnav.php:88 +#: lib/subgroupnav.php:88 lib/profileaction.php:140 lib/profileaction.php:200 +#: lib/subgroupnav.php:90 msgid "Subscribers" msgstr "Subskrybenci" #: ../actions/userauthorization.php:310 actions/userauthorization.php:322 -#: actions/userauthorization.php:338 +#: actions/userauthorization.php:338 actions/userauthorization.php:344 +#: actions/userauthorization.php:378 msgid "Subscription authorized" -msgstr "Subskrypcja uwierzytelniona" +msgstr "Upoważniono subskrypcję" #: ../actions/userauthorization.php:320 actions/userauthorization.php:332 -#: actions/userauthorization.php:349 +#: actions/userauthorization.php:349 actions/userauthorization.php:355 +#: actions/userauthorization.php:389 msgid "Subscription rejected" -msgstr "Subskrypcja odrzucona" +msgstr "Odrzucono subskrypcję" #: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 #: ../actions/subscriptions.php:27 actions/showstream.php:240 #: actions/showstream.php:322 actions/subscriptions.php:27 #: actions/showstream.php:407 actions/showstream.php:489 -#: lib/subgroupnav.php:80 +#: lib/subgroupnav.php:80 lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:191 +#: lib/subgroupnav.php:82 msgid "Subscriptions" msgstr "Subskrypcje" #: ../actions/avatar.php:87 actions/profilesettings.php:324 -#: lib/imagefile.php:78 +#: lib/imagefile.php:78 lib/imagefile.php:82 lib/imagefile.php:83 msgid "System error uploading file." -msgstr "Błąd systemowy podczas wysyłania pliku." +msgstr "Błąd systemu podczas wysyłania pliku." #: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 actions/tag.php:41 #: lib/util.php:317 actions/profilesettings.php:122 actions/showstream.php:297 #: actions/tagother.php:147 actions/tagother.php:207 lib/profilelist.php:162 -#: lib/profilelist.php:164 +#: lib/profilelist.php:164 actions/showstream.php:290 actions/tagother.php:149 +#: actions/tagother.php:209 lib/profilelist.php:160 +#: actions/profilesettings.php:123 actions/showstream.php:255 +#: lib/subscriptionlist.php:106 lib/subscriptionlist.php:108 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Znaczniki" #: ../lib/searchaction.php:104 lib/searchaction.php:104 +#: lib/designsettings.php:217 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst" #: ../actions/noticesearch.php:34 actions/noticesearch.php:34 -#: actions/noticesearch.php:67 +#: actions/noticesearch.php:67 actions/noticesearch.php:78 msgid "Text search" -msgstr "Szukaj tekstu" +msgstr "Znajdź tekst" #: ../actions/openidsettings.php:140 actions/openidsettings.php:149 #: actions/openidsettings.php:227 @@ -2184,7 +2421,7 @@ msgstr "Ten identyfikator OpenID nie należy do Ciebie." #: ../actions/confirmaddress.php:52 actions/confirmaddress.php:52 #: actions/confirmaddress.php:94 msgid "That address has already been confirmed." -msgstr "Ten adres został już potwierdzony" +msgstr "Ten adres został już potwierdzony." #: ../actions/confirmaddress.php:43 actions/confirmaddress.php:43 #: actions/confirmaddress.php:85 @@ -2192,8 +2429,9 @@ msgid "That confirmation code is not for you!" msgstr "Ten kod potwierdzający nie jest przeznaczony dla Ciebie!" #: ../actions/emailsettings.php:191 actions/emailsettings.php:209 +#: actions/emailsettings.php:328 msgid "That email address already belongs to another user." -msgstr "" +msgstr "Ten adres e-mail należy już do innego użytkownika." #: ../actions/avatar.php:80 actions/profilesettings.php:317 #: lib/imagefile.php:71 @@ -2203,17 +2441,17 @@ msgstr "Ten plik jest za duży." #: ../actions/imsettings.php:170 actions/imsettings.php:178 #: actions/imsettings.php:293 msgid "That is already your Jabber ID." -msgstr "Ten identyfikator Jabbera jest już do Ciebie przypisany." +msgstr "Ten identyfikator Jabbera jest już Twój." #: ../actions/emailsettings.php:188 actions/emailsettings.php:206 -#: actions/emailsettings.php:318 +#: actions/emailsettings.php:318 actions/emailsettings.php:325 msgid "That is already your email address." -msgstr "" +msgstr "Ten adres e-mail jest już Twój." #: ../actions/smssettings.php:188 actions/smssettings.php:196 #: actions/smssettings.php:306 msgid "That is already your phone number." -msgstr "" +msgstr "Ten numer telefonu jest już Twój." #: ../actions/imsettings.php:233 actions/imsettings.php:241 #: actions/imsettings.php:381 @@ -2221,178 +2459,200 @@ msgid "That is not your Jabber ID." msgstr "To nie jest Twój identyfikator Jabbera." #: ../actions/emailsettings.php:249 actions/emailsettings.php:267 -#: actions/emailsettings.php:397 +#: actions/emailsettings.php:397 actions/emailsettings.php:404 msgid "That is not your email address." -msgstr "" +msgstr "To nie jest Twój adres e-mail." #: ../actions/smssettings.php:257 actions/smssettings.php:265 #: actions/smssettings.php:393 msgid "That is not your phone number." -msgstr "" +msgstr "To nie jest Twój numer telefonu." #: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 #: actions/emailsettings.php:244 actions/imsettings.php:218 #: actions/emailsettings.php:367 actions/imsettings.php:349 +#: actions/emailsettings.php:374 msgid "That is the wrong IM address." msgstr "To jest błędny adres komunikatora." #: ../actions/smssettings.php:233 actions/smssettings.php:241 #: actions/smssettings.php:362 msgid "That is the wrong confirmation number." -msgstr "" +msgstr "To jest błędny numer potwierdzenia." #: ../actions/smssettings.php:191 actions/smssettings.php:199 #: actions/smssettings.php:309 msgid "That phone number already belongs to another user." -msgstr "" +msgstr "Ten numer telefonu należy już do innego użytkownika." #: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 #: actions/newnotice.php:49 actions/twitapistatuses.php:330 #: actions/facebookhome.php:243 actions/twitapistatuses.php:276 +#: actions/newnotice.php:136 actions/twitapistatuses.php:294 +#: lib/facebookaction.php:485 actions/newnotice.php:166 +#: actions/twitapistatuses.php:251 lib/facebookaction.php:477 +#: scripts/maildaemon.php:70 msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." -msgstr "Wpis za długi. Maksymalna długość to 140 znaków." +msgstr "Wpis jest za długi. Maksymalna długość to 140 znaków." #: ../actions/twitapiaccount.php:74 actions/twitapiaccount.php:72 -#: actions/twitapiaccount.php:62 +#: actions/twitapiaccount.php:62 actions/twitapiaccount.php:63 +#: actions/twitapiaccount.php:66 msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." -msgstr "" +msgstr "Wpis jest za długi. Maksymalna długość to 255 znaków." #: ../actions/confirmaddress.php:92 actions/confirmaddress.php:92 +#: actions/confirmaddress.php:159 #, php-format msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." -msgstr "Skojarzony z Twoim kontem adres \"%s\" został potwierdzony." +msgstr "Adres \"%s\" został potwierdzony dla Twojego konta." #: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 #: ../actions/smssettings.php:274 actions/emailsettings.php:282 #: actions/imsettings.php:258 actions/smssettings.php:282 #: actions/emailsettings.php:416 actions/imsettings.php:402 -#: actions/smssettings.php:413 +#: actions/smssettings.php:413 actions/emailsettings.php:423 msgid "The address was removed." msgstr "Adres został usunięty." -#: ../actions/userauthorization.php:312 +#: ../actions/userauthorization.php:312 actions/userauthorization.php:346 +#: actions/userauthorization.php:380 msgid "" "The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " "with the site's instructions for details on how to authorize the " "subscription. Your subscription token is:" msgstr "" -"Twoje żądanie obserwacji zostało odrzucone, ale nie przekazano żadnego URL-a " -"do zwrotnego komunikatu. Sprawdź w instrukcjach serwisu w jaki sposób " -"dokładnie odbywa się odrzucanie subskrypcji. Twój token subskrypcji to:" +"Subskrypcja została upoważniona, ale nie przekazano zwrotnego adresu URL. " +"Sprawdź w instrukcjach strony, jak upoważnić subskrypcję. Token subskrypcji:" -#: ../actions/userauthorization.php:322 +#: ../actions/userauthorization.php:322 actions/userauthorization.php:357 +#: actions/userauthorization.php:391 msgid "" "The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " "with the site's instructions for details on how to fully reject the " "subscription." msgstr "" -"Twoje żądanie obserwacji zostało odrzucone, ale nie przekazano żadnego URL-a " -"do zwrotnego komunikatu. Sprawdź w instrukcjach serwisu w jaki sposób " -"dokładnie odbywa się odrzucanie subskrypcji." +"Subskrypcja została odrzucona, ale nie przekazano zwrotnego adresu URL. " +"Sprawdź w instrukcjach strony, jak w pełni odrzucić subskrypcję." #: ../actions/subscribers.php:35 actions/subscribers.php:35 +#: actions/subscribers.php:67 #, php-format msgid "These are the people who listen to %s's notices." -msgstr "Ludzie obserwujący wpisy użytkownika %s." +msgstr "Osoby obserwujące wpisy użytkownika %s." #: ../actions/subscribers.php:33 actions/subscribers.php:33 +#: actions/subscribers.php:63 msgid "These are the people who listen to your notices." -msgstr "Ludzie obserwujący Twoje wpisy." +msgstr "Osoby obserwujący Twoje wpisy." #: ../actions/subscriptions.php:35 actions/subscriptions.php:35 +#: actions/subscriptions.php:69 #, php-format msgid "These are the people whose notices %s listens to." -msgstr "Ludzie, których wpisy obserwuje użytkownik %s." +msgstr "Osoby, których wpisy obserwuje użytkownik %s." #: ../actions/subscriptions.php:33 actions/subscriptions.php:33 +#: actions/subscriptions.php:65 msgid "These are the people whose notices you listen to." -msgstr "Ludzie których wpisy obserwujesz." +msgstr "Osoby, których wpisy obserwujesz." #: ../actions/invite.php:89 actions/invite.php:96 actions/invite.php:128 +#: actions/invite.php:130 msgid "" "These people are already users and you were automatically subscribed to them:" msgstr "" +"Te osoby są już użytkownikami i zostałeś do nich automatycznie " +"zasubskrybowany:" -#: ../actions/recoverpassword.php:88 +#: ../actions/recoverpassword.php:88 actions/recoverpassword.php:97 msgid "This confirmation code is too old. Please start again." -msgstr "Kod potwierdzający jest przeterminowany. Zacznij jeszcze raz." +msgstr "Kod potwierdzający jest za stary. Rozpocznij ponownie." -#: ../lib/openid.php:195 +#: ../lib/openid.php:195 lib/openid.php:206 msgid "" "This form should automatically submit itself. If not, click the submit " "button to go to your OpenID provider." msgstr "" -"Ten formularz powinien wysłać się automatycznie. Jeśli tak się nie stanie " -"kliknij Wyślij, aby przejść do Twojego dostawcy OpenID." +"Ten formularz powinien wysłać się automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, " +"naciśnij przycisk Wyślij, aby przejść do dostawcy OpenID." #: ../actions/finishopenidlogin.php:56 actions/finishopenidlogin.php:61 -#: actions/finishopenidlogin.php:67 +#: actions/finishopenidlogin.php:67 actions/finishopenidlogin.php:66 #, php-format msgid "" "This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " "to a local account. You can either create a new account, or connect with " "your existing account, if you have one." msgstr "" -"Jeżeli logujesz się po raz pierwszy do %s to twoje konto OpenID musi zostać " -"skojarzone z kontem lokalnym. Możesz więc albo utworzyć nowe konto, albo " -"połączyć je z posiadanym istniejącym." +"Jeżeli logujesz się do %s po raz pierwszy, musimy połączyć identyfikator " +"OpenID z lokalnym kontem. Można utworzyć nowe konto lub połączyć z " +"istniejącym, jeśli je posiadasz." #: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 #: actions/twitapifavorites.php:127 actions/twitapifriendships.php:108 #: actions/twitapistatuses.php:511 actions/twitapifavorites.php:97 #: actions/twitapifriendships.php:85 actions/twitapistatuses.php:436 +#: actions/twitapifavorites.php:103 actions/twitapistatuses.php:460 +#: actions/twitapifavorites.php:154 actions/twitapifriendships.php:90 +#: actions/twitapistatuses.php:416 msgid "This method requires a POST or DELETE." -msgstr "" +msgstr "Ta metoda wymaga POST lub DELETE." #: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 #: ../actions/twitapistatuses.php:381 actions/twitapiaccount.php:63 #: actions/twitapidirect_messages.php:114 actions/twitapifriendships.php:44 #: actions/twitapistatuses.php:303 actions/twitapiaccount.php:53 #: actions/twitapidirect_messages.php:122 actions/twitapifriendships.php:32 -#: actions/twitapistatuses.php:244 +#: actions/twitapistatuses.php:244 actions/twitapiaccount.php:54 +#: actions/twitapidirect_messages.php:131 actions/twitapistatuses.php:262 +#: actions/twitapiaccount.php:56 actions/twitapidirect_messages.php:124 +#: actions/twitapifriendships.php:34 actions/twitapistatuses.php:216 msgid "This method requires a POST." -msgstr "" +msgstr "Ta metoda wymaga POST." -#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 +#: ../lib/util.php:164 lib/util.php:246 lib/htmloutputter.php:104 msgid "This page is not available in a media type you accept" -msgstr "Ta strona nie jest dostępna dla medium, którego typ akceptujesz" +msgstr "Ta strona jest niedostępna dla akceptowanego typu medium" #: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:138 +#: actions/profilesettings.php:138 actions/profilesettings.php:139 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Strefa czasowa" #: ../actions/profilesettings.php:107 actions/profilesettings.php:222 -#: actions/profilesettings.php:211 +#: actions/profilesettings.php:211 actions/profilesettings.php:212 msgid "Timezone not selected." -msgstr "" +msgstr "Nie wybrano strefy czasowej." -#: ../actions/remotesubscribe.php:43 +#: ../actions/remotesubscribe.php:43 actions/remotesubscribe.php:74 #, php-format msgid "" "To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." "register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " "microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." msgstr "" -"Aby się zapisać możesz się [zalogować](%%action.login%%) lub [zarejestrować]" -"(%%action.register%%). Jeśli już posiadasz konto w [kompatybilnym serwisie](%" -"%doc.openmublog%%) wprowadź poniżej identyfikator URL." +"Aby zasubskrybować, można [zalogować się](%%action.login%%) lub " +"[zarejestrować](%%action.register%%) nowe konto. Jeśli już posiadasz konto " +"na [zgodnej stronie mikroblogowania](%%doc.openmublog%%), podaj poniżej " +"adres URL profilu." #: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 -#: actions/twitapifriendships.php:132 +#: actions/twitapifriendships.php:132 actions/twitapifriendships.php:139 msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." -msgstr "" +msgstr "Należy dostarczyć dwa identyfikatory lub nazwy użytkowników." #: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 #: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 -#: actions/profilesettings.php:109 +#: actions/profilesettings.php:109 actions/register.php:398 +#: actions/register.php:444 msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" -msgstr "URL Twojej strony domowej, bloga, lub profilu na innej stronie" +msgstr "Adres URL strony domowej, bloga lub profilu na innej stronie" #: ../actions/remotesubscribe.php:74 actions/remotesubscribe.php:83 #: actions/remotesubscribe.php:110 msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" -msgstr "URL Twojego profilu na kompatybilnym serwisie do mikroblogów" +msgstr "Adres URL profilu na innej, zgodnej usłudze mikroblogowania" #: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 #: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 @@ -2402,17 +2662,21 @@ msgstr "URL Twojego profilu na kompatybilnym serwisie do mikroblogów" #: actions/emailsettings.php:242 actions/grouplogo.php:317 #: actions/imsettings.php:214 actions/recoverpassword.php:44 #: actions/smssettings.php:236 actions/twittersettings.php:302 +#: actions/avatarsettings.php:263 actions/emailsettings.php:247 +#: actions/grouplogo.php:324 actions/twittersettings.php:306 +#: actions/twittersettings.php:322 lib/designsettings.php:301 msgid "Unexpected form submission." -msgstr "Nieoczekiwane przesłanie formularza." +msgstr "Nieoczekiwane wysłanie formularza." #: ../actions/recoverpassword.php:276 actions/recoverpassword.php:289 -#: actions/recoverpassword.php:323 +#: actions/recoverpassword.php:323 actions/recoverpassword.php:341 msgid "Unexpected password reset." -msgstr "Nieoczekiwane wyzerowanie hasła." +msgstr "Nieoczekiwane przywrócenie hasła." #: ../index.php:57 index.php:57 actions/recoverpassword.php:202 +#: actions/recoverpassword.php:210 msgid "Unknown action" -msgstr "" +msgstr "Nieznane działanie" #: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 #: actions/finishremotesubscribe.php:60 actions/finishremotesubscribe.php:61 @@ -2424,8 +2688,8 @@ msgid "" "Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " "contributors and available under the " msgstr "" -"Prawo do kopiowania zawartości tej strony, chyba że zaznaczono inaczej, " -"należy do tworzących jej treści i uwarunkowane zasadami" +"Jeśli nie podano inaczej, prawa autorskie do zawartości tej strony należy do " +"współtwórców i jest dostępna na warunkach licencji " #: ../actions/confirmaddress.php:48 actions/confirmaddress.php:48 #: actions/confirmaddress.php:90 @@ -2441,38 +2705,42 @@ msgstr "Zrezygnuj z subskrypcji" #: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 #: actions/postnotice.php:45 actions/updateprofile.php:46 #: actions/postnotice.php:48 actions/updateprofile.php:49 +#: actions/updateprofile.php:51 msgid "Unsupported OMB version" msgstr "Nieobsługiwana wersja OMB" #: ../actions/avatar.php:105 actions/profilesettings.php:342 -#: lib/imagefile.php:102 +#: lib/imagefile.php:102 lib/imagefile.php:99 lib/imagefile.php:100 msgid "Unsupported image file format." msgstr "Nieobsługiwany format pliku obrazu." #: ../lib/settingsaction.php:100 lib/settingsaction.php:94 #: lib/connectsettingsaction.php:108 msgid "Updates by SMS" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacje przez wiadomości SMS" #: ../lib/settingsaction.php:103 lib/settingsaction.php:97 #: lib/connectsettingsaction.php:105 msgid "Updates by instant messenger (IM)" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacje przez komunikator" #: ../actions/twitapistatuses.php:241 actions/twitapistatuses.php:158 -#: actions/twitapistatuses.php:129 +#: actions/twitapistatuses.php:129 actions/twitapistatuses.php:134 +#: actions/twitapistatuses.php:94 #, php-format msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacje od %1$s i przyjaciół na %2$s!" #: ../actions/twitapistatuses.php:341 actions/twitapistatuses.php:268 -#: actions/twitapistatuses.php:202 +#: actions/twitapistatuses.php:202 actions/twitapistatuses.php:213 +#: actions/twitapigroups.php:74 actions/twitapistatuses.php:159 #, php-format msgid "Updates from %1$s on %2$s!" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacje od %1$s na %2$s!" #: ../actions/avatar.php:68 actions/profilesettings.php:161 #: actions/avatarsettings.php:162 actions/grouplogo.php:232 +#: actions/avatarsettings.php:165 actions/grouplogo.php:238 msgid "Upload" msgstr "Wyślij" @@ -2483,23 +2751,26 @@ msgid "" "site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " "share." msgstr "" -"Tu możesz wysłać nowego \"awatara\" (wizerunek użytkownika). Nie da się " -"edytować obrazu po jego umieszczeniu w serwisie, więc upewnij się, że jest w " -"miarę kwadratowy. Wysyłając go zgadzasz się na jego publikację na warunkach " -"podanych w licencji strony. Użyj grafiki, która należy do Ciebie i którą " -"możesz dzielić się z innymi." +"Tu można wysłać nowego \"awatara\" (obraz użytkownika). Nie można " +"modyfikować obrazu po jego wysłaniu, więc upewnij się, że jest w miarę " +"kwadratowy. Musi być także na licencji strony. Użyj obrazu, który należy do " +"Ciebie, i którym chcesz się dzielić." #: ../lib/settingsaction.php:91 msgid "Upload a new profile image" -msgstr "" +msgstr "Wyślij nowy obraz profilu" #: ../actions/invite.php:114 actions/invite.php:121 actions/invite.php:154 +#: actions/invite.php:156 msgid "" "Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." msgstr "" +"Użyj tego formularza, aby zaprosić przyjaciół i kolegów do używania tej " +"usługi." #: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 -#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 +#: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:382 +#: actions/register.php:386 actions/register.php:428 actions/register.php:432 msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" msgstr "Używane tylko do aktualizacji, ogłoszeń i przywracania hasła" @@ -2523,8 +2794,12 @@ msgstr "Obserwowany użytkownik nie istnieje." #: actions/twitapifavorites.php:42 actions/twitapistatuses.php:167 #: actions/twitapistatuses.php:503 actions/twitapiusers.php:55 #: actions/usergroups.php:99 lib/galleryaction.php:67 lib/twitterapi.php:626 +#: actions/twitapiaccount.php:71 actions/twitapistatuses.php:179 +#: actions/twitapistatuses.php:535 actions/twitapiusers.php:59 +#: actions/foaf.php:65 actions/replies.php:79 actions/twitapiusers.php:57 +#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84 msgid "User has no profile." -msgstr "Użytkownik nie ma profilu." +msgstr "Użytkownik nie posiada profilu." #: ../actions/remotesubscribe.php:71 actions/remotesubscribe.php:80 #: actions/remotesubscribe.php:105 @@ -2533,12 +2808,12 @@ msgstr "Pseudonim użytkownika" #: ../actions/twitapiusers.php:75 actions/twitapiusers.php:80 msgid "User not found." -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono użytkownika." #: ../actions/profilesettings.php:63 actions/profilesettings.php:96 -#: actions/profilesettings.php:139 +#: actions/profilesettings.php:139 actions/profilesettings.php:140 msgid "What timezone are you normally in?" -msgstr "" +msgstr "W jakiej strefie czasowej zwykle się znajdujesz?" #: ../lib/util.php:1159 lib/util.php:1293 lib/noticeform.php:141 #, php-format @@ -2547,111 +2822,120 @@ msgstr "Co słychać, %s?" #: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 #: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 -#: actions/profilesettings.php:119 +#: actions/profilesettings.php:119 actions/register.php:410 +#: actions/register.php:456 msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Gdzie jesteś? (np. \"miasto, region, kraj\")" +msgstr "Gdzie jesteś, np. \"miasto, województwo (lub region), kraj\"" #: ../actions/updateprofile.php:128 actions/updateprofile.php:129 -#: actions/updateprofile.php:132 +#: actions/updateprofile.php:132 actions/updateprofile.php:134 #, php-format msgid "Wrong image type for '%s'" -msgstr "Nieprawidłowy typ obrazu dla '%s'" +msgstr "Błędny typ obrazu dla \"%s\"" #: ../actions/updateprofile.php:123 actions/updateprofile.php:124 -#: actions/updateprofile.php:127 +#: actions/updateprofile.php:127 actions/updateprofile.php:129 #, php-format msgid "Wrong size image at '%s'" -msgstr "Nieprawidłowy rozmiar obrazu dla '%s'" +msgstr "Błędny rozmiar obrazu \"%s\"" #: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 #: actions/deletenotice.php:64 actions/deletenotice.php:79 #: actions/block.php:148 actions/deletenotice.php:122 -#: actions/deletenotice.php:141 +#: actions/deletenotice.php:141 actions/deletenotice.php:115 +#: actions/block.php:150 actions/deletenotice.php:116 +#: actions/groupblock.php:177 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Tak" #: ../actions/finishaddopenid.php:64 actions/finishaddopenid.php:64 #: actions/finishaddopenid.php:112 msgid "You already have this OpenID!" -msgstr "Już masz ten identyfikator OpenID!" +msgstr "Już posiadasz ten identyfikator OpenID!" #: ../actions/deletenotice.php:37 actions/deletenotice.php:37 msgid "" "You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " "be undone." msgstr "" +"Wpis zostanie za chwilę trwale usunięty. Kiedy to się stanie, to już się nie " +"odstanie." #: ../actions/recoverpassword.php:31 actions/recoverpassword.php:31 #: actions/recoverpassword.php:36 msgid "You are already logged in!" -msgstr "Nie musisz ponownie się logować!" +msgstr "Jesteś już zalogowany!" #: ../actions/invite.php:81 actions/invite.php:88 actions/invite.php:120 +#: actions/invite.php:122 msgid "You are already subscribed to these users:" -msgstr "" +msgstr "Jesteś już zasubskrybowany do tych użytkowników:" #: ../actions/twitapifriendships.php:128 actions/twitapifriendships.php:128 -#: actions/twitapifriendships.php:105 +#: actions/twitapifriendships.php:105 actions/twitapifriendships.php:111 msgid "You are not friends with the specified user." -msgstr "" +msgstr "Nie jesteś przyjacielem podanego użytkownika." #: ../actions/password.php:27 msgid "You can change your password here. Choose a good one!" -msgstr "Tu możesz zmienić hasło. Wybierz porządne!" +msgstr "Tutaj można zmienić hasło. Wybierz dobre!" #: ../actions/register.php:135 actions/register.php:145 msgid "You can create a new account to start posting notices." -msgstr "Możesz utworzyć nowe konto, aby rozpocząć wysyłanie wpisów." +msgstr "Można utworzyć nowe konto, aby rozpocząć wysyłanie wpisów." #: ../actions/smssettings.php:28 actions/smssettings.php:28 #: actions/smssettings.php:69 #, php-format msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." -msgstr "" +msgstr "Można otrzymywać wiadomości SMS przez e-mail od %%site.name%%." -#: ../actions/openidsettings.php:86 +#: ../actions/openidsettings.php:86 actions/openidsettings.php:143 msgid "" "You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " "\"Remove\"." msgstr "" -"Możesz usunąć łączność z serwerem OpenID ze swojego konta klikając \"Usuń\"." +"Można usunąć identyfikator OpenID ze swojego konta naciskając przycisk \"Usuń" +"\"." #: ../actions/imsettings.php:28 actions/imsettings.php:28 +#: actions/imsettings.php:70 #, php-format msgid "" "You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" "doc.im%%). Configure your address and settings below." msgstr "" -"Możesz wysyłać i odbierać wpisy przez komunikator Jabber/GTalk (%%doc.im%%). " -"Poniżej możesz skonfigurować swój adres i ustawienia IM." +"Można wysyłać i odbierać wpisy przez [komunikator](%%doc.im%%) Jabber/GTalk. " +"Skonfiguruj adres i ustawienia poniżej." -#: ../actions/profilesettings.php:27 +#: ../actions/profilesettings.php:27 actions/profilesettings.php:69 msgid "" "You can update your personal profile info here so people know more about you." msgstr "" -"W tym miejscu możesz zaktualizować informacje zawarte w Twoim osobistym " -"profilu, aby inni mogli lepiej Cię poznać." +"Tutaj można zaktualizować osobiste informacje w profilu, aby inni mogli " +"lepiej Cię poznać." #: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 #: actions/finishremotesubscribe.php:31 actions/remotesubscribe.php:31 #: actions/finishremotesubscribe.php:33 actions/finishremotesubscribe.php:85 #: actions/finishremotesubscribe.php:101 actions/remotesubscribe.php:35 msgid "You can use the local subscription!" -msgstr "Możesz skorzystać z lokalnej subskrypcji!" +msgstr "Można używać lokalnej subskrypcji!" #: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 #: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 -#: actions/finishopenidlogin.php:43 +#: actions/finishopenidlogin.php:43 actions/register.php:149 +#: actions/register.php:186 msgid "You can't register if you don't agree to the license." msgstr "" "Nie możesz się zarejestrować, jeśli nie zgadzasz się z warunkami licencji." #: ../actions/updateprofile.php:63 actions/updateprofile.php:64 -#: actions/updateprofile.php:67 +#: actions/updateprofile.php:67 actions/updateprofile.php:69 msgid "You did not send us that profile" -msgstr "Ten profil nie był wysłany przez Ciebie" +msgstr "Nie wysłałeś nam tego profilu" -#: ../lib/mail.php:147 +#: ../lib/mail.php:147 lib/mail.php:289 lib/mail.php:288 #, php-format msgid "" "You have a new posting address on %1$s.\n" @@ -2663,122 +2947,147 @@ msgid "" "Faithfully yours,\n" "%4$s" msgstr "" +"Posiadasz nowy adres wysyłania na %1$s.\n" +"\n" +"Wyślij wiadomość e-mail na %2$s, aby wysłać nowe wpisy.\n" +"\n" +"Więcej instrukcji dotyczących poczty e-mail można znaleźć na %3$s.\n" +"\n" +"Z poważaniem,\n" +"%4$s" #: ../actions/twitapistatuses.php:612 actions/twitapistatuses.php:537 -#: actions/twitapistatuses.php:463 +#: actions/twitapistatuses.php:463 actions/twitapistatuses.php:486 +#: actions/twitapistatuses.php:443 msgid "You may not delete another user's status." -msgstr "" +msgstr "Nie można usuwać statusów innych użytkowników." #: ../actions/invite.php:31 actions/invite.php:31 actions/invite.php:39 +#: actions/invite.php:41 #, php-format msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" msgstr "" +"Należy być zalogowanym, aby zapraszać innych użytkowników do używania %s" #: ../actions/invite.php:103 actions/invite.php:110 actions/invite.php:142 +#: actions/invite.php:144 msgid "" "You will be notified when your invitees accept the invitation and register " "on the site. Thanks for growing the community!" msgstr "" +"Zostaniesz powiadomiony, kiedy ktoś zaakceptuje zaproszenie i zarejestruje " +"się na stronie. Dziękujemy za pomoc w zwiększaniu społeczności!" -#: ../actions/recoverpassword.php:149 +#: ../actions/recoverpassword.php:149 actions/recoverpassword.php:158 msgid "You've been identified. Enter a new password below. " -msgstr "Identyfikacja pomyślna. Wprowadź poniżej nowe hasło." +msgstr "Zostałeś zidentyfikowany. Podaj poniżej nowe hasło. " #: ../actions/openidlogin.php:67 actions/openidlogin.php:76 -#: actions/openidlogin.php:104 +#: actions/openidlogin.php:104 actions/openidlogin.php:113 msgid "Your OpenID URL" -msgstr "URL Twojej usługi OpenID" +msgstr "Twój adres URL OpenID" -#: ../actions/recoverpassword.php:164 +#: ../actions/recoverpassword.php:164 actions/recoverpassword.php:188 +#: actions/recoverpassword.php:193 msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." -msgstr "" -"Twój pseudonim na tym serwerze lub adres e-mailowy użyty podczas rejestracji." +msgstr "Twój pseudonim na tym serwerze lub zarejestrowany adres e-mail." -#: ../actions/openidsettings.php:28 +#: ../actions/openidsettings.php:28 actions/openidsettings.php:70 #, php-format msgid "" "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " "account. Manage your associated OpenIDs from here." msgstr "" -"[OpenID](%%doc.openid%%) pozwala logować Ci się do wielu serwisów z " -"wykorzystaniem jednego konta użytkownika. Tu możesz zarządzać swoimi " +"[OpenID](%%doc.openid%%) umożliwia logowanie się do wielu stron za pomocą " +"tego samego konta użytkownika. Tu można zarządzać powiązanymi " "identyfikatorami OpenID." -#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:945 +#: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:945 lib/util.php:756 +#: lib/util.php:770 msgid "a few seconds ago" msgstr "kilka sekund temu" -#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:957 +#: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:957 lib/util.php:768 +#: lib/util.php:782 #, php-format msgid "about %d days ago" msgstr "około %d dni temu" -#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:953 +#: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:953 lib/util.php:764 +#: lib/util.php:778 #, php-format msgid "about %d hours ago" msgstr "około %d godzin temu" -#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:949 +#: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:949 lib/util.php:760 +#: lib/util.php:774 #, php-format msgid "about %d minutes ago" msgstr "około %d minut temu" -#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:961 +#: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:961 lib/util.php:772 +#: lib/util.php:786 #, php-format msgid "about %d months ago" msgstr "około %d miesięcy temu" -#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:955 +#: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:955 lib/util.php:766 +#: lib/util.php:780 msgid "about a day ago" msgstr "blisko dzień temu" -#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:947 +#: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:947 lib/util.php:758 +#: lib/util.php:772 msgid "about a minute ago" -msgstr "blisko minutę temu" +msgstr "około minutę temu" -#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:959 +#: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:959 lib/util.php:770 +#: lib/util.php:784 msgid "about a month ago" -msgstr "blisko miesiąc temu" +msgstr "około miesiąc temu" -#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:963 +#: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:963 lib/util.php:774 +#: lib/util.php:788 msgid "about a year ago" -msgstr "blisko rok temu" +msgstr "około rok temu" -#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:951 +#: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:951 lib/util.php:762 +#: lib/util.php:776 msgid "about an hour ago" -msgstr "blisko godzinę temu" +msgstr "około godzinę temu" #: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 #: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "usuń" #: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 #: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136 #: actions/showstream.php:426 lib/stream.php:84 actions/noticesearch.php:187 msgid "in reply to..." -msgstr "w odpowiedzi na…" +msgstr "w odpowiedzi na..." #: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 #: ../lib/stream.php:124 actions/noticesearch.php:143 #: actions/showstream.php:433 lib/stream.php:91 actions/noticesearch.php:194 msgid "reply" -msgstr "odpowiedź" +msgstr "odpowiedz" #: ../actions/password.php:44 actions/profilesettings.php:183 #: actions/passwordsettings.php:106 msgid "same as password above" -msgstr "takie samo hasło jak powyżej" +msgstr "takie samo jak hasło powyżej" #: ../actions/twitapistatuses.php:755 actions/twitapistatuses.php:678 -#: actions/twitapistatuses.php:555 +#: actions/twitapistatuses.php:555 actions/twitapistatuses.php:596 +#: actions/twitapistatuses.php:618 actions/twitapistatuses.php:553 +#: actions/twitapistatuses.php:575 msgid "unsupported file type" -msgstr "" +msgstr "nieobsługiwany typ pliku" #: ../lib/util.php:1309 lib/util.php:1443 -#, fuzzy msgid "« After" -msgstr "« następne" +msgstr "« Następne" #: actions/deletenotice.php:74 actions/disfavor.php:43 #: actions/emailsettings.php:127 actions/favor.php:45 @@ -2793,68 +3102,88 @@ msgstr "« następne" #: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/invite.php:54 actions/nudge.php:80 #: actions/openidlogin.php:37 actions/recoverpassword.php:316 #: actions/subscribe.php:46 actions/unblock.php:65 actions/unsubscribe.php:43 +#: actions/avatarsettings.php:251 actions/emailsettings.php:229 +#: actions/grouplogo.php:314 actions/imsettings.php:200 actions/login.php:103 +#: actions/newmessage.php:133 actions/newnotice.php:96 +#: actions/openidsettings.php:188 actions/othersettings.php:136 +#: actions/passwordsettings.php:131 actions/profilesettings.php:172 +#: actions/register.php:113 actions/remotesubscribe.php:53 +#: actions/smssettings.php:216 actions/subedit.php:38 actions/tagother.php:166 +#: actions/twittersettings.php:294 actions/userauthorization.php:39 +#: actions/favor.php:75 actions/groupblock.php:66 actions/groupunblock.php:66 +#: actions/invite.php:56 actions/makeadmin.php:66 actions/newnotice.php:102 +#: actions/othersettings.php:138 actions/recoverpassword.php:334 +#: actions/register.php:153 actions/twittersettings.php:310 +#: lib/designsettings.php:291 msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił problem z tokenem sesji. Spróbuj ponownie." #: actions/disfavor.php:55 actions/disfavor.php:81 msgid "This notice is not a favorite!" -msgstr "" +msgstr "Ten wpis nie jest ulubiony!" #: actions/disfavor.php:63 actions/disfavor.php:87 +#: actions/twitapifavorites.php:188 msgid "Could not delete favorite." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć ulubionego wpisu." #: actions/disfavor.php:72 lib/favorform.php:140 msgid "Favor" -msgstr "" +msgstr "Dodaj do ulubionych" -#: actions/emailsettings.php:92 +#: actions/emailsettings.php:92 actions/emailsettings.php:157 msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite." -msgstr "" +msgstr "Wyślij mi wiadomość e-mail, kiedy ktoś doda mój wpis jako ulubiony." #: actions/emailsettings.php:95 actions/emailsettings.php:163 msgid "Send me email when someone sends me a private message." -msgstr "" +msgstr "Wyślij mi wiadomość e-mail, kiedy ktoś wyśle mi prywatną wiadomość." #: actions/favor.php:53 actions/twitapifavorites.php:142 actions/favor.php:81 -#: actions/twitapifavorites.php:118 +#: actions/twitapifavorites.php:118 actions/twitapifavorites.php:124 +#: actions/favor.php:79 msgid "This notice is already a favorite!" -msgstr "" +msgstr "Ten wpis jest już ulubiony!" #: actions/favor.php:60 actions/twitapifavorites.php:151 #: classes/Command.php:132 actions/favor.php:86 #: actions/twitapifavorites.php:125 classes/Command.php:152 +#: actions/twitapifavorites.php:131 lib/command.php:152 actions/favor.php:84 +#: actions/twitapifavorites.php:133 lib/command.php:145 msgid "Could not create favorite." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć ulubionego wpisu." #: actions/favor.php:70 msgid "Disfavor" -msgstr "" +msgstr "Usuń wpis z ulubionych" #: actions/favoritesrss.php:60 actions/showfavorites.php:47 #: actions/favoritesrss.php:100 actions/showfavorites.php:77 +#: actions/favoritesrss.php:110 #, php-format msgid "%s favorite notices" -msgstr "" +msgstr "Ulubione wpisy użytkownika %s" #: actions/favoritesrss.php:64 actions/favoritesrss.php:104 +#: actions/favoritesrss.php:114 #, php-format msgid "Feed of favorite notices of %s" -msgstr "" +msgstr "Kanał ulubionych wpisów użytkownika %s" #: actions/inbox.php:28 actions/inbox.php:59 #, php-format msgid "Inbox for %s - page %d" -msgstr "" +msgstr "Odebrane wiadomości użytkownika %s - strona %d" #: actions/inbox.php:30 actions/inbox.php:62 #, php-format msgid "Inbox for %s" -msgstr "" +msgstr "Odebrane wiadomości użytkownika %s" #: actions/inbox.php:53 actions/inbox.php:115 msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages." msgstr "" +"To jest skrzynka odbiorcza, która wyświetla przychodzące wiadomości prywatne." #: actions/invite.php:178 actions/invite.php:213 #, php-format @@ -2862,234 +3191,269 @@ msgid "" "%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" "\n" msgstr "" +"%1$s zaprosił się do dołączenia do %2$s (%3$s).\n" +"\n" #: actions/login.php:104 actions/login.php:235 actions/openidlogin.php:108 #: actions/register.php:416 msgid "Automatically login in the future; " -msgstr "" +msgstr "Automatyczne logowanie; " #: actions/login.php:122 actions/login.php:264 msgid "For security reasons, please re-enter your " -msgstr "" +msgstr "Z powodów bezpieczeństwa ponownie podaj " #: actions/login.php:126 actions/login.php:268 msgid "Login with your username and password. " -msgstr "" +msgstr "Zaloguj się za pomocą nazwy użytkownika i hasła. " #: actions/newmessage.php:58 actions/twitapidirect_messages.php:130 -#: actions/twitapidirect_messages.php:141 +#: actions/twitapidirect_messages.php:141 actions/newmessage.php:148 +#: actions/twitapidirect_messages.php:150 +#: actions/twitapidirect_messages.php:145 msgid "That's too long. Max message size is 140 chars." -msgstr "" +msgstr "Wiadomość jest za długa. Maksymalna długość to 140 znaków." #: actions/newmessage.php:65 actions/newmessage.php:128 +#: actions/newmessage.php:155 msgid "No recipient specified." -msgstr "" +msgstr "Nie podano odbiorcy." #: actions/newmessage.php:68 actions/newmessage.php:113 #: classes/Command.php:206 actions/newmessage.php:131 #: actions/newmessage.php:168 classes/Command.php:237 +#: actions/newmessage.php:119 actions/newmessage.php:158 lib/command.php:237 +#: lib/command.php:230 msgid "You can't send a message to this user." -msgstr "" +msgstr "Nie można wysłać wiadomości do tego użytkownika." #: actions/newmessage.php:71 actions/twitapidirect_messages.php:146 #: classes/Command.php:209 actions/twitapidirect_messages.php:158 -#: classes/Command.php:240 +#: classes/Command.php:240 actions/newmessage.php:161 +#: actions/twitapidirect_messages.php:167 lib/command.php:240 +#: actions/twitapidirect_messages.php:163 lib/command.php:233 msgid "" "Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead." -msgstr "" +msgstr "Nie wysyłaj wiadomości do siebie, po prostu powiedz to sobie po cichu." #: actions/newmessage.php:108 actions/microsummary.php:62 -#: actions/newmessage.php:163 +#: actions/newmessage.php:163 actions/newmessage.php:114 msgid "No such user" -msgstr "" +msgstr "Nie ma takiego użytkownika" #: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:67 +#: actions/newmessage.php:71 msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Nowa wiadomość" #: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:146 msgid "Notice without matching profile" -msgstr "" +msgstr "Wpis bez odpowiadającego profilu" #: actions/openidsettings.php:28 actions/openidsettings.php:70 #, php-format msgid "[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites " -msgstr "" +msgstr "[OpenID](%%doc.openid%%) umożliwia logowanie się na wiele stron " #: actions/openidsettings.php:46 actions/openidsettings.php:96 msgid "If you want to add an OpenID to your account, " -msgstr "" +msgstr "Jeśli chcesz dodać identyfikator OpenID do konta, " #: actions/openidsettings.php:74 msgid "Removing your only OpenID would make it impossible to log in! " -msgstr "" +msgstr "Usunięcie jedynego identyfikatora OpenID uniemożliwi zalogowanie się! " #: actions/openidsettings.php:87 actions/openidsettings.php:143 msgid "You can remove an OpenID from your account " -msgstr "" +msgstr "Można usunąć identyfikator OpenID z konta " #: actions/outbox.php:28 actions/outbox.php:58 #, php-format msgid "Outbox for %s - page %d" -msgstr "" +msgstr "Wysłane wiadomości użytkownika %s - strona %d" #: actions/outbox.php:30 actions/outbox.php:61 #, php-format msgid "Outbox for %s" -msgstr "" +msgstr "Wysłane wiadomości użytkownika %s" #: actions/outbox.php:53 actions/outbox.php:116 msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent." -msgstr "" +msgstr "To są wiadomości wysłane, czyli prywatne wiadomości, które wysłałeś." #: actions/peoplesearch.php:28 actions/peoplesearch.php:52 #, php-format msgid "" "Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " msgstr "" +"Znajdź osoby na %%site.name%% według ich nazwiska, położenia lub " +"zainteresowań. " #: actions/profilesettings.php:27 actions/profilesettings.php:69 msgid "You can update your personal profile info here " -msgstr "" +msgstr "Można tutaj zaktualizować osobiste informacje profilu " #: actions/profilesettings.php:115 actions/remotesubscribe.php:320 #: actions/userauthorization.php:159 actions/userrss.php:76 #: actions/avatarsettings.php:104 actions/avatarsettings.php:179 #: actions/grouplogo.php:177 actions/remotesubscribe.php:367 #: actions/userauthorization.php:176 actions/userrss.php:82 +#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:182 +#: actions/grouplogo.php:183 actions/remotesubscribe.php:366 +#: actions/remotesubscribe.php:364 actions/userauthorization.php:215 +#: actions/userrss.php:103 msgid "User without matching profile" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik bez odpowiadającego profilu" #: actions/recoverpassword.php:91 actions/recoverpassword.php:97 msgid "This confirmation code is too old. " -msgstr "" +msgstr "Ten kod potwierdzający jest za stary. " #: actions/recoverpassword.php:141 actions/recoverpassword.php:152 msgid "If you've forgotten or lost your" -msgstr "" +msgstr "Jeśli zapomniałeś lub zgubiłeś" #: actions/recoverpassword.php:154 actions/recoverpassword.php:158 msgid "You've been identified. Enter a " -msgstr "" +msgstr "Zostałeś zidentyfikowany. Podaj " #: actions/recoverpassword.php:169 actions/recoverpassword.php:188 msgid "Your nickname on this server, " -msgstr "" +msgstr "Pseudonim na tym serwerze, " #: actions/recoverpassword.php:271 actions/recoverpassword.php:304 msgid "Instructions for recovering your password " -msgstr "" +msgstr "Instrukcje przywracania hasła " #: actions/recoverpassword.php:327 actions/recoverpassword.php:361 msgid "New password successfully saved. " -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie zapisano nowe hasło. " #: actions/register.php:95 actions/register.php:180 +#: actions/passwordsettings.php:147 actions/register.php:217 msgid "Password must be 6 or more characters." -msgstr "" +msgstr "Hasło musi mieć sześć lub więcej znaków." #: actions/register.php:216 #, php-format msgid "" "Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " "want to..." -msgstr "" +msgstr "Gratulacje, %s! Witaj na %%%%site.name%%%%. Stąd możesz chcieć..." #: actions/register.php:227 msgid "(You should receive a message by email momentarily, with " -msgstr "" +msgstr "(Powinieneś właśnie otrzymać wiadomość przez e-mail z " #: actions/remotesubscribe.php:51 actions/remotesubscribe.php:74 #, php-format msgid "To subscribe, you can [login](%%action.login%%)," -msgstr "" +msgstr "Aby zasubskrybować, można [zalogować się](%%action.login%%)," #: actions/showfavorites.php:61 actions/showfavorites.php:145 +#: actions/showfavorites.php:147 #, php-format msgid "Feed for favorites of %s" -msgstr "" +msgstr "Kanał ulubionych wpisów użytkownika %s" #: actions/showfavorites.php:84 actions/twitapifavorites.php:85 #: actions/showfavorites.php:202 actions/twitapifavorites.php:59 +#: actions/showfavorites.php:179 actions/showfavorites.php:209 msgid "Could not retrieve favorite notices." -msgstr "" +msgstr "Nie można odebrać ulubionych wpisów." #: actions/showmessage.php:33 actions/showmessage.php:81 msgid "No such message." -msgstr "" +msgstr "Nie ma takiej wiadomości." -#: actions/showmessage.php:42 +#: actions/showmessage.php:42 actions/showmessage.php:98 msgid "Only the sender and recipient may read this message." -msgstr "" +msgstr "Tylko nadawca i odbiorca mogą przeczytać tę wiadomość." #: actions/showmessage.php:61 actions/showmessage.php:108 #, php-format msgid "Message to %1$s on %2$s" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość do użytkownika %1$s na %2$s" #: actions/showmessage.php:66 actions/showmessage.php:113 #, php-format msgid "Message from %1$s on %2$s" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość od użytkownika %1$s na %2$s" #: actions/showstream.php:154 msgid "Send a message" -msgstr "" +msgstr "Wyślij wiadomość" #: actions/smssettings.php:312 actions/smssettings.php:464 #, php-format msgid "Mobile carrier for your phone. " -msgstr "" +msgstr "Operator komórkowy Twojego telefonu. " #: actions/twitapidirect_messages.php:76 actions/twitapidirect_messages.php:68 +#: actions/twitapidirect_messages.php:67 actions/twitapidirect_messages.php:53 #, php-format msgid "Direct messages to %s" -msgstr "" +msgstr "Bezpośrednia wiadomość do użytkownika %s" #: actions/twitapidirect_messages.php:77 actions/twitapidirect_messages.php:69 +#: actions/twitapidirect_messages.php:68 actions/twitapidirect_messages.php:54 #, php-format msgid "All the direct messages sent to %s" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie bezpośrednie wiadomości wysłane do użytkownika %s" #: actions/twitapidirect_messages.php:81 actions/twitapidirect_messages.php:73 +#: actions/twitapidirect_messages.php:72 actions/twitapidirect_messages.php:59 msgid "Direct Messages You've Sent" -msgstr "" +msgstr "Wysłane bezpośrednie wiadomości" #: actions/twitapidirect_messages.php:82 actions/twitapidirect_messages.php:74 +#: actions/twitapidirect_messages.php:73 actions/twitapidirect_messages.php:60 #, php-format msgid "All the direct messages sent from %s" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie bezpośrednie wiadomości wysłane od użytkownika %s" #: actions/twitapidirect_messages.php:128 #: actions/twitapidirect_messages.php:137 +#: actions/twitapidirect_messages.php:146 +#: actions/twitapidirect_messages.php:140 msgid "No message text!" -msgstr "" +msgstr "Brak tekstu wiadomości!" #: actions/twitapidirect_messages.php:138 #: actions/twitapidirect_messages.php:150 +#: actions/twitapidirect_messages.php:159 +#: actions/twitapidirect_messages.php:154 msgid "Recipient user not found." -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono odbiorcy." #: actions/twitapidirect_messages.php:141 #: actions/twitapidirect_messages.php:153 +#: actions/twitapidirect_messages.php:162 +#: actions/twitapidirect_messages.php:158 msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend." msgstr "" +"Nie można wysłać bezpośredniej wiadomości do użytkowników, którzy nie są " +"Twoimi przyjaciółmi." #: actions/twitapifavorites.php:92 actions/twitapifavorites.php:66 +#: actions/twitapifavorites.php:64 actions/twitapifavorites.php:49 #, php-format msgid "%s / Favorites from %s" -msgstr "" +msgstr "%s/ulubione wpisy od %s" #: actions/twitapifavorites.php:95 actions/twitapifavorites.php:69 +#: actions/twitapifavorites.php:68 actions/twitapifavorites.php:55 #, php-format msgid "%s updates favorited by %s / %s." -msgstr "" +msgstr "Użytkownik %s aktualizuje ulubione według %s/%s." #: actions/twitapifavorites.php:187 lib/mail.php:275 #: actions/twitapifavorites.php:164 lib/mail.php:553 +#: actions/twitapifavorites.php:170 lib/mail.php:554 +#: actions/twitapifavorites.php:221 #, php-format msgid "%s added your notice as a favorite" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik %s dodał Twój wpis jako ulubiony" #: actions/twitapifavorites.php:188 lib/mail.php:276 #: actions/twitapifavorites.php:165 @@ -3098,230 +3462,275 @@ msgid "" "%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" "\n" msgstr "" +"Użytkownik %1$s właśnie dodał Twój wpis od %2$s jako jeden z jego " +"ulubionych.\n" +"\n" #: actions/twittersettings.php:27 msgid "" "Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, " msgstr "" +"Dodaj swoje konto Twittera, aby automatycznie wysyłać wpisy na Twittera, " #: actions/twittersettings.php:41 actions/twittersettings.php:60 +#: actions/twittersettings.php:61 msgid "Twitter settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia Twittera" #: actions/twittersettings.php:48 actions/twittersettings.php:105 +#: actions/twittersettings.php:106 msgid "Twitter Account" -msgstr "" +msgstr "Konto Twittera" #: actions/twittersettings.php:56 actions/twittersettings.php:113 +#: actions/twittersettings.php:114 msgid "Current verified Twitter account." -msgstr "" +msgstr "Obecnie sprawdzone konto Twittera." #: actions/twittersettings.php:63 msgid "Twitter Username" -msgstr "" +msgstr "Nazwa użytkownika Twitter" #: actions/twittersettings.php:65 actions/twittersettings.php:123 +#: actions/twittersettings.php:126 msgid "No spaces, please." -msgstr "" +msgstr "Bez spacji." #: actions/twittersettings.php:67 msgid "Twitter Password" -msgstr "" +msgstr "Hasło Twittera" #: actions/twittersettings.php:72 actions/twittersettings.php:139 +#: actions/twittersettings.php:142 msgid "Automatically send my notices to Twitter." -msgstr "" +msgstr "Automatycznie wyślij moje wpisy na Twittera." #: actions/twittersettings.php:75 actions/twittersettings.php:146 +#: actions/twittersettings.php:149 msgid "Send local \"@\" replies to Twitter." -msgstr "" +msgstr "Wyślij lokalne odpowiedzi \"@\" na Twittera." #: actions/twittersettings.php:78 actions/twittersettings.php:153 +#: actions/twittersettings.php:156 msgid "Subscribe to my Twitter friends here." -msgstr "" +msgstr "Zasubskrybuj tutaj moich przyjaciół z Twittera." -#: actions/twittersettings.php:122 +#: actions/twittersettings.php:122 actions/twittersettings.php:331 +#: actions/twittersettings.php:348 msgid "" "Username must have only numbers, upper- and lowercase letters, and " "underscore (_). 15 chars max." msgstr "" +"Nazwa użytkownika może zawierać tylko liczby, małe i wielkie litery oraz " +"podkreślnik (_). Maksymalnie 15 znaków." #: actions/twittersettings.php:128 actions/twittersettings.php:334 +#: actions/twittersettings.php:338 actions/twittersettings.php:355 msgid "Could not verify your Twitter credentials!" -msgstr "" +msgstr "Nie można sprawdzić danych uwierzytelniających Twittera!" #: actions/twittersettings.php:137 #, php-format msgid "Unable to retrieve account information for \"%s\" from Twitter." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać informacji o koncie \"%s\" z Twittera." #: actions/twittersettings.php:151 actions/twittersettings.php:170 #: actions/twittersettings.php:348 actions/twittersettings.php:368 +#: actions/twittersettings.php:352 actions/twittersettings.php:372 +#: actions/twittersettings.php:369 actions/twittersettings.php:389 msgid "Unable to save your Twitter settings!" -msgstr "" +msgstr "Nie można zapisać ustawień Twittera!" #: actions/twittersettings.php:174 actions/twittersettings.php:376 +#: actions/twittersettings.php:380 actions/twittersettings.php:399 msgid "Twitter settings saved." -msgstr "" +msgstr "Zapisano ustawienia Twittera." #: actions/twittersettings.php:192 actions/twittersettings.php:395 +#: actions/twittersettings.php:399 actions/twittersettings.php:418 msgid "That is not your Twitter account." -msgstr "" +msgstr "To nie jest Twoje konto Twittera." #: actions/twittersettings.php:200 actions/twittersettings.php:208 -#: actions/twittersettings.php:403 +#: actions/twittersettings.php:403 actions/twittersettings.php:407 +#: actions/twittersettings.php:426 msgid "Couldn't remove Twitter user." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć użytkownika Twittera." #: actions/twittersettings.php:212 actions/twittersettings.php:407 +#: actions/twittersettings.php:411 actions/twittersettings.php:430 msgid "Twitter account removed." -msgstr "" +msgstr "Usunięto użytkownika Twittera." #: actions/twittersettings.php:225 actions/twittersettings.php:239 #: actions/twittersettings.php:428 actions/twittersettings.php:439 -#: actions/twittersettings.php:453 +#: actions/twittersettings.php:453 actions/twittersettings.php:432 +#: actions/twittersettings.php:443 actions/twittersettings.php:457 +#: actions/twittersettings.php:452 actions/twittersettings.php:463 +#: actions/twittersettings.php:477 msgid "Couldn't save Twitter preferences." -msgstr "" +msgstr "Nie można zapisać preferencji Twittera." #: actions/twittersettings.php:245 actions/twittersettings.php:461 +#: actions/twittersettings.php:465 actions/twittersettings.php:485 msgid "Twitter preferences saved." -msgstr "" +msgstr "Zapisano preferencje Twittera." #: actions/userauthorization.php:84 actions/userauthorization.php:86 msgid "Please check these details to make sure " -msgstr "" +msgstr "Sprawdź te szczegóły, aby upewnić się " #: actions/userauthorization.php:324 actions/userauthorization.php:340 msgid "The subscription has been authorized, but no " -msgstr "" +msgstr "Subskrypcja została upoważniona, ale nie " #: actions/userauthorization.php:334 actions/userauthorization.php:351 msgid "The subscription has been rejected, but no " -msgstr "" +msgstr "Subskrypcja została odrzucona, ale nie " #: classes/Channel.php:113 classes/Channel.php:132 classes/Channel.php:151 +#: lib/channel.php:138 lib/channel.php:158 msgid "Command results" -msgstr "" +msgstr "Wyniki polecenia" -#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:204 +#: classes/Channel.php:148 classes/Channel.php:204 lib/channel.php:210 msgid "Command complete" -msgstr "" +msgstr "Zakończono polecenie" -#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:215 +#: classes/Channel.php:158 classes/Channel.php:215 lib/channel.php:221 msgid "Command failed" -msgstr "" +msgstr "Polecenie nie powiodło się" -#: classes/Command.php:39 classes/Command.php:44 +#: classes/Command.php:39 classes/Command.php:44 lib/command.php:44 msgid "Sorry, this command is not yet implemented." -msgstr "" +msgstr "Przepraszamy, te polecenie nie zostało jeszcze zaimplementowane." #: classes/Command.php:96 classes/Command.php:113 #, php-format msgid "Subscriptions: %1$s\n" -msgstr "" +msgstr "Subskrypcje: %1$s\n" #: classes/Command.php:125 classes/Command.php:242 classes/Command.php:145 -#: classes/Command.php:276 +#: classes/Command.php:276 lib/command.php:145 lib/command.php:276 +#: lib/command.php:138 lib/command.php:269 msgid "User has no last notice" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik nie posiada ostatniego wpisu" -#: classes/Command.php:146 classes/Command.php:166 +#: classes/Command.php:146 classes/Command.php:166 lib/command.php:166 +#: lib/command.php:159 msgid "Notice marked as fave." -msgstr "" +msgstr "Zaznaczono wpis jako ulubiony." -#: classes/Command.php:166 classes/Command.php:189 +#: classes/Command.php:166 classes/Command.php:189 lib/command.php:189 +#: lib/command.php:182 #, php-format msgid "%1$s (%2$s)" -msgstr "" +msgstr "%1$s (%2$s)" -#: classes/Command.php:169 classes/Command.php:192 +#: classes/Command.php:169 classes/Command.php:192 lib/command.php:192 +#: lib/command.php:185 #, php-format msgid "Fullname: %s" -msgstr "" +msgstr "Imię i nazwisko: %s" -#: classes/Command.php:172 classes/Command.php:195 +#: classes/Command.php:172 classes/Command.php:195 lib/command.php:195 +#: lib/command.php:188 #, php-format msgid "Location: %s" -msgstr "" +msgstr "Położenie: %s" -#: classes/Command.php:175 classes/Command.php:198 +#: classes/Command.php:175 classes/Command.php:198 lib/command.php:198 +#: lib/command.php:191 #, php-format msgid "Homepage: %s" -msgstr "" +msgstr "Strona domowa: %s" -#: classes/Command.php:178 classes/Command.php:201 +#: classes/Command.php:178 classes/Command.php:201 lib/command.php:201 +#: lib/command.php:194 #, php-format msgid "About: %s" -msgstr "" +msgstr "O mnie: %s" -#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:228 +#: classes/Command.php:200 classes/Command.php:228 lib/command.php:228 +#: lib/command.php:221 #, php-format msgid "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość jest za długa - maksymalnie 140 znaków, wysłano %d" -#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:245 +#: classes/Command.php:214 classes/Command.php:245 lib/command.php:245 +#: actions/newmessage.php:182 lib/command.php:238 #, php-format msgid "Direct message to %s sent" -msgstr "" +msgstr "Wysłano bezpośrednią wiadomość do użytkownika %s" -#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:247 +#: classes/Command.php:216 classes/Command.php:247 lib/command.php:247 +#: lib/command.php:240 msgid "Error sending direct message." -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas wysyłania bezpośredniej wiadomości." -#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:300 +#: classes/Command.php:263 classes/Command.php:300 lib/command.php:300 +#: lib/command.php:293 msgid "Specify the name of the user to subscribe to" -msgstr "" +msgstr "Podaj nazwę użytkownika do zasubskrybowania" -#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:307 +#: classes/Command.php:270 classes/Command.php:307 lib/command.php:307 +#: lib/command.php:300 #, php-format msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" +msgstr "Zasubskrybowano użytkownika %s" -#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:328 +#: classes/Command.php:288 classes/Command.php:328 lib/command.php:328 +#: lib/command.php:321 msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from" -msgstr "" +msgstr "Podaj nazwę użytkownika do usunięcia subskrypcji" -#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:335 +#: classes/Command.php:295 classes/Command.php:335 lib/command.php:335 +#: lib/command.php:328 #, php-format msgid "Unsubscribed from %s" -msgstr "" +msgstr "Usunięto subskrypcję użytkownika %s" #: classes/Command.php:310 classes/Command.php:330 classes/Command.php:353 -#: classes/Command.php:376 +#: classes/Command.php:376 lib/command.php:353 lib/command.php:376 +#: lib/command.php:346 lib/command.php:369 msgid "Command not yet implemented." -msgstr "" +msgstr "Nie zaimplementowano polecenia." -#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:356 +#: classes/Command.php:313 classes/Command.php:356 lib/command.php:356 +#: lib/command.php:349 msgid "Notification off." -msgstr "" +msgstr "Wyłączono powiadomienia." -#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:358 +#: classes/Command.php:315 classes/Command.php:358 lib/command.php:358 +#: lib/command.php:351 msgid "Can't turn off notification." -msgstr "" +msgstr "Nie można wyłączyć powiadomień." -#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:379 +#: classes/Command.php:333 classes/Command.php:379 lib/command.php:379 +#: lib/command.php:372 msgid "Notification on." -msgstr "" +msgstr "Włączono powiadomienia." -#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:381 +#: classes/Command.php:335 classes/Command.php:381 lib/command.php:381 +#: lib/command.php:374 msgid "Can't turn on notification." -msgstr "" +msgstr "Nie można włączyć powiadomień." #: classes/Command.php:344 classes/Command.php:392 msgid "Commands:\n" -msgstr "" +msgstr "Polecenia:\n" #: classes/Message.php:53 classes/Message.php:56 msgid "Could not insert message." -msgstr "" +msgstr "Nie można wprowadzić wiadomości." #: classes/Message.php:63 classes/Message.php:66 msgid "Could not update message with new URI." -msgstr "" +msgstr "Nie można zaktualizować wiadomości za pomocą nowego adresu URL." #: lib/gallery.php:46 msgid "User without matching profile in system." -msgstr "" +msgstr "Użytkownik bez odpowiadającego profilu w systemie." #: lib/mail.php:147 lib/mail.php:289 #, php-format @@ -3329,11 +3738,13 @@ msgid "" "You have a new posting address on %1$s.\n" "\n" msgstr "" +"Posiadasz nowy adres wysyłania na %1$s.\n" +"\n" -#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:508 +#: lib/mail.php:249 lib/mail.php:508 lib/mail.php:509 #, php-format msgid "New private message from %s" -msgstr "" +msgstr "Nowa prywatna wiadomość od użytkownika %s" #: lib/mail.php:253 lib/mail.php:512 #, php-format @@ -3341,88 +3752,108 @@ msgid "" "%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" "\n" msgstr "" +"Użytkownik %1$s (%2$s) wysłał Ci prywatną wiadomość:\n" +"\n" -#: lib/mailbox.php:43 lib/mailbox.php:89 +#: lib/mailbox.php:43 lib/mailbox.php:89 lib/mailbox.php:91 msgid "Only the user can read their own mailboxes." -msgstr "" +msgstr "Tylko użytkownik może czytać swoje skrzynki pocztowe." #: lib/openid.php:195 lib/openid.php:203 msgid "This form should automatically submit itself. " -msgstr "" +msgstr "Ten formularz powinien automatycznie się wysłać. " #: lib/personal.php:65 lib/personalgroupnav.php:113 +#: lib/personalgroupnav.php:114 msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Ulubione" #: lib/personal.php:66 lib/personalgroupnav.php:114 +#: actions/favoritesrss.php:110 actions/showfavorites.php:77 +#: lib/personalgroupnav.php:115 #, php-format msgid "%s's favorite notices" -msgstr "" +msgstr "Ulubione wpisy użytkownika %s" #: lib/personal.php:66 lib/personalgroupnav.php:114 +#: lib/personalgroupnav.php:115 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik" #: lib/personal.php:75 lib/personalgroupnav.php:123 +#: lib/personalgroupnav.php:124 msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Odebrane" #: lib/personal.php:76 lib/personalgroupnav.php:124 +#: lib/personalgroupnav.php:125 msgid "Your incoming messages" -msgstr "" +msgstr "Wiadomości przychodzące" #: lib/personal.php:80 lib/personalgroupnav.php:128 +#: lib/personalgroupnav.php:129 msgid "Outbox" -msgstr "" +msgstr "Wysłane" #: lib/personal.php:81 lib/personalgroupnav.php:129 +#: lib/personalgroupnav.php:130 msgid "Your sent messages" -msgstr "" +msgstr "Wysłane wiadomości" #: lib/settingsaction.php:99 lib/connectsettingsaction.php:110 msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #: lib/settingsaction.php:100 lib/connectsettingsaction.php:111 msgid "Twitter integration options" -msgstr "" +msgstr "Opcje integracji z Twitterem" #: lib/util.php:1718 lib/messageform.php:139 lib/noticelist.php:422 +#: lib/messageform.php:137 lib/noticelist.php:425 lib/messageform.php:135 +#: lib/noticelist.php:433 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Do" #: scripts/maildaemon.php:45 scripts/maildaemon.php:48 +#: scripts/maildaemon.php:47 msgid "Could not parse message." -msgstr "" +msgstr "Nie można przeanalizować wiadomości." -#: actions/all.php:63 actions/facebookhome.php:162 -#, fuzzy, php-format +#: actions/all.php:63 actions/facebookhome.php:162 actions/all.php:66 +#: actions/facebookhome.php:161 actions/all.php:48 +#: actions/facebookhome.php:156 +#, php-format msgid "%s and friends, page %d" -msgstr "%s i przyjaciele" +msgstr "Użytkownik %s i przyjaciele, strona %d" #: actions/avatarsettings.php:76 msgid "You can upload your personal avatar." -msgstr "" +msgstr "Można wysłać osobisty awatar." #: actions/avatarsettings.php:117 actions/avatarsettings.php:191 -#: actions/grouplogo.php:250 -#, fuzzy +#: actions/grouplogo.php:250 actions/avatarsettings.php:119 +#: actions/avatarsettings.php:194 actions/grouplogo.php:256 msgid "Avatar settings" -msgstr "Ustawienia" +msgstr "Ustawienia awatara" #: actions/avatarsettings.php:124 actions/avatarsettings.php:199 #: actions/grouplogo.php:198 actions/grouplogo.php:258 +#: actions/avatarsettings.php:126 actions/avatarsettings.php:202 +#: actions/grouplogo.php:204 actions/grouplogo.php:264 msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Oryginał" #: actions/avatarsettings.php:139 actions/avatarsettings.php:211 #: actions/grouplogo.php:209 actions/grouplogo.php:270 +#: actions/avatarsettings.php:141 actions/avatarsettings.php:214 +#: actions/grouplogo.php:215 actions/grouplogo.php:276 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd" #: actions/avatarsettings.php:225 actions/grouplogo.php:284 +#: actions/avatarsettings.php:228 actions/grouplogo.php:291 msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "Przytnij" #: actions/avatarsettings.php:248 actions/deletenotice.php:133 #: actions/emailsettings.php:224 actions/grouplogo.php:307 @@ -3434,594 +3865,591 @@ msgstr "" #: actions/subedit.php:38 actions/twittersettings.php:290 #: actions/userauthorization.php:39 msgid "There was a problem with your session token. " -msgstr "" +msgstr "Wystąpił problem z tokenem sesji. " #: actions/avatarsettings.php:303 actions/grouplogo.php:360 +#: actions/avatarsettings.php:308 msgid "Pick a square area of the image to be your avatar" -msgstr "" +msgstr "Wybierz kwadratowy obszar obrazu do awatara" #: actions/avatarsettings.php:327 actions/grouplogo.php:384 +#: actions/avatarsettings.php:323 actions/grouplogo.php:382 msgid "Lost our file data." -msgstr "" +msgstr "Utracono dane pliku." #: actions/avatarsettings.php:334 actions/grouplogo.php:391 -#: classes/User_group.php:112 -#, fuzzy +#: classes/User_group.php:112 lib/imagefile.php:112 lib/imagefile.php:113 msgid "Lost our file." -msgstr "Brak takiego wpisu." +msgstr "Utracono plik." #: actions/avatarsettings.php:349 actions/avatarsettings.php:383 #: actions/grouplogo.php:406 actions/grouplogo.php:440 -#: classes/User_group.php:129 classes/User_group.php:161 +#: classes/User_group.php:129 classes/User_group.php:161 lib/imagefile.php:144 +#: lib/imagefile.php:191 lib/imagefile.php:145 lib/imagefile.php:192 msgid "Unknown file type" -msgstr "" +msgstr "Nieznany typ pliku" #: actions/block.php:69 actions/subedit.php:46 actions/unblock.php:70 +#: actions/groupblock.php:71 actions/groupunblock.php:71 +#: actions/makeadmin.php:71 msgid "No profile specified." -msgstr "" +msgstr "Nie podano profilu." #: actions/block.php:74 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46 -#: actions/unblock.php:75 +#: actions/unblock.php:75 actions/groupblock.php:76 +#: actions/groupunblock.php:76 actions/makeadmin.php:76 msgid "No profile with that ID." -msgstr "" +msgstr "Brak profilu o tym identyfikatorze." -#: actions/block.php:111 -#, fuzzy +#: actions/block.php:111 actions/block.php:134 msgid "Block user" -msgstr "Brak takiego użytkownika." +msgstr "Zablokuj użytkownika" #: actions/block.php:129 msgid "Are you sure you want to block this user? " -msgstr "" +msgstr "Na pewno chcesz zablokować tego użytkownika? " -#: actions/block.php:162 -#, fuzzy +#: actions/block.php:162 actions/block.php:165 msgid "You have already blocked this user." -msgstr "Nie musisz ponownie się logować!" +msgstr "Ten użytkownik został już zablokowany." -#: actions/block.php:167 +#: actions/block.php:167 actions/block.php:170 msgid "Failed to save block information." -msgstr "" +msgstr "Zapisanie informacji o blokadzie nie powiodło się." #: actions/confirmaddress.php:159 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The address \"%s\" has been " -msgstr "Adres został usunięty." +msgstr "Adres \"%s\" został " #: actions/deletenotice.php:73 msgid "You are about to permanently delete a notice. " -msgstr "" +msgstr "Za chwilę wpis zostanie trwale usunięty. " #: actions/disfavor.php:94 msgid "Add to favorites" -msgstr "" +msgstr "Dodaj do ulubionych" -#: actions/editgroup.php:54 +#: actions/editgroup.php:54 actions/editgroup.php:56 #, php-format msgid "Edit %s group" -msgstr "" +msgstr "Edytuj grupę %s" #: actions/editgroup.php:66 actions/groupbyid.php:72 actions/grouplogo.php:66 #: actions/joingroup.php:60 actions/newgroup.php:65 actions/showgroup.php:100 +#: actions/grouplogo.php:70 actions/grouprss.php:80 actions/editgroup.php:68 +#: actions/groupdesignsettings.php:68 actions/showgroup.php:105 msgid "Inboxes must be enabled for groups to work" -msgstr "" +msgstr "Skrzynki odbiorcze grup muszą być włączone, aby działały" #: actions/editgroup.php:71 actions/grouplogo.php:71 actions/newgroup.php:70 +#: actions/grouplogo.php:75 actions/editgroup.php:73 msgid "You must be logged in to create a group." -msgstr "" +msgstr "Musisz być zalogowany, aby utworzyć grupę." #: actions/editgroup.php:87 actions/grouplogo.php:87 #: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:81 -#: actions/showgroup.php:121 -#, fuzzy +#: actions/showgroup.php:121 actions/grouplogo.php:91 actions/grouprss.php:96 +#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:89 +#: actions/groupdesignsettings.php:89 actions/showgroup.php:126 msgid "No nickname" -msgstr "Brak pseudonimu." +msgstr "Brak pseudonimu" #: actions/editgroup.php:99 actions/groupbyid.php:88 actions/grouplogo.php:100 #: actions/groupmembers.php:83 actions/joingroup.php:88 -#: actions/showgroup.php:128 -#, fuzzy +#: actions/showgroup.php:128 actions/grouplogo.php:104 +#: actions/grouprss.php:103 actions/blockedfromgroup.php:80 +#: actions/editgroup.php:101 actions/groupdesignsettings.php:102 +#: actions/showgroup.php:133 msgid "No such group" -msgstr "Brak takiego wpisu." +msgstr "Nie ma takiej grupy" #: actions/editgroup.php:106 actions/editgroup.php:165 -#: actions/grouplogo.php:107 +#: actions/grouplogo.php:107 actions/grouplogo.php:111 +#: actions/editgroup.php:108 actions/editgroup.php:167 +#: actions/groupdesignsettings.php:109 msgid "You must be an admin to edit the group" -msgstr "" +msgstr "Musisz być administratorem, aby zmodyfikować grupę" -#: actions/editgroup.php:157 +#: actions/editgroup.php:157 actions/editgroup.php:159 msgid "Use this form to edit the group." -msgstr "" +msgstr "Użyj tego formularza, aby zmodyfikować grupę." #: actions/editgroup.php:179 actions/newgroup.php:130 actions/register.php:156 -#, fuzzy msgid "Nickname must have only lowercase letters " -msgstr "Pseudonim musi zawierać tylko małe litery i cyfry, bez znaków spacji." +msgstr "Pseudonim może zawierać tylko małe litery " #: actions/editgroup.php:198 actions/newgroup.php:149 -#, fuzzy +#: actions/editgroup.php:200 actions/newgroup.php:150 msgid "description is too long (max 140 chars)." -msgstr "Wpis \"O mnie\" jest za długi (maks. 140 znaków)" +msgstr "opis jest za długi (maksymalnie 140 znaków)." -#: actions/editgroup.php:218 -#, fuzzy +#: actions/editgroup.php:218 actions/editgroup.php:253 msgid "Could not update group." -msgstr "Nie można zaktualizować użytkownika." +msgstr "Nie można zaktualizować grupy." -#: actions/editgroup.php:226 -#, fuzzy +#: actions/editgroup.php:226 actions/editgroup.php:269 msgid "Options saved." -msgstr "Ustawienia zostały zapisane." +msgstr "Zapisano opcje." #: actions/emailsettings.php:107 actions/imsettings.php:108 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Awaiting confirmation on this address. " -msgstr "Błąd kodu potwierdzającego." +msgstr "Oczekiwanie na potwierdzenie tego adresu. " #: actions/emailsettings.php:139 actions/smssettings.php:150 msgid "Make a new email address for posting to; " -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy adres e-mail do wysyłania; " #: actions/emailsettings.php:157 msgid "Send me email when someone " -msgstr "" +msgstr "Wyślij mi wiadomość e-mail, kiedy ktoś " -#: actions/emailsettings.php:168 +#: actions/emailsettings.php:168 actions/emailsettings.php:173 msgid "Allow friends to nudge me and send me an email." -msgstr "" +msgstr "Pozwól przyjaciołom na szturchanie mnie i wyślij mi wiadomość e-mail." #: actions/emailsettings.php:321 -#, fuzzy msgid "That email address already belongs " -msgstr "Taki e-mail już istnieje" +msgstr "Ten adres e-mail już należy " #: actions/emailsettings.php:343 -#, fuzzy msgid "A confirmation code was sent to the email address you added. " -msgstr "" -"Na Twój adres komunikatora został wysłany kod potwierdzający. Musisz " -"zaakceptować otrzymywanie wiadomości od %s." +msgstr "Kod potwierdzający został wysłany na dodany adres e-mail. " -#: actions/facebookhome.php:110 +#: actions/facebookhome.php:110 actions/facebookhome.php:109 msgid "Server error - couldn't get user!" -msgstr "" +msgstr "Błąd serwera - nie można uzyskać użytkownika!" #: actions/facebookhome.php:196 #, php-format msgid "If you would like the %s app to automatically update " -msgstr "" +msgstr "Jeśli chcesz, aby aplikacja %s automatycznie aktualizowała " #: actions/facebookhome.php:213 actions/facebooksettings.php:137 #, php-format msgid "Allow %s to update my Facebook status" -msgstr "" +msgstr "Pozwól %s na aktualizowanie mojego statusu na Facebook" -#: actions/facebookhome.php:218 +#: actions/facebookhome.php:218 actions/facebookhome.php:223 +#: actions/facebookhome.php:217 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Pomiń" -#: actions/facebookhome.php:235 -#, fuzzy +#: actions/facebookhome.php:235 lib/facebookaction.php:479 +#: lib/facebookaction.php:471 msgid "No notice content!" -msgstr "Brak zawartości!" +msgstr "Brak zawartości wpisu!" #: actions/facebookhome.php:295 lib/action.php:870 lib/facebookaction.php:399 +#: actions/facebookhome.php:253 lib/action.php:973 lib/facebookaction.php:433 +#: actions/facebookhome.php:247 lib/action.php:1037 lib/facebookaction.php:435 msgid "Pagination" -msgstr "" +msgstr "Paginacja" #: actions/facebookhome.php:304 lib/action.php:879 lib/facebookaction.php:408 -#, fuzzy +#: actions/facebookhome.php:262 lib/action.php:982 lib/facebookaction.php:442 +#: actions/facebookhome.php:256 lib/action.php:1046 lib/facebookaction.php:444 msgid "After" -msgstr "« następne" +msgstr "Następne" #: actions/facebookhome.php:312 lib/action.php:887 lib/facebookaction.php:416 -#, fuzzy +#: actions/facebookhome.php:270 lib/action.php:990 lib/facebookaction.php:450 +#: actions/facebookhome.php:264 lib/action.php:1054 lib/facebookaction.php:452 msgid "Before" -msgstr "Wcześniej »" +msgstr "Wcześniej" -#: actions/facebookinvite.php:70 +#: actions/facebookinvite.php:70 actions/facebookinvite.php:72 #, php-format msgid "Thanks for inviting your friends to use %s" -msgstr "" +msgstr "Dziękujemy za zaproszenie przyjaciół do używania %s" -#: actions/facebookinvite.php:72 +#: actions/facebookinvite.php:72 actions/facebookinvite.php:74 msgid "Invitations have been sent to the following users:" -msgstr "" +msgstr "Zaproszenia zostały wysłane do następujących użytkowników:" -#: actions/facebookinvite.php:96 +#: actions/facebookinvite.php:96 actions/facebookinvite.php:102 +#: actions/facebookinvite.php:94 #, php-format msgid "You have been invited to %s" -msgstr "" +msgstr "Zostałeś zaproszony do %s" -#: actions/facebookinvite.php:105 -#, fuzzy, php-format +#: actions/facebookinvite.php:105 actions/facebookinvite.php:111 +#: actions/facebookinvite.php:103 +#, php-format msgid "Invite your friends to use %s" -msgstr "Kanał dla znajomych użytkownika %s" +msgstr "Zaproś przyjaciół do używania %s" -#: actions/facebookinvite.php:113 +#: actions/facebookinvite.php:113 actions/facebookinvite.php:126 +#: actions/facebookinvite.php:124 #, php-format msgid "Friends already using %s:" -msgstr "" +msgstr "Przyjaciele już używający %s:" -#: actions/facebookinvite.php:130 +#: actions/facebookinvite.php:130 actions/facebookinvite.php:143 +#: actions/facebookinvite.php:142 #, php-format msgid "Send invitations" -msgstr "" +msgstr "Wyślij zaproszenia" #: actions/facebookremove.php:56 -#, fuzzy msgid "Couldn't remove Facebook user." -msgstr "Nie można zaktualizować użytkownika." +msgstr "Nie można usunąć użytkownika Facebook." #: actions/facebooksettings.php:65 msgid "There was a problem saving your sync preferences!" -msgstr "" +msgstr "Wystąpił problem podczas zapisywania preferencji synchronizacji!" #: actions/facebooksettings.php:67 -#, fuzzy msgid "Sync preferences saved." -msgstr "Preferencje zostały zapisane." +msgstr "Zapisano preferencje synchronizacji." #: actions/facebooksettings.php:90 msgid "Automatically update my Facebook status with my notices." -msgstr "" +msgstr "Automatycznie aktualizuj status na Facebook moimi wpisami." #: actions/facebooksettings.php:97 msgid "Send \"@\" replies to Facebook." -msgstr "" +msgstr "Wyślij odpowiedzi \"@\" do Facebook." #: actions/facebooksettings.php:106 -#, fuzzy msgid "Prefix" -msgstr "Profil" +msgstr "Przedrostek" #: actions/facebooksettings.php:108 msgid "A string to prefix notices with." -msgstr "" +msgstr "Tekst do poprzedzenia wpisów." #: actions/facebooksettings.php:124 #, php-format msgid "If you would like %s to automatically update " -msgstr "" +msgstr "Jeśli chcesz, aby %s automatycznie aktualizowało " #: actions/facebooksettings.php:147 -#, fuzzy msgid "Sync preferences" -msgstr "Preferencje" +msgstr "Zsynchronizuj preferencje" -#: actions/favor.php:94 lib/disfavorform.php:140 +#: actions/favor.php:94 lib/disfavorform.php:140 actions/favor.php:92 msgid "Disfavor favorite" -msgstr "" +msgstr "Usuń wpis z ulubionych" #: actions/favorited.php:65 lib/popularnoticesection.php:76 -#: lib/publicgroupnav.php:91 -#, fuzzy +#: lib/publicgroupnav.php:91 lib/popularnoticesection.php:82 +#: lib/publicgroupnav.php:93 lib/popularnoticesection.php:91 msgid "Popular notices" -msgstr "Brak takiego wpisu." +msgstr "Popularne wpisy" #: actions/favorited.php:67 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Popular notices, page %d" -msgstr "Popularne ogłoszenia" +msgstr "Popularne wpisy, strona %d" #: actions/favorited.php:79 msgid "The most popular notices on the site right now." -msgstr "Najbardziej popularne ogłoszeńa na stronie w tej chwili." +msgstr "Najpopularniejsze wpisy na stronie w te chwili." #: actions/featured.php:69 lib/featureduserssection.php:82 -#: lib/publicgroupnav.php:87 +#: lib/publicgroupnav.php:87 lib/publicgroupnav.php:89 +#: lib/featureduserssection.php:87 msgid "Featured users" -msgstr "" +msgstr "Znani użytkownicy" #: actions/featured.php:71 #, php-format msgid "Featured users, page %d" -msgstr "" +msgstr "Znani użytkownicy, strona %d" #: actions/featured.php:99 #, php-format msgid "A selection of some of the great users on %s" -msgstr "" +msgstr "Wybór znanych użytkowników na %s" #: actions/finishremotesubscribe.php:188 msgid "That user has blocked you from subscribing." -msgstr "" +msgstr "Ten użytkownik zablokował Cię z subskrypcji." #: actions/groupbyid.php:79 msgid "No ID" -msgstr "" +msgstr "Brak identyfikatora" #: actions/grouplogo.php:138 actions/grouplogo.php:191 +#: actions/grouplogo.php:144 actions/grouplogo.php:197 msgid "Group logo" -msgstr "" +msgstr "Logo grupy" #: actions/grouplogo.php:149 msgid "You can upload a logo image for your group." -msgstr "" +msgstr "Można wysłać obraz logo dla grupy." -#: actions/grouplogo.php:448 -#, fuzzy +#: actions/grouplogo.php:448 actions/grouplogo.php:401 msgid "Logo updated." -msgstr "Awatar załadowany." +msgstr "Zaktualizowano logo." -#: actions/grouplogo.php:450 -#, fuzzy +#: actions/grouplogo.php:450 actions/grouplogo.php:403 msgid "Failed updating logo." -msgstr "Uaktualnianie awatara nie powiodło się." +msgstr "Zaktualizowanie logo nie powiodło się." #: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:91 #, php-format msgid "%s group members" -msgstr "" +msgstr "Członkowie grupy %s" #: actions/groupmembers.php:96 #, php-format msgid "%s group members, page %d" -msgstr "" +msgstr "Członkowie grupy %s, strona %d" #: actions/groupmembers.php:111 msgid "A list of the users in this group." -msgstr "" +msgstr "Lista użytkowników znajdujących się w tej grupie." #: actions/groups.php:62 actions/showstream.php:518 lib/publicgroupnav.php:79 -#: lib/subgroupnav.php:96 +#: lib/subgroupnav.php:96 lib/publicgroupnav.php:81 lib/profileaction.php:220 +#: lib/subgroupnav.php:98 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupy" #: actions/groups.php:64 #, php-format msgid "Groups, page %d" -msgstr "" +msgstr "Grupy, strona %d" #: actions/groups.php:90 #, php-format msgid "%%%%site.name%%%% groups let you find and talk with " -msgstr "" +msgstr "Grupy %%%%site.name%%%% pozwalają na szukanie i rozmawianie z " #: actions/groups.php:106 actions/usergroups.php:124 lib/groupeditform.php:123 -#, fuzzy +#: actions/usergroups.php:125 actions/groups.php:107 lib/groupeditform.php:122 msgid "Create a new group" -msgstr "Załóż nowe konto" +msgstr "Utwórz nową grupę" #: actions/groupsearch.php:57 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Search for groups on %%site.name%% by their name, location, or description. " -msgstr "" -"Szukaj ludzi w serwisie %%site.name%%. Kryteriami mogą być imiona i " -"nazwiska, miejscowości lub zainteresowania. Użyj spacji aby oddzielić " -"elementy wyszukiwania. Słowa muszą mieć minimum 3 znaki." +msgstr "Znajdź grupy na %%site.name%% według ich nazw, położenia lub opisu. " -#: actions/groupsearch.php:63 -#, fuzzy +#: actions/groupsearch.php:63 actions/groupsearch.php:58 msgid "Group search" -msgstr "Szukaj ludzi" +msgstr "Znajdź grupę" #: actions/imsettings.php:70 msgid "You can send and receive notices through " -msgstr "" +msgstr "Można wysyłać i otrzymywać wpisy przez " #: actions/imsettings.php:120 #, php-format msgid "Jabber or GTalk address, " -msgstr "" +msgstr "adres Jabbera lub GTalk, " #: actions/imsettings.php:147 -#, fuzzy msgid "Send me replies through Jabber/GTalk " -msgstr "Wysyłaj mi wpisy przez Jabbera/GTalka" +msgstr "Wyślij mi odpowiedzi przez Jabbera/GTalk " #: actions/imsettings.php:321 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "A confirmation code was sent " -msgstr "Brak kodu potwierdzającego." +msgstr "Kod potwierdzający został wysłany " #: actions/joingroup.php:65 msgid "You must be logged in to join a group." -msgstr "" +msgstr "Musisz być zalogowany, aby dołączyć do grupy." #: actions/joingroup.php:95 -#, fuzzy msgid "You are already a member of that group" -msgstr "Nie musisz ponownie się logować!" +msgstr "Jesteś już członkiem tej grupy" -#: actions/joingroup.php:128 -#, fuzzy, php-format +#: actions/joingroup.php:128 actions/joingroup.php:133 +#, php-format msgid "Could not join user %s to group %s" -msgstr "Nie można przekierować do serwera: %s" +msgstr "Nie można dołączyć użytkownika %s do grupy %s" -#: actions/joingroup.php:135 +#: actions/joingroup.php:135 actions/joingroup.php:140 #, php-format msgid "%s joined group %s" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik %s dołączył do grupy %s" #: actions/leavegroup.php:60 msgid "Inboxes must be enabled for groups to work." -msgstr "" +msgstr "Skrzynki odbiorcze dla grup muszą być włączone, aby działały." #: actions/leavegroup.php:65 msgid "You must be logged in to leave a group." -msgstr "" +msgstr "Musisz być zalogowany, aby opuścić grupę." -#: actions/leavegroup.php:88 -#, fuzzy +#: actions/leavegroup.php:88 actions/groupblock.php:86 +#: actions/groupunblock.php:86 actions/makeadmin.php:86 msgid "No such group." -msgstr "Brak takiego wpisu." +msgstr "Nie ma takiej grupy." #: actions/leavegroup.php:95 -#, fuzzy msgid "You are not a member of that group." -msgstr "Ten profil nie był wysłany przez Ciebie" +msgstr "Nie jesteś członkiem tej grupy." #: actions/leavegroup.php:100 msgid "You may not leave a group while you are its administrator." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz opuścić grupy, kiedy jesteś jej administratorem." -#: actions/leavegroup.php:130 +#: actions/leavegroup.php:130 actions/leavegroup.php:124 msgid "Could not find membership record." -msgstr "" +msgstr "Nie można znaleźć wpisu członkostwa." -#: actions/leavegroup.php:138 -#, fuzzy, php-format +#: actions/leavegroup.php:138 actions/leavegroup.php:132 +#, php-format msgid "Could not remove user %s to group %s" -msgstr "Nie można utworzyć formularza OpenID: %s" +msgstr "Nie można usunąć użytkownika %s z grupy %s" -#: actions/leavegroup.php:145 +#: actions/leavegroup.php:145 actions/leavegroup.php:139 #, php-format msgid "%s left group %s" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik %s opuścił grupę %s" -#: actions/login.php:225 lib/facebookaction.php:304 +#: actions/login.php:225 lib/facebookaction.php:304 actions/login.php:208 msgid "Login to site" -msgstr "" +msgstr "Zaloguj się na stronie" #: actions/microsummary.php:69 msgid "No current status" -msgstr "" +msgstr "Brak obecnego statusu" #: actions/newgroup.php:53 msgid "New group" -msgstr "" +msgstr "Nowa grupa" #: actions/newgroup.php:115 msgid "Use this form to create a new group." -msgstr "" +msgstr "Użyj tego formularza, aby utworzyć nową grupę." -#: actions/newgroup.php:177 -#, fuzzy +#: actions/newgroup.php:177 actions/newgroup.php:209 msgid "Could not create group." -msgstr "Nie można zapisać informacji o awatarze" +msgstr "Nie można utworzyć grupy." -#: actions/newgroup.php:191 -#, fuzzy +#: actions/newgroup.php:191 actions/newgroup.php:229 msgid "Could not set group membership." -msgstr "Nie można obserwować." +msgstr "Nie można ustawić członkostwa w grupie." #: actions/newmessage.php:119 actions/newnotice.php:132 -#, fuzzy msgid "That's too long. " -msgstr "Ten plik jest za duży." +msgstr "Wiadomość jest za długa. " #: actions/newmessage.php:134 msgid "Don't send a message to yourself; " -msgstr "" +msgstr "Nie wysyłaj wiadomości do siebie; " -#: actions/newnotice.php:166 -#, fuzzy +#: actions/newnotice.php:166 actions/newnotice.php:174 +#: actions/newnotice.php:272 msgid "Notice posted" -msgstr "Wpisy" +msgstr "Wysłano wpis" -#: actions/newnotice.php:200 classes/Channel.php:163 +#: actions/newnotice.php:200 classes/Channel.php:163 actions/newnotice.php:208 +#: lib/channel.php:170 actions/newmessage.php:207 actions/newnotice.php:387 msgid "Ajax Error" -msgstr "" +msgstr "Błąd AJAX" #: actions/nudge.php:85 msgid "" "This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet." msgstr "" +"Ten użytkownik nie pozwala na szturchnięcia lub nie potwierdził lub nie " +"ustawił jeszcze swojego adresu e-mail." #: actions/nudge.php:94 msgid "Nudge sent" -msgstr "" +msgstr "Wysłano szturchnięcie" #: actions/nudge.php:97 msgid "Nudge sent!" -msgstr "" +msgstr "Wysłano szturchnięcie!" -#: actions/openidlogin.php:97 -#, fuzzy +#: actions/openidlogin.php:97 actions/openidlogin.php:106 msgid "OpenID login" -msgstr "Użytkownik OpenID" +msgstr "Login OpenID" #: actions/openidsettings.php:128 -#, fuzzy msgid "Removing your only OpenID " -msgstr "Usuń konto OpenID" +msgstr "Usuwanie jedynego identyfikatora OpenID " #: actions/othersettings.php:60 -#, fuzzy msgid "Other Settings" -msgstr "Ustawienia" +msgstr "Inne ustawienia" #: actions/othersettings.php:71 msgid "Manage various other options." -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj różnymi innymi opcjami." #: actions/othersettings.php:93 msgid "URL Auto-shortening" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne skracanie adresów URL" #: actions/othersettings.php:112 -#, fuzzy msgid "Service" -msgstr "Szukaj" +msgstr "Usługa" -#: actions/othersettings.php:113 +#: actions/othersettings.php:113 actions/othersettings.php:111 msgid "Automatic shortening service to use." -msgstr "" +msgstr "Używana automatyczna usługa skracania." -#: actions/othersettings.php:144 -#, fuzzy +#: actions/othersettings.php:144 actions/othersettings.php:146 msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)." -msgstr "Lokalizacja jest za długa (max. 255 znaków)." +msgstr "Adres URL usługi skracania jest za długi (maksymalnie 50 znaków)." #: actions/passwordsettings.php:69 -#, fuzzy msgid "Change your password." -msgstr "Zmień hasło" +msgstr "Zmień hasło." -#: actions/passwordsettings.php:89 -#, fuzzy +#: actions/passwordsettings.php:89 actions/recoverpassword.php:228 msgid "Password change" -msgstr "Hasło zostało zapisane." +msgstr "Zmiana hasła" -#: actions/peopletag.php:35 -#, fuzzy, php-format +#: actions/peopletag.php:35 actions/peopletag.php:70 +#, php-format msgid "Not a valid people tag: %s" -msgstr "Niewłaściwy adres e-mailowy." +msgstr "Nieprawidłowy znacznik osób: %s" -#: actions/peopletag.php:47 +#: actions/peopletag.php:47 actions/peopletag.php:144 #, php-format msgid "Users self-tagged with %s - page %d" -msgstr "" +msgstr "Użytkownicy używający znacznika %s - strona %d" #: actions/peopletag.php:91 #, php-format msgid "These are users who have tagged themselves \"%s\" " -msgstr "" +msgstr "To są użytkownicy którzy nadali sobie znacznik \"%s\" " #: actions/profilesettings.php:91 -#, fuzzy msgid "Profile information" -msgstr "Nieznany profil" +msgstr "Informacje o profilu" -#: actions/profilesettings.php:124 +#: actions/profilesettings.php:124 actions/profilesettings.php:125 msgid "" "Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated" msgstr "" +"Znaczniki dla siebie (litery, liczby, -, . i _), oddzielone przecinkami lub " +"spacjami" #: actions/profilesettings.php:144 msgid "Automatically subscribe to whoever " -msgstr "" +msgstr "Automatycznie zasubskrybuj do każdego " #: actions/profilesettings.php:229 actions/tagother.php:176 -#, fuzzy, php-format +#: actions/tagother.php:178 actions/profilesettings.php:230 +#, php-format msgid "Invalid tag: \"%s\"" -msgstr "Błędna strona domowa '%s'" +msgstr "Nieprawidłowy znacznik: \"%s\"" -#: actions/profilesettings.php:311 -#, fuzzy +#: actions/profilesettings.php:311 actions/profilesettings.php:310 msgid "Couldn't save tags." -msgstr "Nie można zapisać profilu." +msgstr "Nie można zapisać znaczników." -#: actions/public.php:107 -#, fuzzy, php-format +#: actions/public.php:107 actions/public.php:110 actions/public.php:118 +#, php-format msgid "Public timeline, page %d" -msgstr "Publiczna oś czasu" +msgstr "Publiczna oś czasu, strona %d" -#: actions/public.php:173 +#: actions/public.php:173 actions/public.php:184 actions/public.php:210 msgid "Could not retrieve public stream." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać publicznego strumienia." #: actions/public.php:220 #, php-format @@ -4029,139 +4457,143 @@ msgid "" "This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" "blogging) service " msgstr "" +"To jest %%site.name%%, usługa [mikroblogowania](http://pl.wikipedia.org/wiki/" +"Mikroblog) " #: actions/publictagcloud.php:57 -#, fuzzy msgid "Public tag cloud" -msgstr "Publiczny Kanał Strumieni" +msgstr "Publiczna chmura znaczników" #: actions/publictagcloud.php:63 #, php-format msgid "These are most popular recent tags on %s " -msgstr "" +msgstr "To są najpopularniejsze ostatnie znaczniki na %s " -#: actions/publictagcloud.php:119 +#: actions/publictagcloud.php:119 actions/publictagcloud.php:135 msgid "Tag cloud" -msgstr "" +msgstr "Chmura znaczników" -#: actions/register.php:139 actions/register.php:349 +#: actions/register.php:139 actions/register.php:349 actions/register.php:79 +#: actions/register.php:177 actions/register.php:394 msgid "Sorry, only invited people can register." -msgstr "" +msgstr "Przepraszamy, tylko zaproszone osoby mogą się rejestrować." #: actions/register.php:149 -#, fuzzy msgid "You can't register if you don't " -msgstr "" -"Nie możesz się zarejestrować, jeśli nie zgadzasz się z warunkami licencji." +msgstr "Nie możesz się zarejestrować, jeśli nie " #: actions/register.php:286 msgid "With this form you can create " -msgstr "" +msgstr "Za pomocą tego formularza można utworzyć " #: actions/register.php:368 -#, fuzzy msgid "1-64 lowercase letters or numbers, " -msgstr "Max. 64 znaki alfanumeryczne, bez spacji i znaków przestankowych" +msgstr "1-64 małe litery lub liczby, " #: actions/register.php:382 actions/register.php:386 -#, fuzzy msgid "Used only for updates, announcements, " -msgstr "Używane tylko do aktualizacji, ogłoszeń i przywracania hasła" +msgstr "Używane tylko do aktualizacji, ogłoszeń, " #: actions/register.php:398 -#, fuzzy msgid "URL of your homepage, blog, " -msgstr "URL Twojej strony domowej, bloga, lub profilu na innej stronie" +msgstr "Adres URL strony domowej, bloga, " #: actions/register.php:404 -#, fuzzy msgid "Describe yourself and your " -msgstr "Opisz się w 140 znakach" +msgstr "Opisz się i swoje " #: actions/register.php:410 -#, fuzzy msgid "Where you are, like \"City, " -msgstr "Gdzie jesteś? (np. \"miasto, region, kraj\")" +msgstr "Gdzie jesteś, np. \"miasto, " #: actions/register.php:432 -#, fuzzy msgid " except this private data: password, " -msgstr "" -"z wyłączeniem tych prywatnych danych: e-maila, identyfikatora IM, numeru " -"telefonu." +msgstr " poza tymi prywatnymi danymi: hasło, " #: actions/register.php:471 #, php-format msgid "Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. " -msgstr "" +msgstr "Gratulacje, %s! Witaj na %%%%site.name%%%%. " #: actions/register.php:495 msgid "(You should receive a message by email " -msgstr "" +msgstr "(Powinieneś otrzymać wiadomość przez e-mail " #: actions/remotesubscribe.php:166 actions/remotesubscribe.php:171 msgid "That's a local profile! Login to subscribe." -msgstr "" +msgstr "To jest profil lokalny! Zaloguj się, aby zasubskrybować." -#: actions/replies.php:118 -#, fuzzy, php-format +#: actions/replies.php:118 actions/replies.php:120 actions/replies.php:119 +#, php-format msgid "Replies to %s, page %d" -msgstr "Odpowiedzi na %s" +msgstr "Odpowiedzi na %s, strona %d" #: actions/showfavorites.php:79 #, php-format msgid "%s favorite notices, page %d" -msgstr "" +msgstr "Ulubione wpisy użytkownika %s, strona %d" -#: actions/showgroup.php:77 lib/groupnav.php:85 +#: actions/showgroup.php:77 lib/groupnav.php:85 actions/showgroup.php:82 #, php-format msgid "%s group" -msgstr "" +msgstr "Grupa %s" -#: actions/showgroup.php:79 +#: actions/showgroup.php:79 actions/showgroup.php:84 #, php-format msgid "%s group, page %d" -msgstr "" +msgstr "Grupa %s, strona %d" -#: actions/showgroup.php:206 -#, fuzzy +#: actions/showgroup.php:206 actions/showgroup.php:208 +#: actions/showgroup.php:213 msgid "Group profile" -msgstr "Brak takiego wpisu." +msgstr "Profil grupy" #: actions/showgroup.php:251 actions/showstream.php:278 #: actions/tagother.php:119 lib/grouplist.php:134 lib/profilelist.php:133 +#: actions/showgroup.php:253 actions/showstream.php:271 +#: actions/tagother.php:118 lib/profilelist.php:131 actions/showgroup.php:258 +#: actions/showstream.php:236 actions/userauthorization.php:137 +#: lib/profilelist.php:197 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "Adres URL" #: actions/showgroup.php:262 actions/showstream.php:289 #: actions/tagother.php:129 lib/grouplist.php:145 lib/profilelist.php:144 -#, fuzzy +#: actions/showgroup.php:264 actions/showstream.php:282 +#: actions/tagother.php:128 lib/profilelist.php:142 actions/showgroup.php:269 +#: actions/showstream.php:247 actions/userauthorization.php:149 +#: lib/profilelist.php:212 msgid "Note" -msgstr "Wpisy" +msgstr "Wpis" -#: actions/showgroup.php:270 +#: actions/showgroup.php:270 actions/showgroup.php:272 +#: actions/showgroup.php:288 msgid "Group actions" -msgstr "" +msgstr "Działania grupy" -#: actions/showgroup.php:323 -#, fuzzy, php-format +#: actions/showgroup.php:323 actions/showgroup.php:304 +#, php-format msgid "Notice feed for %s group" -msgstr "Kanał wpisów dla %s" +msgstr "Kanał wpisów dla grupy %s" -#: actions/showgroup.php:357 lib/groupnav.php:90 -#, fuzzy +#: actions/showgroup.php:357 lib/groupnav.php:90 actions/showgroup.php:339 +#: actions/showgroup.php:384 actions/showgroup.php:373 +#: actions/showgroup.php:430 msgid "Members" -msgstr "W serwisie od" +msgstr "Członkowie" #: actions/showgroup.php:363 actions/showstream.php:413 #: actions/showstream.php:442 actions/showstream.php:524 lib/section.php:95 -#: lib/tagcloudsection.php:71 +#: lib/tagcloudsection.php:71 actions/showgroup.php:344 +#: actions/showgroup.php:378 lib/profileaction.php:117 +#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:226 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(Brak)" -#: actions/showgroup.php:370 +#: actions/showgroup.php:370 actions/showgroup.php:350 +#: actions/showgroup.php:384 msgid "All members" -msgstr "" +msgstr "Wszyscy członkowie" #: actions/showgroup.php:378 #, php-format @@ -4169,50 +4601,52 @@ msgid "" "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service " msgstr "" +"**%s** jest grupą użytkowników na %%%%site.name%%%%, usłudze " +"[mikroblogowania](http://pl.wikipedia.org/wiki/Mikroblog) " #: actions/showmessage.php:98 msgid "Only the sender and recipient " -msgstr "" +msgstr "Tylko nadawca i odbiorca " -#: actions/showstream.php:73 +#: actions/showstream.php:73 actions/showstream.php:78 #, php-format msgid "%s, page %d" -msgstr "" +msgstr "%s, strona %d" #: actions/showstream.php:143 -#, fuzzy msgid "'s profile" -msgstr "Profil" +msgstr " - profil" #: actions/showstream.php:236 actions/tagother.php:77 -#, fuzzy +#: actions/showstream.php:220 actions/showstream.php:185 msgid "User profile" -msgstr "Użytkownik nie ma profilu." +msgstr "Profil użytkownika" #: actions/showstream.php:240 actions/tagother.php:81 +#: actions/showstream.php:224 actions/showstream.php:189 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Zdjęcie" -#: actions/showstream.php:317 +#: actions/showstream.php:317 actions/showstream.php:309 +#: actions/showstream.php:274 msgid "User actions" -msgstr "" +msgstr "Działania użytkownika" -#: actions/showstream.php:342 +#: actions/showstream.php:342 actions/showstream.php:307 msgid "Send a direct message to this user" -msgstr "" +msgstr "Wyślij bezpośrednią wiadomość do tego użytkownika" -#: actions/showstream.php:343 +#: actions/showstream.php:343 actions/showstream.php:308 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość" -#: actions/showstream.php:451 -#, fuzzy +#: actions/showstream.php:451 lib/profileaction.php:157 msgid "All subscribers" -msgstr "Subskrybenci" +msgstr "Wszyscy subskrybenci" -#: actions/showstream.php:533 +#: actions/showstream.php:533 lib/profileaction.php:235 msgid "All groups" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie grupy" #: actions/showstream.php:542 #, php-format @@ -4220,442 +4654,422 @@ msgid "" "**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service " msgstr "" +"**%s** posiada konto na %%%%site.name%%%%, usłudze [mikroblogowania](http://" +"pl.wikipedia.org/wiki/Mikroblog) " #: actions/smssettings.php:128 -#, fuzzy msgid "Phone number, no punctuation or spaces, " -msgstr "Max. 64 znaki alfanumeryczne, bez spacji i znaków przestankowych" +msgstr "Numer telefonu, bez znaków przestankowych i spacji, " #: actions/smssettings.php:162 -#, fuzzy msgid "Send me notices through SMS; " -msgstr "Wysyłaj mi wpisy przez Jabbera/GTalka" +msgstr "Wyślij mi wpisy przez SMS; " #: actions/smssettings.php:335 -#, fuzzy msgid "A confirmation code was sent to the phone number you added. " -msgstr "Ten kod potwierdzający nie jest przeznaczony dla Ciebie!" +msgstr "Kod potwierdzający został wysłany na dodany numer telefonu. " #: actions/smssettings.php:453 msgid "Mobile carrier" -msgstr "" +msgstr "Operator komórkowy" #: actions/subedit.php:70 -#, fuzzy msgid "You are not subscribed to that profile." -msgstr "Ten profil nie był wysłany przez Ciebie" +msgstr "Nie jesteś zasubskrybowany do tego profilu." #: actions/subedit.php:83 -#, fuzzy msgid "Could not save subscription." -msgstr "Nie można obserwować." +msgstr "Nie można zapisać subskrypcji." #: actions/subscribe.php:55 -#, fuzzy msgid "Not a local user." -msgstr "Brak takiego użytkownika." +msgstr "Nie jest lokalnym użytkownikiem." #: actions/subscribe.php:69 -#, fuzzy msgid "Subscribed" -msgstr "Subskrybuj" +msgstr "Zasubskrybowano" #: actions/subscribers.php:50 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s subscribers" -msgstr "Subskrybenci" +msgstr "Subskrybenci użytkownika %s" #: actions/subscribers.php:52 #, php-format msgid "%s subscribers, page %d" -msgstr "" +msgstr "Subskrybenci użytkownika %s, strona %d" #: actions/subscribers.php:63 -#, fuzzy msgid "These are the people who listen to " -msgstr "Ludzie obserwujący wpisy użytkownika %s." +msgstr "Osoby obserwujące " #: actions/subscribers.php:67 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "These are the people who " -msgstr "Ludzie obserwujący wpisy użytkownika %s." +msgstr "Osoby, które " #: actions/subscriptions.php:52 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s subscriptions" -msgstr "Wszyscy obserwowani" +msgstr "Subskrypcje użytkownika %s" #: actions/subscriptions.php:54 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s subscriptions, page %d" -msgstr "Wszyscy obserwowani" +msgstr "Subskrypcje użytkownika %s, strona %d" #: actions/subscriptions.php:65 -#, fuzzy msgid "These are the people whose notices " -msgstr "Ludzie, których wpisy obserwuje użytkownik %s." +msgstr "Osoby, których wpisy " #: actions/subscriptions.php:69 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "These are the people whose " -msgstr "Ludzie obserwujący wpisy użytkownika %s." +msgstr "Osoby, których " -#: actions/subscriptions.php:122 -#, fuzzy +#: actions/subscriptions.php:122 actions/subscriptions.php:124 +#: actions/subscriptions.php:183 msgid "Jabber" -msgstr "Brak identyfikatora Jabbera." +msgstr "Jabber" -#: actions/tag.php:43 -#, fuzzy, php-format +#: actions/tag.php:43 actions/tag.php:51 actions/tag.php:59 +#, php-format msgid "Notices tagged with %s, page %d" -msgstr "%s – mikroblog" +msgstr "Wpisy ze znacznikiem %s, strona %d" -#: actions/tag.php:66 +#: actions/tag.php:66 actions/tag.php:73 #, php-format msgid "Messages tagged \"%s\", most recent first" -msgstr "" +msgstr "Wiadomości ze znacznikiem \"%s\", najpierw najnowsze" #: actions/tagother.php:33 -#, fuzzy msgid "Not logged in" -msgstr "Niezalogowany." +msgstr "Nie zalogowano" #: actions/tagother.php:39 -#, fuzzy msgid "No id argument." -msgstr "Brak takiego dokumentu." +msgstr "Brak parametru identyfikatora." #: actions/tagother.php:65 #, php-format msgid "Tag %s" -msgstr "" +msgstr "Znacznik %s" #: actions/tagother.php:141 msgid "Tag user" -msgstr "" +msgstr "Znacznik użytkownika" -#: actions/tagother.php:149 +#: actions/tagother.php:149 actions/tagother.php:151 msgid "" "Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- " "separated" msgstr "" +"Znaczniki dla tego użytkownika (litery, liczby, -, . i _), oddzielone " +"przecinkami lub spacjami" #: actions/tagother.php:164 msgid "There was a problem with your session token." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił problem z tokenem sesji." -#: actions/tagother.php:191 +#: actions/tagother.php:191 actions/tagother.php:193 msgid "" "You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you." msgstr "" +"Można nadawać znaczniki tylko osobom, których subskrybujesz lub którzy " +"subskrybują Ciebie." -#: actions/tagother.php:198 -#, fuzzy +#: actions/tagother.php:198 actions/tagother.php:200 msgid "Could not save tags." -msgstr "Nie można zapisać informacji o awatarze" +msgstr "Nie można zapisać znaczników." -#: actions/tagother.php:233 +#: actions/tagother.php:233 actions/tagother.php:235 actions/tagother.php:236 msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions." msgstr "" +"Użyj tego formularza, aby dodać znaczniki subskrybentom lub subskrypcjom." #: actions/tagrss.php:35 -#, fuzzy msgid "No such tag." -msgstr "Brak takiego wpisu." +msgstr "Nie ma takiego znacznika." -#: actions/tagrss.php:66 -#, fuzzy, php-format +#: actions/tagrss.php:66 actions/tagrss.php:64 +#, php-format msgid "Microblog tagged with %s" -msgstr "%s – mikroblog" +msgstr "Mikroblogi ze znacznikiem %s" -#: actions/twitapiblocks.php:47 +#: actions/twitapiblocks.php:47 actions/twitapiblocks.php:49 msgid "Block user failed." -msgstr "" +msgstr "Zablokowanie użytkownika nie powiodło się." -#: actions/twitapiblocks.php:69 +#: actions/twitapiblocks.php:69 actions/twitapiblocks.php:71 msgid "Unblock user failed." -msgstr "" +msgstr "Odblokowanie użytkownika nie powiodło się." -#: actions/twitapiusers.php:48 -#, fuzzy +#: actions/twitapiusers.php:48 actions/twitapiusers.php:52 +#: actions/twitapiusers.php:50 msgid "Not found." -msgstr "Nie znaleziono żądania!" +msgstr "Nie znaleziono." #: actions/twittersettings.php:71 msgid "Add your Twitter account to automatically send " -msgstr "" +msgstr "Dodaj konto Twittera, aby automatycznie wysyłać " -#: actions/twittersettings.php:119 +#: actions/twittersettings.php:119 actions/twittersettings.php:122 msgid "Twitter user name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa użytkownika Twittera" -#: actions/twittersettings.php:126 -#, fuzzy +#: actions/twittersettings.php:126 actions/twittersettings.php:129 msgid "Twitter password" -msgstr "Nowe hasło" +msgstr "Hasło Twittera" -#: actions/twittersettings.php:228 +#: actions/twittersettings.php:228 actions/twittersettings.php:232 +#: actions/twittersettings.php:248 msgid "Twitter Friends" -msgstr "" +msgstr "Przyjaciele z Twittera" #: actions/twittersettings.php:327 msgid "Username must have only numbers, " -msgstr "" +msgstr "Nazwa użytkownika może zawierać tylko liczby, " #: actions/twittersettings.php:341 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Unable to retrieve account information " -msgstr "Nie można skasować potwierdzenia adresu e-mail." +msgstr "Nie można pobrać informacji o koncie " -#: actions/unblock.php:108 -#, fuzzy +#: actions/unblock.php:108 actions/groupunblock.php:128 msgid "Error removing the block." -msgstr "Błąd w zapisie użytkownika." +msgstr "Błąd podczas usuwania blokady." #: actions/unsubscribe.php:50 -#, fuzzy msgid "No profile id in request." -msgstr "Serwer nie zwrócił żadnego URL-a." +msgstr "Brak identyfikatora profilu w żądaniu." #: actions/unsubscribe.php:57 -#, fuzzy msgid "No profile with that id." -msgstr "Zdalny profil bez odpowiadającego profilu lokalnego" +msgstr "Brak profilu z tym identyfikatorem." #: actions/unsubscribe.php:71 -#, fuzzy msgid "Unsubscribed" -msgstr "Zrezygnuj z subskrypcji" +msgstr "Zrezygnowano z subskrypcji" -#: actions/usergroups.php:63 +#: actions/usergroups.php:63 actions/usergroups.php:62 #, php-format msgid "%s groups" -msgstr "" +msgstr "Grupy %s" -#: actions/usergroups.php:65 +#: actions/usergroups.php:65 actions/usergroups.php:64 #, php-format msgid "%s groups, page %d" -msgstr "" +msgstr "Grupy %s, strona %d" -#: classes/Notice.php:104 -#, fuzzy +#: classes/Notice.php:104 classes/Notice.php:128 classes/Notice.php:144 msgid "Problem saving notice. Unknown user." -msgstr "Problem z zachowywaniem wpisu." +msgstr "Problem podczas zapisywania wpisu. Nieznany użytkownik." -#: classes/Notice.php:109 +#: classes/Notice.php:109 classes/Notice.php:133 classes/Notice.php:149 msgid "" "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes." msgstr "" +"Za dużo wpisów w za krótkim czasie, weź głęboki oddech i wyślij ponownie za " +"kilka minut." -#: classes/Notice.php:116 +#: classes/Notice.php:116 classes/Notice.php:145 classes/Notice.php:161 msgid "You are banned from posting notices on this site." -msgstr "" +msgstr "Zabroniono Ci wysyłania wpisów na tej stronie." #: lib/accountsettingsaction.php:108 -#, fuzzy msgid "Upload an avatar" -msgstr "Uaktualnianie awatara nie powiodło się." +msgstr "Wyślij awatar" -#: lib/accountsettingsaction.php:119 +#: lib/accountsettingsaction.php:119 lib/accountsettingsaction.php:122 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Inne" -#: lib/accountsettingsaction.php:120 +#: lib/accountsettingsaction.php:120 lib/accountsettingsaction.php:123 msgid "Other options" -msgstr "" +msgstr "Inne opcje" -#: lib/action.php:130 +#: lib/action.php:130 lib/action.php:132 lib/action.php:142 #, php-format msgid "%s - %s" -msgstr "" +msgstr "%s - %s" -#: lib/action.php:145 +#: lib/action.php:145 lib/action.php:147 lib/action.php:157 msgid "Untitled page" -msgstr "" +msgstr "Strona bez nazwy" -#: lib/action.php:316 +#: lib/action.php:316 lib/action.php:387 lib/action.php:411 msgid "Primary site navigation" -msgstr "" +msgstr "Główna nawigacja strony" -#: lib/action.php:322 +#: lib/action.php:322 lib/action.php:393 lib/action.php:417 msgid "Personal profile and friends timeline" -msgstr "" +msgstr "Profil osobisty i oś czasu przyjaciół" -#: lib/action.php:325 +#: lib/action.php:325 lib/action.php:396 lib/action.php:448 msgid "Search for people or text" -msgstr "" +msgstr "Znajdź osoby lub tekst" -#: lib/action.php:328 -#, fuzzy +#: lib/action.php:328 lib/action.php:399 lib/action.php:419 msgid "Account" -msgstr "O serwisie" +msgstr "Konto" -#: lib/action.php:328 +#: lib/action.php:328 lib/action.php:399 lib/action.php:419 msgid "Change your email, avatar, password, profile" -msgstr "" +msgstr "Zmień adres e-mail, awatar, hasło, profil" -#: lib/action.php:330 +#: lib/action.php:330 lib/action.php:403 lib/action.php:422 msgid "Connect to IM, SMS, Twitter" -msgstr "" +msgstr "Połącz z komunikatorem, SMS, Twitterem" -#: lib/action.php:332 +#: lib/action.php:332 lib/action.php:409 lib/action.php:435 msgid "Logout from the site" -msgstr "" +msgstr "Wyloguj się ze strony" -#: lib/action.php:335 +#: lib/action.php:335 lib/action.php:412 lib/action.php:443 msgid "Login to the site" -msgstr "" +msgstr "Zaloguj się na stronę" -#: lib/action.php:338 -#, fuzzy +#: lib/action.php:338 lib/action.php:415 lib/action.php:440 msgid "Create an account" -msgstr "Załóż nowe konto" +msgstr "Utwórz konto" -#: lib/action.php:341 -#, fuzzy +#: lib/action.php:341 lib/action.php:418 msgid "Login with OpenID" -msgstr "Brak takiego identyfikatora OpenID." +msgstr "Zaloguj się za pomocą OpenID" -#: lib/action.php:344 -#, fuzzy +#: lib/action.php:344 lib/action.php:421 lib/action.php:446 msgid "Help me!" -msgstr "Pomoc" +msgstr "Pomóż mi!" -#: lib/action.php:362 -#, fuzzy +#: lib/action.php:362 lib/action.php:441 lib/action.php:468 msgid "Site notice" -msgstr "Nowy wpis" +msgstr "Wpis strony" -#: lib/action.php:417 +#: lib/action.php:417 lib/action.php:504 lib/action.php:531 msgid "Local views" -msgstr "" +msgstr "Lokalne widoki" -#: lib/action.php:472 -#, fuzzy +#: lib/action.php:472 lib/action.php:559 lib/action.php:597 msgid "Page notice" -msgstr "Nowy wpis" +msgstr "Wpis strony" -#: lib/action.php:562 -#, fuzzy +#: lib/action.php:562 lib/action.php:654 lib/action.php:699 msgid "Secondary site navigation" -msgstr "Subskrypcje" +msgstr "Druga nawigacja strony" -#: lib/action.php:602 lib/action.php:623 +#: lib/action.php:602 lib/action.php:623 lib/action.php:699 lib/action.php:720 +#: lib/action.php:749 lib/action.php:770 msgid "StatusNet software license" -msgstr "" +msgstr "Licencja oprogramowania StatusNet" -#: lib/action.php:630 +#: lib/action.php:630 lib/action.php:727 lib/action.php:779 msgid "All " -msgstr "" +msgstr "Wszystko " -#: lib/action.php:635 +#: lib/action.php:635 lib/action.php:732 lib/action.php:784 msgid "license." -msgstr "" +msgstr "licencja." -#: lib/blockform.php:123 lib/blockform.php:153 -#, fuzzy +#: lib/blockform.php:123 lib/blockform.php:153 actions/groupmembers.php:343 msgid "Block this user" -msgstr "Brak takiego użytkownika." +msgstr "Zablokuj tego użytkownika" -#: lib/blockform.php:153 +#: lib/blockform.php:153 actions/groupmembers.php:343 msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Zablokuj" #: lib/disfavorform.php:114 lib/disfavorform.php:140 msgid "Disfavor this notice" -msgstr "" +msgstr "Usuń ten wpis z ulubionych" #: lib/facebookaction.php:268 #, php-format msgid "To use the %s Facebook Application you need to login " -msgstr "" +msgstr "Aby używać aplikacji Facebook %s, musisz się zalogować " -#: lib/facebookaction.php:271 -#, fuzzy +#: lib/facebookaction.php:271 lib/facebookaction.php:273 +#: lib/facebookaction.php:275 msgid " a new account." -msgstr "Załóż nowe konto" +msgstr " nowe konto." #: lib/facebookaction.php:557 lib/mailbox.php:214 lib/noticelist.php:354 -#, fuzzy +#: lib/facebookaction.php:675 lib/mailbox.php:216 lib/noticelist.php:357 +#: lib/mailbox.php:217 lib/noticelist.php:361 msgid "Published" -msgstr "Publiczny" +msgstr "Opublikowano" #: lib/favorform.php:114 lib/favorform.php:140 -#, fuzzy msgid "Favor this notice" -msgstr "Brak takiego wpisu." +msgstr "Dodaj ten wpis do ulubionych" #: lib/feedlist.php:64 msgid "Export data" -msgstr "Dane do exportowania" +msgstr "Wyeksportuj dane" #: lib/galleryaction.php:121 msgid "Filter tags" -msgstr "" +msgstr "Filtruj znaczniki" #: lib/galleryaction.php:131 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Wszystko" -#: lib/galleryaction.php:137 +#: lib/galleryaction.php:137 lib/galleryaction.php:138 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Znacznik" -#: lib/galleryaction.php:138 +#: lib/galleryaction.php:138 lib/galleryaction.php:139 msgid "Choose a tag to narrow list" -msgstr "" +msgstr "Wybierz znacznik do ograniczonej listy" -#: lib/galleryaction.php:139 +#: lib/galleryaction.php:139 lib/galleryaction.php:141 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Przejdź" -#: lib/groupeditform.php:148 -#, fuzzy +#: lib/groupeditform.php:148 lib/groupeditform.php:163 msgid "URL of the homepage or blog of the group or topic" -msgstr "URL Twojej strony domowej, bloga, lub profilu na innej stronie" +msgstr "Adres URL strony domowej lub bloga grupy, albo temat" -#: lib/groupeditform.php:151 -#, fuzzy +#: lib/groupeditform.php:151 lib/groupeditform.php:166 msgid "Description" -msgstr "Subskrypcje" +msgstr "Opis" -#: lib/groupeditform.php:153 -#, fuzzy +#: lib/groupeditform.php:153 lib/groupeditform.php:168 msgid "Describe the group or topic in 140 chars" -msgstr "Opisz się w 140 znakach" +msgstr "Opisz grupę lub temat w 140 znakach" -#: lib/groupeditform.php:158 -#, fuzzy +#: lib/groupeditform.php:158 lib/groupeditform.php:173 msgid "" "Location for the group, if any, like \"City, State (or Region), Country\"" -msgstr "Gdzie jesteś? (np. \"miasto, region, kraj\")" +msgstr "" +"Położenie grupy, jeśli istnieje, np. \"miasto, województwo (lub region), kraj" +"\"" #: lib/groupnav.php:84 lib/searchgroupnav.php:84 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa" -#: lib/groupnav.php:100 +#: lib/groupnav.php:100 actions/groupmembers.php:175 lib/groupnav.php:106 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Administrator" -#: lib/groupnav.php:101 +#: lib/groupnav.php:101 lib/groupnav.php:107 #, php-format msgid "Edit %s group properties" -msgstr "" +msgstr "Edytuj właściwości grupy %s" -#: lib/groupnav.php:106 -#, fuzzy +#: lib/groupnav.php:106 lib/groupnav.php:112 msgid "Logo" -msgstr "Wyloguj" +msgstr "Logo" -#: lib/groupnav.php:107 +#: lib/groupnav.php:107 lib/groupnav.php:113 #, php-format msgid "Add or edit %s logo" -msgstr "" +msgstr "Dodaj lub edytuj logo grupy %s" #: lib/groupsbymemberssection.php:71 msgid "Groups with most members" -msgstr "Grupy z największą ilością członków" +msgstr "Grupy z największą liczbą członków" #: lib/groupsbypostssection.php:71 msgid "Groups with most posts" @@ -4664,37 +5078,31 @@ msgstr "Grupy z największą ilością wpisów" #: lib/grouptagcloudsection.php:56 #, php-format msgid "Tags in %s group's notices" -msgstr "Tagi we wpisach grupy %s" +msgstr "Znaczniki we wpisach grupy %s" #: lib/htmloutputter.php:104 -#, fuzzy msgid "This page is not available in a " -msgstr "Ta strona nie jest dostępna dla medium, którego typ akceptujesz" +msgstr "Ta strona nie jest dostępna w " -# aaa #: lib/joinform.php:114 -#, fuzzy msgid "Join" -msgstr "Dołacz" +msgstr "Dołącz" #: lib/leaveform.php:114 -#, fuzzy msgid "Leave" -msgstr "Zapisz" +msgstr "Opuść" #: lib/logingroupnav.php:76 -#, fuzzy msgid "Login with a username and password" -msgstr "Błędna nazwa użytkownika lub hasło." +msgstr "Zaloguj się za pomocą nazwy użytkownika i hasła" #: lib/logingroupnav.php:79 -#, fuzzy msgid "Sign up for a new account" msgstr "Załóż nowe konto" #: lib/logingroupnav.php:82 msgid "Login or register with OpenID" -msgstr "Zaloguj lub zarejestruj się z użyciem OpenID" +msgstr "Zaloguj się lub zarejestruj za pomocą OpenID" #: lib/mail.php:175 #, php-format @@ -4702,124 +5110,129 @@ msgid "" "Hey, %s.\n" "\n" msgstr "" -"Hej, %s,\n" +"Cześć, %s.\n" "\n" #: lib/mail.php:236 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%1$s is now listening to " -msgstr "%1$s obserwuje teraz Twoje wpisy na %2$s." +msgstr "%1$s obserwuje teraz " -#: lib/mail.php:254 -#, fuzzy, php-format +#: lib/mail.php:254 lib/mail.php:253 +#, php-format msgid "Location: %s\n" -msgstr "Lokalizacja: %s\n" +msgstr "Położenie: %s\n" -#: lib/mail.php:256 -#, fuzzy, php-format +#: lib/mail.php:256 lib/mail.php:255 +#, php-format msgid "Homepage: %s\n" msgstr "Strona domowa: %s\n" -#: lib/mail.php:258 +#: lib/mail.php:258 lib/mail.php:257 #, php-format msgid "" "Bio: %s\n" "\n" msgstr "" +"O mnie: %s\n" +"\n" -#: lib/mail.php:461 +#: lib/mail.php:461 lib/mail.php:462 #, php-format msgid "You've been nudged by %s" -msgstr "" +msgstr "Zostałeś szturchnięty przez %s" #: lib/mail.php:465 #, php-format msgid "%1$s (%2$s) is wondering what you are up to " -msgstr "" +msgstr "%1$s (%2$s) zastanawia się, co zamierzasz " #: lib/mail.php:555 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%1$s just added your notice from %2$s" -msgstr "%1$s obserwuje teraz Twoje wpisy na %2$s." +msgstr "%1$s właśnie dodał Twój wpis z %2$s" -#: lib/mailbox.php:229 lib/noticelist.php:380 +#: lib/mailbox.php:229 lib/noticelist.php:380 lib/mailbox.php:231 +#: lib/noticelist.php:383 lib/mailbox.php:232 lib/noticelist.php:388 msgid "From" msgstr "Od" -#: lib/messageform.php:110 +#: lib/messageform.php:110 lib/messageform.php:109 msgid "Send a direct notice" msgstr "Wyślij bezpośredni wpis" -#: lib/noticeform.php:125 -#, fuzzy +#: lib/noticeform.php:125 lib/noticeform.php:128 msgid "Send a notice" -msgstr "Nowy wpis" +msgstr "Wyślij wpis" -#: lib/noticeform.php:152 -#, fuzzy +#: lib/noticeform.php:152 lib/noticeform.php:149 msgid "Available characters" -msgstr "6 lub więcej znaków" +msgstr "Dostępne znaki" -#: lib/noticelist.php:426 -#, fuzzy +#: lib/noticelist.php:426 lib/noticelist.php:429 msgid "in reply to" -msgstr "w odpowiedzi na…" +msgstr "w odpowiedzi na" -#: lib/noticelist.php:447 lib/noticelist.php:450 +#: lib/noticelist.php:447 lib/noticelist.php:450 lib/noticelist.php:451 +#: lib/noticelist.php:454 lib/noticelist.php:458 lib/noticelist.php:461 msgid "Reply to this notice" msgstr "Odpowiedz na ten wpis" -#: lib/noticelist.php:451 -#, fuzzy +#: lib/noticelist.php:451 lib/noticelist.php:455 lib/noticelist.php:462 msgid "Reply" -msgstr "Odpowiedź" +msgstr "Odpowiedz" -#: lib/noticelist.php:471 lib/noticelist.php:474 +#: lib/noticelist.php:471 lib/noticelist.php:474 lib/noticelist.php:476 +#: lib/noticelist.php:479 actions/deletenotice.php:116 lib/noticelist.php:483 +#: lib/noticelist.php:486 msgid "Delete this notice" msgstr "Usuń ten wpis" -#: lib/noticelist.php:474 +#: lib/noticelist.php:474 actions/avatarsettings.php:148 +#: lib/noticelist.php:479 lib/noticelist.php:486 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: lib/nudgeform.php:116 msgid "Nudge this user" -msgstr "" +msgstr "Szturchnij tego użytkownika" #: lib/nudgeform.php:128 msgid "Nudge" -msgstr "" +msgstr "Szturchnij" #: lib/nudgeform.php:128 msgid "Send a nudge to this user" -msgstr "" +msgstr "Wyślij szturchnięcie do tego użytkownika" #: lib/personaltagcloudsection.php:56 #, php-format msgid "Tags in %s's notices" -msgstr "" +msgstr "Znaczniki we wpisach użytkownika %s" -#: lib/profilelist.php:182 +#: lib/profilelist.php:182 lib/profilelist.php:180 +#: lib/subscriptionlist.php:126 msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(brak)" -#: lib/publicgroupnav.php:76 +#: lib/publicgroupnav.php:76 lib/publicgroupnav.php:78 msgid "Public" msgstr "Publiczny" -#: lib/publicgroupnav.php:80 +#: lib/publicgroupnav.php:80 lib/publicgroupnav.php:82 msgid "User groups" -msgstr "" +msgstr "Grupy użytkowników" #: lib/publicgroupnav.php:82 lib/publicgroupnav.php:83 +#: lib/publicgroupnav.php:84 lib/publicgroupnav.php:85 msgid "Recent tags" -msgstr "" +msgstr "Ostatnie znaczniki" -#: lib/publicgroupnav.php:86 +#: lib/publicgroupnav.php:86 lib/publicgroupnav.php:88 msgid "Featured" -msgstr "Wyróżnione" +msgstr "Znane" -#: lib/publicgroupnav.php:90 +#: lib/publicgroupnav.php:90 lib/publicgroupnav.php:92 msgid "Popular" msgstr "Popularne" @@ -4833,74 +5246,1721 @@ msgstr "Znajdź grupy na tej stronie" #: lib/section.php:89 msgid "Untitled section" -msgstr "" +msgstr "Sekcja bez nazwy" -#: lib/subgroupnav.php:81 -#, fuzzy, php-format +#: lib/subgroupnav.php:81 lib/subgroupnav.php:83 +#, php-format msgid "People %s subscribes to" -msgstr "Zdalna subskrypcja" +msgstr "Osoby %s zasubskrybowane do" -#: lib/subgroupnav.php:89 -#, fuzzy, php-format +#: lib/subgroupnav.php:89 lib/subgroupnav.php:91 +#, php-format msgid "People subscribed to %s" -msgstr "Zdalna subskrypcja" +msgstr "Osoby zasubskrybowane do %s" -#: lib/subgroupnav.php:97 +#: lib/subgroupnav.php:97 lib/subgroupnav.php:99 #, php-format msgid "Groups %s is a member of" -msgstr "" +msgstr "Grupy %s są członkiem" -#: lib/subgroupnav.php:104 +#: lib/subgroupnav.php:104 lib/action.php:430 lib/subgroupnav.php:106 #, php-format msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s" -msgstr "Zaproś przyjaciół i kolegów, by dołączyli do Ciebie na %s" +msgstr "Zaproś przyjaciół i kolegów do dołączenia do Ciebie na %s" -#: lib/subs.php:53 +#: lib/subs.php:53 lib/subs.php:52 msgid "User has blocked you." msgstr "Użytkownik zablokował Cię." #: lib/subscribeform.php:115 lib/subscribeform.php:139 -#, fuzzy +#: actions/userauthorization.php:178 msgid "Subscribe to this user" -msgstr "Subskrypcja uwierzytelniona" +msgstr "Zasubskrybuj tego użytkownika" #: lib/tagcloudsection.php:56 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Brak" #: lib/topposterssection.php:74 msgid "Top posters" -msgstr "" +msgstr "Najczęściej wysyłający wpisy" #: lib/unblockform.php:120 lib/unblockform.php:150 +#: actions/blockedfromgroup.php:313 msgid "Unblock this user" msgstr "Odblokuj tego użytkownika" -#: lib/unblockform.php:150 +#: lib/unblockform.php:150 actions/blockedfromgroup.php:313 msgid "Unblock" msgstr "Odblokuj" #: lib/unsubscribeform.php:113 lib/unsubscribeform.php:137 msgid "Unsubscribe from this user" +msgstr "Zrezygnuj z subskrypcji tego użytkownika" + +#: actions/all.php:77 actions/all.php:59 +#, php-format +msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)" +msgstr "Kanał dla znajomych użytkownika %s (RSS 1.0)" + +#: actions/all.php:82 actions/all.php:64 +#, php-format +msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)" +msgstr "Kanał dla znajomych użytkownika %s (RSS 2.0)" + +#: actions/all.php:87 actions/all.php:69 +#, php-format +msgid "Feed for friends of %s (Atom)" +msgstr "Kanał dla znajomych użytkownika %s (Atom)" + +#: actions/all.php:112 actions/all.php:125 +msgid "You and friends" +msgstr "Ty i przyjaciele" + +#: actions/avatarsettings.php:78 +#, php-format +msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s." +msgstr "Można wysłać swój osobisty awatar. Maksymalny rozmiar pliku to %s." + +#: actions/avatarsettings.php:373 +msgid "Avatar deleted." +msgstr "Usunięto awatar." + +#: actions/block.php:129 actions/block.php:136 +msgid "" +"Are you sure you want to block this user? Afterwards, they will be " +"unsubscribed from you, unable to subscribe to you in the future, and you " +"will not be notified of any @-replies from them." +msgstr "" +"Jesteś pewny, że chcesz zablokować tego użytkownika. Po tym jego subskrypcja " +"do Ciebie zostanie usunięta, nie będzie mógł Cię zasubskrybować w " +"przyszłości i nie będziesz powiadamiany o żadnych odpowiedziach @ od niego." + +#: actions/deletenotice.php:73 +msgid "" +"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " +"be undone." +msgstr "" +"Za chwilę wpis zostanie trwale usunięty. Kiedy to się stanie, to już się nie " +"odstanie." + +#: actions/deletenotice.php:127 +msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." +msgstr "Wystąpił problem z tokenem sesji. Spróbuj ponownie." + +#: actions/emailsettings.php:168 +msgid "Send me email when someone sends me an \"@-reply\"." +msgstr "Wyślij mi wiadomość e-mail, kiedy ktoś wyśle mi odpowiedź \"@\"." + +#: actions/facebookhome.php:193 actions/facebookhome.php:187 +#, php-format +msgid "" +"If you would like the %s app to automatically update your Facebook status " +"with your latest notice, you need to give it permission." +msgstr "" +"Jeśli chcesz, aby aplikacja %s automatycznie aktualizowała status na " +"Facebook najnowszym wpisem, musisz dać jej pozwolenie." + +#: actions/facebookhome.php:217 actions/facebookhome.php:211 +#, php-format +msgid "Okay, do it!" +msgstr "OK, zrób to!" + +#: actions/facebooksettings.php:124 +#, php-format +msgid "" +"If you would like %s to automatically update your Facebook status with your " +"latest notice, you need to give it permission." msgstr "" +"Jeśli chcesz, aby %s automatycznie aktualizowało status na Facebook " +"najnowszym wpisem, musisz dać mu pozwolenie." -#, fuzzy -#~ msgid "Delete my account" -#~ msgstr "Załóż nowe konto" +#: actions/grouplogo.php:155 +#, php-format +msgid "" +"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s." +msgstr "Można wysłać obraz logo grupy. Maksymalny rozmiar pliku to %s." -#~ msgid "Couldn't confirm email." -#~ msgstr "Nie można potwierdzić e-maila." +#: actions/grouplogo.php:367 +msgid "Pick a square area of the image to be the logo." +msgstr "Wybierz kwadratowy obszar obrazu, który będzie logo." -#~ msgid "Email address" -#~ msgstr "Adres e-mailowy" +#: actions/grouprss.php:136 actions/grouprss.php:137 +#, php-format +msgid "Microblog by %s group" +msgstr "Mikroblog grupy %s" -#~ msgid "Error inserting notice" -#~ msgstr "Błąd przy wprowadzaniu wpisu" +#: actions/groupsearch.php:57 actions/groupsearch.php:52 +#, php-format +msgid "" +"Search for groups on %%site.name%% by their name, location, or description. " +"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." +msgstr "" +"Znajdź grupy na %%site.name%% według ich nazwy, położenia lub opisu. Oddziel " +"terminy spacjami; muszą mieć trzy znaki lub więcej." -#~ msgid "" -#~ "If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent " -#~ "the email address you have stored in your account." -#~ msgstr "" -#~ "Jeśli Twoje hasło gdzieś się zapodziało lub zostało zapomniane to możesz " -#~ "wygenerować nowe. Zostanie ono wysłane na adres e-mailowy skojarzony z " -#~ "Twoim kontem." +#: actions/groups.php:90 +#, php-format +msgid "" +"%%%%site.name%%%% groups let you find and talk with people of similar " +"interests. After you join a group you can send messages to all other members " +"using the syntax \"!groupname\". Don't see a group you like? Try [searching " +"for one](%%%%action.groupsearch%%%%) or [start your own!](%%%%action.newgroup" +"%%%%)" +msgstr "" +"Grupy %%%%site.name%%%% umożliwiają znalezienie i rozmawianie z osobami o " +"podobnych zainteresowaniach. Po dołączeniu do grupy można wysyłać wiadomości " +"do wszystkich członków używając składni \"!nazwagrupy\". Nie widzisz grupy, " +"która Cię interesuje? Spróbuj ją [znaleźć](%%%%action.groupsearch%%%%) lub " +"[założyć własną!](%%%%action.newgroup%%%%)" + +#: actions/newmessage.php:102 +msgid "Only logged-in users can send direct messages." +msgstr "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wysyłać bezpośrednie wiadomości." + +#: actions/noticesearch.php:91 +#, php-format +msgid "Search results for \"%s\" on %s" +msgstr "Wyniki wyszukiwania dla \"%s\" na %s" + +#: actions/openidlogin.php:66 +#, php-format +msgid "" +"For security reasons, please re-login with your [OpenID](%%doc.openid%%) " +"before changing your settings." +msgstr "" +"Z powodów bezpieczeństwa przed zmienianiem ustawień zaloguj się ponownie za " +"pomocą identyfikatora [OpenID](%%doc.openid%%)." + +#: actions/public.php:125 actions/public.php:133 +msgid "Public Stream Feed (RSS 1.0)" +msgstr "Kanał publicznego strumienia (RSS 1.0)" + +#: actions/public.php:130 actions/public.php:138 +msgid "Public Stream Feed (RSS 2.0)" +msgstr "Kanał publicznego strumienia (RSS 2.0)" + +#: actions/public.php:135 actions/public.php:143 +msgid "Public Stream Feed (Atom)" +msgstr "Kanał publicznego strumienia (Atom)" + +#: actions/public.php:210 actions/public.php:241 +#, php-format +msgid "" +"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" +"blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) " +"tool. [Join now](%%action.register%%) to share notices about yourself with " +"friends, family, and colleagues! ([Read more](%%doc.help%%))" +msgstr "" +"To jest %%site.name%%, usługa [mikroblogowania](http://pl.wikipedia.org/wiki/" +"Mikroblog) oparta na wolnym narzędziu [StatusNet](http://status.net/). " +"[Dołącz teraz](%%action.register%%), aby dzielić się wpisami o sobie z " +"przyjaciółmi, rodziną i kolegami! ([Przeczytaj więcej](%%doc.help%%))" + +#: actions/register.php:286 actions/register.php:329 +#, php-format +msgid "" +"With this form you can create a new account. You can then post notices and " +"link up to friends and colleagues. (Have an [OpenID](http://openid.net/)? " +"Try our [OpenID registration](%%action.openidlogin%%)!)" +msgstr "" +"Za pomocą tego formularza można utworzyć nowe konto. Można wtedy wysyłać " +"wpisy i połączyć się z przyjaciółmi i kolegami. (Posiadasz identyfikator " +"[OpenID](http://openid.net/)? Wypróbuj [rejestracji OpenID](%%action." +"openidlogin%%)!)" + +#: actions/register.php:432 actions/register.php:479 +msgid "Creative Commons Attribution 3.0" +msgstr "Creative Commons Uznanie Autorstwa 3.0" + +#: actions/register.php:433 actions/register.php:480 +msgid "" +" except this private data: password, email address, IM address, and phone " +"number." +msgstr "" +" poza tymi prywatnymi danymi: hasło, adres e-mail, adres komunikatora i " +"numer telefonu." + +#: actions/showgroup.php:378 actions/showgroup.php:424 +msgid "Created" +msgstr "Utworzono" + +#: actions/showgroup.php:393 actions/showgroup.php:440 +#, php-format +msgid "" +"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." +"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software " +"[StatusNet](http://status.net/) tool. Its members share short messages about " +"their life and interests. [Join now](%%%%action.register%%%%) to become part " +"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))" +msgstr "" +"**%s** jest grupą użytkowników na %%%%site.name%%%%, usłudze " +"[mikroblogowania](http://pl.wikipedia.org/wiki/Mikroblog) opartej na wolnym " +"narzędziu [StatusNet](http://status.net/). Jej członkowie dzielą się " +"krótkimi wiadomościami o swoim życiu i zainteresowaniach. [Dołącz teraz](%%%%" +"action.register%%%%), aby stać się częścią tej grupy i wiele więcej! " +"([Przeczytaj więcej](%%%%doc.help%%%%))" + +#: actions/showstream.php:147 +msgid "Your profile" +msgstr "Twój profil" + +#: actions/showstream.php:149 +#, php-format +msgid "%s's profile" +msgstr "Profil użytkownika %s" + +#: actions/showstream.php:163 actions/showstream.php:128 +#, php-format +msgid "Notice feed for %s (RSS 1.0)" +msgstr "Kanał wpisów dla %s (RSS 1.0)" + +#: actions/showstream.php:170 actions/showstream.php:135 +#, php-format +msgid "Notice feed for %s (RSS 2.0)" +msgstr "Kanał wpisów dla %s (RSS 2.0)" + +#: actions/showstream.php:177 actions/showstream.php:142 +#, php-format +msgid "Notice feed for %s (Atom)" +msgstr "Kanał wpisów dla %s (Atom)" + +#: actions/showstream.php:182 actions/showstream.php:147 +#, php-format +msgid "FOAF for %s" +msgstr "FOAF dla %s" + +#: actions/showstream.php:237 actions/showstream.php:202 +msgid "Edit Avatar" +msgstr "Edytuj awatar" + +#: actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:281 +msgid "Edit profile settings" +msgstr "Edytuj ustawienia profilu" + +#: actions/showstream.php:317 actions/showstream.php:282 +msgid "Edit" +msgstr "Edytuj" + +#: actions/showstream.php:542 actions/showstream.php:388 +#, php-format +msgid "" +"**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." +"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software " +"[StatusNet](http://status.net/) tool. [Join now](%%%%action.register%%%%) to " +"follow **%s**'s notices and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))" +msgstr "" +"**%s** posiada konto na %%%%site.name%%%%, usłudze [mikroblogowania](http://" +"pl.wikipedia.org/wiki/Mikroblog) opartej na wolnym narzędziu [StatusNet]" +"(http://status.net/). [Dołącz teraz](%%%%action.register%%%%), aby " +"obserwować wpisy użytkownika **%s** i wiele więcej! ([Przeczytaj więcej](%%%%" +"doc.help%%%%))" + +#: actions/smssettings.php:335 +msgid "" +"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your phone " +"for the code and instructions on how to use it." +msgstr "" +"Kod potwierdzający został wysłany na dodany numer telefonu. Sprawdź telefon, " +"czy otrzymałeś kod i instrukcje jak go użyć." + +#: actions/twitapifavorites.php:171 lib/mail.php:556 +#: actions/twitapifavorites.php:222 +#, php-format +msgid "" +"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" +"\n" +"In case you forgot, you can see the text of your notice here:\n" +"\n" +"%3$s\n" +"\n" +"You can see the list of %1$s's favorites here:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"Faithfully yours,\n" +"%5$s\n" +msgstr "" +"%1$s właśnie dodał Twój wpis z %2$s jako jeden ze swoich ulubionych.\n" +"\n" +"Jeśli go zapomniałeś, tutaj możesz zobaczyć tekst wpisu:\n" +"\n" +"%3$s\n" +"\n" +"Tutaj możesz zobaczyć listę ulubionych wpisów użytkownika %1$s:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"Z poważaniem,\n" +"%5$s\n" + +#: actions/twitapistatuses.php:124 actions/twitapistatuses.php:82 +#: actions/twitapistatuses.php:314 +msgid "No such user!" +msgstr "Nie ma takiego użytkownika!" + +#: actions/twittersettings.php:72 +msgid "" +"Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter, and " +"subscribe to Twitter friends already here." +msgstr "" +"Dodaj konto Twittera, aby automatycznie wysyłać wpisy do Twittera i " +"zasubskrybować przyjaciół z Twittera, którzy już tu są." + +#: actions/twittersettings.php:345 actions/twittersettings.php:362 +#, php-format +msgid "Unable to retrieve account information For \"%s\" from Twitter." +msgstr "Nie można pobrać informacji o koncie dla \"%s\" z Twittera." + +#: actions/userauthorization.php:86 actions/userauthorization.php:81 +msgid "" +"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " +"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " +"click \"Reject\"." +msgstr "" +"Sprawdź te szczegóły, aby upewnić się, czy na pewno chcesz zasubskrybować " +"wpisy tego użytkownika. Jeżeli nie prosiłeś o subskrypcję czyichś wpisów, " +"naciśnij \"Odrzuć\"." + +#: actions/usergroups.php:131 actions/usergroups.php:130 +msgid "Search for more groups" +msgstr "Znajdź więcej grup" + +#: classes/Notice.php:138 classes/Notice.php:154 +msgid "" +"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a " +"few minutes." +msgstr "" +"Za dużo takich samych wiadomości w za krótkim czasie, weź głęboki oddech i " +"wyślij ponownie za kilka minut." + +#: lib/action.php:406 lib/action.php:425 +msgid "Connect to SMS, Twitter" +msgstr "Połącz z SMS, Twitterem" + +#: lib/action.php:671 lib/action.php:721 +msgid "Badge" +msgstr "Odznaka" + +#: lib/command.php:113 lib/command.php:106 +#, php-format +msgid "" +"Subscriptions: %1$s\n" +"Subscribers: %2$s\n" +"Notices: %3$s" +msgstr "" +"Subskrypcje: %1$s\n" +"Subskrybenci: %2$s\n" +"Wpisy: %3$s" + +#: lib/command.php:392 lib/command.php:385 +msgid "" +"Commands:\n" +"on - turn on notifications\n" +"off - turn off notifications\n" +"help - show this help\n" +"follow - subscribe to user\n" +"leave - unsubscribe from user\n" +"d - direct message to user\n" +"get - get last notice from user\n" +"whois - get profile info on user\n" +"fav - add user's last notice as a 'fave'\n" +"stats - get your stats\n" +"stop - same as 'off'\n" +"quit - same as 'off'\n" +"sub - same as 'follow'\n" +"unsub - same as 'leave'\n" +"last - same as 'get'\n" +"on - not yet implemented.\n" +"off - not yet implemented.\n" +"nudge - not yet implemented.\n" +"invite - not yet implemented.\n" +"track - not yet implemented.\n" +"untrack - not yet implemented.\n" +"track off - not yet implemented.\n" +"untrack all - not yet implemented.\n" +"tracks - not yet implemented.\n" +"tracking - not yet implemented.\n" +msgstr "" +"Polecenia:\n" +"on - włącza powiadomienia\n" +"off - wyłącza powiadomienia\n" +"help - wyświetla tę pomoc\n" +"follow - subskrybuje użytkownika\n" +"leave - rezygnuje z subskrypcji użytkownika\n" +"d - bezpośrednia wiadomość do użytkownika\n" +"get - uzyskuje ostatni wpis użytkownika\n" +"whois - uzyskuje informacje o profilu użytkownika\n" +"fav - dodaje ostatni wpis użytkownika jako \"ulubiony\"\n" +"stats - uzyskuje Twoje statystyki\n" +"stop - to samo co \"off\"\n" +"quit - to samo co \"off\"\n" +"sub - to samo co \"follow\"\n" +"unsub - to samo co \"leave\"\n" +"last - to samo co \"get\"\n" +"on - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +"off - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +"nudge - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +"invite - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +"track - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +"untrack - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +"track off - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +"untrack all - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +"tracks - jeszcze nie zaimplementowano.\n" +"tracking - jeszcze nie zaimplementowano.\n" + +#: lib/dberroraction.php:60 +msgid "Database error" +msgstr "Błąd bazy danych" + +#: lib/facebookaction.php:271 lib/facebookaction.php:273 +#, php-format +msgid "" +"To use the %s Facebook Application you need to login with your username and " +"password. Don't have a username yet? " +msgstr "" +"Aby użyć aplikacji Facebook %s, musisz się zalogować za pomocą nazwy " +"użytkownika i hasła. Nie masz jeszcze nazwy użytkownika? " + +#: lib/feed.php:85 +msgid "RSS 1.0" +msgstr "RSS 1.0" + +#: lib/feed.php:87 +msgid "RSS 2.0" +msgstr "RSS 2.0" + +#: lib/feed.php:89 +msgid "Atom" +msgstr "Atom" + +#: lib/feed.php:91 +msgid "FOAF" +msgstr "FOAF" + +#: lib/imagefile.php:75 +#, php-format +msgid "That file is too big. The maximum file size is %d." +msgstr "Ten plik jest za duży. Maksymalny rozmiar pliku to %d." + +#: lib/mail.php:175 lib/mail.php:174 +#, php-format +msgid "" +"Hey, %s.\n" +"\n" +"Someone just entered this email address on %s.\n" +"\n" +"If it was you, and you want to confirm your entry, use the URL below:\n" +"\n" +"\t%s\n" +"\n" +"If not, just ignore this message.\n" +"\n" +"Thanks for your time, \n" +"%s\n" +msgstr "" +"Cześć, %s.\n" +"\n" +"Ktoś właśnie podał ten adres e-mail na %s.\n" +"\n" +"Jeśli to byłeś Ty, i chcesz potwierdzić swoje wejście, użyj poniższego " +"adresu URL:\n" +"\n" +"\t%s\n" +"\n" +"Jeśli to nie ty, po prostu zignoruj tę wiadomość.\n" +"\n" +"Dziękujemy za Twój czas, \n" +"%s\n" + +#: lib/mail.php:241 lib/mail.php:240 +#, php-format +msgid "" +"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" +"\n" +"\t%3$s\n" +"\n" +"%4$s%5$s%6$s\n" +"Faithfully yours,\n" +"%7$s.\n" +"\n" +"----\n" +"Change your email address or notification options at %8$s\n" +msgstr "" +"Użytkownik %1$s obserwuje teraz Twoje wpisy na %2$s.\n" +"\n" +"\t%3$s\n" +"\n" +"%4$s%5$s%6$s\n" +"Z poważaniem,\n" +"%7$s.\n" +"\n" +"----\n" +"Zmień adres e-mail lub opcje powiadamiania na %8$s\n" + +#: lib/mail.php:466 +#, php-format +msgid "" +"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you " +"to post some news.\n" +"\n" +"So let's hear from you :)\n" +"\n" +"%3$s\n" +"\n" +"Don't reply to this email; it won't get to them.\n" +"\n" +"With kind regards,\n" +"%4$s\n" +msgstr "" +"Użytkownik %1$s (%2$s) zastanawia się, co się z Tobą dzieje w ostatnich " +"dniach i zaprasza Cię do wysłania jakichś aktualności.\n" +"\n" +"Tak więc do usłyszenia. :)\n" +"\n" +"%3$s\n" +"\n" +"Nie odpowiadaj na tę wiadomość e-mail, nie dotrze ona do nich.\n" +"\n" +"Z poważaniem,\n" +"%4$s\n" + +#: lib/mail.php:513 +#, php-format +msgid "" +"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n" +"\n" +"------------------------------------------------------\n" +"%3$s\n" +"------------------------------------------------------\n" +"\n" +"You can reply to their message here:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"Don't reply to this email; it won't get to them.\n" +"\n" +"With kind regards,\n" +"%5$s\n" +msgstr "" +"Użytkownik %1$s (%2$s) wysłał Ci prywatną wiadomość:\n" +"\n" +"------------------------------------------------------\n" +"%3$s\n" +"------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Tutaj możesz na nią odpowiedzieć:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"Nie odpowiadaj na tę wiadomość e-mail, nie dotrze ona do nich.\n" +"\n" +"Z poważaniem,\n" +"%5$s\n" + +#: lib/mail.php:598 lib/mail.php:600 +#, php-format +msgid "%s sent a notice to your attention" +msgstr "Użytkownik %s wysłał wpis wymagający Twojej uwagi" + +#: lib/mail.php:600 lib/mail.php:602 +#, php-format +msgid "" +"%1$s just sent a notice to your attention (an '@-reply') on %2$s.\n" +"\n" +"The notice is here:\n" +"\n" +"\t%3$s\n" +"\n" +"It reads:\n" +"\n" +"\t%4$s\n" +"\n" +"You can reply back here:\n" +"\n" +"\t%5$s\n" +"\n" +"The list of all @-replies for you here:\n" +"\n" +"%6$s\n" +"\n" +"Faithfully yours,\n" +"%2$s\n" +"\n" +"P.S. You can turn off these email notifications here: %7$s\n" +msgstr "" +"Użytkownik %1$s właśnie wysłał wpis wymagający Twojej uwagi (odpowiedź \"@" +"\") na %2$s.\n" +"\n" +"Twój wpis znajduje się tutaj:\n" +"\n" +"\t%3$s\n" +"\n" +"Zawiera tekst:\n" +"\n" +"\t%4$s\n" +"\n" +"Tutaj możesz odpowiedzieć:\n" +"\n" +"\t%5$s\n" +"\n" +"Lista wszystkich odpowiedzi \"@\" do Ciebie znajduje się tutaj:\n" +"\n" +"%6$s\n" +"\n" +"Z poważaniem,\n" +"%2$s\n" +"\n" +"PS Tutaj możesz wyłączyć te powiadomienia przez e-mail: %7$s\n" + +#: lib/searchaction.php:122 lib/searchaction.php:120 +msgid "Search site" +msgstr "Znajdź stronę" + +#: lib/section.php:106 +msgid "More..." +msgstr "Więcej..." + +#: actions/all.php:80 +#, php-format +msgid "" +"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet." +msgstr "" +"To jest oś czasu użytkownika %s i przyjaciół, ale nikt jeszcze nic nie " +"wysłał." + +#: actions/all.php:85 +#, php-format +msgid "" +"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post " +"something yourself." +msgstr "" +"Spróbuj zasubskrybować więcej osób, [dołączyć do grupy](%%action.groups%%) " +"lub wysłać coś samemu." + +#: actions/all.php:87 +#, php-format +msgid "" +"You can try to [nudge %s](../%s) from his profile or [post something to his " +"or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)." +msgstr "" +"Możesz spróbować [szturchnąć użytkownika %s](../%s) z jego profilu lub " +"[wysłać coś wymagającego jego uwagi](%%%%action.newnotice%%%%?" +"status_textarea=%s)." + +#: actions/all.php:91 actions/replies.php:190 actions/showstream.php:361 +#, php-format +msgid "" +"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or " +"post a notice to his or her attention." +msgstr "" +"Dlaczego nie [zarejestrujesz konta](%%%%action.register%%%%) i wtedy " +"szturchniesz użytkownika %s lub wyślesz wpis wymagającego jego uwagi." + +#: actions/attachment.php:73 +msgid "No such attachment." +msgstr "Nie ma takiego załącznika." + +#: actions/block.php:149 +msgid "Do not block this user from this group" +msgstr "Nie blokuj tego użytkownika w tej grupie" + +#: actions/block.php:150 +msgid "Block this user from this group" +msgstr "Zablokuj tego użytkownika w tej grupie" + +#: actions/blockedfromgroup.php:90 +#, php-format +msgid "%s blocked profiles" +msgstr "%s zablokowane profile" + +#: actions/blockedfromgroup.php:93 +#, php-format +msgid "%s blocked profiles, page %d" +msgstr "%s zablokowane profile, strona %d" + +#: actions/blockedfromgroup.php:108 +msgid "A list of the users blocked from joining this group." +msgstr "Lista użytkowników zablokowanych w tej grupie." + +#: actions/blockedfromgroup.php:281 +msgid "Unblock user from group" +msgstr "Odblokuj użytkownika w tej grupie" + +#: actions/conversation.php:99 +msgid "Conversation" +msgstr "Rozmowa" + +#: actions/deletenotice.php:115 +msgid "Do not delete this notice" +msgstr "Nie usuwaj tego wpisu" + +#: actions/editgroup.php:214 actions/newgroup.php:164 +#, php-format +msgid "Too many aliases! Maximum %d." +msgstr "Za dużo aliasów! Maksymalnie %d." + +#: actions/editgroup.php:223 actions/newgroup.php:173 +#, php-format +msgid "Invalid alias: \"%s\"" +msgstr "Nieprawidłowy alias: \"%s\"" + +#: actions/editgroup.php:227 actions/newgroup.php:177 +#, php-format +msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one." +msgstr "Alias \"%s\" jest już używany. Spróbuj innego." + +#: actions/editgroup.php:233 actions/newgroup.php:183 +msgid "Alias can't be the same as nickname." +msgstr "Alias nie może być taki sam jak pseudonim." + +#: actions/editgroup.php:259 actions/newgroup.php:215 +msgid "Could not create aliases." +msgstr "Nie można utworzyć aliasów." + +#: actions/favorited.php:150 +msgid "Favorite notices appear on this page but no one has favorited one yet." +msgstr "" +"Ulubione wpisy są widoczne na tej stronie, ale nikt nie oznaczył jeszcze " +"żadnego jako ulubiony." + +#: actions/favorited.php:153 +msgid "" +"Be the first to add a notice to your favorites by clicking the fave button " +"next to any notice you like." +msgstr "" +"Bądź pierwszym, który doda wpis do ulubionych naciskając przycisk ulubionego " +"obok wpisu, który Ci się podoba." + +#: actions/favorited.php:156 +#, php-format +msgid "" +"Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to add a " +"notice to your favorites!" +msgstr "" +"Dlaczego nie [zarejestrujesz konta](%%action.register%%) i zostaniesz " +"pierwszym, który doda wpis do ulubionych!" + +#: actions/file.php:34 +msgid "No notice id" +msgstr "Brak identyfikatora wpisu" + +#: actions/file.php:38 +msgid "No notice" +msgstr "Brak wpisu" + +#: actions/file.php:42 +msgid "No attachments" +msgstr "Brak załączników" + +#: actions/file.php:51 +msgid "No uploaded attachments" +msgstr "Nie wysłano załączników" + +#: actions/finishopenidlogin.php:211 +msgid "Not a valid invitation code." +msgstr "To nie jest prawidłowy kod zaproszenia." + +#: actions/groupblock.php:81 actions/groupunblock.php:81 +#: actions/makeadmin.php:81 +msgid "No group specified." +msgstr "Nie podano grupy." + +#: actions/groupblock.php:91 +msgid "Only an admin can block group members." +msgstr "Tylko administrator może blokować członków grupy." + +#: actions/groupblock.php:95 +msgid "User is already blocked from group." +msgstr "Użytkownik został już zablokował w grupie." + +#: actions/groupblock.php:100 +msgid "User is not a member of group." +msgstr "Użytkownik nie jest członkiem grupy." + +#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:311 +msgid "Block user from group" +msgstr "Zablokuj użytkownika w grupie" + +#: actions/groupblock.php:155 +#, php-format +msgid "" +"Are you sure you want to block user \"%s\" from the group \"%s\"? They will " +"be removed from the group, unable to post, and unable to subscribe to the " +"group in the future." +msgstr "" +"Jesteś pewny, że chcesz zablokować użytkownika \"%s\" w grupie \"%s\"? " +"Zostanie usunięty z grupy, nie będzie mógł wysyłać wpisów i zasubskrybować " +"grupy w przyszłości." + +#: actions/groupblock.php:193 +msgid "Database error blocking user from group." +msgstr "Błąd bazy danych podczas blokowania użytkownika w grupie." + +#: actions/groupdesignsettings.php:73 +msgid "You must be logged in to edit a group." +msgstr "Musisz być zalogowany, aby zmodyfikować grupę." + +#: actions/groupdesignsettings.php:146 +msgid "Group design" +msgstr "Wygląd grupy" + +#: actions/groupdesignsettings.php:157 +msgid "" +"Customize the way your group looks with a background image and a colour " +"palette of your choice." +msgstr "Dostosuj wygląd grupy za pomocą wybranego obrazu tła i palety kolorów." + +#: actions/groupdesignsettings.php:267 actions/userdesignsettings.php:186 +#: lib/designsettings.php:440 lib/designsettings.php:470 +msgid "Couldn't update your design." +msgstr "Nie można zaktualizować wyglądu." + +#: actions/groupdesignsettings.php:291 actions/groupdesignsettings.php:301 +#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220 +#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273 +msgid "Unable to save your design settings!" +msgstr "Nie można zapisać ustawień wyglądu!" + +#: actions/groupdesignsettings.php:312 actions/userdesignsettings.php:231 +msgid "Design preferences saved." +msgstr "Zapisano preferencje wyglądu." + +#: actions/groupmembers.php:438 +msgid "Make user an admin of the group" +msgstr "Uczyń użytkownika administratorem grupy" + +#: actions/groupmembers.php:470 +msgid "Make Admin" +msgstr "Uczyń administratorem" + +#: actions/groupmembers.php:470 +msgid "Make this user an admin" +msgstr "Uczyń tego użytkownika administratorem" + +#: actions/groupsearch.php:79 actions/noticesearch.php:117 +#: actions/peoplesearch.php:83 +msgid "No results." +msgstr "Brak wyników." + +#: actions/groupsearch.php:82 +#, php-format +msgid "" +"If you can't find the group you're looking for, you can [create it](%%action." +"newgroup%%) yourself." +msgstr "" +"Jeśli nie możesz znaleźć grupy, której szukasz, możesz sam [ją utworzyć](%%" +"action.newgroup%%)." + +#: actions/groupsearch.php:85 +#, php-format +msgid "" +"Why not [register an account](%%action.register%%) and [create the group](%%" +"action.newgroup%%) yourself!" +msgstr "" +"Dlaczego nie [zarejestrujesz konta](%%action.register%%) i sam [utworzysz " +"grupę](%%action.newgroup%%)!" + +#: actions/groupunblock.php:91 +msgid "Only an admin can unblock group members." +msgstr "Tylko administrator może odblokowywać członków grupy." + +#: actions/groupunblock.php:95 +msgid "User is not blocked from group." +msgstr "Użytkownik nie został zablokowany w grupie." + +#: actions/invite.php:39 +msgid "Invites have been disabled." +msgstr "Zaproszenia zostały wyłączone." + +#: actions/joingroup.php:100 +msgid "You have been blocked from that group by the admin." +msgstr "Zostałeś zablokowany w tej grupie przez administratora." + +#: actions/makeadmin.php:91 +msgid "Only an admin can make another user an admin." +msgstr "Tylko administrator może uczynić innego użytkownika administratorem." + +#: actions/makeadmin.php:95 +#, php-format +msgid "%s is already an admin for group \"%s\"." +msgstr "Użytkownika %s jest już administratorem grupy \"%s\"." + +#: actions/makeadmin.php:132 +#, php-format +msgid "Can't get membership record for %s in group %s" +msgstr "Nie można uzyskać wpisu członkostwa użytkownika %s w grupie %s" + +#: actions/makeadmin.php:145 +#, php-format +msgid "Can't make %s an admin for group %s" +msgstr "Nie można uczynić %s administratorem grupy %s" + +#: actions/newmessage.php:178 +msgid "Message sent" +msgstr "Wysłano wiadomość" + +#: actions/newnotice.php:93 lib/designsettings.php:281 +#, php-format +msgid "" +"The server was unable to handle that much POST data (%s bytes) due to its " +"current configuration." +msgstr "" +"Serwer nie może obsłużyć aż tyle danych POST (%s bajty) z powodu bieżącej " +"konfiguracji." + +#: actions/newnotice.php:128 scripts/maildaemon.php:185 +#, php-format +msgid " Try using another %s format." +msgstr " Spróbuj innego formatu %s." + +#: actions/newnotice.php:133 scripts/maildaemon.php:190 +#, php-format +msgid "%s is not a supported filetype on this server." +msgstr "%s nie jest obsługiwanym typem pliku na tym serwerze." + +#: actions/newnotice.php:205 +msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." +msgstr "Wysłany plik przekracza dyrektywę upload_max_filesize w php.ini." + +#: actions/newnotice.php:208 +msgid "" +"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " +"the HTML form." +msgstr "" +"Wysłany plik przekracza dyrektywę MAX_FILE_SIZE podaną w formularzu HTML." + +#: actions/newnotice.php:211 +msgid "The uploaded file was only partially uploaded." +msgstr "Plik został tylko częściowo wysłany." + +#: actions/newnotice.php:214 +msgid "Missing a temporary folder." +msgstr "Brak folderu tymczasowego." + +#: actions/newnotice.php:217 +msgid "Failed to write file to disk." +msgstr "Zapisanie pliku na dysku nie powiodło się." + +#: actions/newnotice.php:220 +msgid "File upload stopped by extension." +msgstr "Wysłanie pliku zostało zatrzymane przez rozszerzenie." + +#: actions/newnotice.php:230 scripts/maildaemon.php:85 +msgid "Couldn't save file." +msgstr "Nie można zapisać pliku." + +#: actions/newnotice.php:246 scripts/maildaemon.php:101 +msgid "Max notice size is 140 chars, including attachment URL." +msgstr "Maksymalny rozmiar wpisu to 140 znaków, w tym adres URL załącznika." + +#: actions/newnotice.php:297 +msgid "Somehow lost the login in saveFile" +msgstr "W jakiś sposób zgubiono login w saveFile" + +#: actions/newnotice.php:309 scripts/maildaemon.php:127 +msgid "File could not be moved to destination directory." +msgstr "Nie można przenieść pliku do katalogu docelowego." + +#: actions/newnotice.php:336 actions/newnotice.php:360 +#: scripts/maildaemon.php:148 scripts/maildaemon.php:167 +msgid "There was a database error while saving your file. Please try again." +msgstr "Wystąpił błąd bazy danych podczas zapisywania pliku. Spróbuj ponownie." + +#: actions/noticesearch.php:121 +#, php-format +msgid "" +"Be the first to [post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?" +"status_textarea=%s)!" +msgstr "" +"Zostań pierwszym, który [wyśle coś na ten temat](%%%%action.newnotice%%%%?" +"status_textarea=%s)!" + +#: actions/noticesearch.php:124 +#, php-format +msgid "" +"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and be the first to " +"[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!" +msgstr "" +"Dlaczego nie [zarejestrujesz konta](%%%%action.register%%%%) i zostaniesz " +"pierwszym, który [wyśle coś na ten temat](%%%%action.newnotice%%%%?" +"status_textarea=%s)!" + +#: actions/openidsettings.php:70 +#, php-format +msgid "" +"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " +"account. Manage your associated OpenIDs from here." +msgstr "" +"[OpenID](%%doc.openid%%) umożliwia logowanie się do wielu stron za pomocą " +"tego samego konta użytkownika. Tu można zarządzać powiązanymi " +"identyfikatorami OpenID." + +#: actions/othersettings.php:110 +msgid "Shorten URLs with" +msgstr "Skracaj adresy URL za pomocą" + +#: actions/othersettings.php:115 +msgid "View profile designs" +msgstr "Wyświetl ustawienia wyglądu profilu" + +#: actions/othersettings.php:116 +msgid "Show or hide profile designs." +msgstr "Wyświetl lub ukryj ustawienia wyglądu profilu." + +#: actions/public.php:82 +#, php-format +msgid "Beyond the page limit (%s)" +msgstr "Poza ograniczeniem strony (%s)" + +#: actions/public.php:179 +#, php-format +msgid "" +"This is the public timeline for %%site.name%% but no one has posted anything " +"yet." +msgstr "" +"To jest publiczna oś czasu dla %%site.name%%, ale nikt jeszcze nic nie " +"wysłał." + +#: actions/public.php:182 +msgid "Be the first to post!" +msgstr "Zostań pierwszym, który coś wyśle!" + +#: actions/public.php:186 +#, php-format +msgid "" +"Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post!" +msgstr "" +"Dlaczego nie [zarejestrujesz konta](%%action.register%%) i zostaniesz " +"pierwszym, który coś wyśle!" + +#: actions/public.php:245 +#, php-format +msgid "" +"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-" +"blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) " +"tool." +msgstr "" +"To jest %%site.name%%, usługa [mikroblogowania](http://pl.wikipedia.org/wiki/" +"Mikroblog) oparta na wolnym narzędziu [StatusNet](http://status.net/)." + +#: actions/publictagcloud.php:69 +#, php-format +msgid "No one has posted a notice with a [hashtag](%%doc.tags%%) yet." +msgstr "" +"Nikt jeszcze nie wysłał wpisu za pomocą [znacznika hasha](%%doc.tags%%)." + +#: actions/publictagcloud.php:72 +msgid "Be the first to post one!" +msgstr "Zostań pierwszym, który go wyśle!" + +#: actions/publictagcloud.php:75 +#, php-format +msgid "" +"Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post " +"one!" +msgstr "" +"Dlaczego nie [zarejestrujesz konta](%%action.register%%) i zostaniesz " +"pierwszym, który go wyśle!" + +#: actions/recoverpassword.php:152 +msgid "" +"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " +"email address you have stored in your account." +msgstr "" +"Jeśli zapomniałeś lub zgubiłeś swoje hasło, możesz otrzymać nowe, wysłane na " +"adres e-mail, który podałeś." + +#: actions/recoverpassword.php:158 +msgid "You've been identified. Enter a new password below. " +msgstr "Zostałeś zidentyfikowany. Podaj poniżej nowe hasło. " + +#: actions/recoverpassword.php:188 +msgid "Password recover" +msgstr "Przywrócenie hasła" + +#: actions/register.php:86 +msgid "Sorry, invalid invitation code." +msgstr "Przepraszamy, nieprawidłowy kod zaproszenia." + +#: actions/remotesubscribe.php:100 +msgid "Subscribe to a remote user" +msgstr "Zasubskrybuj zdalnego użytkownika" + +#: actions/replies.php:179 +#, php-format +msgid "" +"This is the timeline showing replies to %s but %s hasn't received a notice " +"to his attention yet." +msgstr "" +"To jest oś czasu wyświetlająca odpowiedzi na wpisy użytkownika %s, ale %s " +"nie otrzymał jeszcze wpisów wymagających jego uwagi." + +#: actions/replies.php:184 +#, php-format +msgid "" +"You can engage other users in a conversation, subscribe to more people or " +"[join groups](%%action.groups%%)." +msgstr "" +"Możesz nawiązać rozmowę z innymi użytkownikami, zasubskrybować więcej osób " +"lub [dołączyć do grup](%%action.groups%%)." + +#: actions/replies.php:186 +#, php-format +msgid "" +"You can try to [nudge %s](../%s) or [post something to his or her attention]" +"(%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)." +msgstr "" +"Możesz spróbować [szturchnąć użytkownika %s](../%s) lub [wysłać coś " +"wymagającego jego uwagi](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)." + +#: actions/showfavorites.php:79 +#, php-format +msgid "%s's favorite notices, page %d" +msgstr "Ulubione wpisy użytkownika %s, strona %d" + +#: actions/showfavorites.php:170 +msgid "" +"You haven't chosen any favorite notices yet. Click the fave button on " +"notices you like to bookmark them for later or shed a spotlight on them." +msgstr "" +"Nie wybrałeś jeszcze żadnych ulubionych wpisów. Naciśnij przycisk ulubionego " +"na wpisach, które chciałbyś dodać do zakładek na później lub rzucić na nie " +"trochę światła." + +#: actions/showfavorites.php:172 +#, php-format +msgid "" +"%s hasn't added any notices to his favorites yet. Post something interesting " +"they would add to their favorites :)" +msgstr "" +"Użytkownik %s nie dodał jeszcze żadnych wpisów do ulubionych. Wyślij coś " +"interesującego, aby chcieli dodać to do swoich ulubionych. :)" + +#: actions/showfavorites.php:176 +#, php-format +msgid "" +"%s hasn't added any notices to his favorites yet. Why not [register an " +"account](%%%%action.register%%%%) and then post something interesting they " +"would add to thier favorites :)" +msgstr "" +"Użytkownik %s nie dodał jeszcze żadnych wpisów do ulubionych. Dlaczego nie " +"[zarejestrujesz konta](%%%%action.register%%%%) i wyślesz coś " +"interesującego, aby chcieli dodać to do swoich ulubionych. :)" + +#: actions/showfavorites.php:226 +msgid "This is a way to share what you like." +msgstr "To jest sposób na współdzielenie tego, co chcesz." + +#: actions/showgroup.php:279 lib/groupeditform.php:178 +msgid "Aliases" +msgstr "Aliasy" + +#: actions/showgroup.php:323 +#, php-format +msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)" +msgstr "Kanał wpisów dla grupy %s (RSS 1.0)" + +#: actions/showgroup.php:330 actions/tag.php:84 +#, php-format +msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)" +msgstr "Kanał wpisów dla grupy %s (RSS 2.0)" + +#: actions/showgroup.php:337 +#, php-format +msgid "Notice feed for %s group (Atom)" +msgstr "Kanał wpisów dla grupy %s (Atom)" + +#: actions/showgroup.php:446 +#, php-format +msgid "" +"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." +"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software " +"[StatusNet](http://status.net/) tool. Its members share short messages about " +"their life and interests. " +msgstr "" +"**%s** jest grupą użytkowników na %%%%site.name%%%%, usłudze " +"[mikroblogowania](http://pl.wikipedia.org/wiki/Mikroblog) opartej na wolnym " +"narzędziu [StatusNet](http://status.net/). Jej członkowie dzielą się " +"krótkimi wiadomościami o swoim życiu i zainteresowaniach. " + +#: actions/showgroup.php:474 +msgid "Admins" +msgstr "Administratorzy" + +#: actions/shownotice.php:101 +msgid "Not a local notice" +msgstr "Nie jest lokalnym wpisem" + +#: actions/showstream.php:72 +#, php-format +msgid " tagged %s" +msgstr " ze znacznikiem %s" + +#: actions/showstream.php:121 +#, php-format +msgid "Notice feed for %s tagged %s (RSS 1.0)" +msgstr "Kanał wpisów dla %s ze znacznikiem %s (RSS 1.0)" + +#: actions/showstream.php:350 +#, php-format +msgid "This is the timeline for %s but %s hasn't posted anything yet." +msgstr "" +"To jest oś czasu dla użytkownika %s, ale %s nie nic jeszcze nie wysłał." + +#: actions/showstream.php:355 +msgid "" +"Seen anything interesting recently? You haven't posted any notices yet, now " +"would be a good time to start :)" +msgstr "" +"Widziałeś ostatnio coś interesującego? Nie wysłałeś jeszcze żadnych wpisów, " +"teraz jest dobry czas, aby zacząć. :)" + +#: actions/showstream.php:357 +#, php-format +msgid "" +"You can try to nudge %s or [post something to his or her attention](%%%%" +"action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)." +msgstr "" +"Możesz spróbować szturchnąć użytkownika %s lub [wysłać coś, co wymaga jego " +"uwagi](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)." + +#: actions/showstream.php:393 +#, php-format +msgid "" +"**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." +"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software " +"[StatusNet](http://status.net/) tool. " +msgstr "" +"**%s** posiada konto na %%%%site.name%%%%, usłudze [mikroblogowania](http://" +"pl.wikipedia.org/wiki/Mikroblog) opartej na wolnym narzędziu [StatusNet]" +"(http://status.net/). " + +#: actions/subscribers.php:108 +msgid "" +"You have no subscribers. Try subscribing to people you know and they might " +"return the favor" +msgstr "" +"Nie masz żadnych subskrybentów. Spróbuj zasubskrybować osoby, które znasz, a " +"oni mogą się odwdzięczyć" + +#: actions/subscribers.php:110 +#, php-format +msgid "%s has no subscribers. Want to be the first?" +msgstr "Użytkownik %s nie posiada subskrybentów. Chcesz być pierwszym?" + +#: actions/subscribers.php:114 +#, php-format +msgid "" +"%s has no subscribers. Why not [register an account](%%%%action.register%%%" +"%) and be the first?" +msgstr "" +"Użytkownik %s nie posiada subskrybentów. Dlaczego nie [zarejestrujesz konta]" +"(%%%%action.register%%%%) i zostaniesz pierwszym?" + +#: actions/subscriptions.php:115 +#, php-format +msgid "" +"You're not listening to anyone's notices right now, try subscribing to " +"people you know. Try [people search](%%action.peoplesearch%%), look for " +"members in groups you're interested in and in our [featured users](%%action." +"featured%%). If you're a [Twitter user](%%action.twittersettings%%), you can " +"automatically subscribe to people you already follow there." +msgstr "" +"Nie obserwujesz teraz wpisów innych użytkowników. Spróbuj zasubskrybować " +"osoby, które znasz. Spróbuj [znaleźć kogoś](%%action.peoplesearch%%), " +"poszukać członków grup, które Cię interesują, a także [znanych użytkowników]" +"(%%action.featured%%). Jeśli jesteś [użytkownikiem Twittera](%%action." +"twittersettings%%), możesz automatycznie zasubskrybowć osoby, które tam już " +"obserwujesz." + +#: actions/subscriptions.php:117 actions/subscriptions.php:121 +#, php-format +msgid "%s is not listening to anyone." +msgstr "Użytkownik %s nie obserwuje nikogo." + +#: actions/tag.php:77 +#, php-format +msgid "Notice feed for tag %s (RSS 1.0)" +msgstr "Kanał wpisów dla znacznika %s (RSS 1.0)" + +#: actions/tag.php:91 +#, php-format +msgid "Notice feed for tag %s (Atom)" +msgstr "Kanał wpisów dla znacznika %s (Atom)" + +#: actions/twitapifavorites.php:125 +msgid "This status is already a favorite!" +msgstr "Ten status jest już ulubiony!" + +#: actions/twitapifavorites.php:179 +msgid "That status is not a favorite!" +msgstr "Ten status nie jest ulubiony!" + +#: actions/twitapifriendships.php:180 actions/twitapifriendships.php:200 +msgid "Could not determine source user." +msgstr "Nie można określić użytkownika źródłowego." + +#: actions/twitapifriendships.php:215 +msgid "Target user not specified." +msgstr "Nie podano użytkownika docelowego." + +#: actions/twitapifriendships.php:221 +msgid "Could not find target user." +msgstr "Nie można znaleźć użytkownika docelowego." + +#: actions/twitapistatuses.php:322 +#, php-format +msgid "%1$s / Updates mentioning %2$s" +msgstr "%1$s/aktualizacje wspominające %2$s" + +#: actions/twitapitags.php:74 +#, php-format +msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!" +msgstr "Aktualizacje ze znacznikiem %1$s na %2$s!" + +#: actions/twittersettings.php:165 +msgid "Import my Friends Timeline." +msgstr "Zaimportuj oś czasu przyjaciół." + +#: actions/userauthorization.php:158 +msgid "License" +msgstr "Licencja" + +#: actions/userauthorization.php:179 +msgid "Reject this subscription" +msgstr "Odrzuć tę subskrypcję" + +#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65 +msgid "Profile design" +msgstr "Wygląd profilu" + +#: actions/userdesignsettings.php:87 lib/designsettings.php:76 +msgid "" +"Customize the way your profile looks with a background image and a colour " +"palette of your choice." +msgstr "" +"Dostosuj wygląd profilu za pomocą wybranego obrazu tła i palety kolorów." + +#: actions/userdesignsettings.php:282 +msgid "Enjoy your hotdog!" +msgstr "Smacznego hot-doga!" + +#: actions/usergroups.php:153 +#, php-format +msgid "%s is not a member of any group." +msgstr "Użytkownik %s nie jest członkiem żadnej grupy." + +#: actions/usergroups.php:158 +#, php-format +msgid "Try [searching for groups](%%action.groupsearch%%) and joining them." +msgstr "Spróbuj [wyszukać grupy](%%action.groupsearch%%) i dołączyć do nich." + +#: classes/File.php:127 +#, php-format +msgid "" +"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try " +"to upload a smaller version." +msgstr "" +"Żaden plik nie może być większy niż %d bajty, a wysłany plik miał %d bajty. " +"Spróbuj wysłać mniejszą wersję." + +#: classes/File.php:137 +#, php-format +msgid "A file this large would exceed your user quota of %d bytes." +msgstr "" +"Plik tej wielkości przekroczyłby przydział użytkownika wynoszący %d bajty." + +#: classes/File.php:145 +#, php-format +msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes." +msgstr "" +"Plik tej wielkości przekroczyłby miesięczny przydział użytkownika wynoszący %" +"d bajty." + +#: classes/Notice.php:139 +msgid "Problem saving notice. Too long." +msgstr "Problem podczas zapisywania wpisu. Za długi." + +#: classes/User.php:319 +#, php-format +msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!" +msgstr "Witaj w %1$s, @%2$s!" + +#: lib/accountsettingsaction.php:119 lib/groupnav.php:118 +msgid "Design" +msgstr "Wygląd" + +#: lib/accountsettingsaction.php:120 +msgid "Design your profile" +msgstr "Wygląd profilu" + +#: lib/action.php:712 +msgid "TOS" +msgstr "TOS" + +#: lib/attachmentlist.php:87 +msgid "Attachments" +msgstr "Załączniki" + +#: lib/attachmentlist.php:265 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: lib/attachmentlist.php:278 +msgid "Provider" +msgstr "Dostawca" + +#: lib/attachmentnoticesection.php:67 +msgid "Notices where this attachment appears" +msgstr "Powiadamia, kiedy pojawia się ten załącznik" + +#: lib/attachmenttagcloudsection.php:48 +msgid "Tags for this attachment" +msgstr "Znaczniki dla tego załącznika" + +#: lib/designsettings.php:101 +msgid "Change background image" +msgstr "Zmień obraz tłas" + +#: lib/designsettings.php:105 +msgid "Upload file" +msgstr "Wyślij plik" + +#: lib/designsettings.php:109 +msgid "" +"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2Mb." +msgstr "Można wysłać swój osobisty obraz. Maksymalny rozmiar pliku to 2 MB." + +#: lib/designsettings.php:139 +msgid "On" +msgstr "Włączone" + +#: lib/designsettings.php:155 +msgid "Off" +msgstr "Wyłączone" + +#: lib/designsettings.php:156 +msgid "Turn background image on or off." +msgstr "Włącz lub wyłącz obraz tła." + +#: lib/designsettings.php:161 +msgid "Tile background image" +msgstr "Kafelkowy obraz tła" + +#: lib/designsettings.php:170 +msgid "Change colours" +msgstr "Zmień kolory" + +#: lib/designsettings.php:178 +msgid "Background" +msgstr "Tło" + +#: lib/designsettings.php:191 +msgid "Content" +msgstr "Zawartość" + +#: lib/designsettings.php:204 +msgid "Sidebar" +msgstr "Panel boczny" + +#: lib/designsettings.php:230 +msgid "Links" +msgstr "Odnośniki" + +#: lib/designsettings.php:247 +msgid "Use defaults" +msgstr "Użyj domyślnych" + +#: lib/designsettings.php:248 +msgid "Restore default designs" +msgstr "Przywróć domyślny wygląd" + +#: lib/designsettings.php:254 +msgid "Reset back to default" +msgstr "Przywróć domyślne ustawienia" + +#: lib/designsettings.php:257 +msgid "Save design" +msgstr "Zapisz wygląd" + +#: lib/designsettings.php:378 +msgid "Bad default color settings: " +msgstr "Błędne domyślne ustawienia koloru: " + +#: lib/designsettings.php:474 +msgid "Design defaults restored." +msgstr "Przywrócono domyślny wygląd." + +#: lib/groupeditform.php:181 +#, php-format +msgid "Extra nicknames for the group, comma- or space- separated, max %d" +msgstr "" +"Dodatkowe pseudonimy grupy, oddzielone przecinkami lub spacjami, maksymalnie " +"%d" + +#: lib/groupnav.php:100 +msgid "Blocked" +msgstr "Zablokowano" + +#: lib/groupnav.php:101 +#, php-format +msgid "%s blocked users" +msgstr "%s zablokowani użytkownicy" + +#: lib/groupnav.php:119 +#, php-format +msgid "Add or edit %s design" +msgstr "Dodaj lub edytuj wygląd %s" + +#: lib/mail.php:556 +#, php-format +msgid "" +"%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n" +"\n" +"The URL of your notice is:\n" +"\n" +"%3$s\n" +"\n" +"The text of your notice is:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"You can see the list of %1$s's favorites here:\n" +"\n" +"%5$s\n" +"\n" +"Faithfully yours,\n" +"%6$s\n" +msgstr "" +"%1$s właśnie dodał Twój wpis z %2$s jako jeden ze swoich ulubionych.\n" +"\n" +"Adres URL Twojego wpisu:\n" +"\n" +"%3$s\n" +"\n" +"Tekst Twojego wpisu:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"Tutaj możesz zobaczyć listę ulubionych wpisów użytkownika %1$s:\n" +"\n" +"%5$s\n" +"\n" +"Z poważaniem,\n" +"%6$s\n" + +#: lib/mail.php:646 +#, php-format +msgid "Your Twitter bridge has been disabled." +msgstr "Mostek Twittera został wyłączony." + +#: lib/mail.php:648 +#, php-format +msgid "" +"Hi, %1$s. We're sorry to inform you that your link to Twitter has been " +"disabled. Your Twitter credentials have either changed (did you recently " +"change your Twitter password?) or you have otherwise revoked our access to " +"your Twitter account.\n" +"\n" +"You can re-enable your Twitter bridge by visiting your Twitter settings " +"page:\n" +"\n" +"\t%2$s\n" +"\n" +"Regards,\n" +"%3$s\n" +msgstr "" +"Witaj, %1$s. Przykro nam poinformować, że Twój odnośnik do Twittera został " +"wyłączony. Albo zmieniłeś dane uwierzytelniające Twittera (zmieniałeś " +"ostatnio hasło?), albo w inny sposób zablokowałeś nam dostęp do swojego " +"konta.\n" +"\n" +"Można ponownie włączyć mostek Twittera odwiedzając stronę ustawień " +"Twittera:\n" +"\n" +"\t%2$s\n" +"\n" +"Z poważaniem,\n" +"%3$s\n" + +#: lib/mail.php:682 +#, php-format +msgid "Your %s Facebook application access has been disabled." +msgstr "Dostęp do aplikacji Facebooka %s został wyłączony." + +#: lib/mail.php:685 +#, php-format +msgid "" +"Hi, %1$s. We're sorry to inform you that we are unable to update your " +"Facebook status from %s, and have disabled the Facebook application for your " +"account. This may be because you have removed the Facebook application's " +"authorization, or have deleted your Facebook account. You can re-enable the " +"Facebook application and automatic status updating by re-installing the %1$s " +"Facebook application.\n" +"\n" +"Regards,\n" +"\n" +"%1$s" +msgstr "" +"Witaj, %1$s. Przykro nam poinformować, że nie możemy zaktualizować Twojego " +"statusu Facebook z %s i wyłączyliśmy aplikację Facebooka dla Twojego konta. " +"Mogło to być spowodowane usunięciem przez Ciebie upoważnienia aplikacji " +"Facebook lub usunięciem Twojego konta Facebook. Można ponownie włączyć " +"aplikację Facebook i automatyczne aktualizowanie statusu przez ponowne " +"zainstalowanie aplikacji Facebooka %1$s.\n" +"\n" +"Z poważaniem,\n" +"\n" +"%1$s" + +#: lib/mailbox.php:139 +msgid "" +"You have no private messages. You can send private message to engage other " +"users in conversation. People can send you messages for your eyes only." +msgstr "" +"Brak prywatnych wiadomości. Można wysłać prywatną wiadomość, aby nawiązać " +"rozmowę z innymi użytkownikami. Inni mogą wysyłać Ci wiadomości tylko dla " +"Twoich oczu." + +#: lib/noticeform.php:154 +msgid "Attach" +msgstr "Załącz" + +#: lib/noticeform.php:158 +msgid "Attach a file" +msgstr "Załącz plik" + +#: lib/noticelist.php:436 +msgid "in context" +msgstr "w rozmowie" + +#: lib/profileaction.php:177 +msgid "User ID" +msgstr "Identyfikator użytkownika" + +#: lib/searchaction.php:156 +msgid "Search help" +msgstr "Znajdź w pomocy" + +#: lib/subscriberspeopleselftagcloudsection.php:48 +#: lib/subscriptionspeopleselftagcloudsection.php:48 +msgid "People Tagcloud as self-tagged" +msgstr "Chmura znaczników osób, które same sobie nadały znaczniki" + +#: lib/subscriberspeopletagcloudsection.php:48 +#: lib/subscriptionspeopletagcloudsection.php:48 +msgid "People Tagcloud as tagged" +msgstr "Chmura znaczników osób ze znacznikami" + +#: lib/webcolor.php:82 +#, php-format +msgid "%s is not a valid color!" +msgstr "%s nie jest prawidłowym kolorem!" + +#: lib/webcolor.php:123 +#, php-format +msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars." +msgstr "" +"%s nie jest prawidłowym kolorem! Użyj trzech lub sześciu znaków " +"szesnastkowych." -- 2.39.5