+ * ----------------- Aenderungen durch Roland Haeder 09.08.2008 ---------------
+ *
+ * ----------------- Aenderungen durch Roland Haeder 19.04.2011 ---------------
+ * Es ist nun bei allen Methoden- und Feldnamen der erste Buchstabe
+ * kleingeschrieben, damit es besser in meine Namenskonvention passt. Noch mehr
+ * doppelte Anfuehrungszeichen in einfache umgewandelt, damit die Klasse
+ * performanter (wegen sonst doppeltes Parsen) wird.
+ * ----------------- Aenderungen durch Roland Haeder 19.04.2011 ---------------
+ *
+ * ------------ Achtung! Bitte zuerst lesen, bevor Sie weiterlesen: -----------
+ * Das meiste aus der unteren Anleitung sollte auf die hier verwendeten Namen
+ * portiert sein. Falls Sie Fragen haben, bitte melden Sie sich bei Roland
+ * Haeder. Funktionell wurde hier aber nichts geaendert.
+ * ------------ Achtung! Bitte zuerst lesen, bevor Sie weiterlesen: -----------