mathjax/lang/de/messages.po

   1 # ADDON mathjax
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica mathjax addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: friendica\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 06:28+0000\n"
  14 "Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
  15 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Language: de\n"
  20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  21
  22 #: mathjax.php:36 mathjax.php:40
  23 msgid "Settings"
  24 msgstr "Einstellungen"
  25
  26 #: mathjax.php:42
  27 msgid ""
  28 "The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX "
  29 "syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of "
  30 "your wall,network tab and private mail."
  31 msgstr "Mit dem MathJax Addon können mathematische Formeln, die mit LaTeX geschrieben wurden, dargestellt werden. Die Formel wird mit den üblichen $$ oder einem eqnarray Block gekennzeichnet. Formeln werden in allen Beiträgen auf deiner Pinnwand, dem Netzwerkstream sowie privaten Nachrichten gerendert."
  32
  33 #: mathjax.php:43
  34 msgid "Use the MathJax renderer"
  35 msgstr "MathJax verwenden"
  36
  37 #: mathjax.php:47 mathjax.php:80
  38 msgid "Save Settings"
  39 msgstr "Einstellungen speichern"
  40
  41 #: mathjax.php:71
  42 msgid "Settings updated."
  43 msgstr "Einstellungen aktualisiert."
  44
  45 #: mathjax.php:81
  46 msgid "MathJax Base URL"
  47 msgstr "MathJax Basis-URL"
  48
  49 #: mathjax.php:81
  50 msgid ""
  51 "The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can "
  52 "be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."
  53 msgstr "Die URL der MathJax Javascript-Datei, die verwendet werden soll. Diese kann entweder aus der MathJax CDN oder einer anderen Quelle stammen."