updated translation for blockem addon

[friendica-addons.git] / blockem / lang / de / strings.php

diff --git a/blockem/lang/de/strings.php b/blockem/lang/de/strings.php
index a11507bd4c759db089fb9865d03df33590b29492..e9de08dc3ee351e83719df442288b7151f0362e5 100644 (file)
--- a/blockem/lang/de/strings.php
+++ b/blockem/lang/de/strings.php
@@ -6,10 +6,11 @@ function string_plural_select_de($n){
 }}
 ;
 $a->strings["\"Blockem\""] = "\"Blockem\"";
-$a->strings["Comma separated profile URLS to block"] = "Liste von Profil URLs die geblockt werden soll (durch Kommas getrennt)";
+$a->strings["Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with generic image."] = "Verbirgt Inhalte von Kontakten durch kollabieren der Beiträge. Des weiteren wird das Profilbild durch einen generischen Avatar ersetzt.";
+$a->strings["Comma separated profile URLS:"] = "Komma separierte Liste von Profil URLs";
 $a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
 $a->strings["BLOCKEM Settings saved."] = "BLOCKEM-Einstellungen gesichert.";
-$a->strings["Blocked %s - Click to open/close"] = "%s blockiert - Zum Öffnen/Schließen klicken";
+$a->strings["Hidden content by %s - Click to open/close"] = "Verborgene Inhalte von %s - Zum Öffnen/Schließen klicken";
 $a->strings["Unblock Author"] = "Autor freischalten";
 $a->strings["Block Author"] = "Autor blockieren";
 $a->strings["blockem settings updated"] = "blockem Einstellungen aktualisiert";