Update strings

[friendica-addons.git] / nsfw / lang / it / messages.po

diff --git a/nsfw/lang/it/messages.po b/nsfw/lang/it/messages.po
index 934a3cae1bebd83e605eeb473860e63e0409cb71..37b2574040de86002ac25df60ef8c44abfab7ee2 100644 (file)
--- a/nsfw/lang/it/messages.po
+++ b/nsfw/lang/it/messages.po
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "Impostazioni per NSWF (Filtro Contenuti Generico)"
 
 #: nsfw.php:80
 msgid ""
-"This plugin looks in posts for the words/text you specify below, and "
+"This addon looks in posts for the words/text you specify below, and "
 "collapses any content containing those keywords so it is not displayed at "
 "inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work "
 "setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity "
 "with #NSFW.  This filter can also match any other word/text you specify, and"
 " can thereby be used as a general purpose content filter."
-msgstr "Questo plugin cerca nei messagi le parole/testo che inserisci qui sotto, e collassa i messaggi che li contengono, per non mostrare contenuto inappropriato nel momento sbagliato, come contenuto a sfondo sessuale che può essere inappropriato in un ambiente di lavoro. E' educato (e consigliato) taggare i messaggi che contengono nudità con #NSFW (Not Safe For Work: Non Sicuro Per il Lavoro). Questo filtro può cercare anche qualsiasi parola che inserisci, quindi può essere usato come filtro di contenuti generico."
+msgstr "Questo addon cerca nei messagi le parole/testo che inserisci qui sotto, e collassa i messaggi che li contengono, per non mostrare contenuto inappropriato nel momento sbagliato, come contenuto a sfondo sessuale che può essere inappropriato in un ambiente di lavoro. E' educato (e consigliato) taggare i messaggi che contengono nudità con #NSFW (Not Safe For Work: Non Sicuro Per il Lavoro). Questo filtro può cercare anche qualsiasi parola che inserisci, quindi può essere usato come filtro di contenuti generico."
 
 #: nsfw.php:81
 msgid "Enable Content filter"