FR update to the addon translations

[friendica-addons.git] / piwik / lang / fr / messages.po

diff --git a/piwik/lang/fr/messages.po b/piwik/lang/fr/messages.po
index 1cb18e09aaf2831479c33049af0590c7b0b45f2d..7a4bf70369b45d186b96fb46250b96dc7cd5066c 100644 (file)
--- a/piwik/lang/fr/messages.po
+++ b/piwik/lang/fr/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # 
 # Translators:
+# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
 # StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-26 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-27 08:54+0000\n"
-"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,11 +36,11 @@ msgstr ""
 
 #: piwik.php:89
 msgid "Save Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder les paramètres"
 
 #: piwik.php:90
 msgid "Piwik Base URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de base de Piwik"
 
 #: piwik.php:90
 msgid ""
@@ -49,16 +50,16 @@ msgstr ""
 
 #: piwik.php:91
 msgid "Site ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID du site"
 
 #: piwik.php:92
 msgid "Show opt-out cookie link?"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer le lien d'opt-out pour les cookies ?"
 
 #: piwik.php:93
 msgid "Asynchronous tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Suivi asynchrone"
 
 #: piwik.php:105
 msgid "Settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres mis à jour."