2 /************************************************************************
3 * Mailer v0.2.1-FINAL Start: 08/26/2003 *
4 * =================== Last change: 12/13/2004 *
6 * -------------------------------------------------------------------- *
8 * -------------------------------------------------------------------- *
9 * Short description : German langugage support *
10 * -------------------------------------------------------------------- *
11 * Kurzbeschreibung : Deutsche Sprachunterstützung *
12 * -------------------------------------------------------------------- *
15 * $Tag:: 0.2.1-FINAL $ *
17 * -------------------------------------------------------------------- *
18 * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder *
19 * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team *
20 * For more information visit: http://mxchange.org *
22 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
23 * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
24 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or *
25 * (at your option) any later version. *
27 * This program is distributed in the hope that it will be useful, *
28 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of *
29 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the *
30 * GNU General Public License for more details. *
32 * You should have received a copy of the GNU General Public License *
33 * along with this program; if not, write to the Free Software *
34 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, *
36 ************************************************************************/
38 // Some security stuff...
39 if (!defined('__SECURITY')) {
45 // Language elements - unsorted
46 // @TODO Please sort these language elements
47 'MODULE_REGISTRY_404' => "Modul <span class=\"data\">{%pipe,getModule%}</span> existiert nicht.",
48 'MODULE_REGISTRY_LOCKED_404' => "Gsperrtes Modul <span class=\"data\">{%pipe,getModule%}</span> existiert nicht.",
49 'MODULE_REGISTRY_IS_LOCKED' => "Das Modul <span class=\"data\">{%pipe,getModule%}</span> wurde gesperrt.",
50 'MODULE_ERROR_404_TITLE' => "Fehler: Modul nicht gefunden",
51 'UNKNOWN_MODULE_DETECTED_TITLE' => "Unbekanntes Modul '%s'",
52 'MAILER_WARNING' => "Warnung",
53 'DIE_CONFIG_CHANGED_YOU' => "Sie haben Ihre Config-Datei editiert! Auf Wiedersehen...",
54 'DIE_RUN_INSTALLER_MYSQL' => "Bitte rufen Sie {?URL?}/install.php auf, damit die Konfigurationsdaten zur Datenbank eingerichtet werden können.",
55 'WARN_NULL_PASSWORD' => "Sie haben kein Passwort eingegeben! Bitte lesen Sie in der <strong>{?CACHE_PATH?}config-local.php</strong> nach, wie Sie diese Warnung abschalten können.",
56 'FATAL_CONFIG_WRITABLE' => "Ihre Datei {?CACHE_PATH?}config-local.php ist beschreibbar! Dies ist ein mögliches Sicherheitsrisiko.",
57 'FATAL_CANNOT_WRITE_CONFIG' => "Kann Konfigurationsdaten nicht speichern, da ich keinen Schreibzugriff auf {?CACHE_PATH?}config-local.php habe.",
58 'FATAL_CANNOT_CREATE_TMP' => "Kann eine temporäre Datei nicht erzeugen! Bitte setzen Sie CHMOD 777 auf Verzeichnis inc.",
59 'FATAL_ERROR' => "Fataler Fehler",
60 'NO_RENDER_DIRECT' => "Sie haben weder 'render' noch 'direct' als Ausgabe-Modus eingestellt.",
61 'FATAL_NO' => "Fataler Fehler Nr. #",
62 'FATAL_CORRECT_ERRORS' => "Kann nicht fortsetzen! Bitte korregieren Sie erst die obrigen Probleme und versuchen Sie es dann erneut.",
65 'RUNTIME_PROBLEMS_DETECTED' => "Laufzeit-Problem erkannt.",
66 'FATAL_INC_WRITABLE' => "Das Verzeichnis <strong>inc</strong> ist beschreibbar! Bitte setzen Sie die Zugriffsrechte auf 755 oder 555.",
67 'MYSQL_ERRORS' => "Es sind SQL-Fehler aufgetreten! Bitte korregieren Sie diese.",
68 'UNKNOWN_MODULE_STATUS' => "Der Return-Code <span class=\"data\">%s</span> ist unbekannt.",
69 'ADMIN_ACCOUNT_NOT_REGISTERED_YET' => "Es ist noch kein Administrator-Account angelegt worden.",
70 'CREATE_FIRST_ADMIN_ACCOUNT' => "Legen Sie das erste Administrator-Account an:",
71 'ADMIN_LOGIN' => "Geben Sie Ihren Loginnamen ein",
72 'ADMIN_PASS' => "Geben Sie Ihr Passwort ein",
73 'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_LOGIN' => "Geben Sie einen Administrator-Loginnamen ein",
74 'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_PASSWORD1' => "Vergeben Sie dazu ein Passwort",
75 'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_PASSWORD2' => "Das Passwort erneut eingeben",
76 'ADMIN_NO_PASS' => "Kein Passwort eingegeben.",
77 'CLEAR_FORM' => "Nochmal eingeben",
78 'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_SUBMIT' => "Admin-Account erstellen",
79 'ADMIN_NO_LOGIN' => "Sie haben keinen Loginnamen eingegeben.",
80 'ADMIN_NO_PASSWORD1' => "Sie haben kein Passwort eingegeben.",
81 'ADMIN_NO_PASSWORD2' => "Sie haben keine Passwortwiederholung eingegeben.",
82 'ADMIN_SHORT_PASSWORD1' => "Das Passwort ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen.",
83 'ADMIN_SHORT_PASSWORD2' => "Die Passwortwiederholung ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen.",
84 'ADMIN_SHORT_PASS' => "Ihr Administratorpasswort ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen",
85 'ADMIN_PASSWORD1_MISMATCH' => "Das Passwort stimmt nicht mit der Wiederholung überein.",
86 'ADMIN_PASSWORD2_MISMATCH' => "Die Passwortwiederholung stimmt nicht mit dem Passwort überein.",
87 'ADMIN_LOGIN_ALREADY_REG' => "Das von Ihnen eingegebene Admin-Login existiert bereits.",
88 'ADMIN_REGISTER_FAILED' => "Bei der Registrierung eines Admin-Accounts ist ein unerwarteter Fehler unterlaufen.",
89 'ADMIN_REGISTER_DONE' => "Das Admin-Account wurde soeben erstellt. Sie können sich nun mit den eingegeben Login-Daten einloggen.",
90 'ADMIN_CANNOT_COMPLETE' => "Kann die Regsitrierung des Admin-Accounts nicht abschliessen.",
91 'ADMIN_LOGIN_TITLE' => "Einloggen zum Administrationsbereich",
92 'ADMIN_LOGIN_NOW' => "Sie können sich nun in den Administratorbereich einloggen. Geben Sie Ihren Admin-Login und das Passwort dazu ein.",
93 'ENTER_ADMIN_LOGIN' => "Administrator-Login",
94 'ENTER_ADMIN_PASS' => "Passwort zum Admin-Account",
95 'ADMIN_LOGIN_SUBMIT' => "Einloggen",
96 'WRONG_PASS' => "Falsches Passwort.",
97 'ADMIN_ACCOUNT_404' => "Administrator-Account <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.",
98 'ADMIN_LOGIN_FAILED' => "Einloggen in den Administrator-Bereich fehlgeschlagen.",
99 'CANNOT_REGISTER_SESS' => "Konnte eine Sitzungsvariable nicht setzen! Vermutlich sind bei Ihnen Cookies deaktiviert.",
100 'SELECT_TIMEOUT' => "Gütigkeitsdauer des Auto-Logins",
101 'TIMEOUT_ONE_DAY' => "1 Tag",
102 'TIMEOUT_TWO_DAYS' => "2 Tage",
103 'TIMEOUT_THREE_DAYS' => "3 Tage",
104 'TIMEOUT_ONE_WEEK' => "1 Woche",
105 'TIMEOUT_TWO_WEEKS' => "2 Wochen",
106 'TIMEOUT_ONE_MONTH' => "1 Monat",
107 'TIMEOUT_HALF_YEAR' => "1/2 Jahr",
108 'TIMEOUT_FULL_YEAR' => "1 Jahr",
109 'ADMIN_LOGOUT_DONE' => "Ausloggen aus dem Admin-Bereich abgeschlossen.",
110 'ADMIN_LOGOUT_FAILED' => "Konnte nicht aus dem Admin-Bereich ausloggen! :-(",
111 'ADMIN_RELOGIN_LINK' => "Klicken Sie hier, um sich erneut einzuloggen.",
112 'ADMIN_ACTION_404' => "Das aufgerufe Admin-Hauptmenü <span class=\"data\">%s</span> ist zwar gültig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.",
113 'ADMIN_WHAT_404' => "Das aufgerufe Admin-Untermenü <span class=\"data\">{%pipe,getWhat%}</span> ist zwar gültig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.",
114 'ADMIN_MAIN_TITLE' => "Willkommen zum Administrationsbereich",
115 'YOU_ARE_HERE' => "Sie sind hier:",
116 'ID_SELECT' => "Id:",
117 'KEY_SELECT' => "Eintrag:",
118 'ADMIN_DISPLAY_ACTION' => "Aktion",
119 'ADMIN_DISPLAY_WHAT' => "Unteraktion",
120 'ADMIN_DISPLAY_TITLE' => "Titel",
121 'UNDO_SELECTIONS' => "Auswahl zurücknehmen",
122 'ADMIN_EDIT_MENUS' => "Menüs bearbeiten",
123 'ADMIN_DELETE_MENUS' => "Menüs löschen",
124 'ADMIN_EDIT_ADMIN_MENU_TITLE' => "Admin-Menüeinträge ändern",
125 'ADMIN_EDIT_MENU' => "Es soll/sollen <span class=\"data\">%s</span> Menüeintrag/-einträge geändert werden:",
126 'ADMIN_ENTRY_MODIFY' => "Eintrag",
127 'SUBMIT_CHANGES' => "Änderungen durchführen",
128 'ADMIN_ENTRY_404' => "Eintrag <span class=\"data\">%s</span> wurde nicht gefunden.",
129 'ADMIN_UNKNOWN_OKAY' => "Es wurde eine unbekannte Aktion <span class=\"data\">%s</span> durchgeführt.",
130 'ADMIN_DELETE_ADMIN_MENU' => "Admin-Menüeinträge löschen",
131 'ADMIN_DELETE_MENU_1' => "Es soll/sollen <strong>",
132 'ADMIN_DELETE_MENU_2' => "</strong> Menüeintrag/-einträge gelöscht werden:",
133 'ADMIN_DELETE_ENTRIES' => "Einträge unwiederruflich löschen",
134 'ADMIN_EDIT_ACTION' => "Aktionswert ändern",
135 'ADMIN_EDIT_WHAT' => "Unteraktionswert ändern",
136 'ADMIN_EDIT_TITLE' => "Linktitel ändern",
137 'ADMIN_ADD_MENU' => "Menü hinzufügen",
138 'ADMIN_ENTER_TITLE' => "Geben Sie den Linktitel zum neuen Menüpunkt ein",
139 'ADMIN_SELECT_PARENT_MENU' => "Wählen Sie das übergeordnete Hauptmenü aus",
140 'ADMIN_IS_TOP_MENU' => "Ist ein Hauptmenüpunkt",
141 'ADMIN_SELECT_WHAT_NAME' => "Wählen Sie den passenden Suffix aus der Liste aus",
142 'ADMIN_ENTER_MENU_DESCRIPTION' => "Geben Sie eine kurze aussagekräftige Beschreibung des Menüpunktes ein",
143 'ADMIN_SELECT_BELOW_MENU' => "Wählen Sie den Menüpunkt aus, unterhalb dem der neue Punkt erscheinen soll",
144 'ADMIN_EDIT_DESCRIPTION' => "Beschreibung ändern",
145 'ADMIN_CREATE_WHAT_FIRST' => "Bitte erstellen Sie zuerst die what-xxxxx.php Datei. Dann können Sie sie hier auswählen.",
146 'ADMIN_MENU_IS_VISIBLE' => "Menüpunkt ist sichtbar",
147 'ADMIN_MENU_IS_ACTIVE' => "Menüpunkt ist aktiviert",
148 'ADMIN_CREATE_ACTION_FIRST' => "Bitte erstellen Sie zuerst die action-xxxxx.php Datei. Dann können Sie sie hier auswählen.",
149 'ADMIN_IS_FIRST_MENU' => "Ist das erste Hauptmenü",
150 'REGISTER_PERSONAL_DATA' => "Persönliche Daten",
151 'REGISTER_CATEGORIES' => "Interessengebiete",
152 'REGISTER_MISC' => "Passwort, maximale Mails pro Tag etc.",
153 'SURNAME' => "Vorname",
154 'FAMILY' => "Nachname",
155 'STREET_NR' => "Straße + Hausnummer",
159 'EMAIL' => "Email-Adresse",
160 'MARKER' => "Markierer (keine Daten)",
161 'BIRTHDAY' => "Geburtstag (TT.MM.JJJJ)",
162 'PASS_1' => "Passwort",
163 'PASS_2' => "Passwortbestätigung",
164 'ADMIN_ADD_NEW_CATEGORY_TITLE' => "Neue Kategorie hinzufügen",
165 'ADMIN_ENTER_CATEGORY_NAME' => "Kategoriebezeichnung",
166 'ADMIN_SELECT_PARENT_CATEGORY' => "Unter welcher Kategorie soll diese eingeblendet werden?",
167 'IS_TOP_CATEGORY' => "Ist oberste Kategorie",
168 'ADMIN_ADD_NEW_CATEGORY' => "Neue Kategorie dazufügen",
169 'ADMIN_CATEGORY_IS_VISIBLE' => "Kategorie wird eingeblendet?",
170 'CATEGORY_ADDED' => "Kategorie wurde hinzugefügt",
171 'CATEGORY_ALREADY_EXISTS' => "Kategorie existiert bereits.",
172 'ADMIN_CONFIG_CATEGORIES_TITLE' => "Aufgelistete Kategorien bearbeiten / löschen",
173 'CATEGORY_NAME' => "Kategoriebezeichnung:",
174 'ADMIN_EDIT_CATEGORIES' => "Kategorien bearbeiten",
175 'ADMIN_DELETE_CATEGORIES' => "Kategorien löschen",
176 'NO_CATEGORIES_VISIBLE' => "Derzeit sind keine Kategorien anzeigbar.",
177 'ADMIN_MAX_RECEIVE' => "Wie viel Mails sollen Ihre Mitglieder maximal empfangen können? Fügen Sie bitte mehrere Werte hinzu, damit sich die Mitglieder dies individuell einstellen können.",
178 'ADMIN_ADD_MAX_RECEIVE' => "Hinzufügen",
179 'SAVE_SETTINGS' => "Einstellungen speichern",
180 'ADMIN_ENTER_MAX_VALUE' => "Neuen Maximal-Wert (0 bis 9999)",
181 'ADMIN_ENTER_MAX_COMMENT' => "Optionaler Hinweis (erscheint in Klammern hinter dem Wert!)",
182 'ADMIN_MAX_VALUE_SAVED' => "Maximal-Wert gespeichert",
183 'ADMIN_MAX_VALUE_ALREADY' => "Maximal-Wert existiert bereits.",
184 'ADMIN_EDIT_DELETE_MAX_VALUES_TITLE' => "Maximal-Werte bearbeiten / löschen",
185 'ADMIN_MAX_VALUE' => "Maximal zu empfangene Mails",
186 'ADMIN_MAX_COMMENT' => "Hinweis zum Maximal-Wert",
187 'NO_MAX_VALUES' => "Derzeit klappt die Anmeldung nicht, da Sie keine maximal zu empfangenen Mails einstellen können.",
188 'MAX_MAILS_PER_DAY' => "Maximale Anzahl an Klick-Mails pro Tag",
189 'ADMIN_MAX_MAILS_PER_DAY' => "Maximale Anzahl an Klick-Mails pro Tag einstellen:",
190 'PER_DAY' => "Mails",
191 'REFID_BY' => "Sie wurden geworben von",
192 'TERMS_OF_USAGE' => "<a href=\"{%template,GetTermsConditionsLink%}\" target=\"_blank\">AGBs</a> zustimmen und absenden",
193 'AGREE_TO_THIS' => "Stimmen Sie unseren [<a href=\"{%template,GetTermsConditionsLink%}\" target=\"_blank\">AGBs</a>] zu?",
194 'SUBMIT_REGISTER' => "Anmeldedaten abschicken",
195 'HAVE_TO_AGREE' => "Sie müssen unseren AGBs zustimmen, damit Sie an diesem {?mt_word?} teilnehmen können.",
196 'ENTER_BOTH_PASSWORDS' => "Bitte geben Sie ein Passwort und das selbe Passwort noch einmal ein.",
197 'ENTER_PASSWORD1' => "Bitte geben Sie ein Passwort ein.",
198 'ENTER_PASSWORD2' => "Bitte geben Sie noch die Bestätigung Ihres Passwortes ein.",
199 'ENTER_EMAIL' => "Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein! Diese muss auch erreichbar sein.",
200 'ENTER_SURNAME' => "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.",
201 'ENTER_FAMILY' => "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.",
202 'ADMIN_CONFIG_SECURITY_TITLE' => "Sicherheitseinstellungen",
203 'ADMIN_CONFIG_MIN_PASS_LENGTH' => "Minimale Passwortlänge",
204 'SETTINGS_NOT_SAVED' => "Einstellungen NICHT gespeichert / geändert.",
205 'SETTINGS_SAVED' => "Einstellungen gespeichert.",
206 'FATAL_CANNOT_LOAD_CONFIG' => "Kann die Konfigurationsdaten nicht laden! Vermutlich richtet der Webmaster diesen {?mt_word?} gerade das Script erst ein! Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei.",
207 'ADMIN_ACTION_INVALID' => "Die action/what-Kombination <span class=\"data\">%s</span> ist ungültig.",
208 'GUEST_SHORT_PASS' => "Das eingegebene Passwort ist nach unseren Sicherheitseinstellungen zu kurz. Mindestlänge ist",
209 'GUEST_EMPTY_PASSWORD_HINT' => "Lassen Sie beide Passwörter leer, so wird Ihnen eines generiert.",
210 'ADMIN_CONFIG_POINTS_SETTINGS_TITLE' => "Ändern der Willkommensgutschrift und anderer {?POINTS?}",
211 'ADMIN_ENTER_POINTS_REGISTER' => "Willkommensgutschrift",
212 'ADMIN_ENTER_POINTS_REFERRAL' => "Einmalige Referral-Gutschrift",
213 'CHOOSE_MORE_CATEGORIES' => "Bitte wählen Sie mehr Kategorien aus! Minimum ist: <span class=\"data\">{?least_cats?}</span>",
214 'ADMIN_CONFIG_REJECT_DOUBLE_EMAIL' => "Doppelt angemeldete Email-Adressen ablehnen?",
215 'ADMIN_EDIT_POINTS' => "Willkommensgutschrift und andere Festbeträge editieren",
216 'ADMIN_EDIT_REFERRAL_DEPTHS' => "Referral-Ebenen editieren / löschen / hinzufügen",
217 'ADMIN_ADD_NEW_REFERRAL_DEPTH_TITLE' => "Neue Referral-Ebene hinzufügen",
218 'ADMIN_ADD_DEPTH' => "Referral-Ebene hinzufügen",
219 'ADMIN_ENTER_REFERRAL_LEVEL' => "Referral-Ebene eingeben",
220 'ADMIN_ENTER_REFERRAL_PERCENTS' => "Prozentuale Vergütung",
221 'ADMIN_EDIT_DELETE_REFERRAL_DEPTH_TITLE' => "Referral-Ebenen editieren / löschen",
222 'REFERRAL_LEVEL' => "Referral-Ebene",
223 'REFERRAL_LEVEL_PERCENTS' => "Referral-Ebene (%)",
224 'REFERRAL_PERCENT' => "Prozentuale Vergütung",
225 'ADMIN_EDIT_LEVEL' => "Ref-Ebene editieren",
226 'ADMIN_DELETE_LEVEL' => "Ref-Ebene löschen",
227 'GUEST_SURNAME' => "Vorname",
228 'GUEST_FAMILY' => "Nachname",
229 'GUEST_STREET_NR' => "Straße und Hausnummer",
230 'GUEST_COUNTRY' => "Ländercode",
231 'GUEST_ZIPCODE' => "PLZ",
232 'GUEST_CITY' => "Wohnort",
233 'GUEST_EMAIL' => "Email-Adresse",
234 'GUEST_BIRTHDAY' => "Geburtsdatum",
235 'GUEST_CONFIRM_LINK_SUBJECT' => "Ihr Bestätigungslink",
236 'ADMIN_GUEST_REGISTERED_WITH_US' => "Ein Gast hat sich soeben bei uns angemeldet.",
237 'ADMIN_GUEST_PERSONA_DATA' => "Hier sind zur Überprüfung nochmals seine persönlichen Daten",
238 'ADMIN_NEW_ACCOUNT_SUBJECT' => "Neue Anmeldung zu Ihrem {?mt_word?}",
239 'REGISTRATION_DONE' => "Vielen Dank für die Anmeldung. Ein Bestätigungslink ist zur angemeldeten EMail-Adresse unterwegs.",
240 'GUEST_WHAT_404' => "Das angegeben Menümodul <span class=\"data\">{%pipe,getWhat%}</span> existiert leider nicht, oder dieses Script hat einen Fehler gemacht.",
241 'MEMBER_WHAT_404' => "Das angegeben Mitgliedsmenümodul <span class=\"data\">{%pipe,getWhat%}</span> existiert leider nicht, oder dieses Script hat einen Fehler gemacht.",
242 'FATAL_REPORT_ERRORS' => "Es wurde ein Problem während der Abarbeitung von Anweisungen festgestellt. Wenn ein Modul gesperrt sein sollte, so wird vermutlich gerade dran gearbeitet, anderfalls melden Sie sich bitte bei uns.",
243 'TEMPLATE_404' => "Template nicht gefunden.",
244 'ADMIN_EDIT_GUEST_MENU_TITLE' => "Gästemenü bearbeiten",
245 'ADMIN_EDIT_MEMBER_MENU_TITLE' => "Mitgliedsmenü bearbeiten",
246 'ADMIN_DELETE_GUEST_MENU_TITLE' => "Gästemenü löschen",
247 'ADMIN_DELETE_MEMBER_MENU_TITLE' => "Mitgliedsmenü löschen",
248 'GUEST_PASSWORD' => "Ihr Passwort",
249 'GUEST_THANX_CONFIRMATION' => "Sie haben soeben Ihre Email-Adresse bestätigt und sind somit für den {?mt_word?} {?MAIN_TITLE?} freigeschaltet.",
250 'GUEST_MAY_LOGIN_HERE' => "Sie können sich nun hier einloggen:",
251 'GUEST_THANX_CONFIRM' => "Email-Adresse bestätigt",
252 'GOTO_TOP' => "Nach oben",
253 'YOUR_LOGIN' => "Ihre Mitglieds-Id lautet",
254 'LOGIN_URL' => "URL zum Login",
255 'GUEST_LOGIN_MEMBER' => "Einloggen zum Mitgliederbereich",
256 'GUEST_ENTER_LOGIN' => "Mitglieds-Id",
257 'GUEST_ENTER_PASSWORD' => "Passwort",
258 'LOGIN_SUBMIT' => "Einloggen",
259 'GUEST_GET_NEW_PASS' => "Neues Passwort zuschicken",
260 'GUEST_ENTER_EMAIL' => "Angemeldete Email-Adresse",
261 'NEW_PASSWD' => "Jetzt zuschicken",
262 'GUEST_WRONG_ID_EMAIL' => "Konnte Account-Daten nicht auffinden! Vermutlich haben Sie eine falsche Mitglieds-Id oder Email-Adresse eingegeben! Bitte probieren Sie es nochmal.",
263 'GUEST_NEW_PASS_1' => "Sie oder ein anderes Mitglied",
264 'GUEST_NEW_PASS_2' => "haben soben ein neues Passwort angefordert. Hier ist Ihr neues Passwort:",
265 'YOUR_NEW_PASS' => "Neues Passwort",
266 'GUEST_NOT_THIS_REPORT' => "Sollten Sie dies nicht gewesen sein, so melden Sie sich bitte bei uns!\n\nMit freundlichen Grüßen,",
267 'GUEST_NEW_PASSWORD' => "Ihre Passwortanfrage",
268 'GUEST_SELECT_LIFETIME' => "Wie lange soll Auto-Login aktiv sein?",
269 'LIFE_CLOSE_BROWSER' => "Browser wurde geschlossen",
270 'LIFE_HOURS' => "Stunde(n)",
271 'LIFE_DAYS' => "Tag(e)",
272 'LIFE_WEEKS' => "Woche(n)",
273 'LIFE_MONTHS' => "Monat(e)",
274 'LIFE_YEARS' => "Jahr(e)",
275 'MODULE_MEMBER_ONLY' => "Auf das ausgewählte Modul <span class=\"data\">%s</span> dürfen nur eingeloggte Mitglieder zugreifen.",
276 'MEMBER_404_ACTION' => "Das Mitgliedsaktionsmodul <span class=\"data\">%s</span> ist nicht auffindbar.",
277 'USERNAME_GUEST' => "Gast",
278 'USERNAME_INSTALLER' => "Installation",
279 'USERNAME_UNKNOWN' => "Name ist nicht ladbar",
280 'USERNAME_ADMIN' => "Administrator",
281 'USERNAME_ADMIN_SHORT' => "Admin",
282 'USERNAME_AJAXJ' => "AJAX",
283 'MEMBER_LAST_ONLINE' => "Sie waren als letztes Online am",
284 'MEMBER_LAST_WHAT' => "Ihr zuletzt ausgewähltes Modul",
285 'MEMBER_EDIT_PROFILE' => "Profildaten ändern",
286 'SAVE_CHANGES' => "Änderungen speichern",
287 'MEMBER_MYDATA_NOTICE' => "Geben Sie nur bei <strong>Passwort</strong> Ihr aktuelles Passwort ein, wenn Sie nur Daten ändern wollen. Geben Sie bei <strong>Passwortbestätigung</strong> das neue Passwort erneut ein, wenn Sie Ihr aktuelles Passwort ändern wollen.",
288 'MEMBER_UPDATE_PWD_WRONG' => "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort zum Ändern Ihrer Einstellungen ein. Wir haben dies zur Sicherheit unserer Mitglieder eingebaut.",
289 'MEMBER_UPDATE_FAILED' => "Bei der Aktualisierung Ihres Kontos ist ein Fehler entstanden. Es wurden keine Daten aktualisiert.",
290 'MEMBER_HAVE_CHANGED_DATA' => "Sie haben heute Ihr Mitgliedsprofil geändert.",
291 'MEMBER_YOUR_NEW_DATA' => "Hier sind Ihre neuen Profildaten",
292 'MEMBER_PLEASE_NOTIFY_ABUSE_MYDATA' => "Sollten Sie diese Änderungen nicht durchgeführt haben, benachrichten Sie uns bitte! ({?WEBMASTER?})",
293 'MEMBER_UNKNOWN_MODE' => "Unbekannter Modus erkannt",
294 'MEMBER_CHANGED_EMAIL' => "Sie haben Ihre Email-Adresse geändert! Alte Adresse war",
295 'MEMBER_CHANGED_PASS' => "Sie haben Ihr Passwort geändert.",
296 'MEMBER_CHANGED_DATA' => "Änderung Ihrer Profildaten",
297 'MEMBER_MYDATA_MAIL_SENT' => "Es ist eine Email zu Ihnen unterwegs.",
298 'ADMIN_CHANGED_DATA' => "Profildaten geändert",
299 'ADMIN_MEMBER_CHANGED_PROFILE' => "Eines Ihrer Mitglieder hat seine Profildaten geändert.",
300 'MEMBER_USERID' => "Seine Mitglieds-Id lautet",
301 'LOGOUT_DONE' => "Ausloggen abgeschlossen.",
302 'LOGOUT_FAILED' => "Ausloggen fehlgeschlagen.",
303 'MEMBER_NO_CATEGORIES' => "Es wurden bis jetzt noch keine Kategorien eingerichtet.",
304 'SELECT_CAT' => "Mails aus Kategorie empfangen?",
305 'MEMBER_CATEGORIES_SAVED' => "Kategorien gespeichert.",
306 'MEMBER_CATEGORIES_NOT_SAVED' => "Kategorien wurden <u>nicht</u> geändert.",
307 'MEMBER_YOUR_PERSONAL_REFERRAL_LINK' => "Ihr persönlicher Ref-Link zum Werben neuer Mitglieder lautet",
308 'MEMBER_YOUR_REFCLICKS' => "Klicks auf Ihren Referral-Link",
309 'CLICKS' => "Klicks",
310 'MEMBER_NO_REFLEVEL_LEFT' => "Keine Referral-Ebenen mehr verfügbar! Bitte melden Sie sich bei uns.",
311 'ENGINE' => "{?mt_word?}-Engine",
312 'ADMIN_ADD_NEW_PAYMENT_TITLE' => "Neue Mailvergütung hinzufügen",
313 'ADMIN_ENTER_PAYMENT_TIME' => "Wartezeit",
314 'ADMIN_ENTER_PAYMENT_PAYMENT' => "Vergütete {?POINTS?}",
315 'ADMIN_ENTER_PAYMENT_PRICE' => "{?POINTS?}-Kosten",
316 'ADMIN_ENTER_PAYMENT_TITLE' => "Mailname",
317 'ADMIN_ADD_PAYMENT' => "Mailvergütung hinzufügen",
318 'ADMIN_EDIT_DELETE_PAYMENT_TITLE' => "Mailvergütung editieren / löschen",
319 'ADMIN_PAYMENT_ID' => "Mailvergütungs-Id",
320 'ADMIN_PAYMENT_TIME' => "Wartezeit",
321 'ADMIN_PAYMENT_PAYMENT' => "Vergütete {?POINTS?}",
322 'ADMIN_PAYMENT_PRICE' => "{?POINTS?}-Kosten",
323 'ADMIN_PAYMENT_TITLE' => "Mailname",
324 'ENTER_URL' => "Banner-URL",
325 'ENTER_ALTERNATE' => "Alternativen Text",
326 'ADMIN_SELECT_VISIBLE' => "Ist der Banner aktiv?",
327 'ADMIN_ADD_REFERRAL_BANNER_SUBMIT' => "Werbeanner hinzufügen",
328 'ADMIN_EDIT_DELETE_REFERRAL_BANNER_TITLE' => "Werbebanner editieren / löschen",
330 'REFERRAL_URL' => "Banner",
331 'REFERRAL_TITLE' => "Alternativer Text",
332 'REFERRAL_CLICKS_SHORT' => "Klicks",
333 'REFERRAL_VIEWS' => "Views",
334 'REFERRAL_IS_ACTIVE' => "Aktiv?",
335 'POINTS_USED' => "Verbrauchte {?POINTS?}",
336 'MEMBER_POINTS_LEFT' => "{?POINTS?}-Guthaben zum Mailversand übrig",
337 'MEMBER_SELECT_MAIL_TYPE' => "Mailart auswählen:",
338 'PLEASE_SELECT' => "Bitte auswählen",
339 'PER_MAIL' => "{?POINTS?} / Mail",
340 'PAYMENT' => "{?POINTS?} Vergütung",
341 'SELECT_CATEGORY' => "Zielkategorie auswählen:",
342 'USERS_IN_CATEGORY' => "Empfänger",
343 'ENTER_RECEIVER' => "Empfängeranzahl:",
344 'ENTER_SUBJECT' => "Betreffzeile:",
345 'ENTER_TEXT' => "Werbetext:",
346 'MEMBER_PLEASE_NOTICE' => "Bitte beachten Sie vor dem Absenden:",
347 'MEMBER_ENTER_URL' => "URL eingeben:",
348 'CONTINUE_FRAMETESTER' => "Weiter zum Framekiller-Test",
349 'MEMBER_URL_TIME_LOCK' => "Sie hatten bereits die selbe URL gebucht:",
350 'MEMBER_LAST_TIME_LOCK' => "Ihre letzte Buchung war am",
351 'CONFIG_URL_TIME_LOCK' => "Selbe URLs sind buchbar in",
353 'UNKNOWN_CODE' => "Es ist während der Ausführung ein unbekannter Fehler-Code <span class=\"data\">%s</span> enstanden, für den Sie vermutlich nicht verantwortlich sind. Bitte informieren Sie uns über diese Meldung.",
354 'MEMBER_TEXT_CONTAINS_URL' => "Ihr Werbetext enthält eine URL, dies ist in unserem {?mt_word?} nicht zulässig. Bitte entfernen Sie diese aus Ihrem Text und versuchen Sie es erneut.",
355 'MEMBER_TEXT_OVERLENGTH' => "Ihr Text hat die maximale Textlänge überschritten. Bitte fassen Sie ihn etwas kürzer.",
356 'MEMBER_SUBJECT_CONTAINS_URL' => "Ihre eingegebe Betreffzeile enthält eine URL, dies ist in unserem {?mt_word?} nicht zulässig. Bitte entfernen Sie diese aus Ihrer Betreffzeile und versuchen Sie es erneut.",
357 'MEMBER_URL_BLACK_LISTED' => "Ihre eingegebene URL wurde in unsere Ausschlussliste aufgenommen.",
358 'MEMBER_BLIST_TIME' => "Datum der Sperrung war",
359 'MEMBER_SELECTED_MORE_RECS' => "Sie haben für diese Kategorie zu viele Empfänger eingegeben.",
360 'MEMBER_GO_BACK' => "Zurück zum Buchungsformular",
361 'MEMBER_DO_ORDER' => "Mailbuchung so aufgeben",
362 'LOADER_NOT_WORKING' => "Falls die Weiterleitung nicht automatisch in einer Sekunde klappen sollte,",
363 'LOADER_CLICK_HERE' => "so kommen Sie hier zur externen Seite weiter",
364 'CLICK_HERE' => "Klick.",
365 'ADMIN_NEW_MAIL_IN_QUEUE' => "Ein Mitglied hat soeben eine Mailbuchung durchgeführt!\n\nSeine Buchung befindet sich nun im Sende-Pool und wird automatisch in 100-Mail-Bloecken versand.\n\nHier sind nochmals seine Daten, gebuchter Text und URL zur Verifizierung",
366 'ADMIN_SECOND_MAIL' => "Sie werden bald nochmals benachrichtig, sobald der Versand vollständig beendet wurde.",
367 '_CATEGORY_404' => "Kategorie nicht gefunden.",
368 '_PAYMENT_404' => "Payment-Typ nicht gefunden.",
369 'ORDERED_CATEGORY' => "Gebuchte Kategorie",
370 'MEMBER_MAILTYPE' => "Gebuchter Payment-Typ",
371 'MEMBER_SUBJECT' => "Betreffzeile in den Mails",
372 'MEMBER_URL' => "Gebuchte URL",
373 'MEMBER_NEW_MAIL_IN_QUEUE' => "Ihre Mailbuchung befindet sich derzeit in Warteschleife und wird bald ausgesendet!\n\nHier sind nochmals Ihre Daten aus dem Buchungsformular",
374 'MEMBER_SECOND_MAIL' => "Sobald Ihre Mailbuchung vollständig gesendet wurde, erhalten Sie eine zweite Mail! Sie können bereits eine weitere Mailbuchung durchführen.",
375 'ADMIN_NEW_QUEUE' => "Mailbuchung in Ihrem {?mt_word?}",
376 'MEMBER_NEW_QUEUE' => "Vielen Dank für die Mailbuchung.",
377 'MEMBER_CONTINUE_AREA' => "Weiter zum Mitgliedsbereich",
378 'MEMBER_THANX_ORDER_TITLE' => "Vielen Dank für Ihre Mailbuchung!",
379 'MEMBER_THANX_ORDER' => "Es ist eine Mail mit weiteren Details zu Ihnen unterwegs.",
380 'ADMIN_NO_MAILS_IN_POOL' => "Es wurden noch keine Mailbuchungen aufgegeben, kann somit keine Mails anzeigen.",
381 'ADMIN_POOL_CONTENT' => "Mailbuchungen im Sende-Pool",
382 'POOL_TYPE_UNKNOWN' => "Unbekannt (%s)",
383 'POOL_TYPE_DELETED' => "Bereinigt",
384 'POOL_TYPE_TEMP' => "Neuer Auftrag",
385 'POOL_TYPE_SEND' => "Gesendet",
386 'POOL_TYPE_NEW' => "Wartet auf Versand",
387 'POOL_TYPE_ACTIVE' => "Wird versendet",
388 'POOL_TYPE_ADMIN' => "Wartet auf Freischaltung",
389 'POOL_TYPE_QUEUE' => "Eingereiht/Wird versendet",
390 'EMAIL_ID' => "Email-Id",
391 'EMAIL_SENDER' => "Versender",
392 'EMAIL_SUBJECT' => "Betreffzeile",
393 'EMAIL_TEXT' => "Gebuchter Text",
394 'EMAIL_PAYMENT' => "Mailart",
395 'EMAIL_CATEGORY' => "Gebuchte Kategorie",
396 'EMAIL_RECEIVERS' => "Anzahl Empfänger",
397 'EMAIL_RUIDS' => "Mitglied-Ids",
398 'EMAIL_POOL_TYPE' => "Derzeitiger Status",
399 'EMAIL_TSEND' => "Noch zu sendene Mails",
400 'EMAIL_URL' => "Beworbene URL",
401 'EMAIL_TYPE' => "Sendestatus",
402 'EMAIL_ZIP' => "PLZ",
403 'EMAIL_TIME' => "Mindestaufenthalt",
404 'EMAIL_IS_NOTIFY' => "Vergütete Benachrichtigungsmail?",
405 'ADMIN_TEST_URL' => "URL testen",
406 'EMAIL_TIMESTAMP' => "Gebucht",
407 'GUEST_FRAMETESTER_TOP' => "Sollte dieser Text verschwinden, enthält Ihre Webseite einen Frame-Killer.",
408 'ADMIN_EDIT_SELECT_EMAIL_TITLE' => "Email auswählen, um diese zu editieren",
409 'RESET_SELECT' => "Auswahl zurücknehmen",
410 'ADMIN_CHANGE_EMAIL' => "Änderungen speichern",
411 'ADMIN_EDIT_URL' => "URL bearbeiten",
412 'ADMIN_EDIT_EMAIL_SUBJECT' => "Betreff bearbeiten",
413 'ADMIN_EDIT_EMAIL_TEXT' => "Werbetext bearbeiten",
414 'ADMIN_UNLOCK_EMAILS' => "Neue Mailbuchungen freischalten",
415 'ADMIN_EMAIL_ACCEPT' => "Annehmen",
416 'ADMIN_EMAIL_REJECT' => "Ablehnen und umleiten",
417 'ADMIN_MAILS_ACTIVATED' => "Die Mailbuchungen wurden in den Sende-Pool übertragen und werden bald versand.",
418 'ADMIN_REJECTED_URLS' => "URLs auswählen, die in die Black-List aufgenommen werden sollen:",
419 'ADMIN_LOCK_URLS' => "URLs in die Black-List aufnehmen",
420 'ADMIN_URLS_BLOCKED' => "URLs wurden in die Black-List aufgenommen.",
421 'ADMIN_SENDING_DONE' => "Eine gebuchte Mail wurde soeben vollständig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darüber in Kenntnis gesetzt.",
422 'ADMIN_NOTIFY_DONE' => "Sollte diese Buchung nicht Ihren AGBs entsprechen, loggen Sie sich bitte in den Admin-Bereich ein und ändern die Mail.",
423 'ADMIN_SEND_DONE_SUBJECT' => "Vollständig: Aussendung einer Werbebbuchung.",
424 'MEMBER_SENDING_DONE' => "Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollständig von unserem System versendet! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung.",
425 'MEMBER_NOTIFY_DONE' => "Den weiteren Verlauf dieser Werbebuchung können Sie im Mitgliedsbereich unter Statistiken verfolgen.",
426 'MEMBER_SEND_DONE_SUBJECT' => "Ihre Werbebuchung wurde versandt",
427 'GUEST_SELECT_LEAST_CATEGORIES' => "Bitte wählen Sie mindestens <span class=\"data\">{?least_cats?}</span> Kategorien aus. Anderfalls erfolgt keine Anmeldung.",
428 'MEMBER_POOL_CONTENT' => "Ihre Mails im Sende-Pool",
429 'MEMBER_STATS_CONTENT' => "Statistiken versandter Mails",
430 'MEMBER_EMAIL_END_SEND' => "Vollständig versendet",
431 'MEMBER_EMAIL_CONFIRMED' => "Bestätigt",
432 'MEMBER_CLICK_RATE' => "Klickrate",
433 'MEMBER_NO_MAILS_TO_CONFIRM' => "Keine Mails übrig zum Bestätigen.",
434 'MEMBER_SID' => "Mail-Id",
435 'CONFIRM_LINK' => "Bestätigungslink",
436 'CONFIRM_LINK2' => "Bestätigen",
437 'MAIL_ALREADY_CONFIRMED' => "Mail bereits vergütet oder Link ist nicht mehr gültig.",
438 'MAIL_STATS_404' => "Konnte Daten aus der Statistik-Tabelle nicht laden.",
439 'USER_404' => "Mitgliedsdaten nicht gefunden! Sind Sie noch angemeldet?",
440 'ADMIN_UNCONFIRMED_ACCOUNTS' => "Hier alle Accounts, deren Email-Adresse nicht bestätigt ist",
441 '_USERID' => "Mitglied-Id",
443 'REFERRAL_USERID' => "Werber-Id",
444 'ACCOUNT_STATUS' => "Status",
445 'ACCOUNT_STATUS_UNKNOWN' => "Unbekannter Status <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
446 'ACCOUNT_STATUS_UNCONFIRMED' => "<span class=\"status_unconfirmed\">Unbestätigt</span>",
447 'ACCOUNT_STATUS_CONFIRMED' => "<span class=\"status_confirmed\">Bestätigt</span>",
448 'ACCOUNT_STATUS_LOCKED' => "<span class=\"status_locked\">Gesperrt</span>",
449 'ACCOUNT_STATUS_DELETED' => "<span class=\"status_deleted\">Gelöscht</span>",
450 'ACCOUNT_STATUS_PENDING' => "<span class=\"status_pending\">Wartend</span>",
451 'ADMIN_NO_NONE_REGISTERED' => "Ihre Suchkriterieren ergaben keine Treffer in der Mitgliederliste. ",
452 'ADMIN_MEMBER_404' => "Mitglieds-Account <span class=\"data\">%s</span> existiert nicht.",
453 'LAST_ONLINE_SHORT' => "Zuletzt Online",
454 'ADMIN_LAST_WHAT' => "Letzte Aktion",
455 'RECEIVE_MAILS' => "Kann Mails empfangen",
456 'REFERRAL_CLICKS' => "Klicks auf Ref-Link",
457 'TOTAL_LOGINS' => "Logins gesamt",
458 'USED_POINTS' => "Ausgegebene {?POINTS?}",
459 'MAILS_SENT' => "Mails versendet",
460 'HAS_JOINED' => "Beigetreten",
461 'TOTAL_POINTS' => "{?POINTS?} gesamt",
462 'TOTAL_REFERRALS' => "Referrals gesamt",
463 'ADMIN_MEMBER_FUNCTIONS' => "Administrative Funktionen",
464 'ADMIN_ALL_REFS' => "Alle Refs auflisten",
465 'BIRTHDAY2' => "Geburtstag",
466 'TOTAL_CATEGORIES' => "Ausgewählte Kategorien",
467 'ADMIN_GOTO_USERLIST' => "Dieser Menüpunkt kann nicht direkt aufgerufen werden. Bitte rufen Sie stattdessen <span class=\"bad\"><u>User auflisten</u></span> auf.",
468 'ADMIN_USER_UPDATED' => "Das Mitgliedsaccount wurde aktualisiert.",
469 'ADMIN_LOCKED_YOUR_ACCOUNT' => "Ihr Account wurde von einem unserer Administratoren gesperrt! Bitte halten Sie sich an unsere AGBs.",
470 'REASON_LOCKED' => "Grund der Sperrung war",
471 'MEMBER_PLEASE_RESPECT' => "Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, so melden Sie sich bitte bei uns. Wir kommen dann in Kontakt mit Ihnen.",
472 'ADMIN_LOCKED_SUBJECT' => "Ihr Account wurde gesperrt.",
473 'ADMIN_UNLOCKED_SUBJECT' => "Ihr Account wurde wieder freigegeben.",
474 'REASON_UNLOCKED' => "Nachricht vom Admin",
475 'ADMIN_WELCOME_BACK' => "Bitte beachten Sie beim nächsten Mal auf unsere AGBs, damit Ihnen diese Unangenehmlichkeiten erspart bleiben.",
476 'ADMIN_DELETE_ACCOUNT' => "Löschung Ihres Accounts.",
477 'ADMIN_DELETED_YOUR_ACCOUNT' => "Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account gelöscht.",
478 'REASON_DELETE' => "Grund der Löschung war folgender",
479 'ADMIN_BYE_BYE' => "Wir wünschen Ihnen weiterhin noch alles Gute und können Sie vielleicht irgentwann einmal wieder begruessen.",
480 'ADMIN_ALL_CONFIRMED_EMAIL' => "Alle Ihre Mitglieder haben ihre Email-Adresse bestätigt! Keine Neuanmeldungen vorhanden.",
481 'GUEST_CONFIRM_SUBJECT' => "Bitte Ihre Email-Adresse bestätigen.",
482 'MEMBER_ORDER_ACCEPTED' => "Ihre Mailbuchung wurde freigeschaltet",
483 'MEMBER_ORDER_REJECTED' => "Ihre Mailbuchung wurde abgelehnt",
484 'THANKS_REFERRAL_ONE_SUBJECT' => "Vielen Dank für die Referral-Werbung.",
485 'ADMIN_SEND_MAIL' => "Bonusmail versenden",
486 'ADMIN_BONUS_SEND' => "Bonusmail wurde in den Sende-Pool eingefügt.",
487 'ENTER_POINTS' => "Vergütung",
488 'ENTER_SECONDS' => "Wartezeit",
489 'ADMIN_MORE_SELECTED' => "Sie haben mehr Empfänger eingegeben, als das empfangsbereit sind.",
490 'ADMIN_LIST_BONUS_TITLE' => "Versendete Bonus-Mails",
491 'EMAIL_POINTS' => "Vergütung",
492 'EMAIL_SECONDS' => "Wartezeit",
493 'POOL_ACTIVE' => "Wird gerade versendet",
494 'ALL_MEMBERS' => "Alle Mitglieder",
495 'ADMIN_SELECT_USER' => "Mitglied auswählen",
496 'ADMIN_ENTER_POINTS_ADD' => "{?POINTS?} zum Aufbuchen",
497 'ADMIN_ENTER_ADD_REASON' => "Grund der Aufbuchung",
498 'ADMIN_ADD_SUBJECT' => "{?POINTS?}-Gutschrift durch unsere Admins.",
499 'ADMIN_POINTS_ADDED' => "{?POINTS?} wurden gutgeschrieben. Das Mitglied hat eine Mail erhalten.",
500 'MEMBER_MAILS_PER_DAY' => "Mitglieder-Mails / Tag",
501 'GUEST_CONFIRMED_DONE' => "Danke für die Bestätigung Ihrer Email-Adresse! Es ist eine Mail mit den Login-Daten zu Ihnen unterwegs.",
502 'GUEST_CONFIRMED_TWICE' => "Sie haben bereits Ihre Email-Adresse bestätigt oder Ihr Account ist derzeit gesperrt.",
503 'GUEST_CONFIRMED_FAILED' => "Bestätigung Ihrer Email-Adresse fehlgeschlagen oder es liegt ein anderer Fehler vor.",
504 'VALIDATING_LOGIN' => "Logindaten werden geprüft . . .",
505 'MEMBER_ACCOUNT_LOCKED_UNC' => "Kann keine {?POINTS?} gutschreiben, da Ihr Account gesperrt wurde.",
506 'MAIL_POSSIBLE_INVALID' => "Konnte keine {?POINTS?} gutschreiben: Daten möglicherweise beschädigt.",
507 'ADMIN_DELETE_COMPLETED' => "Account wurde gelöscht! Die {?POINTS?} werden immer in den Jackpot transferiert.",
508 'NORMAL_MAIL_PROBLEM' => "Mail vom Mitgliedern bereits gelöscht",
509 'BONUS_MAIL_PROBLEM' => "Bonus-Mail bereits gelöscht",
510 'ADMIN_GENERAL_MAIL_PROBLEM' => "BUG! BUG! Bitte reporten auf <a href=\"http://bugs.mxchange.org/\" target=\"_blank\" title=\"Link zum Bug-Tracker\">bugs.mxchange.org</a>.",
511 'MEMBER_GENERAL_MAIL_PROBLEM' => "Allgemeines Mail-Problem erkannt. Bitte beim Support melden.",
512 'MEMBER_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Rückgutschrift",
513 'ADMIN_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Aufbuchung für Jackpot",
514 'MEDIA_DATA' => "Mediendaten",
515 'MEMBER_SENT_MAILS' => "Versendete Mails",
516 'MEMBER_RECEIVED_MAILS' => "Empfangene Mails",
517 'USERS_TOTAL' => "Mitglieder gesamt",
518 'USERS_MAX_MAILS' => "Erreichbare Mitglieder",
519 'USERS_REC_PER_DAY' => "Heute noch erreichbar",
520 'USERS_LINKS' => "Unbestätigte Mails",
521 'USERS_STATS' => "Werbebuchungen",
522 'USERS_SENT_MAILS' => "Gesendete Mails",
523 'USERS_MAX_MAILS_PER_DAY' => "Versendbare Mails pro Tag",
524 'USERS_MAX_REC' => "Heute versendbare Mails",
525 'ADMIN_EDIT_CATEGORIES_TITLE' => "Kategorien ändern",
526 'ADMIN_CATEGORY_ID' => "Kategorie-Id",
527 'ADMIN_CATEGORY_DESCRIPTION' => "Kategoriebeschreibung",
528 'ADMIN_CHANGE_CATEGORIES' => "Kategorien ändern",
529 'ADMIN_ENTER_SORT_KEY' => "Sortierung",
530 'ADMIN_CATEGORIES_SAVED' => "Kategorien gespeichert...",
531 'ADMIN_CATEGORIES_DELETED' => "Kategorien gelöscht...",
532 'ADMIN_DELETE_CATEGORIES_TITLE' => "Kategorien löschen",
533 'ADMIN_REMOVE_CATEGORIES' => "Kategorien löschen",
534 'ADMIN_EDIT_MAX_RECEIVE_TITLE' => "Maximal-Werte editieren",
535 'ADMIN_DELETE_MAX_RECEIVE_TITLE' => "Maximal-Werte löschen",
536 'ADMIN_MAX_RECEIVE_ID' => "Max-Wert id",
537 'ADMIN_MAX_RECEIVE_VALUE' => "Mails pro Tag",
538 'ADMIN_MAX_RECEIVE_COMMENT' => "Kommentar",
539 'ADMIN_CHANGE_MAX_RECEIVE' => "Maximal-Werte ändern",
540 'ADMIN_REMOVE_MAX_RECEIVE' => "Maximal-Werte löschen",
541 'ADMIN_MAX_RECEIVE_SAVED' => "Maximal-Werte gespeichert...",
542 'ADMIN_MAX_RECEIVE_DELETED' => "Maximal-Werte gelöscht...",
543 'ADMIN_EDIT_REFERRAL_DEPTHS_TITLE' => "Referral-Ebenen editieren",
544 'ADMIN_DELETE_REFERRAL_DEPTHS_TITLE' => "Referral-Ebenen löschen",
545 'ADMIN_CHANGE_REFERRAL_DEPTHS' => "Referral-Ebenen ändern",
546 'ADMIN_REFERRAL_DEPTHS_ID' => "Ref-Level id",
547 'ADMIN_CHANGE_REF' => "Ändern",
548 'ADMIN_REFERRAL_DEPTHS_SAVED' => "Referral-Ebenen gespeichert...",
549 'ADMIN_REFERRAL_DEPTHS_DELETED' => "Referral-Ebenen gelöscht...",
550 'ADMIN_EDIT_PAYMENT_TITLE' => "Mailvergütungen editieren",
551 'ADMIN_CHANGE_PAYMENT' => "Mailvergütungen ändern",
552 'ADMIN_REMOVE_PAYMENT' => "Mailvergütungen löschen",
553 'REFERRALS' => "Referrals",
554 'MEMBER_PART_POINTS' => "Teilsummen",
555 'KBYTES' => "KBytes",
556 'MEBER_UPDATE_PWD_WRONG' => "Sie haben das falsche Passwort eingegeben! Bitte nochmal versuchen.",
557 'ADMIN_MEMBER_NO_CATEGORIES' => "Das Mitglied <span class=\"data\">{%%pipe,generateUserProfileLink=%s%%}</span> hat keine Kategorien ausgewählt.",
558 'USER_ID' => "Mitglied",
559 'UNCONFIRMED_LINKS' => "Unbestätigte Mails",
560 'ADMIN_NO_UNCONFIRMED_MAILS_LEFT' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat alle seine Mails bestätigt.",
561 'ADMIN_TOTAL_LINKS_LEFT' => "Es müssen noch <span class=\"data\">%s</span> Mails von diesem Mitglied bestätigt werden.",
562 'ADMIN_DELETE_UNCONFIRMED_LINKS' => "Alle unbestätigten Mails löschen",
563 'ADMIN_LINKS_DELETED' => "Links für unbestätigte Mails wurden gelöscht.",
564 'ADMIN_LINKS_POOL_MAIL_TITLE' => "Klick-Mail <span class=\"data\">%s</span>:",
565 'ADMIN_LINKS_DELETED_POOL_MAIL_TITLE' => "Gelöschte Klick-Mail <span class=\"data\">%s</span>:",
566 'ADMIN_LINKS_DELETED_POOL_MAIL_NOTICE' => "An gelöschten Klick-Mails können keine Aktionen mehr ausgeführt werden.",
567 'ADMIN_DELETE_LINK_SUBJECT' => "Ihr unbestätigen Mails wurden gelöscht.",
569 'MEMBER_PROFILE_LOCKED' => "Sie können Ihren Account erst am <span class=\"data\">%s</span> wieder ändern.",
570 'MEMBER_HAS_ZERO_MMAILS' => "Sie haben Ihren Empfang auf <strong>Urlaub</strong> stehen! Bitte stellen Sie unter "Profildaten ändern" den Empfang höher ein.",
571 'REFBANNER_TOTALS' => "Gesamt",
573 'USER_NOW_ONLINE' => "User Online",
574 'ADMIN_ONLINE_DETAILS' => "Detailierte Statistik für alle Besucher",
575 '_REFID' => "Ref-Id",
576 '_MODULE' => "Modul",
577 'ADMIN_MENU_ACTION' => "Hauptmenü",
578 'ADMIN_MENU_WHAT' => "Untermenü",
579 '_IS_ADMIN' => "Administrator",
580 '_IS_GUEST' => "Gast",
581 'LAST_SEEN' => "Zuletzt gesehen",
582 'ADMIN_TOTAL_PATCH_SIZES' => "Gesamtgrösse aller Patches",
583 'ADMIN_REALLY_DELETE_ALL_MAILS' => "Wollen Sie wirklich alle Mails löschen?",
584 'SURNAME_FAMILY' => "Vor- und Nachname",
585 'ADMIN_USER_TOTAL_REFS' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat bereits <span class=\"data\">%s</span> weitere(s) Mitglied(er) geworben, davon sind <span class=\"data\">%s</span> gesperrt oder nicht bestätigt.",
586 'REFS_COUNT' => "Refs",
587 'MEMBER_JOINED' => "Beigetreten",
588 'ADMIN_EMAIL_DELETED' => "E-Mail wurde aus dem System gelöscht.",
590 'SORT_BY' => "Sortieren:",
591 'WE_HAVE' => "Wir haben",
592 'MEMBER_TEST_URL' => "Externe Seite",
593 'ADMIN_ENTER_REDIRECT_URL' => "URL eingeben, wenn abgelehnt werden soll",
594 'MEMBER_REFERRAL_BANNER_404' => "Es sind noch keine Werbebanner eingerichtet worden. Bitte verwenden Sie solange Ihren Referral-Link.",
595 'ADMIN_ID_404' => "ID <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
596 'ADMIN_ASSIGNED_ADMIN' => "Zugewiesener Admin",
597 'ADMIN_MEMBER_USERID' => "ID des Mitgliedes",
598 'ADMIN_TASK_TYPE' => "Aufgabenbereich",
599 'ADMIN_TASK_CREATED' => "Aufgabe erstellt",
600 'ADMIN_NO_ADMIN_ASSIGNED' => "Kein Admin-Login zugewiesen.",
601 'ADMIN_UNKNOWN_TASK_TYPE' => "Unbekannter Aufgabentyp <span class=\"data\">%s</span> für Aufgabe <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
602 'ADMIN_TASK_SYSTEM_WELCOME' => "Task-Management Ihres {?mt_word2?}",
603 'ADMIN_UNSELECT_ALL' => "Alles abwählen",
604 'ADMIN_ASSIGN_TASKS' => "Zuweisen/Bearbeiten",
605 'ADMIN_UNASSIGN_TASKS' => "Zuweisung aufheben",
606 'ADMIN_REDIRECT_TASKS' => "Weiterleiten",
607 'GUEST_STATS' => "Statistiken unseres {?mt_word2?}",
608 'GUEST_STATS_MONTHLY' => "Mitgliederverteilung auf Kalendermonate",
609 'GUEST_STATS_CATEGORIES' => "Mitgliederverteilung auf Mail-Kategorien",
610 'GUEST_STATS_MALES' => "Angemeldete Männer",
611 'GUEST_STATS_FEMALES' => "Angemeldete Frauen",
612 'GUEST_STATS_TONLINE' => "Heute Online gewesen",
613 'GUEST_STATS_YONLINE' => "Gestern Online gewesen",
614 'GUEST_STATS_TREGISTER' => "Heutige Anmeldungen",
615 'GUEST_STATS_YREGISTER' => "Gestrige Anmeldungen",
616 'GUEST_STATS_INACTIVE' => "Mitgliederstatistik deaktiviert",
617 'ADMIN_CHANGE_MENUS' => "Ändern",
618 'ADMIN_CHANGE_MEMBER_MENU_TITLE' => "Verdecken, anzeigen, deaktivieren, aktivieren des Mitgliedsmenüs",
619 'ADMIN_CHANGE_GUEST_MENU_TITLE' => "Verdecken, anzeigen, deaktivieren, aktivieren des Gastmenüs",
620 'ADMIN_CHANGE_MENU' => "Ändern von <span class=\"data\">%s</span> Menüeinträgen",
621 'ADMIN_IS_VISIBLE' => "Wird angezeigt",
622 'ADMIN_IS_ACTIVE' => "Aktiviert",
623 'ADMIN_CHANGE_ENTRIES' => "Änderungen durchführen",
624 'ADMIN_WRONG_CALL' => "Falscher Aufruf einer Aktion oder des Scriptes. Bitte navigieren Sie links weiter.",
625 'ADMIN_IS_SYSTEM_TASK' => "System-Task",
626 'ADMIN_NEW_EXTENSION_SUBJECT' => "Neue Erweiterung gefunden",
627 'ADMIN_TASK_SUBJECT' => "Aufgabenbetreff",
628 'ADMIN_TASK_TEXT' => "Aufgabentext",
629 'ADMIN_REGISTER_EXTENSION' => "Installieren",
630 'ADMIN_REGISTER_EXTENSION_TITLE' => "Erweiterung sofort installieren",
631 'ADMIN_EXTENSION_IS_DEPRECATED_TITLE' => "Erweiterung wird nicht mehr verwendet (deprecated).",
632 'ADMIN_SELECTED_TASKS_ASSIGN' => "Zum Bearbeiten ausgewählte Aufgaben",
633 'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_INVALID' => "Registrierung fehlgeschlagen: Ungültige id übermittelt.",
634 'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_ID_404' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung-Id nicht auffindbar.",
635 'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_404' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht auffindbar.",
636 'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_ASSIGED' => "Registrierung fehlgeschlagen: Sie sind nicht zugewiesen oder die Aufgabe ist veraltet.",
637 'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_ALREADY' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung bereits installiert.",
638 'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_DEPRECATED' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung ist veraltet.",
639 'ADMIN_NO_EXTENSION_REGISTERED' => "Derzeit haben Sie keine Erweiterung in Ihrem {?mt_word?} registriert.",
640 'ADMIN_EXTENSION_404' => "Erweiterung nicht auffindbar.",
641 'ADMIN_EXTENSION_REGISTERED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> wurde in Ihrem {?mt_word?} registriert.",
642 'ADMIN_EXTENSION_NOT_REGISTERED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> wurde in Ihrem {?mt_word?} <u>nicht</u> registriert.",
643 'ADMIN_EXTENSION_ALREADY_REGISTERED' => "Erweiterung bereits registriert.",
644 'ADMIN_EXTENSION_NO_INFO_FOUND' => "Keine Informationen zu dieser Erweiterung gefunden.",
645 'ADMIN_EXTENSION_DOWNLOAD_LINK' => "Download-Link",
646 'ADMIN_EXTENSION_FILE_SIZE' => "Downloadgröße",
647 'ADMIN_EXTENSION_FILE_CTIME' => "Erweiterung erstellt",
648 'ADMIN_EXTENSION_FILE_VERSION' => "Version (alt)",
649 'ADMIN_EXTENSION_TOTAL_FSIZE' => "Downloadgesamtgrösse",
650 'ADMIN_EXTENSION_TOTAL_FOUND' => "Gesamt gefundene Erweiterungen",
651 'ADMIN_EXTENSION_VERSION' => "Version",
652 'ADMIN_EXTENSION_AUTOPURGE_404' => "autopurge nicht installiert.",
653 'ADMIN_EXTENSION_BONUS_OUTDATED' => "Ihre Bonus-Erweiterung ist veraltet! Version <span class=\"data\">%s</span> oder höher wird benötigt.",
654 'ADMIN_EXTENSION_BONUS_404' => "bonus nicht installiert.",
655 'ADMIN_EXTENSION_CSSFILE' => "CSS?",
656 'ADMIN_EXTENSION_CHANGED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> Erweiterungen geändert.",
657 'ADMIN_EXTENSION_EDITED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> Erweiterungen editiert.",
658 'ADMIN_EXTENSION_REGISTER_NEXT_LINK' => "Weiter zur Task-Übersicht...",
659 'ADMIN_REGISTERED_EXTENSIONS' => "Registrierte Erweiterungen",
660 'ADMIN_EXTENSION_NAME' => "Erweiterungsname",
661 'ADMIN_EXTENSION_ACTIVE' => "Aktiviert?",
662 'ADMIN_DE_ACTIVATE' => "De-/Aktivieren",
663 'ADMIN_SEARCH_NEW_EXTENSIONS' => "Nach neuen Erweiterungen suchen...",
664 'JACKPOT_POINTS' => "{?POINTS?} im Jackpot",
665 'CLICK_RATE' => "Klickrate",
666 'GUEST_STATS_MODULES' => "Klicks in allen Modulen (TOP-10)",
667 'GUEST_STATS_MEMBERS' => "Statistiken über unsere Mitglieder",
668 'ADMIN_EDIT_REFERRAL_BANNER_TITLE' => "Werbebanner editieren",
669 'GUEST_LOGIN_ID_UNKNOWN_STATUS' => "Ihr Account weist einen unbekannten Status <span class=\"data\">%s</span> auf. Bitte melden Sie sich beim Support.",
670 'GUEST_REQUEST_CONFIRM_LINK_TITLE' => "Bestätigungslink erneut anfordern",
671 'GUEST_CONFIRM_LINK_NOTICE' => "Sie haben Ihren Bestätigungslink verlegt? Kein Problem, hier können Sie ihn erneut anfordern. Geben Sie einfach Ihre angemeldete eMail-Adresse an. Der Link wird Ihnen dann per Mail zugesandt.",
672 'GUEST_REQUEST_CONFIRM_LINK' => "Erneut anfordern",
673 'GUEST_LOGIN_ID_CONFIRMED' => "Sie haben bereits Ihre E-Mail Adresse bestätigt.",
674 'GUEST_LOGIN_ID_LOCKED' => "Ihr Account ist gesperrt. Bitte melden Sie sich beim Support.",
675 'GUEST_CONFIRM_LINK_SENT' => "Der Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail Adresse ausgesandt.",
676 'GUEST_REQUEST_CONFIRM_LINK_SUBJECT' => "Anforderung Ihres Bestätigunglinkes",
677 'EMAIL_404' => "Unter der angegebenen E-Mail Adresse konnten wir keinen Account finden! Bitte versuchen Sie es erneut.",
678 'SELECT_NONE' => "Keine/s/r",
679 'ADMIN_EDIT_EMAIL_TITLE' => "Daten der Klick-Mail Nr. <span class=\"data\">%s</span> bearbeiten",
680 'ADMIN_DELETE_PAYMENT_TITLE' => "Mailvergütungen löschen",
681 'ADMIN_CONFIG_REFERRAL_PAYOUT' => "Wie viele Mails müssen die Mitglieder mindestens bestätigen, um den Willkommensbonus, einmaliger Referral-Bonus usw. gutgeschrieben zu bekommen?",
682 'ADMIN_EXTENSION_UPDATED' => "Erweiterung aktualisiert.",
683 'ADMIN_UPDATE_EXTENSION_SUBJECT' => "Erweiterung-Update installiert",
684 'MEMBER_ORDER_PAGE1_TITLE' => "Mailbuchung - Schritt 1 von 4: PLZ eingeben",
685 'MEMBER_ORDER_PAGE2_TITLE' => "Mailbuchung - Schritt 2 von 4: Daten eingeben",
686 'MEMBER_ORDER_PAGE3_TITLE' => "Mailbuchung - Schritt 3 von 4: Frame-Killer Test und Absenden",
687 'MEMBER_ORDER_PAGE4_TITLE' => "Mailbuchung - Schritt 4 von 4: Vielen Dank.",
688 'MEMBER_ENTER_ZIP_CODE' => "PLZ eingeben:",
689 'ORDER_PAGE_2' => "Weiter zur Seite 2",
690 'UNCONFIRMED_USERIDS' => "Unbest./Gesperrte Accounts",
691 'LOCKED_POINTS' => "Nicht vergütete {?POINTS?}",
692 'LAST_UPDATE' => "Letzte Profiländerung",
693 'LAST_PROFILE_SENT' => "Erinnerung gesendet",
694 'ADMIN_USER_REFERRAL_PAYOUT' => "Noch zu best. Mails",
695 'DISPLAY_REFID' => "Ref-Id anzeigen",
696 'ADMIN_SORT_NAVIGATION' => "Sortieren",
697 'HIGHER' => "Höher",
698 'LOWER' => "Niedriger",
699 'MEMBER_SETTINGS_SAVED' => "Einstellungen gespeichert.",
700 'REMOTE_ADDR_TIMEOUT' => "Ein Mitglied ist mit Ihrer IP-Nummer <u>{%server,remote_addr%}</u> bereits registriert! Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dies ein Fehler sein sollte.",
701 'ADMIN_PAYOUT_NOT_INSTALLED' => "payout-Erweiterung nicht installiert.",
702 'ADMIN_WERNIS_NOT_INSTALLED' => "wernis-Erweiterung nicht installiert.",
703 'ADMIN_ADD_MAX_VALUE' => "Neuen Maximal-Wert hinzufügen",
704 'ADMIN_CANNOT_CHECK_VERSION' => "Konnte Versionsnummer nicht abgleichen! (Fehlende Internet-Verbindung? Server ist down?)",
705 'GUEST_STATS_DEACTIVATED' => "Statistiken sind deaktiviert.",
706 'GUEST_TOPTEN_STATS' => "Die am häufigsten angeklickten Menüs",
707 'GUEST_TOP_GUEST_STATS' => "Gastmenü",
708 'GUEST_TOP_MEMBER_STATS' => "Mitgliedmenü",
709 'ADMIN_EDIT_REFERRAL_BANNER_URL' => "Banner-URL ändern",
710 'ADMIN_EDIT_REFERRAL_BANNER_ALTERNATIVE_TEXT' => "Alternativen Text ändern",
711 'ADMIN_EDIT_POINT_SETTINGS' => "Einstellungen an den {?POINTS?}vergütungen",
712 'ADMIN_CONFIG_POINT_SETTINGS_TITLE' => "Einstellungen an {?POINTS?}vergütungen",
713 'ADMIN_CONFIG_DIRECT_PAY' => "Sollen die eingestellte Anzahl an mindest zubestätigener Mails bei {?POINTS?}gutschriften berücksichtig werden oder immer gutgeschrieben werden?",
714 'ADMIN_CHANGE_PROFILE' => "Profil ändern",
715 'ADMIN_ENTER_PASSWORD1' => "Passwort eingeben",
716 'ADMIN_ENTER_PASSWORD2' => "Passwortbestätigung",
717 'ADMIN_EDIT_USER_PROFILE' => "Editieren eines Mitgliederaccountes",
718 'ADMIN_EDIT_USER_PASSWORD_NOTICE' => "Geben Sie nur zweimal das Passwort ein, wenn Sie es ändern wollen. Wollen Sie nur Daten ändern, geben Sie bitte keines ein.",
719 'LOCKED_POINTS' => "Noch wartende {?POINTS?}",
720 'OWN_POINTS' => "Eigenes Guthaben",
721 'ADMIN_TASK_INFOS' => "Infos",
722 'NICKNAME' => "Nickname",
723 'ADMIN_PROBLEM_NO_MENU' => "Konnte keine Menüeinträge finden.",
724 'USER_REFERRAL_404' => "Dieses Mitglied hat keine Referrals gemacht.",
725 'USER_NICKNAME' => "Nickname",
726 'ADMIN_CONFIG_POINTS_DIRECT' => "{?POINTS?} immer gutgeschreiben.",
727 'ADMIN_CONFIG_POINTS_MAILS' => "Anzahl zu best. Mails berücksichtigen.",
728 'MEMBER_MORE_POINTS_NEEDED' => "Sie haben nicht ausreichend {?POINTS?} übrig, um die Buchung durchzuführen! Bitte stellen Sie weniger Empfänger oder eine kleinere Mailart ein.",
729 'CANNOT_SEND_ADMIN_MAILS' => "Fehler bei Mailversand an Admin.",
730 'ADMIN_ADD_POINTS_TO_ALL' => "Allen Mitgliedern {?POINTS?} gutschreiben",
731 'ADMIN_ALL_POINTS_ADDED' => "Allen Mitgliedern wurden die {?POINTS?} gutgeschrieben.",
732 'ADMIN_ADD_POINTS_TO_USER' => "Einem Mitglied {?POINTS?} gutschreiben",
733 'ADMIN_ADD_POINTS' => "{?POINTS?} gutschreiben",
734 'EMAILS_PAGENAV' => "Seite",
735 '_IS_CURRENT_HOME' => "Liegt in Home",
736 '_IS_NEW_HOME' => "In Home setzen",
737 'ADMIN_CONFIG_HOME_TITLE' => "Legen Sie hier die neue Home-Seite fest",
738 'ADMIN_HOME_ACTION' => "Funktion",
739 'ADMIN_CONFIG_HOME_NOTICE' => "Es werden nur aktive Menüpunkte aus dem Gasthauptmenü (main) angezeigt.",
740 'ADMIN_EDIT' => "Ändern",
741 'ADMIN_EDIT_EXTENSIONS' => "Ändern von Erweiterungen",
742 'ONLINE_TIMEOUT_IS' => "Die Liste zeigt die Besucher der letzten <span class=\"data\">{%config,createFancyTime=online_timeout%}</span> an.",
743 'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_TITLE' => "Erweiterungs-Management konfigurieren",
744 'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_VERBOSE_SQL' => "SQL-Anweisungen beim Installieren/Updaten/Entfernen ausgeben",
745 'ADMIN_REMOVING_THESE_EXTENSIONS' => "Diese Erweiterungen werden deinstalliert",
746 'ADMIN_REMOVE_EXTENSIONS' => "Erweiterungen jetzt deinstallieren",
747 'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REMOVAL' => "Beim Entfernen ausgeführte SQL-Anweisungen",
748 'ADMIN_EXTENSION_VERBOSE_SQLS_404' => "Die Erweiterung hat keine SQL-Anweisungen zum Ausführen.",
749 'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_UPDATE' => "Beim Aktualisieren ausgeführte SQL-Anweisungen",
750 'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REGISTER' => "SQL-Anweisungen, die beim Installieren/Updaten ausgeführt werden",
751 'ADMIN_SELECT_ADMIN' => "Administrator auswählen:",
752 // @TODO Are these constants longer used?
753 'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_1' => "Unbekannter Datentyp <strong>",
754 'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_2' => "</strong> erkannt.",
755 'MEMBER_ORDER_DELETED' => "Ihre Mailbuchung wurde soeben gelöscht",
756 'ADMIN_CALL_NOT_DIRECTLY' => "Bitte diesen Menüpunkt nicht direkt aufrufen.",
757 'ADMIN_UNCONFIRMED_POOL_MISSING' => "Es fehlen Daten im Sende-Pool zur Mail-Id <span class=\"data\">%s</span> .",
758 'ADMIN_UNCONFIRMED_STATS_MISSING' => "Es fehlen Daten in der Mitglieder-Statistik zur Mail-Id <span class=\"data\">%s</span> .",
759 'ADMIN_UNCONFIRMED_INVALID_LINK' => "Ungültigen Link aufgerufen oder Mail ist nicht mehr vorhanden.",
760 'ADMIN_UNCONFIRMED_NO_LINK_LEFT' => "Diese Mailbuchung wurde komplett bestätigt.",
761 'ADMIN_HEADER_LOCK_ACCOUNT' => "Mitgliedsaccount <span class=\"data\">%s</span> sperren",
762 'ADMIN_HEADER_UNLOCK_ACCOUNT' => "Mitgliedsaccount <span class=\"data\">%s</span> freigeben",
763 'ADMIN_HEADER_DELETE_ACCOUNT' => "Mitgliedsaccount <span class=\"data\">%s</span> löschen",
764 'ADMIN_TEXT_LOCK_ACCOUNT' => "Möchten Sie das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> nun sperren? Bitte geben Sie einen Grund der Sperrung mit an.",
765 'ADMIN_TEXT_UNLOCK_ACCOUNT' => "Möchten Sie das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> nun freischalten? Sie können auch optional einen Text mit angeben.",
766 'ADMIN_TEXT_DELETE_ACCOUNT' => "Möchten Sie das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> nun <strong>unwiederruflich</strong> löschen? Bitte geben Sie einen Grund der Löschung mit an.",
767 'ADMIN_CONFIG_HOME_TARGET' => "Home-Seite festlegen",
768 'ADMIN_CONFIG_HOME_SETTINGS_TITLE' => "Einstellungen an Eingangsseite",
769 'ADMIN_CONFIG_HOME_SETTINGS' => "Einstellungen an der Eingangsseite",
770 'ADMIN_CONFIG_HOME_MAIN_TITLE' => "Einstellungen an der Home-Seite",
771 'ADMIN_CONFIG_INDEX_DELAY' => "Verzögerung bevor weitergeleitet wird:",
772 'ADMIN_CONFIG_INDEX_DISPLAY_HOME_IN_INDEX' => "Soll die ausgewählte Home-Seite <span class=\"data\">{?index_home?}</span> in <strong>index.php</strong> gezeigt werden, anstelle des Templates <strong>index.tpl</strong>?",
773 'ADMIN_INDEX_MANUAL_FORWARD' => "Klicken leitet weiter (kein JavaScript)",
774 'ADMIN_INDEX_NO_DELAY' => "Sofort weiterleiten (302 Server-Redirect)",
775 'ADMIN_CONTINUE_TO_CONFIG' => "Weiter zu den Einstellungen",
776 'ADMIN_CONFIG_INDEX_COOKIE' => "Wie lange soll der Besucher die Eingangsseite nicht mehr sehen?",
777 'ADMIN_CONFIG_ENTRY_MISSING' => "Konnte den Konfigurationseintrag %s nicht finden. Muss eventuell ein Erweitertungsupdate noch ausgeführt oder eine fehlende Erweiterung installiert werden?",
778 'ADMIN_ENTRY_ADDED' => "Der Eintrag wurde der Datenbank hinzugefügt.",
779 'ADMIN_ENTRY_NOT_ADDED' => "Der Eintrag wurde der Datenbank NICHT hinzugefügt.",
780 'MEMBER_ENTRY_ADDED' => "Der Eintrag wurde soeben hinzugefügt.",
781 'MEMBER_ENTRY_NOT_ADDED' => "Der Eintrag wurde NICHT hinzugefügt, da er vermutlich bereits existiert. Falls Sie der Meinung sind, dass dies ein Fehler ist, wenden Sie sich an den Support und teilen Sie mit, wie es zu dieser Meldung gekommen ist.",
782 'BONUS_EXTENSION_UPGRADE' => "Bitte aktualisieren Sie Ihre Bonus-Erweiterung auf Version <span class=\"data\">v0.2.2</span> oder neuer.",
783 'WHAT_IS_WELCOME' => "Willkommen",
785 'MEMBER_CLICK_STATISTICS' => "Mail-Statistik",
786 'ADMIN_CONFIG_SELECT_DEFAULT_REFID' => "Standard Referral-Id bei Anmeldung über <strong>keinen</strong> Ref-Link",
787 'ADMIN_CONFIG_SELECT_REFID_TARGRT' => "Ziel-Seite des Referral-Linkes",
788 'ADMIN_CONFIG_REFERRAL_TARGET_REGISTER' => "Zur Anmeldeseite",
789 'ADMIN_CONFIG_REFERRAL_TARGET_INDEX' => "Zur Eingangsseite",
790 'ADMIN_INSTALLER_THEME' => "Theme importieren",
791 'ADMIN_NO_THEMES_FOUND' => "Keine Themes gefunden.",
792 'THEME_UNIX' => "Uni*-Name",
793 'THEME_NAME' => "Theme-Titel",
794 'THEME_AUTHOR' => "Author",
795 'THEME_URL' => "Download-URL",
796 'THEME_VERSION' => "Versionsnummer",
797 'THEME_INSTALL' => "Import-Status",
798 'THEME_ACTIVE' => "Aktiviert?",
799 'ADMIN_THEME_LIST_NOTICE' => "Diese Liste zeigt alle auf Ihrem Server abgelegten Themes sortiert nach dem Uni*-Namen an.",
800 'ADMIN_CHANGE_STATUS_THEME' => "Themes de-/aktivieren",
801 'ADMIN_THEME_NO_OUTPUT' => "Problem: Kein Text zum Ausgeben.",
802 'ADMIN_THEMES_UPDATED' => "Themes wurden aktualisiert.",
803 'ADMIN_THEMES_DELETED' => "Themes wurden gelöscht.",
804 'ADMIN_THEME_IMPORTED' => "Theme <span class=\"data\">%s</span> wurde importiert.",
805 'CURRENT_THEME_IS' => "Aktuelles Design:",
806 'ADMIN_NO_THEME_INSTALLED_WARNING' => "Kein Design installiert.",
807 'CHANGE_THEME' => "Design ändern",
808 'ADMIN_SET_AS_NEW_THEME' => "Dieses Theme als Standard-Theme setzen",
809 'ADMIN_THEME_NEW_DEFAULT_THEME' => "Durch Anklicken des Uni*-Names wird das jeweilige Theme als Standard-Theme gesetzt, welches Ihre Besucher sofort sehen werden.",
810 'ADMIN_ENTRY_DELETE' => "Eintrag löschen",
811 'ADMIN_NO_MENUS_FOUND' => "Keine Menüs gefunden.",
812 'ADMIN_CONFIG_TITLE_SETTINGS' => "Einstellungen und Dekorationen am Browsertitel",
813 'ADMIN_CONFIG_TITLE_LEGEND' => "Einstellungen am Browsertitel",
814 'ADMIN_CONFIG_TITLE_NOTICE' => "Die Einstellungen <strong>{--ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_MODULE_TITLE--}</strong> und <strong>{--ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_WHAT_TITLE--}</strong> wirken sich nur auf den Gast-, Mitglieds-, und Sponsorbereich aus. Im Administratorbereich werden die Einstellungen ignoriert und es werden immer Modul- und der Menüpunkttitel angezeigt, damit der Administrator (also Sie) immer erkennen kann, welche Aktion gerade ausgewählt ist.",
815 'ADMIN_CONFIG_TITLE_DECORATIONS' => "Titeldekorationen",
816 'ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_DECORATIONS' => "Dekorationen aktivieren",
817 'ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_MODULE_TITLE' => "Modul-Titel in Seiten titel einblenden",
818 'ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_WHAT_TITLE' => "Titel vom Menüpunkt einblenden",
819 'ADMIN_CONFIG_TITLE_LEFT' => "Linke Seite",
820 'ADMIN_CONFIG_TITLE_MIDDLE' => "Mittleres Trennzeichen",
821 'ADMIN_CONFIG_TITLE_RIGHT' => "Rechte Seite",
822 'ADMIN_MENU_PROBLEM_TITLE' => "Problem im Admin-Menüsystem erkannt",
823 'ADMIN_CONFIRM_ACCOUNT' => "Bestätigen",
824 'ADMIN_CONFIRMATION_LINK_TITLE' => "Bestätigen Sie hier das Account aus dem Administrationsbereich heraus.",
825 'CLICK_NOW' => "Hier bestätigen",
826 'MAILID_LINK' => "Best.-Link",
827 'UNKNOWN_MAILID_CODE' => "Unbekannter Fehler-Code <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
828 'UNKNOWN_REDIRECT_VALUE' => "Ungültiger Konfigurationswert erkannt. Bitte benachrichtigen Sie den Support und nennen Sie dabei den genauen Zeitpunkt.",
829 'ADMIN_MENU_IS_LOCKED' => "Ist gesperrt",
830 'ADMIN_REMOVE_STATS_ENTRY' => "Hier klicken, um Mitgliederstatistik zu entfernen.",
831 'ADMIN_USER_STATS_REMOVED' => "Mitgliederstatistiken entfernt.",
832 'MAIL_WILL_NEVER_EXPIRE' => "Bestätigungslink verfällt nicht.",
833 'MAIL_NO_CONFIG_AUTO_PURGE' => "Konfigurationseintrag 'auto_purge' fehlt.",
834 'MEMBER_ENTER_MORE_RECEIVERS' => "Geben Sie mindestens ein Empfänger ein.",
835 'MEMBER_NO_MORE_RECEIVERS_FOUND' => "Es konnten nicht ausreichend genug empfangsbereite Mitglieder gefunden werden.",
836 'ADMIN_USER_PROFILE_TITLE' => "Mitgliedsprofil aufrufen",
837 'LIST_UNCONFIRMED_MEMBER_LINKS' => "Unbestätigte Maillinks eines Mitgliedes auflisten",
838 'MEMBER_ENTER_MORE_MIN_RECEIVERS' => "Geben Sie mehr als <span class=\"data\">{?order_min?}</span> Empfänger ein.",
839 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Templatenamen übergeben! Bug im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verständigen.",
841 'GUEST_NEW_PASSWORD_SEND' => "Neues Passwort ist zu Ihrem Postfach unterwegs.",
842 'UNDER_CONSTRUCTION' => "Funktion noch im Aufbau.",
843 'ADMIN_SUB_SUBJECT' => "{?POINTS?}-Abzug durch unsere Admins",
844 'ADMIN_POINTS_SUBTRACTED' => "{?POINTS?} wurden erfolgreich abgezogen.",
845 'ADMIN_ALL_POINTS_SUBTRACTED' => "Allen Mitgliedern wurden {?POINTS?} abgezogen.",
846 'ADMIN_SUB_POINTS_FROM_USER' => "Abzug von {?POINTS?} eines Mitgliedes",
847 'ADMIN_ENTER_POINTS_SUB' => "Abzuziehende {?POINTS?}",
848 'ADMIN_ENTER_SUB_REASON' => "Grund des Abzuges",
849 'ADMIN_SUB_POINTS_FROM_ALL' => "Allen Mitgliedern {?POINTS?} abziehen",
850 'ADMIN_SUB_POINTS' => "{?POINTS?} abziehen",
851 'ADMIN_DOWNLOAD_SVN' => "SVN-Version herunterladen",
852 'ADMIN_REPOSITORY' => "SVN-Repository",
853 'ADMIN_DOWNLOAD_NOW' => "Jetzt downloaden.",
854 'ADMIN_MEMBER_STATS_TITLE' => "Einstellungen an der Mitglieder-Statistik",
855 'ADMIN_MEMBER_STATS_LIMIT' => "Anzahl Mailbuchungen pro Seite (<strong>Nicht verwendet!</strong>)",
856 'MEMBER_NO_THEMES_FOUND' => "Keine Design gefunden.",
857 'MEMBER_THEME_LIST_NOTICE' => "Wenn Sie Fragen zu einem der Designs haben, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Autor.",
858 'MEMBER_SAVE_THEME' => "Design speichern",
859 'MEMBER_THEME_LIST_USAGE' => "Wählen Sie unten ein neues Design aus und klicken Sie auf <strong>Theme abspeichern</strong>, das Design wird dann nur für Sie dauerhaft geändert.",
860 'MEMBER_THEME_SAVED' => "Design gespeichert.",
861 'ADMIN_TASK_NO_SQL_TITLE' => "Aufgabe ohne SQL-Anweisungen",
862 'MEMBER_UNCONFIRMED_LOCKED' => "Anzahl zu best. Mails für Willkommensgutschrift",
863 'MEMBER_CONFIRMED_MAILS' => "Bereits best. Mails",
864 'SORT_ASCENDING' => "Aufsteigend",
865 'SORT_DESCENDING' => "Absteigend",
866 'INVALID_EMAIL_ENTERED' => "Ungültige EMail-Adresse eingegeben.",
867 'NEVER_HAPPENED' => "Nie",
868 'NO_CONFIG_FOUND_TITLE' => "Keine Konfigurationsdaten gefunden.",
869 'SORTING_KEY' => "Sortierung",
870 'ADMIN_ADD_REFERRAL_BANNER_TITLE' => "Neuen Werbebanner hinzufügen",
871 'ADMIN_ENTER_REFERRAL_BANNER_URL' => "Banner-URL",
872 'ADMIN_ENTER_ALTERNATE_REFERRAL_BANNER_TEXT' => "Alternativen Text",
873 'ADMIN_SELECT_REFERRAL_BANNER_ACTIVE' => "Ist der Werbebanner aktiv?",
874 'ADMIN_LIST_REFERRALS' => "Referral-Übersicht des Mitgliedes <span class=\"data\">{%%pipe,generateUserProfileLink=%s%%}</span> in allen Ebenen:",
875 'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL' => "Referrals in Ebene <span class=\"data\">%s</span>:",
876 'ADMIN_LIST_REFERRALS_NOTICE' => "<strong>Änderung:</strong> Klicken Sie die Mitglied-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referrals an, werden die Referrals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
877 'ADMIN_NORMAL_MAIL_ALREADY_DELETED' => "Mitglieder-Mail bereits gelöscht.",
878 'INITIAL_RELEASE' => "Erstes Release fertiggestellt.",
879 'DEVELOPER_RELEASE' => "Entwickler-Version zum Testen.",
880 'NO_UPDATE_NOTICES' => "Keine Update-Hinweise gefunden.",
881 'MYSQL_QUERY_STRING' => "SQL-Abfragebefehl war:",
882 'MEMBER_NO_MAILS_IN_POOL' => "Sie haben noch keine Mailbuchungen aufgegeben! Es können somit Ihnen auch keine angezeigt werden.",
883 'ADMIN_BACK_TO_GUEST_MENU' => "Zum Gastmenü zurück...",
884 'ADMIN_LOGOUT_NOW' => "Aus dem Admin-Bereich ausloggen",
885 'ADMIN_LOGOUT_NOTICE' => "Loggen Sie sich immer aus dem Admin-Bereich aus, wenn Sie beabsichten, ihn nicht mehr zu benutzen. Auch sollten Sie dies <strong>auf jedem Fall</strong> in einem Internet-Cafe vor Verlassen des Platzes tun.",
886 'ADMIN_LOGOUT_QUESTION' => "Wollen Sie sich jetzt ausloggen?",
887 'ADMIN_LA_MODE' => "Menütyp",
888 'ADMIN_ACCOUNT_NOREFS_404' => "Es wurden keine Mitgliederaccounts ohne Werber gefunden, oder verändern Sie die Aussortierung.",
889 'ADMIN_CONFIG_SALT_LENGTH' => "Länge des "Salz-Hhashes" für alle Passwörter",
890 'MEMBER_PASS_SALTED' => "Passwort wegen Update geändert",
891 'MEMBER_PASSWORD_ERROR' => "Fehler beim Abgleichen der Passwörter.",
892 'ADMIN_PASS_SALTED' => "Admin-Password wegen Update geändert",
893 'ADMIN_CONFIG_SALT_LENGTH_NOTICE' => "Um für alle Accounts (Mitglieder/Admins derzeit) neue Passwörter zu generieren, lassen Sie das Eingabefeld <strong>{--ADMIN_CONFIG_SALT_LENGTH--}</strong> leer oder geben Sie eine <strong>0</strong> ein! <strong>Vorsicht!</strong> Sie müssen sich dann anschliessend erneut einloggen.",
894 'GUEST_LOGIN_FAILED_GENERAL' => "Genereller Loginfehler! Bitte kontaktieren Sie den Webmaster.",
895 'DEFAULT_SUBJECT_LINE' => "Klick-Mail von {?MAIN_TITLE?}",
896 'DEFAULT_MT_WORD' => "Mailtausch",
897 'DEFAULT_MT_WORD2' => "Mailtausches",
898 'DEFAULT_MT_WORD3' => "Mailtauscher",
899 'DEFAULT_POINTS' => "Punkte",
900 'DEFAULT_MAIN_TITLE' => "Titel Ihres {--DEFAULT_MT_WORD2--} hier",
901 'DEFAULT_SLOGAN' => "Ihr Werbespruch hier",
902 'DEFAULT_WEBMASTER' => "ihre@email-addresse.example",
903 'PROBLEM_POINTS_OVERVIEW_UNAVAILABLE' => "{?POINTS?}-Übersicht derzeit nicht verfügbar.",
904 'ADMIN_NOTHING_SELECTED_CHANGE' => "Sie haben nichts zum Ändern des Status ausgewählt.",
905 'TEMPLATE_CONTENT' => "Template-Daten",
906 'MESSAGE_HEADER' => "Hinweis:",
907 'WARNING_MESSAGE_HEADER' => "Warnung:",
908 'ADMIN_ALPHA_SELCTION' => "Alphabetische Suche:",
909 'ADMIN_CATEGORY_NOT_SAVED' => "Kategorie <span class=\"data\">%s</span> nicht gespeichert.",
910 'ADMIN_USER_ACCOUNT_404' => "User-Account <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
911 'ADMIN_CONTACT_USER' => "Mitglied kontaktieren",
912 'ADMIN_CONTACT_USER_SUBMIT' => "Mitglied kontaktieren",
913 'ADMIN_USER_CONTACTED' => "Das Mitglied wurde per EMail kontaktiert.",
914 'ADMIN_CONTACT_USER_SUBJECT' => "Nachricht vom {?mt_word?} {?MAIN_TITLE?}",
915 'MEMBER_CANNOT_LOAD_PROFILE' => "Fehler beim Laden des Mitgliederprofiles. Bitte Support benachrichten.",
916 'SHOW_TIMINGS_RUNTIME' => "Laufzeit:",
917 'SHOW_TIMINGS_SQL_QUERIES' => "SQL-Abfragen:",
918 'SHOW_TIMINGS_SQL_TIME' => "SQL-Zeit:",
919 'SHOW_TIMINGS_NUM_TEMPLATES' => "Templates:",
920 'SHOW_TIMINGS_SECS' => "Sek.",
921 'ADMIN_CONFIG_MAILID_REDIRECT' => "Soll bei fehlerhafter/gelöschter Mailbuchung beim Bestätigen die Mail auf die Hauptseite oder Ablehnungsseite weitergleitet werden?",
922 'ADMIN_CONFIG_MAILID_REDIRECT_INDEX' => "Auf Hauptseite weiterleiten.",
923 'ADMIN_CONFIG_MAILID_REDIRECT_REJECT' => "Auf Ablehnungsseite umleiten.",
924 'REASON_DIRECT_PAYMENT' => "Direkte Gutschrift (siehe evtl. vorangegangene Mail)",
925 'DIRECT_PAYMENT_SUBJECT' => "Direkte {?POINTS?}-Gutschrift durch das System",
926 'ADMIN_LOGOUT_SQL_PATCHES_DONE' => "Sie wurden automatisch ausgeloggt, da Sie die Erweiterung <strong>sql_patches</strong> installiert haben und dabei das Passort-Hashing geändert/verbessert wurde. Bitte erneut einloggen.",
927 'ADMIN_LOGOUT_SQL_PATCHES_REMOVE' => "Sie wurden automatisch ausgeloggt, da Sie die Erweiterung <strong>sql_patches</strong> entfernt haben. Bitte klicken Sie weiter, um jetzt das Passwort neu zu setzen.",
928 'ADMIN_POINTS_REPAYED' => "Es wurden dem Mitglied <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</span> zurückgeschrieben.",
929 'ADMIN_POINTS_TO_JACKPOT' => "Es wurden <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</span> in den Jackpot gelegt.",
930 'ADMIN_NO_POINTS_REPAYED' => "Die Mailbuchung hatte keine {?POINTS?} zum zurückbuchen.",
931 'ADMIN_POINTS_SHREDDED' => "Es wurden <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</span> geschrettert.",
932 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_INACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit deaktiviert. <a href=\"{%%url=modules.php?module=admin&what=extensions%%}\">Hier</a> können Sie diese aktivieren.",
933 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_OUTDATED' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist veraltet. Ihre Version: <span class=\"data\">{%%ext,version=%s%%}</span>, erwartete Version: <span class=\"data\">%s</span>.",
934 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit nicht installiert. <a href=\"{%%url=modules.php?module=admin&what=extensions%%}\">Hier</a> können Sie diese aktivieren.",
935 'ADMIN_TASK_ROW_EXTENSION_NOT_INSTALLED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht installiert..",
936 'EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_INACTIVE' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> deaktiviert.",
937 'EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_NOT_INSTALLED' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht installiert.",
938 'EXTENSION_PROBLEM_UNSET_EXT' => "Skriptfehler: Parameter <strong>ext</strong> nicht gesetzt.",
939 'EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_OUTDATED' => "Kann nicht fortfahren! Fehler Eine Erweiterung ist veraltet. Bitte benachrichten Sie den Support.",
940 'EXTENSION_WARNING_EXTENSION_INACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist nicht aktiv. Dies kann zu Störungen führen.<br />\nBitte aktivieren Sie diese unter <span class=\"bad\">Verschiedenes->Erweiterungen</span>.",
941 'EXTENSION_WARNING_USER_LIMIT' => "Die Erweiterung <strong>ext-user</strong> ist nicht aktiv. Die Anzahl Mitglieder pro Seite wurde auf 100 gesetzt. Bitte aktivieren Sie diese unter <span class=\"bad\">Verschiedenes->Erweiterungen</span>.",
942 'ADMIN_PROXY_SETTINGS_INVALID' => "Ihre Proxy-Einstellungen scheinen ungültig zu sein.",
943 'ADMIN_EDIT_PROXY_SETTINGS' => "Proxy-Einstellungen ändern",
944 'ADMIN_CONFIG_PROXY_HOST' => "Hostname oder IP-Nummer:",
945 'ADMIN_CONFIG_PROXY_PORT' => "Port-Nummer (z.B. 8085):",
946 'ADMIN_CONFIG_PROXY_USERNAME' => "Benuztername (falls vorhanden):",
947 'ADMIN_CONFIG_PROXY_PASSWORD' => "Passwort (falls vorhanden):",
948 'ADMIN_EDIT_ENTRIES' => "Einträge ändern",
949 '_CATEGORY_NONE' => "Keine Kategorie",
950 '_UNUSED' => "Im Aufbau",
951 'ADMIN_DELETED_MAILS_COUNT' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> Einträge gelöscht.",
952 'EMAIL_DELETE_COUNT' => "Buchungseinträge gelöscht",
953 'MAILER_HAS_DIED' => "{?TITLE?} ist in Script/Funktion <span class=\"data\">%s</span>, Zeile <span class=\"data\">%s</span> mit folgender Meldung abgebrochen: <span class=\"data\">%s</span>",
954 'ADMIN_CONFIG_POINTS_TITLE' => "Einstellungen für {?POINTS?}",
955 'APPLICATION_DIED_TITLE' => "Bug im Script erkannt.",
956 'ADMIN_CONTACT_LINK_TITLE' => "Kontakt zum Administrator",
957 'ADMIN_MAIL_NOTHING_DELETED' => "Die Mail mit der Id <span class=\"data\">%s</span> weisst keine Mitglieder auf.",
958 'ENTRY_ADDED' => "Eintrag hinzugefügt",
960 'REMOTE_IP' => "IP-Nummer",
961 'REFERRER_URL' => "Aufrufende Seite",
962 'USER_AGENT' => "Browserbezeichnung",
964 // Admin - password reset - titles
965 'ADMIN_RESET_PASSWORD_SEND_LINK_TITLE' => "1/4: Administratorkennwort zurücksetzen",
966 'ADMIN_VALIDATE_HASH_TITLE' => "2/4: Validierung Iher Logindaten",
967 'ADMIN_RESET_PASSWORD_TITLE' => "3/4: Neues Passwort eingeben",
968 'ADMIN_RESET_PASSWORD_DONE_TITLE' => "4/4: Neues Passwort gesetzt",
970 'ADMIN_RESET_PASSWORD_SEND_LINK_SUBMIT' => "Passwort zurücksetzen",
971 'ADMIN_VALIDATE_HASH_SUBMIT' => "Adminlogindaten validieren",
972 'ADMIN_RESET_PASSWORD_SUBMIT' => "Neues Kennwort setzen",
974 'ADMIN_RESET_PASSWORD_SEND_LINK_NOTICE' => "Sobald Sie Ihre Email-Adresse eingegeben haben, wird Ihnen Ihr Loginname zugeschickt. Diesen geben Sie in dem nächsten Formular zusammen mit Ihrem neuen Passwort ein. Danach können Sie wieder in den Adminbereich einloggen.",
975 'ADMIN_VALIDATE_HASH_NOTICE' => "Sie haben diesen Link aus einer Mail angeklickt, die Ihnen zuvor zugesandt wurde. Daraus benötigen Sie Ihren Loginnamen, damit Ihre Daten validiert werden können. Nach Abesenden des Formulars können Sie dann Ihr Administratorkennwort ändern.",
976 'ADMIN_RESET_PASSWORD_NOTICE' => "Geben Sie nun zweimal ein neues Kennwort für das angezeigte Administratorlogin ein. Dabei sollten Sie Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen wie Slash, Strich, Unterstrich usw. verwenden, um die Stärke des Passwortes zu maximieren.",
978 'ADMIN_ENTER_EMAIL' => "Geben Sie Ihre Email-Adresse ein, die Ihrem Adminlogin hinterlegt ist:",
979 'ADMIN_ENTER_LOGIN' => "Bitte geben Sie Ihr Administratorlogin ein, dass Sie in der Mail erhalten haben:",
980 'ADMIN_ENTER_NEW_PASSWORD1' => "Geben Sie Ihr neues Administratorkennwort ein:",
981 'ADMIN_ENTER_NEW_PASSWORD2' => "Wiederholen Sie das Passwort zur Bestätigung:",
983 'ADMIN_RESET_PASS' => "Ihr Administratorkennwort zurücksetzen?",
984 'ADMIN_NO_LOGIN_WITH_EMAIL' => "Kein Administrator-Account mit der angegebenen Email-Adresse gefunden.",
985 'ADMIN_RESET_PASSWORD_LINK_SUBJECT' => "Zurücksetzung Ihres Admin-Passwortes",
986 'ADMIN_RESET_PASSWORD_LINK_SENT' => "Der Reset-Link wurde soeben an Ihre eingegebene Email-Adresse ausgesendet.",
987 'ADMIN_VALIDATION_RESET_LOGIN_HASH_FAILED' => "Validierung Ihrer Logindaten fehlgeschlagen. Haben Sie auch den Link aus der Mail angeklickt und Ihren Loginnamen eingegeben?",
988 'ADMIN_VALIDATION_RESET_LOGIN_HASH_FAILED2' => "Validierung Ihrer Logindaten fehlgeschlagen. Es liegt ein Bug im Script vor. Bitte im <a href=\"http://bugs.mxchange.org\" target=\"_blank\" title=\"Direktlink zum Bug-Tracker\">Bug-Tracker</a> den Fehler melden.",
989 'ADMIN_SHOW_LOGIN' => "Ihr Administratorlogin:",
990 'ADMIN_CHANGE_LOGIN' => "Anderes Adminlogin",
991 'ADMIN_PASSWORD_RESET_DONE' => "Ihr Administratorkennwort wurde neu gesetzt. Sie können sich jetzt mit Ihren neuen Zugangsdaten im Adminbereich einloggen.",
992 'ADMIN_CONTINUE_LOGIN' => "Weiter zum Administratorlogin",
993 'ADMIN_RESET_PASSWORD_LINK' => "Jetzt Ihr Administratorkennwort zurücksetzen (nötiger Schritt!)",
994 'ADMIN_SUPPORT_FORUM_LINK' => "Direktlink zum Support-Forum (neues Fenster)",
995 'ADMIN_SUPPORT_BUGTRACKER_LINK' => "Direktlink zum Bug-Tracker (neues Fenster)",
996 'ADMIN_SUPPORT_WIKI_LINK' => "Direktlink zum Doku-Wiki (neues Fenster)",
997 'ADMIN_SUPPORT_CIAVC_LINK' => "Direktlink zu CIA.vc (neues Fenster)",
998 'ADMIN_SUPPORT_STATS_LINK' => "Direktlink zur Commit-Statistik (neues Fenster)",
999 'ADMIN_REFERRAL_LEVEL_ZERO_NOTICE' => "Die Referral-Ebene 0 ist das Mitglied selber und sollte daher auf 100% stehen. Sie sollte auch nicht geändert oder gelöscht werden! Dann erhalten Ihre Mitglieder keine {?POINTS?} gutgeschrieben.",
1001 'ADMIN_ALL_ENTRIES_REMOVED' => "Alle ausgewählten Einträge sind gelöscht.",
1002 'ADMIN_SOME_ENTRIES_NOT_DELETED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> von <span class=\"data\">%s</span> ausgewählten Einträge gelöscht.",
1003 'ADMIN_ALL_ENTRIES_EDITED' => "Alle ausgewählten Einträge sind geändert.",
1004 'ADMIN_SOME_ENTRIES_NOT_EDITED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> von <span class=\"data\">%s</span> ausgewählten Einträge geändert.",
1005 'MEMBER_ALL_ENTRIES_EDITED' => "Alle Ihre Änderungen wurden gespeichert.",
1006 'MEMBER_SOME_ENTRIES_NOT_EDITED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> von <span class=\"data\">%s</span> ausgewählten Einträge geändert. Wenn Sie keine neuen Werte eingegeben haben, ist diese Meldung normal.",
1007 'MEMBER_ALL_ENTRIES_REMOVED' => "Alle Ihre ausgewählten Einträge wurden gelöscht.",
1008 'MEMBER_SOME_ENTRIES_NOT_DELETED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> von <span class=\"data\">%s</span> ausgewählten Einträge gelöscht.",
1010 'USER_NOT_REGISTERED' => "Anmeldung hat nicht geklappt! :-( Ist unten eine Fehlermeldung eingeblendet? Bitte beim Support melden.",
1011 'ADMIN_SELECTION_BOX_TITLE' => "Mitglied für Aktion auswählen",
1012 'ADMIN_DO_ACTION' => "Aktion ausführen",
1013 'MEMBER_ORDER_PLEASE_WAIT_TESTER' => "Bitte warten Sie den Framekiller-Test ab.",
1014 'MEMBER_ORDER_TEST_STARTED' => "Framekiller-Test startet...",
1015 'MEMBER_ORDER_PLEASE_WAIT_1' => "Ihre Seite wird auf Framekiller getestet. Bitte noch ",
1016 'MEMBER_ORDER_PLEASE_WAIT_2' => " Sekunden warten.",
1017 'ADMIN_SESSION_SAVE_PATH_INVALID' => "Pfad für Sitzungsdateien ungütig.",
1018 'ADMIN_CONFIG_SESSION_TITLE' => "Einstellungen zum Sitzungsmanagement",
1019 'ADMIN_CONFIG_SESSION_SAVE_PATH' => "Speicherpfad f. Sitzungsdateien",
1020 'ADMIN_BASE_PATH' => "Absoluter Server-Pfad",
1021 'ADMIN_SESSION_SAVE_PATH_NOTICE' => "Sie sollten für Sitzungsdateien einen Pfad wählen der ausserhalb des Server-Pfades liegt, da sonst eventuell die Sitzungsdateien vom Web erreichbar sind, was ein hohes Sicherheitsrisiko darstellt.",
1022 'MEMBER_NO_MAILS_IN_STATS' => "Sie haben noch keine Mailbuchungen aufgegeben. Es kann Ihnen somit auch keine Statistik angezeigt werden.",
1023 'ADMIN_RESET_PASSWORD' => "Passwort vergessen?",
1024 'EMAIL_DETAILS' => "Email-Details",
1025 'EMAIL_DETAILS_LINK' => "Details anzeigen",
1026 'EMAILS_RECEIVED' => "Emails empfangen",
1027 'MAILS_CONFIRMED' => "Emails bestätigt",
1028 'RAND_CONFIRMED' => "Bestätigt f. Zufalls-Ref",
1029 'LOCK_REASON' => "Sperrgrund",
1030 'LOCK_TIMESTAMP' => "Sperrzeitpunkt",
1031 'EXTENSION' => "Erweiterung",
1032 'MOD_REWRITE_ERROR' => "Sie müssen mod_rewrite in Apache aktiviert haben um die Erweiterung rewrite nutzen zu können.",
1033 'ADMIN_BUILD_STATUS_HANDLER' => "Status-Handler",
1034 'ADMIN_TASK_EXTENSION_DEACTIVATED_SUBJECT' => "Erweiterung deaktiviert",
1035 'ADMIN_EXTENSION_DEACTIVATED_SUBJECT' => "Automatische Deaktivierung einer Erweiterung",
1036 'FATAL_EXTENSION_LOADED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> bereits geladen.",
1037 'ADMIN_ACCESS_DENIED' => "Zugriff auf den Adminmenüpunkt <span class=\"data\">%s</span> nicht gestattet.",
1038 'ADMIN_URL_BLACKLIST_DISABLED' => "URL-Sperrliste ist deaktiviert.",
1039 'ADMIN_MENU_EMPTY' => "Das von Ihnen ausgewählte Menü <span class=\"data\">{%pipe,getAction%}</span> ist leer.",
1040 'ADMIN_EXTENSION_TEXT_FILE_MISSING' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> hat keinen Beschreibungstext. Bitte melden Sie dies uns <a href=\"http://bugs.mxchange.org\" target=\"_blank\" title=\"Direkter Link zum Bug-Tracker\">im Bug-Tracker</a>.",
1041 'GUEST_STATS_NO_CLICKS' => "Keine Klicks in Ihrem {?mt_word?} verzeichnet.",
1042 'ADMIN_EXTENSIONS_REMOVED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> Erweiterungen aus Ihrem {?mt_word?} entfernt.",
1043 'ADMIN_WARNING_SQL_PATCHES_MISSING' => "Eine essentielle Erweiterung <span class=\"data\">sql_patches</span> ist noch nicht installiert. Bitte erledigen Sie dies bald, da Ihr {?mt_word?} sonst nicht funktioniert.",
1044 'ADMIN_EXTENSION_IS_NON_PRODUCTIVE' => "Die von Ihnen ausgewählte Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist nicht für den produktiven Betrieb geeignet und befindet sich somit in der Entwicklung. Bitte verwenden Sie diese nur, wenn Sie daran mitenwickeln wollen. Auch können die angegebenen Funktionalitäten nicht fertig implementiert sein. Nähere Informationen zum Umgang mit Entwickler-Versionen von Erweiterungen erhalten Sie im <a rel=\"external\" target=\"blank\" href=\"http://forum.mxchange.org/topic-post2351.html#post2351\" title=\"Wichtiger Hinweis zu Entwickler-Versionen\">Forum</a>.",
1045 'ADMIN_EXTENSION_IS_NON_PRODUCTIVE_LINK' => "Entwickler-Version",
1046 'ADMIN_EXTENSION_IS_NON_PRODUCTIVE_LINK_TITLE' => "Die Erweiterung '%s' sollten Sie nur installieren, wenn Sie daran mitentwickeln wollen. Produktiv ist diese nicht einsatzbereit.",
1047 'ADMIN_ENTRIES_404' => "Es wurden keine Einträge gefunden.",
1048 'REPORT_BUG_SUBJECT' => "[BUG!] Es wurde ein Bug im Script erkannt:",
1049 'ADMIN_EXTENSION_ALWAYS_ACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">{%%pipe,getExtensionName=%s%%}</span> kann nicht deaktiviert werden, da sie immer aktiv bleiben muss.",
1050 'MEMBER_REFERRAL_LINKS_FOOTER' => "Ihr Referral-Link eingebaut in Ihrer Homepage bringt Ihnen passiv mehr Referrals. (Aber Ihren Referral-Link bewerben schadet auch nicht... ;-) )",
1051 'POINTS_ORDER' => "Werbeguthaben",
1052 'MEMBER_TOTAL_POINTS' => "Gesamtguthaben",
1053 'ADMIN_UNSUPPORTED_MAIL_TYPE_DETECTED' => "Nicht unterstützer Mail-Typ <span class=\"data\">%s</span> erkannt. Bitte melden Sie dies im Support-Forum.",
1054 'ADMIN_EDIT_EMAIL_FAILED' => "Änderungen an der Mail nicht gespeichert, bitte kontaktieren Sie den Support.",
1055 'ADMIN_EMAIL_CHANGES_SAVED' => "Die Maildaten wurden aktualisiert.",
1056 'ADMIN_EMAIL_CHANGES_NOT_SAVED' => "Keine Änderungen an der Mail vorgenommen. Maildaten wurden NICHT geändert.",
1057 'MEMBER_REFLINK_CENTER_TITLE' => "Alle Informationen zu Ihrem Werbelink",
1058 'MEMBER_RANDOM_REFID_ENABLED' => "Ist die Auswahl eines Referrals per Zufall aktiviert? Dies tritt nur ein, wenn kein Referral-Link zur Anmeldung verwendet wurde",
1059 'MEMBER_RANDOM_REFID_CONFIRMED' => "Anzahl Mails bestätigt, damit Ihr Account per Zufall ausgewählt wird",
1060 'MEMBER_YOUR_REFID_IS' => "Sie wurden geworben von",
1061 'ADMIN_CONFIG_ADMIN_MENU_NOTICE' => "Das Menüsystem mit "logischen Bereichen" ist noch nicht fertig und führt zu Fehlern. Bitte dieses nur im Template aktivieren, wenn Sie daran mitprogrammieren wollen.",
1062 'UNKNOWN_ERROR_CODE' => "Unbekannter Fehlercode <span class=\"data\">0x{%%pipe,getHexErrorCode=%s%%}</span> erkannt.",
1063 'LOADER_SECURITY_HASH_MISMATCH' => "Der Sicherheitshash für den Dereferrer stimmt nicht mit der URL überein.",
1064 'URL_IS_BLACKLISTED' => "URL ist gesperrt.",
1065 'DATA_IS_HIDDEN' => "Daten sind verdeckt.",
1068 'TIME_UNIT' => "Zeiteinheit",
1069 'TIME_UNIT_UNKNOWN' => "Unbekannte Zeiteinheit %s erkannt.",
1070 'TIME_UNIT_YEAR' => "Jahr(e)",
1071 'TIME_UNIT_MONTH' => "Monat(e)",
1072 'TIME_UNIT_WEEK' => "Woche(n)",
1073 'TIME_UNIT_DAY' => "Tag(e)",
1074 'TIME_UNIT_HOUR' => "Stunde(n)",
1075 'TIME_UNIT_MINUTE' => "Minute(n)",
1076 'TIME_UNIT_SECOND' => "Sekunde(n)",
1079 'GENDER' => "Anrede",
1080 'GENDER_UNKNOWN' => "Unbekannte Anrede %s erkannt.",
1081 'GENDER_M' => "Herr",
1082 'GENDER_F' => "Frau",
1083 'GENDER_C' => ""Firma"",
1085 // Login error messages
1086 'LOGIN_UNKNOWN_CODE' => "Unbekannter Rückgabewert.",
1087 'LOGIN_WRONG_PASS' => "Falsches Passwort eingegben.",
1088 'LOGIN_WRONG_ID' => "Es wurde kein Account unter Ihren eingegebenen Logindaten gefunden.",
1089 'LOGIN_STATUS_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt. Sperrgrund: <span class=\"data\">{%user,lock_reason%}</span>, Sperrzeitpunkt: <span class=\"data\">{%user,lock_timestamp,generateDateTime%}</span>",
1090 'LOGIN_STATUS_UNCONFIRMED' => "Bitte bestätigen Sie erst Ihre Email-Adresse! Haben Sie den Bestätigungslink verloren? Links im Menü unter "Bestätigungslink" können Sie ihn erneut anfordern.",
1091 'LOGIN_COOKIES_DISABLED' => "Sie haben in Ihrem Browser entweder die Cookies ausgeschaltet, oder die Sicherheitsstufe ist zu hoch eingestellt.",
1092 'LOGIN_UNKNOWN_ERROR' => "Es ist ein unerwarteter Account-Status aufgetreten. Bitte melden Sie sich beim Support dieses {?mt_word2?}.",
1093 'LOGIN_UNKNOWN_STATUS' => "Ihr Account weisst einen unbekannten Status auf. Bitte melden Sie sich beim Support dieses {?mt_word2?}.",
1094 'LOGIN_ID_IS_EMPTY' => "Sie haben Ihre Mitglieds-Id nicht eingegeben. Dies ist Ihre Mitglieds-Id.",
1095 'LOGIN_PASSWORD_IS_EMPTY' => "Sie haben kein Passwort eingegeben. Falls Sie Ihres vergessen haben, können Sie mit unterem Formular ein neues sich zuschicken lassen.",
1097 // Admin config - admin menu
1098 'ADMIN_CONFIG_ADMIN_MENU_TITLE' => "Einstellungen am Adminmenü",
1099 'ADMIN_CONFIG_ADMIN_MENU_TYPE_LEGEND' => "Menütyp auswählen",
1100 'ADMIN_CONFIG_ADMIN_MENU_MISC_LEGEND' => "Interaktives Adminmenü",
1101 'ADMIN_CONFIG_ADMIN_MENU_NEW' => "Neues Menüsystem mit "logischen Bereichen"",
1102 'ADMIN_CONFIG_ADMIN_MENU_OLD' => "Herkömliches Menüsystem links im Browser",
1103 'ADMIN_CONFIG_ADMIN_MENU_JAVASCRIPT_ENABLED' => "Soll das mit JavaScript ("interaktiv") gesteuerte Adminmenü eingeschaltet werden? (Dies ist noch sehr experimentell.)",
1105 // Admin config - refid
1106 'ADMIN_CONFIG_REFID_TITLE' => "Einstellungen zum Referral-Link",
1107 'ADMIN_CONFIG_REFID_GENERAL_LEGEND' => "Standard-Refid, Weiterleitungsziel",
1108 'ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_LEGEND' => "Zufallsreferral",
1109 'ADMIN_CONFIG_RANDOM_ZERO_REFID' => "Soll per Zufall ein Mitglied ausgwählt werden oder soll die oben eingestellte Standard-Refid verwendet werden?",
1110 'ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_ENABLED' => "Mitglieder per Zufall wählen",
1111 'ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_DISABLED' => "Voreingestellte Referral-Id setzen",
1112 'ADMIN_CONFIG_RANDOM_MIN_CONFIRMED' => "Wie viele Mails muss ein Mitglied mindestens bestätigt haben, um per Zufall ausgewählt zu werden?",
1113 'ADMIN_CONFIG_REFID_NOTICE' => "Sobald ein Mitglied per (Pseudo-)Zufall ausgewählt wurde, werden die Zähler aller Mitglieder auf Null gesetzt. Dies soll Chancengleichheit bringen und dass die Mitglieder mehr Mails abklicken. Ist <strong>{--ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_ENABLED--}</strong> ausgewählt, wird die Einstellung <strong>Standard-Referral Id</strong> ignoriert.",
1115 // Member mails: bonus/normal (click)
1116 'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Bonusmail am|um <span class=\"data\">%s</span> bestätigt.",
1117 'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_UNKNOWN' => "Es konnte nicht festgestellt werden, wann Sie die Bonus-Mail <span class=\"data\">%s</span> bestätigt hatten.",
1118 'MEMBER_MAIL_BONUS_NEVER_CONFIRMED' => "Sie haben diese Bonusmail <span class=\"data\">%s</span> noch nicht bestätigt.",
1119 'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Klick-Mail <span class=\"data\">%s</span> bestätigt.",
1120 'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_UNKNOWN' => "Es konnte nicht festgestellt werden, wann Sie die Klick-Mail <span class=\"data\">%s</span> bestätigt hatten.",
1121 'MEMBER_MAIL_NORMAL_NEVER_CONFIRMED' => "Sie haben diese Klick-Mail <span class=\"data\">%s</span> noch nicht bestätigt.",
1123 // @TODO Rewrite these two constants
1124 'MEMBER_MAIL_NORMAL_DETAILS_TITLE' => "Details zur Klick-Mail <span class=\"data\">%s</span>:",
1127 'EMAIL_STATUS_ACTIVE' => "Wird gerade versendet",
1128 'EMAIL_STATUS_ADMIN' => "Wartet auf Freischaltung",
1129 'EMAIL_STATUS_DELETED' => "Gelöscht",
1130 'EMAIL_STATUS_NEW' => "Wartet auf Versand",
1131 'EMAIL_STATUS_QUEUE' => "Wird versendet",
1132 'EMAIL_STATUS_TEMP' => "Wird gerade gebucht",
1135 'MEMBER_ACTIVITY_ACTIVE' => "Aktiv",
1136 'MEMBER_ACTIVITY_INACTIVE' => "Inaktiv",
1139 // @TODO Rewrite these three constants
1140 'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_1' => "Ihre Referrals in Ebene <u>",
1141 'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_2' => "</u> (<u>",
1142 'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_3' => "%</u>)",
1143 'MEMBER_REFLIST_COUNTER' => "In dieser Ebene haben Sie <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%}</span> Mitglieder geworben.",
1144 'MEMBER_REFLIST_TITLE' => "Referral-Übersicht",
1145 'MEMBER_REFLIST_POINTS' => "Verdienst des Mitgliedes",
1146 'MEMBER_REFLIST_ACTIVITY' => "Mitglied aktiv?",
1148 // Special user lists (what=list_user)
1149 'ADMIN_LIST_ALL_ACCOUNTS' => "Alle Benutzeraccounts (auch Testaccounts) auflisten",
1150 'ADMIN_LIST_STATUS_LOCKED_ACCOUNTS' => "Alle gesperrten Mitglieder-Accounts auflisten",
1151 'ADMIN_LIST_STATUS_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle bestätigten Mitglieder-Accounts auflisten",
1152 'ADMIN_LIST_STATUS_UNCONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle unbestätigten Mitglieder-Accounts auflisten",
1153 'ADMIN_LIST_DO_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle bestätigten Mitglieder-Accounts auflisten",
1154 'ADMIN_LIST_DO_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referrals auflisten",
1155 'ADMIN_LIST_DO_RANDOM_REFID_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts für Zufallsreferral auflisten",
1156 'ADMIN_LIST_DO_TESTERS_ACCOUNTS' => "Alle Testbenutzer auflisten",
1159 'ADMIN_TASK_TYPE_MEMBER_SUPPORT' => "Support-Anfrage eines Mitgliedes",
1160 'ADMIN_TASK_TYPE_EXTENSION' => "Erweiterung-Installation",
1161 'ADMIN_TASK_TYPE_EXTENSION_UPDATE' => "Erweiterungsupdate",
1162 'ADMIN_TASK_TYPE_EXTENSION_DEACTIVATION' => "Erweiterung-Deaktivierung",
1163 'ADMIN_TASK_TYPE_UNKNOWN' => "Task-Typ <span class=\"data\">%s</span> unbekannt.",
1165 // Filter sub-system
1166 'FILTER_FAILED_ALREADY_INIT' => "Filter-System ist bereits initialisiert.",
1167 'FILTER_FAILED_ALREADY_ADDED' => "Die Filterfunktion <span class=\"data\">%s</span> ist bereits der Filterkette <span class=\"data\">%s</span> hinzugefügt.",
1168 'FILTER_FAILED_NO_FILTER_FOUND' => "Die Filterkette <span class=\"data\">%s</span> konnte nicht gefunden werden.",
1169 'FILTER_FAILED_NOT_REMOVED' => "Die Filterfunktion <span class=\"data\">%s</span> konnte nicht aus der Filterkette <span class=\"data\">%s</span> entfernt werden, da sie nicht existiert.",
1172 'ADMIN_STATUS_CHANGED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> von <span class=\"data\">%s</span> Einträgen geändert.",
1174 // Missing menu entries
1175 'ADMIN_MENU_ACTION_404_TITLE' => "Hauptmenü '%s' deaktiviert, da die dazugehörige Scriptdatei auf dem Server nicht gefunden wurde.",
1176 'ADMIN_MENU_WHAT_404_TITLE' => "Untermenü '%s' deaktiviert, da die dazugehörige Scriptdatei auf dem Server nicht gefunden wurde.",
1179 'CACHE_CANNOT_LOAD' => "Kann nicht Cache-Datei <strong><span class=\"data\">%s</span></strong> laden.",
1180 'CACHE_CANNOT_UNLINK' => "Kann nicht die Cache-Datei <strong><span class=\"data\">%s</span></strong> vom Server entfernen.",
1183 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_STATUS_UPDATE' => "Ihr {?mt_word?} weisst nicht die nötige Erweiterung <span class=\"data\">admins</span> mindestens in der Version <span class=\"data\">0.7.3</span> auf, um Entwicklereinstellungen zu prüfen. Bitte aktualisieren Sie Ihre {?mt_word?}-Installation.",
1184 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_STATUS_FAILED' => "Es ist ein allgemeiner Fehler beim Prüfen der Entwicklereinstellungen aufgetreten für den Sie vermutlich nichts können.",
1185 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_STATUS_FORBIDDEN' => "Sie haben nicht die Berechtigung, Entwicklereinstellungen zu ändern.",
1186 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_TITLE' => "Änderungen von Entwicklereinstellungen",
1187 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_NOTICE' => "Sie sind im Begriff Einstellungen zu ändern, die sehr sensibel sind und sich auf die Funktionalität Ihres {?mt_word2?} negativ auswirken können. Sie sollten daher hier nichts ändern, solange Sie nicht wissen, was Sie da tun.",
1188 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_MAKE_PERMANENT' => "Ja, ich weiss was ich tue und möchte diesen Hinweis nicht mehr angezeigt bekommen.",
1189 'ADMIN_EXPERT_SETTINGS_CONTINUE' => "Dennoch die Entwicklereinstellungen aufrufen",
1192 'ADMIN_CONFIG_PAYMENT_MODE_DIRECT' => "Nur direktem Mitglied gutschreiben.",
1193 'ADMIN_CONFIG_PAYMENT_MODE_REF' => "Auch dem Werber des Mitgliedes gutschreiben.",
1195 // Locked-points modes
1196 'ADMIN_CONFIG_LOCKED_POINTS_MODE_LOCKED' => "Einem gesperrten Konto gutschreiben.",
1197 'ADMIN_CONFIG_LOCKED_POINTS_MODE_UNLOCKED' => "Dem voreingestellten Konto gutschreiben.",
1200 'ADMIN_CONFIG_POINTS_ACCOUNT_ORDER' => "Dem Werbekonto gutschreiben.",
1201 'ADMIN_CONFIG_POINTS_ACCOUNT_GENERAL' => "Dem allgemeinen Konto gutschreiben.",
1203 // Admin - Guest statistics
1204 'ADMIN_CONFIG_GUEST_STATS_TITLE' => "Einstellungen an den Gast-Statistiken",
1205 'ADMIN_CONFIG_GUEST_STATS_MEMBERS' => "Mitglieder-Statistik zuerst",
1206 'ADMIN_CONFIG_GUEST_STATS_MEMBERS_NOTICE' => "Die Mitglieder-Statistik zeigt an, wie viele Mitglieder Ihr {?mt_word?} hat und wie viele Mitglieder welche Kategorien ausgewählt haben.",
1207 'ADMIN_CONFIG_GUEST_STATS_MODULES' => "TOP10-Modul-Statistik zuerst",
1208 'ADMIN_CONFIG_GUEST_STATS_MODULES_NOTICE' => "Zeigt Klicks in den 10 am häufigsten angeklickten Gast- und Mitgliedsmodulen an.",
1209 'ADMIN_CONFIG_GUEST_STATS_INACTIVE' => "Gast-Statistik deaktivieren",
1210 'ADMIN_CONFIG_GUEST_STATS_INACTIVE_NOTICE' => "Deaktiviert die Gast-Statistiken komplett.",
1212 // XML related strings
1213 'XML_TEMPLATE_404' => "XML-Template <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
1215 // Admin actions - submit buttons
1216 'ADMIN_ACTION_EDIT_SUBMIT' => "Bearbeiten",
1217 'ADMIN_ACTION_EXPORT_SUBMIT' => "Exportieren",
1218 'ADMIN_ACTION_CHANGE_SUBMIT' => "Editierungen ausführen",
1219 'ADMIN_ACTION_DELETE_SUBMIT' => "Löschen",
1220 'ADMIN_ACTION_UNINSTALL_SUBMIT' => "Deinstallieren",
1221 'ADMIN_ACTION_REMOVE_SUBMIT' => "Einträge löschen",
1222 'ADMIN_ACTION_EDIT_SELECT_SUBMIT' => "Ausgewählten Eintrag bearbeiten",
1223 'ADMIN_ACTION_UNLOCK_SUBMIT' => "Ent-/sperren",
1224 'ADMIN_ACTION_ACTIVATE_SUBMIT' => "Freischalten",
1226 // Admin 'pool' mail actions
1227 'ADMIN_EDIT_POOL_MAIL_LINK' => "Klick-Mail bearbeiten",
1228 'ADMIN_DELETE_POOL_MAIL_LINK' => "Klick-Mail löschen",
1230 // Generic points subjects
1231 'POINTS_SUBJECT_UNKNOWN' => "??? (%s)",
1232 'POINTS_SUBJECT_ADMIN_ADD_ALL' => "Gutschrift für alle durch den Administrator",
1233 'POINTS_SUBJECT_ADMIN_ADD_SINGLE' => "Einzelgutschrift durch den Administrator",
1234 'POINTS_SUBJECT_ADMIN_SUB_ALL' => "Abzug aller Accounts durch den Administrator",
1235 'POINTS_SUBJECT_ADMIN_SUB_SINGLE' => "Einzelabzug durch den Administrator",
1236 'POINTS_SUBJECT_MAIL_DELETED' => "Löschung einer Mailbuchung",
1237 'POINTS_SUBJECT_POOL_PAYBACK' => "Rückvergütung aus Sendepool",
1238 'POINTS_SUBJECT_ADMIN_ADD_ALL_REF' => "Anteilige Gutschrift für alle durch den Administrator",
1239 'POINTS_SUBJECT_ADMIN_ADD_SINGLE_REF' => "Anteilige Einzelgutschrift durch den Administrator",
1241 // Admin - List referrals
1242 'ADMIN_LIST_USER_NO_REFERRALS' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat in dieser Referral-Ebene keine Mitglieder geworben.",
1243 'ADMIN_NO_REFERRAL_LEVELS' => "In Ihrem {?mt_word?} sind keine Referral-Ebenen eingerichtet! Ihre Mitglieder erhalten <u>keine</u> {?POINTS?} gutgeschrieben. Richten Sie mindestens Referral-Ebene 0 mit 100% Vergütung ein.",
1244 'ADMIN_LIST_USER_NODATA' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> wurde bereits gelöscht.",
1246 // Footer navigation (e.g. installer)
1247 'PAGE_PREVIOUS_SUBMIT' => "Zurück",
1248 'PAGE_NEXT_SUBMIT' => "Weiter",
1249 'SAVE_CHANGES_SUBMIT' => "Änderungen speichern",
1250 'NEXT_SAVE_CHANGES_SUBMIT' => "Änderungen speichern und zum nächsten Schritt",
1251 'PREVIOUS_SAVE_CHANGES_SUBMIT' => "Änderungen speichern und zum verherigen Schritt",
1252 'TAB_SAVE_CHANGES_SUBMIT' => "Änderungen speichern und weiter zu '%s'",
1253 'PAGE_FINISH_SUBMIT' => "Fertigstellen",
1255 // Admin - points_data "config"
1256 'ADMIN_ENTER_POINTS_DATA_SUBJECT_LINE' => "Verwendungszweck eingeben:",
1257 'ADMIN_ENTER_POINTS_DATA_COLUMN_NAME' => "Tabellenspalte eingeben:",
1258 'ADMIN_SELECT_POINTS_DATA_LOCKED_MODE' => "Verhalten bei {?POINTS?}-Sperre einstellen:",
1259 'ADMIN_SELECT_POINTS_DATA_PAYMENT_METHOD' => "Vergütungsmethode einstellen:",
1260 'ADMIN_SELECT_POINTS_DATA_NOTIFY_RECIPIENT' => "Soll das Mitglied benachrichtigt werden?",
1261 'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_USAGE_TITLE' => "Kleine Nutzungsanleitung:",
1262 'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_NOTICE' => "Achten Sie bei der Verwendung dieses Formulars darauf, dass der Verwendungszweck nicht mehrfach aufgeführt ist, sollte die eingegebene Tabellenspalte nicht existieren, wird sie automatisch angelegt. Sollte das Guthabenkonto wieder gelöscht werden, werden die dort angesammelten {?POINTS?} auf das eingestellbare Guthabenkonto (aktuell: <strong>{%config,translatePointsAccountType=points_remove_account%}</strong> umgebucht. Es können mit diesem Formular nur benutzerdefinierte Guthabenkonten angelegt oder gelöscht werden, die Konten durch Erweiterungen angelegt sind dieses nicht.",
1263 'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_SUBJECT_NOTICE' => "Der Verwendungszweck ist stets klein zu schreiben und sollte auch im Programmcode verwendet werden und muss mit dem ersten Parameter von den Funktionen <strong>addPointsThroughReferralSystem()</strong>, <strong>subtractPoints()</strong> und somit auch <strong>addBookingRecord()</strong> übereinstimmen.",
1264 'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_COLUMN_NAME_NOTICE' => "Die Tabellenspalte ist stets klein zu schreiben, ist diese in der Tabelle <strong>{?_MYSQL_PREFIX?}_user_points</strong> nicht vorhanden, wird diese plus der selbe Spaltenname mit dem Präfix <strong>locked_</strong> automatisch dort erzeugt. Der Spaltenname sollte das Stichwort <strong>points</strong> enthalten und darf <strong><u>NIEMALS</u></strong> <strong>id</strong>, <strong>userid</strong> oder <strong>ref_depth</strong> heissen oder <strong>locked</strong> enthalten.",
1265 'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_LOCKED_MODE_NOTICE' => "Bei der {?POINTS?}-Sperre werden dem Mitglied die {?POINTS?} auf sein so genanntes "gesperrtes Guthaben" gutgeschrieben. Auf dieses hat das Mitglied solange keinen Zugriff, bis es die Mindestanzahl zu bestätigender Mails erreicht hat. Die Einstellung <strong>{--POINTS_LOCKED_MODE_LOCKED--}</strong> bewirkt, dass das Mitglied ebenfalls auf dieses Guthaben hinarbeiten muss. <strong>{--POINTS_LOCKED_MODE_UNLOCKED--}</strong> bewirkt hingegen, dass das Mitglied die Gutschrift sofort erhält, ohne Mails bestätigen zu müssen.",
1266 'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_PAYMENT_METHOD_NOTICE' => "Mit der Vergütungsmethode können Sie beeinflussen, ob Ihre Mitglieder Referral-Gutschriften erhalten oder nur das eigentliche Mitglied (also das, was die Gutschrift erhalten soll) diese "direkt" gutgeschrieben werden soll. Stellen Sie dies z.B. beim Verwendungszweck <strong>mailid_okay</strong> auf "{--POINTS_PAYMENT_METHOD_DIRECT--}" um, erhät das werbende Mitglied (das als Referral-Id eingetragen ist) keine Gutschriften bei der Mailbestätigung mehr. Seien Sie also auch mit dieser Einstellung nicht leichtsinnig.",
1267 'ADMIN_POINT_ACCOUNT_ADDED' => "Das Guthabenkonto wurde soeben angelegt. Bitte bauen Sie dies nun in Ihren PHP-Code ein.",
1268 'ADMIN_POINT_ACCOUNT_NOT_ADDED' => "Das Guthabenkonto konnte nicht angelegt werden. Vielleicht ist es bereits vorhanden oder von einer Erweiterung bereits angelegt?",
1269 'ADMIN_POINTS_ACCOUNT_SUBJECT' => "Verwendungszweck",
1270 'ADMIN_POINTS_ACCOUNT_COLUMN_NAME' => "Tabellenspalte",
1271 'ADMIN_POINTS_ACCOUNT_LOCKED_MODE' => "Sperrverhalten",
1272 'ADMIN_POINTS_ACCOUNT_PAYMENT_METHOD' => "Vergütungsmethode",
1273 'ADMIN_POINTS_ACCOUNT_NOTIFY_RECIPIENT' => "Empfänger benachrichtigen?",
1274 'ADMIN_POINTS_ACCOUNT_PROVIDER' => "Anbieter:",
1275 'ADMIN_CHANGE_POINTS_NOTIFY_RECIPIENT' => "Ändern von Empfangsbenachrichtigung aussenden:",
1276 'ADMIN_CHANGE_POINTS_LOCKED_MODE' => "Ändern vom Verhalten bei unzureichend bestätigten Mails:",
1277 'ADMIN_CHANGE_POINTS_PAYMENT_METHOD' => "Ändern von Vergütungsmethode:",
1279 // Admin points data config - title
1280 'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_TITLE' => "Benutzerdefiniertes Guthabenkonto erstellen",
1281 'ADMIN_EDIT_POINTS_DATA_TITLE' => "Ändern von Guthabenhonten",
1282 'ADMIN_LIST_POINTS_ACCOUNTS_TITLE' => "Alle Guthabenkonten auflisten",
1284 // Admin points data config - submit buttons
1285 'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_SUBMIT' => "Guthabenkonto anlegen",
1286 'ADMIN_POINTS_DATA_CHANGE_SUBMIT' => "Guthabenkonten ändern",
1288 // Generic: points account types (in fact: column names)
1289 'POINTS_ACCOUNT_TYPE_UNKNOWN' => "Unbekannter Guthabenkontotyp <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
1290 'POINTS_ACCOUNT_TYPE_POINTS' => "Allgemeinguthaben",
1291 'POINTS_ACCOUNT_TYPE_LOCKED_POINTS' => "Gesperrtes Allgemeinguthaben",
1293 // Generic: points "locked mode"
1294 'POINTS_LOCKED_MODE_UNKNOWN' => "Unbekannter Guthabensperrmodus <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
1295 'POINTS_LOCKED_MODE_LOCKED' => "Auf gesperrtes Guthaben",
1296 'POINTS_LOCKED_MODE_UNLOCKED' => "Auf ungesperrtes Guthaben",
1298 // Generic: points payment method
1299 'POINTS_PAYMENT_METHOD_UNKNOWN' => "Unbekannte Gutschriftmethode <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
1300 'POINTS_PAYMENT_METHOD_DIRECT' => "Dem Mitglied direkt gutschreiben",
1301 'POINTS_PAYMENT_METHOD_REFERRAL' => "Über das Referral-System",
1303 // Generic: points account provider
1304 'POINTS_ACCOUNT_PROVIDER_UNKNOWN' => "Unbekannten Anbieter <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
1305 'POINTS_ACCOUNT_PROVIDER_EXTENSION' => "Erweiterung",
1306 'POINTS_ACCOUNT_PROVIDER_CUSTOM' => "Benutzerdefiniert",
1308 // Generic: points notify recipient
1309 'POINTS_NOTIFY_RECIPIENT_UNKNOWN' => "Unbekannte Benachrichtigungsoption <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
1310 'POINTS_NOTIFY_RECIPIENT_Y' => "An Mitglied aussenden",
1311 'POINTS_NOTIFY_RECIPIENT_N' => "An Mitglied NICHT aussenden",
1313 // Admin - subject lines
1314 'ADMIN_DIRECT_ADMIN_ADD_SINGLE_SUBJECT' => "Einzeldirektgutschrift durch Administrator",
1315 'ADMIN_DIRECT_ADMIN_ADD_ALL_SUBJECT' => "Sammeldirektgutschrift durch Administrator",
1316 'ADMIN_REFERRAL_ADMIN_ADD_SINGLE_SUBJECT' => "Einzelreferralgutschrift durch Administrator",
1317 'ADMIN_REFERRAL_ADMIN_ADD_ALL_SUBJECT' => "Sammelreferralgutschrift durch Administrator",
1318 'ADMIN_REFERRAL_ADMIN_ADD_SINGLE_REF_SUBJECT' => "Anteilige Einzelreferralgutschrift durch Administrator",
1319 'ADMIN_REFERRAL_ADMIN_ADD_ALL_REF_SUBJECT' => "Anteilige Sammelreferralgutschrift durch Administrator",
1320 'ADMIN_EDIT_POINTS_DATA_SUBJECT' => "Guthabenkonto geändert",
1322 // Member - subject lines
1323 'MEMBER_DIRECT_ADMIN_ADD_SINGLE_SUBJECT' => "Einzeldirektgutschrift vom Administrator erhalten",
1324 'MEMBER_DIRECT_ADMIN_ADD_ALL_SUBJECT' => "Sammeldirektgutschrift vom Administrator erhalten",
1325 'MEMBER_REFERRAL_ADMIN_ADD_SINGLE_SUBJECT' => "Einzelreferralgutschrift vom Administrator erhalten",
1326 'MEMBER_REFERRAL_ADMIN_ADD_ALL_SUBJECT' => "Sammelreferralgutschrift vom Administrator erhalten",
1327 'MEMBER_REFERRAL_ADMIN_ADD_SINGLE_REF_SUBJECT' => "Anteilige Einzelreferralgutschrift vom Administrator erhalten",
1328 'MEMBER_REFERRAL_ADMIN_ADD_ALL_REF_SUBJECT' => "Anteilige Sammelreferralgutschrift vom Administrator erhalten",
1331 'ADMIN_AJAX_MENU_IS_LOADING' => "Das Adminmenü wird geladen, bitte etwas Geduld . . .",
1332 'ADMIN_AJAX_ERROR_TITLE' => "AJAX-Abfrage im Adminmenü fehlgeschlagen",
1333 'ADMIN_AJAX_WARNING_TITLE' => "Warnung: Es sind ungespeicherte Änderungen vorhanden",
1335 // Member - submit buttons
1336 'MEMBER_ACTION_EDIT_SUBMIT' => "Editieren",
1337 'MEMBER_ACTION_DELETE_SUBMIT' => "Löschen",
1339 // Admin - history entries - generic
1340 'ADMIN_HISTORY_VALUE' => "Historie-Eintrag",
1341 'ADMIN_HISTORY_ENTRY_ADDED' => "Eintrag hinzugefügt",
1342 'ADMIN_HISTORY_ENTRY_LAST_USED' => "Zuletzt verwendet",
1343 'ADMIN_ACTION_DELETE_HISTORY_SUBMIT' => "Alle Historie-Einträge löschen",
1344 'ADMIN_LIST_HISTORY_NOTICE' => "<strong>Vorsicht:</strong> Mit Klick auf <strong>{--ADMIN_ACTION_DELETE_HISTORY_SUBMIT--}</strong> werden die Historie-Einträge sofort bereinigt, ohne zusätzliche Sicherheitsabfrage.",
1347 // Description of all months
1348 $GLOBALS['month_descr'] = array(
1351 '03' => "März",
1357 '09' => "September",
projects / mailer.git / blob