Even more rewrites/fixes from EL branch (please report any broken part after you...
[mailer.git] / templates / de / emails / sponsor / sponsor_pending.tpl
1 Hallo {%sponsor,gender,translateGender=$userid%} {%sponsor,surname=$userid%} {%sponsor,family=$userid%},
2
3 Sie haben soeben Ihre EMail-Adresse bestätigt. Dies wurde von der IP-Nummer {%server,remote_addr%} aus durchgefuehrt.
4
5 Wir werden uns bald mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen unsere Kontodaten mitteilen. Zu unserer Sicherheit haben wir diese hier nicht aufgelistet. Bitte notieren Sie sich vorab folgende Daten:
6
7 ------------------------------
8 Verwendungszweck: SPONSOR: $content[id], {%pipe,translateComma=$content[points]%}
9 ------------------------------
10 Zu überweisender Betrag: {%pipe,translateComma=$content[pay]%} $content[curr]
11 ------------------------------
12
13 Hier sind nochmals alle Ihre Daten aus der Anmeldung:
14
15 ------------------------------
16 Ihre Sponsor-Id lautet: $content[id]
17 ------------------------------
18 -- Persoenliche Daten:      --
19 ------------------------------
20 Anrede: {%sponsor,gender,translateGender=$userid%}
21 ------------------------------
22 Vorname: {%sponsor,surname=$userid%}
23 ------------------------------
24 Nachname: {%sponsor,family=$userid%}
25 ------------------------------
26 -- Firmendaten:             --
27 ------------------------------
28 Firmenname: {%sponsor,company=$userid%}
29 ------------------------------
30 Position: {%sponsor,position=$userid%}
31 ------------------------------
32 Ust-Ident-Nr.: {%sponsor,tax_ident=$userid%}
33 ------------------------------
34 -- Kontaktdaten:            --
35 ------------------------------
36 Strasse, Zeile 1: {%sponsor,street_nr1=$userid%}
37 ------------------------------
38 Strasse, Zeile 2: {%sponsor,street_nr2=$userid%}
39 ------------------------------
40 Ländercode: {%sponsor,county,determineCountry=$userid%}
41 ------------------------------
42 Postleitzahl: {%sponsor,zip,bigintval=$userid%}
43 ------------------------------
44 Wohnort: {%sponsor,city=$userid%}
45 ------------------------------
46 Telefonnummer: $content[phone]
47 ------------------------------
48 Faxnummer: $content[fax]
49 ------------------------------
50 Handynummer: $content[cell]
51 ------------------------------
52
53 Mit freundlichen Grüßen,
54   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
55
56 {?URL?} ({?WEBMASTER?})