templates/de/html/ext/ext_bitcoins.tpl

   1 <div class="para">
   2         Bezahlungen mit <a href="http://www.bitcoin.org/" rel="external"
   3          target="_blank" title="Virtual P2P Currency BitCoin">BitCoins</a> sind mit
   4         dieser Erweiterung m&ouml;glich.  BitCoin ist eine virtuelle
   5         Internetw&auml;hrung mit der Ihre Sponsoren Werbung bei Ihrem {?MT_WORD?}
   6         bezahlen k&ouml;nnen. &Uuml;blicherweise wird solch eine virtuelle
   7         W&auml;hrung (wie z.B. FunCoins, Wernis, Klammlose usw.) auf einem zentralen
   8         Server oder auch Serverfarm (Cluster durchaus) gehostet, wo dann meistens
   9         eine prohit&auml;hre Software installiert ist und der Anbieter die
  10         Herrschaft &uuml;ber die W&auml;hrung und alle Transaktionen hat.
  11 </div>
  12
  13 <div class="para">
  14         Bei der W&auml;hrung BitCoin ist dies genau anders. Hier existiert eine
  15         OpenSource-Software, die sich jeder runterladen kann und sie basiert auf
  16         dem Peer-To-Peer-Prinzip, wo letztendlich jeder Teilnehmer die Herrschaft
  17         &uuml;ber seine Transaktionen und Daten beh&auml;lt, solange er nicht
  18         ausdr&uuml;cklich der &Uuml;berweisung zustimmt (z.B. durch Senden von
  19         BitCoins an eine tempor&auml;re Zieladdresse).
  20 </div>
  21
  22 <div class="para">
  23         F&uuml;r weitere Fragen und Support ausserhalb dieser Erweiterung lesen Sie
  24         sich bitte in den Seiten von <a href="http://www.bitcoin.org/"
  25          rel="external" target="_blank"
  26         title="Virtual P2P Currency BitCoin">www.bitcoin.org</a> ein bzw. fragen den
  27         dortigen Support.
  28 </div>