"Kontoauszug anzeigen", 'ADMIN_USER_ACTION_LINK_LIST_BOOKING_TITLE' => "Zeigt den Kontoauszug des Mitgliedes an.", // Admin - error messages 'ADMIN_BOOKING_404' => "Das ausgewählte Mitgliedaccount weist zur Zeit keine Kontobewegungen auf.", // Admin titles 'ADMIN_LIST_BOOKING_RECORDS_TITLE' => "Alle Buchungen des Mitgliedes {%get,generateUserProfileLink=userid%} auflisten", // Member error messages 'MEMBER_BOOKING_404' => "Ihr Benutzerkonto weist noch keine Buchungen auf.", // Member titles 'MEMBER_LIST_BOOKING_RECORDS_TITLE' => "Alle Ihre Guthabenbewegungen", // Member notices 'MEMBER_LIST_BOOKING_RECORDS_NOTICE' => "Dies sind alle Ihre Guthabenbewebungen (Gutschriften, Abzüge), die an Ihrem Konto durchgeführt worden sind.", // Generic messages 'BOOKING_RECORDED' => "Durchgeführt", 'BOOKING_COMMENTS' => "Kommentar", // Admin booking listing 'ADMIN_ACTION_DELETE_BOOKING_SUBMIT' => "Kontoauszug löschen", 'ADMIN_LIST_BOOKING_NOTICE' => "Vorsicht: Mit Klick auf {--ADMIN_ACTION_DELETE_BOOKING_SUBMIT--} werden die Logbucheinträge ohne Sicherheitsabfrage gelöscht. Die Buchungen selbst werden nicht rückgängig gemacht.", )); // [EOF] ?>