]> git.mxchange.org Git - mailer.git/blobdiff - 0.2.1/DOCS/de/README.txt
Fixed broken german umlauts
[mailer.git] / 0.2.1 / DOCS / de / README.txt
index 719769c7e282ebfd37836c202288b0e284c7bb13..066a813b606e9e299e993d751b67c32f5889632b 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 Deutsche README-Datei
 =====================
 
 Deutsche README-Datei
 =====================
 
-Themenübersicht:
+Themenuebersicht:
 ----------------
 1. Danke
 2. Voraussetzungen
 ----------------
 1. Danke
 2. Voraussetzungen
@@ -21,35 +21,35 @@ Themen
 
 Erst einmal vielen Dank, dass Sie mein kostenloses Mailtausch-Script MXChange
 (wird ab hier Programm genannt)  heruntergeladen haben! Ich bietet Ihnen
 
 Erst einmal vielen Dank, dass Sie mein kostenloses Mailtausch-Script MXChange
 (wird ab hier Programm genannt)  heruntergeladen haben! Ich bietet Ihnen
-hiermit die Möglichkeit an, einen komplett eigenen Mailtausch aufzubauen.
-Allerdings möchte ich hier nochmal darauf hinweisen, dass ich ABSOLUT KEINE
-GEWÄHR für die Fehlerfreiheit und Sicherheit dieses Programmes übernehme! Die
-Installation erfolgt stets AUF IHRER EIGENEN GEFAHR UND VERANTWORTUNG hin!
+hiermit die Moeglichkeit an, einen komplett eigenen Mailtausch aufzubauen.
+Allerdings moechte ich hier nochmal darauf hinweisen, dass ich ABSOLUT KEINE
+GEWAEHR fuer die Fehlerfreiheit und Sicherheit dieses Programmes uebernehme!
+Die Installation erfolgt stets AUF IHRER EIGENEN GEFAHR UND VERANTWORTUNG hin!
 
 2. Voraussetzungen
 ------------------
 
 
 2. Voraussetzungen
 ------------------
 
-Sie benötigen eine sogn. LAMP-Umgebung auf Ihrem Server. Das ist nichts
+Sie benoetigen eine sogn. LAMP-Umgebung auf Ihrem Server. Das ist nichts
 besonders! (Also wenn Ihr Hoster gut Geld verlangt, dann gehen Sie besser
 woanders hin... :-) )
 
 besonders! (Also wenn Ihr Hoster gut Geld verlangt, dann gehen Sie besser
 woanders hin... :-) )
 
-LAMP steht für "Linux, Apache, MySQL, PHP".
+LAMP steht fuer "Linux, Apache, MySQL, PHP".
 
 
-PHP sollte möglichst in der Version 4.1.x vorliegen (oder höher), da in 4.0.x
+PHP sollte moeglichst in der Version 4.1.x vorliegen (oder hoeher), da in 4.0.x
 einfach zu viele Programmierfehler enthalten sind.
 
 Unter PHP5 ist die Software bereits etwas getestet und scheint zu funktionieren.
 Wenn Sie dennoch auf Fehler stossen, so melden Sie die bitte im Forum!
 (Siehe 3.b) )
 
 einfach zu viele Programmierfehler enthalten sind.
 
 Unter PHP5 ist die Software bereits etwas getestet und scheint zu funktionieren.
 Wenn Sie dennoch auf Fehler stossen, so melden Sie die bitte im Forum!
 (Siehe 3.b) )
 
-Unter http://www.webhostlist.de können Sie sich einen passenden Anbieter
+Unter http://www.webhostlist.de koennen Sie sich einen passenden Anbieter
 raussuchen, wenn Sie nicht weiterwissen. Das MXChange-Script scheint mit einigen
 sogn. Free-Hostern nicht 100%ig klar zu kommen. Das lag in der Vergangenheit
 meistens daran, dass der system()-Befehl deaktiviert war und dass somit keine
 SQL-Dateien eingespielt wurden. Sollte dies bei Ihnen der Fall sein, fahren
 Sie unter 3.b) mit der manuellen Installation fort.
 
 raussuchen, wenn Sie nicht weiterwissen. Das MXChange-Script scheint mit einigen
 sogn. Free-Hostern nicht 100%ig klar zu kommen. Das lag in der Vergangenheit
 meistens daran, dass der system()-Befehl deaktiviert war und dass somit keine
 SQL-Dateien eingespielt wurden. Sollte dies bei Ihnen der Fall sein, fahren
 Sie unter 3.b) mit der manuellen Installation fort.
 
-Unter Windows-Systemen habe ich das Script nur unzureichend testen können. Wenn
+Unter Windows-Systemen habe ich das Script nur unzureichend testen koennen. Wenn
 Sie also z.B. WinXAMP (oder so?) haben, testen Sie es gerne dort. Gehen Sie aber
 nicht davon aus, dass es auch fehlerfrei laufen wird. :-/
 
 Sie also z.B. WinXAMP (oder so?) haben, testen Sie es gerne dort. Gehen Sie aber
 nicht davon aus, dass es auch fehlerfrei laufen wird. :-/
 
@@ -63,7 +63,7 @@ Die Installation ist recht einfach gehalten:
   "mxchange-x.x.x" angelegt (wobei x.x.x die aktuelle Version ist).
 
 - Laden Sie den gesamten Inhalt des Verzeichnisses "0.2.1" hoch (die anderen
   "mxchange-x.x.x" angelegt (wobei x.x.x die aktuelle Version ist).
 
 - Laden Sie den gesamten Inhalt des Verzeichnisses "0.2.1" hoch (die anderen
-  Dateien werden nicht benötigt.) Auch die SQL-Dateien im Hauptverzeichnis
+  Dateien werden nicht benoetigt.) Auch die SQL-Dateien im Hauptverzeichnis
   sollten mit hochgeladen werden, die upgrade.php bitte nicht mehr mit hochladen!
 
 - Setzen Sie die Zugriffsrechte (CHMOD) wie folgt:
   sollten mit hochgeladen werden, die upgrade.php bitte nicht mehr mit hochladen!
 
 - Setzen Sie die Zugriffsrechte (CHMOD) wie folgt:
@@ -75,7 +75,7 @@ Die Installation ist recht einfach gehalten:
   Sie direkt in die Installationsroutine. Wenn Sie das aktuelle Theme nicht
   moegen, so koennen Sie schon jetzt das Theme "auswaehlen", indem Sie es an
   install.php wie folgt anhaengen:
   Sie direkt in die Installationsroutine. Wenn Sie das aktuelle Theme nicht
   moegen, so koennen Sie schon jetzt das Theme "auswaehlen", indem Sie es an
   install.php wie folgt anhaengen:
-  
+
   - install.php?theme=business = Ruft das Theme "Solid-Business" auf
   - install.php?theme=desert   = Ruft das Theme "Desert-Storm" auf
 
   - install.php?theme=business = Ruft das Theme "Solid-Business" auf
   - install.php?theme=desert   = Ruft das Theme "Desert-Storm" auf
 
@@ -88,7 +88,7 @@ Die Installation ist recht einfach gehalten:
 
 - Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn diese
   IMMER_GROSS_GESCHRIEBEN_SIND, ist vermutlich die englische Sprache aktiv. Sie
 
 - Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn diese
   IMMER_GROSS_GESCHRIEBEN_SIND, ist vermutlich die englische Sprache aktiv. Sie
-  müssen derzeit die deutsche Sprache dann so aufrufen:
+  muessen derzeit die deutsche Sprache dann so aufrufen:
   http://www.ihr-server.de/install.php?mx_lang=de
 
 - Lassen Sie folgende Einstellungen beim Installieren auf Standart:
   http://www.ihr-server.de/install.php?mx_lang=de
 
 - Lassen Sie folgende Einstellungen beim Installieren auf Standart:
@@ -98,11 +98,11 @@ Die Installation ist recht einfach gehalten:
   Diese beiden Einstellungen haben bei den ersten Installationen die meisten
   Fehler verursacht!
 
   Diese beiden Einstellungen haben bei den ersten Installationen die meisten
   Fehler verursacht!
 
-Viel Glück! :-)
+Viel Glueck! :-)
 
 ********************************************************************************
 
 ********************************************************************************
-Übrigens: Wenn das Script Sie bittet, Zugriffsrechte bestimmter Dateien oder
-Verzeichnisse zu ändern und Ihnen aber einen "Weiter-Button" anbietet, führen
+Uebrigens: Wenn das Script Sie bittet, Zugriffsrechte bestimmter Dateien oder
+Verzeichnisse zu aendern und Ihnen aber einen "Weiter-Button" anbietet, fuehren
 Sie diese ZUERST durch und klicken dann auf "Weiter", versuchen Sie nicht die
 Seite zu aktualisieren! Das kann durchaus zu Fehlern fuehren.
 ********************************************************************************
 Sie diese ZUERST durch und klicken dann auf "Weiter", versuchen Sie nicht die
 Seite zu aktualisieren! Das kann durchaus zu Fehlern fuehren.
 ********************************************************************************
@@ -156,10 +156,10 @@ http://www.mxchange-demo.de
 ----------------
 
 Nach dem Installationsvorgang sollte das *grundlegenste* erledigt sein.
 ----------------
 
 Nach dem Installationsvorgang sollte das *grundlegenste* erledigt sein.
-Richten Sie als nächstes *unbedingt* einen Administrator-Account ein! Dieses
-wird auch nach der Installation automatisch der nächste Schritt sein.
+Richten Sie als naechstes *unbedingt* einen Administrator-Account ein! Dieses
+wird auch nach der Installation automatisch der naechste Schritt sein.
 
 
-Danach geht es gleich im Admin-Bereich weiter. Glückwunsch, Sie sind hier
+Danach geht es gleich im Admin-Bereich weiter. Glueckwunsch, Sie sind hier
 angekommen!
 
 Gleich nach dem Login im Admin-Bereich werden Ihnen eine Reihe Aufgaben
 angekommen!
 
 Gleich nach dem Login im Admin-Bereich werden Ihnen eine Reihe Aufgaben
@@ -183,46 +183,46 @@ Funktion haben.
 
 Zurueck zur Konfiguration des Mailtausches!
 
 
 Zurueck zur Konfiguration des Mailtausches!
 
-Als nächstes sollten Sie schauen, ob Sie mit den Standartbeschriftungen aller
-Menüs zufrieden sind (was auch meistens so ist... ;-) ). Dann richten Sie unter
-"Einstellungen" die Untermenüpunkte von oben nach unten durcharbeiten:
+Als naechstes sollten Sie schauen, ob Sie mit den Standartbeschriftungen aller
+Menues zufrieden sind (was auch meistens so ist... ;-) ). Dann richten Sie unter
+"Einstellungen" die Untermenuepunkte von oben nach unten durcharbeiten:
 
 
-- Kategorien einrichten: Richten Sie hier Kategorien ein. In diesen können dann
-  Ihre Mitglieder ihre Werbung später buchen. Es snd berteits welche vorgegeben.
+- Kategorien einrichten: Richten Sie hier Kategorien ein. In diesen koennen dann
+  Ihre Mitglieder ihre Werbung spaeter buchen. Es snd berteits welche vorgegeben.
   Derzeit koenenn Sie noch nicht aendern oder loeschen!
 
 - Anmeldeformular: Stellen Sie hier ein, wie viele Kategorien bei der Anmeldung
   Derzeit koenenn Sie noch nicht aendern oder loeschen!
 
 - Anmeldeformular: Stellen Sie hier ein, wie viele Kategorien bei der Anmeldung
-  *mindestens* ausgewählt werden sollen, damit die Anmeldung durchgeführt werden
-  kann. Dieses wirkt sich auch später auf den Mailversand aus!
+  *mindestens* ausgewaehlt werden sollen, damit die Anmeldung durchgefuehrt
+  werden kann. Dieses wirkt sich auch spaeter auf den Mailversand aus!
 
 
-- Versand, Empfang: Richten Sie hier für die Mitglieder die maximal zu
+- Versand, Empfang: Richten Sie hier fuer die Mitglieder die maximal zu
   empfangenen Mails pro Tag ein (also wie viel ein Mitglied pro Tag empfangen
   will). Dieses sollten schon mehr als 5 Auswahlen (+ 0 Mails / Tag wegen der
   Urlauber) sein.
 
 - Sicherheitseinstellungen: Diverse Einstellungen zum Thema Sicherheit, wie
   empfangenen Mails pro Tag ein (also wie viel ein Mitglied pro Tag empfangen
   will). Dieses sollten schon mehr als 5 Auswahlen (+ 0 Mails / Tag wegen der
   Urlauber) sein.
 
 - Sicherheitseinstellungen: Diverse Einstellungen zum Thema Sicherheit, wie
-  minimale Passwortlänge, doppelt angemeldete Email-Adressen / Passwörter
+  minimale Passwortlaenge, doppelt angemeldete Email-Adressen / Passwoerter
   verweigern.
 
 - Punkte: Hier gibt es gleich zwei weitere Unterpunkte:
 
   verweigern.
 
 - Punkte: Hier gibt es gleich zwei weitere Unterpunkte:
 
-       * Willkommensgutschrift und andere Festbeträge editieren: Hier stellen Sie
-         Die Vergütung bei Anmeldung ("Willkommensgutschrift") und eine einmalige
+       * Willkommensgutschrift und andere Festbetraege editieren: Hier stellen Sie
+         Die Vergueetung bei Anmeldung ("Willkommensgutschrift") und eine einmalige
          Referral-Gutschrift (nur erste Ebene!) ein.
 
          Referral-Gutschrift (nur erste Ebene!) ein.
 
-       * Referral-Ebenen editieren / löschen / hinzufügen: Dies ist wohl das
-         interessanteste für Mitglieder! Es empfiehlt sich, das ganze "in der
+       * Referral-Ebenen editieren / loeschen / hinzufuegen: Dies ist wohl das
+         interessanteste fuer Mitglieder! Es empfiehlt sich, das ganze "in der
          Waage" zu halten: Nicht zu viel aber auch nicht zu wenig und je "tiefer"
          die Ebenen, desto niedriger der prozentualer Anteil. Zudem sollten zum
          Starten 5 Ebenen reichen. :-)
 
          Waage" zu halten: Nicht zu viel aber auch nicht zu wenig und je "tiefer"
          die Ebenen, desto niedriger der prozentualer Anteil. Zudem sollten zum
          Starten 5 Ebenen reichen. :-)
 
-       * Auch bei den Referral-Ebenen koennen Sie noch nichts aendern / loeschen!
+       * Auch bei den Referral-Ebenen koennen Sie noch nichts aendern / loeschen!
          Loeschen von Referral-Ebenen im Betrieb ist gefaehrlich! Dadurch
          verlieren Ihre Mitglieder definitiv Punkte in den Ebenen! Also vorher
          manuell gutschreiben!!!
 
 Wenn Sie hier angekommen sind, haben Sie Ihren ersten (?) freien Mailtausch
          Loeschen von Referral-Ebenen im Betrieb ist gefaehrlich! Dadurch
          verlieren Ihre Mitglieder definitiv Punkte in den Ebenen! Also vorher
          manuell gutschreiben!!!
 
 Wenn Sie hier angekommen sind, haben Sie Ihren ersten (?) freien Mailtausch
-eingerichtet! Nochmals "Herzlichen Glückwunsch" an dieser Stelle!
+eingerichtet! Nochmals "Herzlichen Glueckwunsch" an dieser Stelle!
 
 4.b) SMTP-Support durch PHPMailer
 ---------------------------------
 
 4.b) SMTP-Support durch PHPMailer
 ---------------------------------
@@ -304,9 +304,9 @@ sollte Ihnen schon klar sein...
 ------------------------------------------
 
 ###############################################################################
 ------------------------------------------
 
 ###############################################################################
-Etwas sehr wichtiges vorweg: Löschen Sie die Installationsroutine (install.php
+Etwas sehr wichtiges vorweg: Loeschen Sie die Installationsroutine (install.php
 aus dem Hauptverzeichnis und inc/install*), damit Unbefugte diese nicht
 aus dem Hauptverzeichnis und inc/install*), damit Unbefugte diese nicht
-missbrauchen können!
+missbrauchen koennen!
 ###############################################################################
 
 Stellen Sie beim Sicherheitscode (beim Best. von Mails wird dieser angezeigt und
 ###############################################################################
 
 Stellen Sie beim Sicherheitscode (beim Best. von Mails wird dieser angezeigt und
@@ -336,12 +336,12 @@ bleiben bestehen.
 9. Distanzierung
 ----------------
 
 9. Distanzierung
 ----------------
 
-Da dieses Script frei und ohne Alterskontrolle zur Verfügung steht, kann ich
-nicht kontrollieren, wer sich dieses runterlädt. In jedem Fall mache ich mich
+Da dieses Script frei und ohne Alterskontrolle zur Verfuegung steht, kann ich
+nicht kontrollieren, wer sich dieses runterlaedt. In jedem Fall mache ich mich
 fuer Folgen und daraus resultierenden Schaeden in keinsterweise verantwortlich
 und entziehe mich von der Haftbarkeit.
 
 fuer Folgen und daraus resultierenden Schaeden in keinsterweise verantwortlich
 und entziehe mich von der Haftbarkeit.
 
-Jeder, der diese Software runterlädt, hat die Lizenz GNU GPL gelesen und
+Jeder, der diese Software runterlaedt, hat die Lizenz GNU GPL gelesen und
 akzeptiert. Diese wird im jedem vollen Paket (nicht Patches) und Erweiterungen
 mitgeschickt.
 
 akzeptiert. Diese wird im jedem vollen Paket (nicht Patches) und Erweiterungen
 mitgeschickt.