A lot texts rewritten and exclamation signs removed

[mailer.git] / inc / language / bank_de.php

diff --git a/inc/language/bank_de.php b/inc/language/bank_de.php
index 2e700bb3804bc405d325672854cdd729879a64e1..64116dcaf7149748675c9b2ca4677a9ab4d3398d 100644 (file)
--- a/inc/language/bank_de.php
+++ b/inc/language/bank_de.php
@@ -61,8 +61,8 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_BANK_PACKAGE_EDIT_TAN_LOCK' => "Anzahl Versuche bis (i)TAN-Liste gesperrt ist.",
        'ADMIN_BANK_PACKAGE_EDIT_ACTIVE' => "Aktiviert/Erwerbbar",
        'ADMIN_ADD_BANK_PACKAGE' => "Angebotspaket einstellen",
-       'ADMIN_BANK_FOOTER_NOTE' => "Bitte beachten Sie, dass keine Mail zu den Mitgliedern unterwegs ist. Seien Sie bei Titel, Beschreibung und Freitext kreativ und schreiben Sie aussagekräftige Texte!",
-       'ADMIN_BANK_NO_PACKAGES_FOUND' => "Keine Angebotspakete zum Auflisten gefunden!",
+       'ADMIN_BANK_FOOTER_NOTE' => "Bitte beachten Sie, dass keine Mail zu den Mitgliedern unterwegs ist. Seien Sie bei Titel, Beschreibung und Freitext kreativ und schreiben Sie aussagekräftige Texte.",
+       'ADMIN_BANK_NO_PACKAGES_FOUND' => "Keine Angebotspakete zum Auflisten gefunden.",
        'ADMIN_LIST_BANK_PACKAGES' => "Angebotspakete für Ihre Bank auflisten",
        'ADMIN_LIST_BANK_PACKAGES_TITLE' => "Pakettitel",
        'ADMIN_LIST_BANK_PACKAGES_DESCR' => "Paketbeschreibung",
@@ -71,7 +71,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_LIST_BANK_PACKAGES_ACCOUNT_INTEREST_PLUS' => "Zinsen f. Haben",
        'ADMIN_LIST_BANK_PACKAGES_ACCOUNT_INTEREST_MINUS' => "Zinsen f. Soll",
        'ADMIN_DELETE_BANK_PACKAGES' => "Angebotspakete entgültig entfernen",
-       'ADMIN_DELETE_BANK_PACKAGES_NOTES' => "<strong>Hinweis:</strong> Wenn Sie die aufgelisteten Angebotspakete entg&uuml;ltig l&ouml;schen, kann eventuell Ihre Bank nicht korrekt funktionieren, da eventuell einige Mitglieder dieses Paket ausgew&auml;hlt haben. Bitte schauen Sie unter <em>Konten auflisten</em> vorher nach!",
+       'ADMIN_DELETE_BANK_PACKAGES_NOTES' => "<strong>Hinweis:</strong> Wenn Sie die aufgelisteten Angebotspakete entg&uuml;ltig l&ouml;schen, kann eventuell Ihre Bank nicht korrekt funktionieren, da eventuell einige Mitglieder dieses Paket ausgew&auml;hlt haben. Bitte schauen Sie unter <em>Konten auflisten</em> vorher nach.",
        'ADMIN_EDIT_BANK_PACKAGES' => "Angebotspakete &auml;ndern",
        'ADMIN_EDIT_BANK_PACKAGES_NOTES' => "<strong>Hinweis:</strong> Derzeit keine Tipps f&uuml;r diese Aktion.",