mailer project continued:

[mailer.git] / inc / language / beg_de.php

diff --git a/inc/language/beg_de.php b/inc/language/beg_de.php
index 593e54528d2f4635d97426fa73e11dbcbca02f3e..15fe28557a043e00874d477cf122071ed1f33927 100644 (file)
--- a/inc/language/beg_de.php
+++ b/inc/language/beg_de.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  * $Author::                                                          $ *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
- * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
+ * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team                   *
  * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -76,20 +76,20 @@ addMessages(array(
        'BEG_SAME_USERID_AS_OWN' => "Mitglied-Id des Webmasters benutzt.",
        'MEMBER_BEG_LINK_TITLE' => "Ihr Bettellink zum Bewerben",
 
-// Pay modes
+       // Pay modes
        'ADMIN_CONFIG_BEG_PAY_MODE' => "Wie sollen {?POINTS?} vergütet werden?",
        'ADMIN_CONFIG_BEG_PAY_MODE_IMG' => "Abgesichert durch ein 1x1-Pixel",
        'ADMIN_CONFIG_BEG_PAY_MODE_JS' => "Abgesichert durch ein Fake-JavaScript",
        'ADMIN_CONFIG_BEG_PAY_MODE_BOTH' => "Durch beides obriges absichern",
        'ADMIN_CONFIG_BEG_PAY_MODE_NONE' => "Keine Absicherung (unsicher)",
 
-// More strings for beg link
+       // More strings for beg link
        'BEG_LINK_PAY_BOTH_1' => "Das Mitglied <strong>",
        'BEG_LINK_PAY_BOTH_2' => "</strong> hat bei Ihnen gerade <strong>",
        'BEG_LINK_PAY_BOTH_3' => " {?POINTS?}</strong> erbettelt. Dies war der <strong>",
        'BEG_LINK_PAY_BOTH_4' => ".</strong> Klick auf seinen Bettellink. Vielen Dank f&uuml;r Ihre Spende.",
 
-// Begging rallye
+       // Begging rallye
        'BEG_RANK' => "Bettel-Rank",
        'BEG_TOTAL' => "Gesamt erbettelt",
        'BEG_POINTS' => "Erbettelt",
@@ -97,9 +97,9 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_BEG_TIMEOUT' => "Es werden nur Mitglieder ausgewertet und hier aufgelistet, die sp&auml;testens am <span class=\"data\">%s</span> noch aktiv waren. Alle anderen Mitglieder erhalten die Verg&uuml;tung nicht.",
        'ADMIN_CONFIG_BEG_RALLYE_TITLE' => "Einstellungen an der Bettel-Rallye",
        'ADMIN_CONFIG_BEG_RALLYE_ACTIVE' => "Ist die Bettel-Rallye aktiv? (Mails k&ouml;nnen optional versendet werden!)",
-       'ADMIN_CONFIG_BEG_RALLYE_ONLY_ACTIVE' => "Nur aktive Mitglieder nehmen dran?<br /><div class=\"notice\">(Nur in Verbindung mit der Erweiterung <strong>autopurge</strong>!)</div>",
+       'ADMIN_CONFIG_BEG_RALLYE_ONLY_ACTIVE' => "Nur aktive Mitglieder nehmen dran Teil?<br /><div class=\"notice\">(Nur in Verbindung mit der Erweiterung <strong>ext-autopurge</strong>!)</div>",
        'ADMIN_BEG_NO_RALLYE' => "Niemand nimmt an der Bettel-Rallye dran teil.",
-       'ADMIN_BEG_WITHDRAW_NOW' => "Jetzt Verg&uuml;tung Bettel-Rallye verg&uuml;ten",
+       'ADMIN_BEG_WITHDRAW_NOW' => "Jetzt die Verg&uuml;tung Bettel-Rallye vorbereiten",
        'ADMIN_BEG_WITHDRAW_NOTICE' => "Es wird nur die Verg&uuml;tung vorbereitet. Die eigentliche Verg&uuml;tung erfolgt beim T&auml;glichen Reset um 00:00 Uhr.",
        'ADMIN_BEG_WITHDRAW_PREPARED' => "Verg&uuml;tung der Bettel-Rallye vorbereitet.",
        'ADMIN_BEG_WINNER_HIGLIGHTED' => "M&ouml;gliche Gewinner der Bettel-Rallye sind dick marktiert.",
@@ -126,13 +126,31 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_CONFIG_BEG_INCLUDE_OWN' => "Soll Ihre Mitglied-Id an der Bettel-Rallye dran teilnehmen?",
        'ADMIN_LIST_BEG_TITLE' => "Alle Teilnehmer der Bettel-Rallye auflisten",
 
-// Task overview
+       // Task overview
        'ADMIN_TASK_LIST_BEG' => "Bettel-Rallye-Teilnehmer",
        'ADMIN_TASK_LIST_BEG_TITLE' => "Es nehmen Mitglieder an der Bettel-Rallye dran teil.",
 
-// Subject lines
-       'BEG_RALLYE_ENABLE_SUBJECT' => "HINWEIS: Eine Bettel-Rallye ist am Laufen.",
+       // Subject lines
+       'BEG_RALLYE_ENABLE_SUBJECT'  => "HINWEIS: Eine Bettel-Rallye ist am Laufen.",
        'BEG_RALLYE_DISABLE_SUBJECT' => "HINWEIS: Eine Bettel-Rallye wurde gestoppt.",
+
+       // Point account subjects
+       'POINTS_SUBJECT_BEG'             => "Bettellinkaufruf verg&uuml;tet",
+       'POINTS_SUBJECT_BEG_REF'         => "Bettellinkaufruf anteilig verg&uuml;tet",
+       'POINTS_SUBJECT_MONTHLY_BEG'     => "Aussch&uuml;ttung aus monatl. Bettelrallye",
+       'POINTS_SUBJECT_MONTHLY_BEG_REF' => "Anteilige Aussch&uuml;ttung aus monatl. Bettelrallye",
+
+       // Admin - subject lines
+       'ADMIN_DIRECT_BEG_SUBJECT' => "Mitglied hat {?POINTS?} per Direktgutschrift beim Betteln erhalten",
+       'ADMIN_REFERRAL_BEG_SUBJECT' => "Mitglied hat {?POINTS?} per Referralgutchrift beim Betteln erhalten",
+       'ADMIN_REFERRAL_BEG_REF_SUBJECT' => "Mitglied hat anteilig {?POINTS?} per Referralgutchrift beim Betteln erhalten",
+       'ADMIN_REFERRAL_MONTHLY_BEG_SUBJECT' => "Mitglied hat {?POINTS?} in der monatl. Bettelrallye per Referralgutschrift erhalten",
+
+       // Member - subject lines
+       'MEMBER_DIRECT_BEG_SUBJECT' => "Sie haben anteilig {?POINTS?} beim Betteln erhalten",
+       'MEMBER_REFERRAL_BEG_SUBJECT' => "Sie haben anteilig {?POINTS?} beim Betteln erhalten",
+       'MEMBER_REFERRAL_BEG_REF_SUBJECT' => "Sie haben {?POINTS?} beim Betteln erhalten",
+       'MEMBER_REFERRAL_MONTHLY_BEG_SUBJECT' => "{?POINTS?} in der monatl. Bettelrallye per Referralgutschrift erhalten",
 ));
 
 // [EOF]