'BEG_LINK_BY' => "Bettel-Link bei <strong>{?MAIN_TITLE?}</strong>",
'BEG_LINK_USERID' => "Unser Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat gerade {?POINTS?} gebettelt.",
'BEG_USERID_STEAL_1' => "Das Mitglied ",
- 'BEG_USERID_STEAL_2' => " hat soeben <strong>{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</strong> bei Ihnen erbettelt.",
- 'BEG_CLICKS' => "Dies war insgesamt der <strong>{%%pipe,translateComma=%s%%}.</strong> Klick auf sein Bettel-Link.",
+ 'BEG_USERID_STEAL_2' => " hat soeben <strong>{%pipe,,translateComma=%01.5f%} {?POINTS?}</strong> bei Ihnen erbettelt.",
+ 'BEG_CLICKS' => "Dies war insgesamt der <strong>{%pipe,,translateComma=%01.5f%}.</strong> Klick auf sein Bettel-Link.",
'BEG_THANKS_FOR_CLICK' => "Danke für Ihre Spende.",
'BEG_CONTINUE_REGISTER' => "Und weiter geht es zur Anmeldung bei {?MAIN_TITLE?} ...",
'BEG_SORRY_ANOTHER_WAS_HERE_1' => "Oh, schade! Es war vor kurzem schon einer hier! Das Mitglied ",
- 'BEG_SORRY_ANOTHER_WAS_HERE_2' => " hat von Ihnen auch keine <strong>{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</strong> erhalten.",
+ 'BEG_SORRY_ANOTHER_WAS_HERE_2' => " hat von Ihnen auch keine <strong>{%pipe,,translateComma=%01.5f%} {?POINTS?}</strong> erhalten.",
'BEG_THANKS_FOR_CLICK_AGAIN' => "Danke dennoch für den erneuten Klick.",
'BEG_POINTS_MIN_MAX' => "zwischen <strong>{%config,translateComma=beg_points%}</strong> und <strong>{%config,translateComma=beg_points_max%} {?POINTS?}</strong>",
'BEG_POINTS_FIXED' => "<strong>{%config,translateComma=beg_points%} {?POINTS?}</strong>",
'ADMIN_CONFIG_BEG_POINTS_MAX' => "Maximale erbettelbare {?POINTS?} bei Klick auf Bettellink",
'ADMIN_CONFIG_BEG_USERID' => "Mitglied-Account zum Abbuchen der erbettelten {?POINTS?}",
'BEG_SORRY_YOURE_LOGGED_IN_1' => "Oh, schade! Sie haben vermutlich auf Ihren eigenen Bettel-Link mit der Mitglieds-Id ",
- 'BEG_SORRY_YOURE_LOGGED_IN_2' => " geklickt. Sie haben somit auch keine <strong>{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</strong> erhalten.",
+ 'BEG_SORRY_YOURE_LOGGED_IN_2' => " geklickt. Sie haben somit auch keine <strong>{%pipe,,translateComma=%01.5f%} {?POINTS?}</strong> erhalten.",
'BEG_SAME_USERID_AS_OWN' => "Mitglieds-Id des Webmasters benutzt.",
'MEMBER_BEG_LINK_TITLE' => "Ihr Bettellink zum Bewerben",