Heacy rewrite/cleanup:

[mailer.git] / inc / language / beg_de.php

diff --git a/inc/language/beg_de.php b/inc/language/beg_de.php
index 9ff7d2ca7c7b7f3dec92a458bc1233189ab9685d..48ec2d3678cc85171183dbdbeb247424052b34c6 100644 (file)
--- a/inc/language/beg_de.php
+++ b/inc/language/beg_de.php
@@ -106,9 +106,9 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_BEG_ALREADY_WITHDRAW' => "Manuelle Vergütungvorbereitung bereits betätigt.",
        'BEG_RALLYE_NOTICE' => "Hinweis: Unter <strong>{--BEG_POINTS--}</strong> finden Sie Ihre gesamt erbettelten {?POINTS?} wieder.",
        'BEG_RALLYE_CONDITIONS' => "Wer alles an der Bettel-Rallye teilnehmen kann",
-       'BEG_RALLYE_CONDITION_1' => "Es werden nur aktive und freigeschaltete Mitglieder ber&uuml;cksichtig.",
+       'BEG_RALLYE_CONDITION_1' => "Es werden nur aktive und freigeschaltete Mitglieder ber&uuml;cksichtigt.",
        'BEG_RALLYE_CONDITION_2' => "Es kann jeder dran teilnehmen, der Mitglied bei diesem {?mt_word?} (<strong>{?MAIN_TITLE?}</strong>) und freigegeben ist.",
-       'BEG_RALLYE_CONDITION_3' => "Zur Erstellung des Rallye-Ergebnisses werden alle erbettelten {?POINTS?} ber&uuml;cksichtig.",
+       'BEG_RALLYE_CONDITION_3' => "Zur Erstellung des Rallye-Ergebnisses werden alle erbettelten {?POINTS?} ber&uuml;cksichtigt.",
        'BEG_RALLYE_CONDITION_4' => "Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.",
        'MEMBER_LIST_BEG_RALLYE_TITLE' => "Derzeitiger Stand der Bettel-Rallye",
        'BEG_LINK_HERE' => "Betteln Sie am Besten gleich los! Hier ist der Link dazu.",